Nederland moet rood
kleuren van klaprozen
PZC
6io panuxquooqz
De Nationale
Hypothee kbturS
Zetje eigen virtuele
restaurantketen op
W5
postzegels
fnGroot-Brittannie staat,
[evenals in de Gemenebestlan-
het koninklijk huis altijd
pogop het uitgifteprogramma.
Jrgaat nauwelijks een jaar
ico'rbi] of er valt wel iets te vie
ste herdenken of te betreu-
gi Ook in deze maanden is het
r^rraak Niet alleen is het vijf
haar geleden dat Elizabeth
ukoningin werd gekroond,
^rook de 21e verjaardag van
ins William wordt postaal ge-
ierd.
fwintig miljoen mensen zaten
•:p2 juni 1953 voor de televisie
Jai maar niets te missen van de
ironing van Elizabeth, hon
derdduizenden omzoomden de
route en nog eens miljoenen wa
ren in dorpen en steden feestend
opdebeen. De kroning en de
(eestvreugde komen uitgebreid
aan bod op tien lst-zegelsdiede
Royal Post op 2 juni uitgeeft. Op
17juni, vier dagen voor dat
prins William 21 wordt, ver
schijnen vier zegels met op alle
zijn portret; waarden 1st (28p,
nieuw binnenlands tarief),
E(37p),47pen 68p.
Hat koninklijke zegels in
Groot-Brittannië betreft zijn
we er overigens nog niet. Op 20
mei werd ook de Wildingserie
gecompleteerd. Deze tweede set
aat, net als de eerste die 5 de
cember verscheen, de eerste
permanente zegels met de beel
denaar van koningin Elizabeth
zien, die in de jaren 1953-1959
Verschenen. In de tweede set,
ook nu in een velletje, op de bo-
enste rij: 8p (4d-zegel), 68p
ls6d), een sierzegel, 4p (4d) en
j0p(41/2d); onderste rij- 19p
16d), 27p (9d), 41p (lOd), 42p
(lid) en 20p (7d)
.'Alderney presenteerde 30 janu
ari al een (reeds besproken) kro-
jiingsvelJetje met daarin een ze-
jel van 2 pond. Canada komt 2
junimet een kroningszegel (48c,
portret, ook in velletjes van zes
tien stuks). Gibraltar was er net
'als Alderney vroeg bij. Op 20 fe
bruari verschenen vier zegels in
éenvelletje(2x30p,40pen 1
pond), die beelden van de kro
ning laten zien. Elke zegel zit
pok nog eens vier keer in een vel-
letje
Jersey geeft 2 juni kroningsze
gels uit. Op zes zegels (29p, 30p,
39p,50p, 53p en 69p, die ook nog
eens samen in een velletje wor
den uitgebracht) staan o a. de
kroon, de scepter en armban
den De zegels zitten elk ook nog
1nvelletjes van tien stuks
Wat het koninklijk huis betreft
geeft Jersey tevens een velletje
"uit naar aanleiding van Wil
liams 2 le verjaardag. In het vel
letje een 2 pond-zegel met por
tretten van de koningin, prins
Charles en William Op cle rand
Se koningin wandelend in een
tuin
Voor liefhebbers van vuurtorens
tracht Jersey 15 april zes zegels
inroulatie. De serie is opgehan
gen aan het 125-jarig bestaan
van het St. Catherine's Break
water Light. Deze toren staat op
eenzegel van 29p. Verder: Violet
Channel Buoy (29p), Mont Ubé
Lighthouse (30p), Erouquie Au-
bertBuoy (30p), Grosnez Point
Lighthouse (48p) en Banc des
Ormes Buoy (48p). Jersey gaf
eerder een vuurtorenserie uit op
•5 oktober 1999.
Tot slot verscheen wat Jersey
betreft op 13 mei een serie van
zes zegels waarop orchideeën
Woeien. Afbeeldingen en waar
den: rietorchis, Dactylorhiza
jPraetermissa (29p), Orchis laxi-
flora (30p), gevlekte orchis, Or-
ausmaculata (39p), herfst-
sehroeforchis, Spiranthes
spiralis (50p). harlekijn, Orchis
aorio (53p) en Anacamptis
«xiflora (69p). Tevens een vel
dje met daarin een zegel van 2
pond (Orchis laxiflora). Eerder
?af Jersey orchideeënsenes uit
°Pl2 januari 1988, 26 januari
'993 en 19 maart 1999.
Hero Wil
Duizend mensen in heel Eu
ropa, onder wie veel Rot
terdammers, vonden de afgelo
pen weken in hun brievenbus
een mysterieus kokertje, met
daarin alleen een paar zaadjes
en een opgerold briefje met
grappige tekeningetjes en het
adres van een de website 2bcon-
tinued. Ofwel: wordt vervolgd.
Achter het kokertje en de websi
te blijkt een bijzonder idee
schuil te gaan van twee bevrien
de mensen uit Rotterdam. Begin
april hebben ze dagenlang 2,5
kilo klaprooszaadjes verdeeld
over duizend lege fotokokertjes
(bij fotozaken gebietst). Hun
droom: de klaproos als middel
tot communiceren,
Koen Hauspy (27), landschaps
architect en grafisch ontwerper,
enShaaf Milani-Nid (28), archi-
tecte, zijn de twee achter het
project. Koen: „Dit is een po
ging om mensen gevoelig te ma
ken voor hun omgeving. Om ze
de schoonheid ervan te laten be
seffen, om mensen te prikke
len."
Beetje zweverig, maar vriendin
Shaaf gaat verder: „Zie het als
een positieve daad voor de om
geving en de mensenKlaprozen
als communicatiemiddel. Naar
jezelf, de mensen om je heen, de
ruimte. Hiermee kun je iets bij
zonders doen."
Shaaf: „Je kiest een plek, in je
eigen tuin of ergens buiten, je
zaait en wacht. Het begint on
zichtbaar, maar de plek heeft al
gelijk een bijzondere betekenis
voor je. Alleen jij weet dat daar
straks klaprozen bloeien." Koen
glimlacht:We zaaien individu
eel, maar we oogsten gezamen-
lij k We hebben via de site al heel
veel reacties binnengekregen,
dat hadden we nooit verwacht."
Onbekenden
Veel kokertjes zijn opgestuurd
naar familie, vrienden en be
kenden van de twee. Naar Bel
gië, waar Koen vandaan komt,
Nederland natuurlijk, Luxem
burg, Portugal, Italië, Duits
land. Frankrijk, Spanje, Slowa
kije, IJsland, Oostenrijk,
Denemarken en Finland. Naar
goede vrienden zijn meerdere
pakketjes gestuurd, met de
vraag die verder uit de delenDe
meeste pakketjes zijn verspreid
in Rotterdam. Bij bekenden,
maar bij nog meer bij onbeken
de mensen. Gewoon in de brie
venbus gestopt. Shaaf: „We
hebben wel karakteristieke
plekken uitgekozen, zoals de
Kop van Zuid en de Müllerpier.
Nog een beetje troosteloos.
Plekken die nog ontgonnen
moeten worden."
De eerste enthousiaste reactie
vanaf de Müllerpier - ooit ha
venterrein, nu klaargestoomd
tot woonwijk - is al binnen.
'Dank voor het mooie ge-
Koen Hauspy en Shaaf Milani-Nid willen net zo anoniem blijven als hun klaproos-zaadjes, en dus niet
op de foto, maar hun verrassingsproject en de tekeningetjes erbij geven je wel een idee wat voor types
het zijn. foto Jaap Bozema
schenk', schrijft een gezin dat er
net een jaar woont. Het gebied
lijkt nog veel op een grote zand
bak en dat vinden ze jammer.
„We missen de aankleding van
de omgeving. Maar wat groeit
nu beter op een zanderige
grondsooi"t dan een klaproos?
Morgen gaan we naar buiten om
de zaadjes te laten uitwaaien
over de vlakte. Stil zullen we
dan dromen dat de bijen goed
hun werk doen deze zomer, zo
dat we volgend jaar of het jaar
daarop mogen genieten van heel
veel klaproosjes. Daarmee zal
het beeld totaal komen te veran
deren, voor zolang ze bloeien.
Waarvoor onze dank."
Shaaf glundert. Dit is nou pre
cies wat de twee Rotterdammei's
met hun bijzondere initiatief
willen oproepen. Koen: „Wat
óók zo mooi is, is dat veel men
sen erachter komen dat ze nog
nooit hebben gezaaid. Dit is hun
première. Ze nemen hun kinde
ren mee en maken er een heel ri
tueel van." De keuze voor de
klaproos - de Papaver rho.eas L.
- is niet toevallig. ,.Het is een
heel controversiële plant met
voor veel culturen een bijzonde
re betekenis." De bloem staat
voor vrede, een nieuw begin, het
herdenken van oorlogsslachtof
fers, liefde. Koen: „Op de Schot
se slagvelden kwamen een jaar
na de strijd in de omgewoelde
grond spontaan de klaprozen
op. Het verhaal is dat uit het
bloed van cle slachtoffers de ro
de bloem kwam." Shaaf: „Maar
in andere culturen staat de
klaproos weer symbool voor
liefde en vruchtbaarheid." En
vruchtbaar, dat is de klaproos
zeker. Zo heb je er één, zo hon
derden. Op de meest onvrucht
bare plekken, zoals bouwterrei
nen, duikt 'ie op. Koen, lachend:
„Het zal overal opduiken."
Rotterdam rood van de klapro
zen. Dat is ook het idee achter
dit initiatief. Steden kleur ge
ven, zeker op desolate en troos
teloze plekken.
Uiteraard hebben de twee ook
zelf gezaaid. Waar, willen ze
niet zeggen, maar niet alleen in
een potje voor het raam, bij ge
brek aan tuin of balkon. Op veel
plekken in de stad zullen vanaf
half juli de klaprozen bloeien,
als de zaadjes vóór half mei zijn
gezaaid.
Koen: „Het is een klein ding,
maar het trekt je even uit het le
ven. Het laat je relativeren en
geeft je een positief gevoel."
Kunnen we nóg zo'n bijzondere
verrassingsactie verwachten?
Koen,geheimzinnig: „Volgde
website. Die zegt het al: to be
continued."
Sandra de Vliegh
www.2bcontinued.org
Horizontaal
1. Eerste in de rij; 6. platte tas voor
papieren en boeken, 12. alleenspel;
13. gekheid; 14. voorzetsel; 16. ver
lichtingsmiddel; 18. verblijf voor
militairen; 19. lidwoord; 20. dieren
verblijf; 22. lading; 24. deel van een
schip; 25. getal, 26. bloot; 27. foefje;
28. opstootje; 30. vlekkenwater; 32.
uitroep; 33. bijwoord; 34. barens-
pijn; 36. schrijfgerei; 37 vogelpro
duct; 39. gebaar van onderdanig
heid; 43. verraden; 45. fut; 47.
vordering; 48. afstammeling; 50.
onheilsgodin; 51. tennisterm, 54.
grijns; 56. ooruil, 57 handelaar; 60.
kloek gebouwd; 64. woonboot; 65.
Japanse parelduikster; 67. mager;
68. roofvogel; 70. werelddeel; 72. li
niaal; 74. boom; 76. grasvlakte; 77.
vreemde munt; 78. uitroep; 79. sna
vel; 81familielid; 83. zangstem; 84.
gang; 85. korting; 87. knel; 88.
boom; 89. funderen; 91soort pape
gaai; 92. persoonlijk vnw.; 93. toe
spraak; 94. menigte; 96. dwars-
mast; 97. voertuig; 98. teugel; 100.
toestand van volkomen rust; 101.
Europees land.
Verticaal
1. Kolonist; 2. rund; 3. koker; 4.
morsdoekje; 5. Perzische gouden
munt; 7. bevel aan een hond; 8.
proef; 9. boom; 10. voorzetsel; 11.
Chinese varkensslachter; 15. bal
juw; 17. vlak en effen; 18. halfaap;
19. tennisterm; 21. troefkaart, 23.
made; 24. spoedig; 29. uurwerk; 31.
voorheen; 35. een zekere;
36. Griekse bosgod; 38. ferment; 40.
dochter van Cadmus, 41 afgele
gen; 42. Oudiers alfabet; 44. schat,
46. cursieve drukletter; 49. baai; 52.
nachtvogel; 53. gevangenis; 54.
verlaagde toon; 55. Europeaan; 57
in tegenstelling; 58. emmer; 59, on
derzoek naar kennis of vaardighe
den; 61claxon; 62 komisch; 63. no
vember; 65. papegaai; 66 vis; 69.
streling; 71. dwaas; 73. grafmonu
ment; 75. reeks;
78. alvorens; 80. muil; 81 vrucht
baar oord; 82 karakter; 83. zwem
vogel; 85. chemisch element; 86.
interval; 89. Griekse letter; 90.
boomvrucht; 93. onbewerkt; 95. in
secteneter; 97. soort slee; 99 fami
lielid.
Oplossing
Doorloper van vorige week
draaiopaalagaat
webgebakrobedra
aidadilemmameel
naijvereroscarre
gapereigenaaien
egoraedeakeelnee
etseneiserdolen
roemgavotteva1k
sprotmolenlende
teetei1ineendal
benigcredopasar
enge1eeganarede
elaneskaderozon
logdupedenimere
dreefalertsalet
De prijswinnaar van de Iris-cheque
van €25,- is A. de Vries, Kanaalweg
110, Sluiskil.
De Iris-cheques van €12,50 gaan
naar Mevr. Paauwe, KI. Vlaanderen
109, Middelburg, N. Dekker, S. Vest
dijklaan 4, Kloetinge en L. Lamper-
Bliek, Elzenstraat 4, Goes. Prijzen
worden binnenkort toegezonden.
De letters uit de vakjes
71-13-57-74-23-31-48-90-55-
53-92
en
100-40-59-62-29-89-14-52-34
vormen twee sleutelwoorden.
Schrijf uitsluitend de gevonden
sleutelwoorden op een briefkaart
en stuur die uiterlijk woensdagmor
gen naar het volgende adres:
Puzzelredactie PZC,
Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
of pere-mail naar
redactie@pzc.nl
Vermeld uw naam, adres en woon
plaats.
De PZC stelt de volgende prijzen be
schikbaar: eerste prijs een VVV-bon
van €25.-, tweede, derde en vierde
prijs een WV-bon van €12,50.
De oplossing en de namen van de
prijswinnaars vindt u in de
PZC-bijlage Wonen van volgende
week.
zaterdag 31 mei 2003
Advertentie
nhb@zeelandnet.nl www.nationale-hypotheekbeurs.nl
HOOFDVESTIGING:
VLISSINGEN BADHUISSTRAAT 137 TELEFOON (0118) 41 39 00
Wij noteerden rentedalngen van 0.1 tot 0.3% voor bijna alle rentevaste
perioden bij Allianz/Direktbank. Avero Achmea, Centraal Beheer,
DBV/Bouwfonds, Direktbank, Falcon Leven, Hypotrust. Hooge
Huys/Alkmaar. Hooge Huys/Combi, ING Bank, Moneyou. Roparco. SNS Bank,
Woonfonds Hypotheken en Zurich/Woonnexxt.
Hypotheekrente
per
27 mei 2003
rente afsluit
vast provi-
gedu- sie in
rende
ABN/AMRO meegroeihyp. 5 jr. 1,00
meegroeihyp. 10 jr. 1,00
meegroeihyp 15 jr. 1,00
ann. hyp vanab. 1,00
ann. hyp.5 jr. 1.00
opgave rente bij fiscale
bank besparing van
constant
38% 42%
4.1
5.2
3.5
3.9
1,99
2.62
2.85
2.40
2,65
1.74
2,31
2.52
2.26
2,50
Allianz/N.Gein^ Des. spaarhyp. 5 |r.
1,00
Bouwfonds spaarv.hyp. 5 jr. 1,00
Combinatie spaarv.hyp. 10 jr. 1,00
Centraal spaargar.hyp. 5 |r 0,50
Beheer spaargar.hyp. 15 jr. 0,50
CVB ann. hyp. 2 jr. 1,00
ann. hyp 5 jr 1,00
spaarhyp 10 jr. 1,00
Delta Lloyd/ hyp.tot.plan 5 jr. 1,00
Leven hyp.tot.plan 15 jr 1,00
Direktbank besp.dir hyp. 5 jr 1.00
Fortis Bank ann. hyp. 5 jr. 1,00
ann. hyp. 10 jr. 1,00
ann. hyp. 15 jr 1,00
spaarhyp. 5 jr 1,00
spaarhyp. 10 jr 1,00
spaarhyp15 jr. 1.00
4.3
4,9
4,25
5,45
3.4
4.4
5.2
4.1
5.2
4.4
2,07
2,40
1,80
2,11
2,03 1,77
2,71 2,39
2,34 2,21
2,96 2,79
2,59 2,28
2,03 1,78
2,64 2,33
2.12 1,85
4.2
4.9
5,4
4,4
5.1
5.6
2,83 2,67
3,27 3,08
3,58 3,38
2,19 1,92
2,58 2,28
2,88 2,55
HoogHuys/C hyp spaarpl
ING-bank spaarhyp
spaarhyp.
ann.hyp
ann. hyp.
Nationale spaarhyp.
Nederlanden spaarhyp.
Obvion Hyp. ann. hyp.
ann. hyp.
spaarhyp
spaarhyp
spaarhyp.
5if-
5 jr
10 jr
0/1 jr.
5 jr.
5 jr.
15 jr.
5jr
10 jr
5 jr.
10 jr
15 jr.
5 jr.
5/7 jr
spaarhyp 10/12 jr
ann hyp. 2 jr
spaarhypr-
spaarhyp.
ann. hyp.
PVF Achmea spaarhyp.
Hyp. spaarhyp
ann. hyp.
ann. hyp.
ann hyp.
Rabo. (advies) spaarzeker
spaarzeker
spaarzeker
spaarzeker
SNS bank spaarhyp.
spaarhyp.
ann. hyp.
anrxhyp.
5 jr.
5 jr
15 jr.
5 jr
10 jr.
15 jr.
*ir-
3 jr
5 jr.
10 jr.
ideaal
5 jr.
1 ir.
5Jr.
1,00
1,00
1.00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1.00
1,00
1.00
1,00
-t.ee-
1.00
1.00
1.00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
4,4
4.6
5.4
3.5
4.4
4.7
6.1
2 13 L85
2,31 2.03
2,76 2,45
2.40 2.26
2,96 2,79
2,36
3,18
2,07
2,83
4.0
4.8
4.2
5.0
5.3
5.1
5.8
3.5
4.3
4.6
6,0
4.4
5.3
5.8
3.3
3.8
4.2
5,0
4.4
4,4
3.2
4,4
2,71
3,21
2,44
2,61
2,56
3.02
1.73
2,13
2.29
2,23-
2.57
2.98
2.27
2.78
2.24
3.06
2.96
3.52
3,83
0,01
0,01
2.02
2,45
2.14 1,87
2,14 1.87
2,21 2.09
2,96 2,79
tl95
2,26
2,64
2.14
2^61
1.95
2.71
2.79
3.32
3.61
0,01
0.01
1.75
2.15
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden. Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal ft
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge ^1 Ij JA
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
|-13W7TTIëT!TfffTiTïï?TTTTWfETTPnïl Specialisten
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00- 14.00 uur) Middelburg
Een hamburger bakken kan
iedereen, maar daarmee heb
je nog geen McDonald's opge
zet. Wie desondanks toch van
mening is dat hij moeiteloos een
restaurantketen kan beginnen
kan zijn lusten botvieren in Res
taurant Empire, de nieuwste
onder de zogenoemde tycoon-
spelen. Na de pretparken, die
rentuinen, spoorwegen, vlieg
velden en zelfs complete steden
kun je nu op je pc een restaurant
beginnen.
In Restaurant Empire speel je in
de campaign-modus ene Ar-
mand. Hij neemt een gesloten
eettentje van zijn oom over, die
de concurrentie met de machti
ge heren van Omnifood niet lan
ger aankon. Na een aantal
tutorials word je aan je lot over
gelaten en is het een raadsel dat
je nog aan koken toekomt, aan
zoveel dingen moet je denken.
Na de inrichting van je etablis
sement, het samenstellen van
het menu en het huren van het
personeel kun je de tent open
gooien.
Maar dan begint het feest pas:
het is in het begin nogal zwaar
om het de klanten een beetje
naar de zin te maken. De bedie
ning is brutaal, het eten niet
goed genoeg voor de prijs, van
die dingen. Dus moet je aan de
hand van de tips die je krijgt aan
de slag. Maar hoe nu het eten
lekkerder te makenals je zelf de
kok bent? Nog eentje aantrek
ken? En je hebt al zo weinig geld
Er doemen al snel allerlei vra
gen op. maar in de statische om
geving van een spel als Restau
rant Empire zullen alleen de
tycoon-verslaafden of de eet
verslaafden de antwoorden zoe
ken, vrees ik. De Sandbox-mo
dus, waarin je alles zelf bepaalt,
is in ieder geval interessanter
dan de campaign-modus. Die
laatste is leerzaam om in te be
ginnen. De opzet van het spel is
leuk, de grafische uitwerking
prima en de interface is helder,
daar niet vanMaar er zit te wei-
nig dynamiek en afwisseling in
het spel om er net zo veel van te
gaan houden als van een vier
gangendiner in mijn favoriete
restaurant.
Gert Meijer
Restaurant Empire, ontwikkeld
en uitgegeven door Enlight
Software. Min. systeemeisen:
Windows 98, Pentium II 500
MHz. 128 MB RAM. 700 MB
vrije schijfruimte. DirectX 8.
www.restaurant-empire.com
