pzc
Top Midden-Oosten is
begin volgende week
Brand op bergbaan Kaprun
werd mogelijk aangestoken
DIT IS DIE CAMPAGNE
IIE JE IMKER TEtENMMT
Amerikanen en Britten hebben Irak onder controle
Spaanse militairen
gedood bij crash
vliegtuig in Turkije
Arafat zet vraagtekens bij voorwaarden Israël
Oud-voetballer Trabelsi
had vijf ontmoetingen
met Bin Laden
Toronto terug
p sarslijst
Japan komt met schrik
vrij na zware beving
Canada neemt bevel Isaf over
Eiland eindelijk bevrijd van ratten
Buspassagiers geëlektrocuteerd
Commandant Taliban gearresteerd
Servië pakt Vukovar-verdachten
Explosie
dinsdag 27 mei 2003
yannnze redactie buitenland
ffASHlNGTON - De Ameri-
tjanse president George Bush
fltmoet begin volgende week
fe Israëlische premier Ariel
j|,aron en diens Palestijnse col-
Dat heb-
»n Amerikaanse regerings-
finctionarissen gisteren laten
«ten. De officiële aankondi-
jjngkomt later deze week.
waar het topoverleg
sordt gehouden staat nog niet
maar volgens de Ameri-
iaanse regeringsbronnen is
Akaba in Jordanië waarschijn-
ijl Eerder sprak de Israëlische
sinister van Buitenlandse Za
ai al zijn voorkeur uit voor de
javenplaats boven de Egypti-
sche badplaats Sharm el Shei-
th Jemzalem verwijt de wes-
terbuur een vijandige houding
'ji Sharm el Sheikh heeft moge
door Peter van Nuijsenburg
lijk wel een ontmoeting tussen
Bush en de leiders van Egypte,
Jordanië en Saoedi-Arabië
plaats. Dit zou na het Ameri-
kaans-Israël isch-Palestij nse
overleg moeten plaatshebben
en uitdrukking geven aan de
persoonlijke betrokkenheid van
Bush bij het vredesproces in het
Midden-Oosten.
Het nieuwste vredesplan voor
het Midden-Oosten, de route
kaart, voorziet in een serie stap
pen die moeten leiden tot een
onafhankelijke Palestijnse
staat in 2005. De Israëlische re
gering heeft zondag met het
plan ingestemd, maar stelde wel
een aantal voorwaarden. Zo
mogen Palestijnse vluchtelin
gen niet terugkeren. Gisteren
zei Sharon tegen leden van zijn
Likoed-partij dat de bouw
werkzaamheden in de joodse
nederzettingen gewoon door
gaan om ook het nageslacht van
de kolonisten te kunnen huis
vesten. De routekaart verbiedt
juist deze 'natuurlijke groei' van
de nederzettingen.
Kanttekeningen
De Palestijnse president Jasser
Arafat heeft gisteren grote
vraagtekens geplaatst bij de Is
raëlische kanttekeningen bij
het vredesplan. Hij wees erop
dat de Palestijnen zonder voor
waarden met de routekaart ak
koord zijn gegaan.
Arafat kreeg gisteren bezoek
van de Franse minister van Bui
tenlandse Zaken, Dominique de
Villepin. Abbas was bi] het
overleg aanwezig. De Villepin
verklaarde na afloop dat 'een
nieuwe bladzijde in het Mid
den-Oosten is omgeslagen'.
Overigens bestaat nog onduide
lijkheid over een nieuw treffen
tussen Abbas en Sharon. Wel
lijkt het waarschijnlijk dat dit
vóór het topoverleg met Bush is.
RTR/DPA/ANP
BRUSSEL - De voormalige
profvoetballer Nizar Tra
belsi heeft vijf ontmoetingen
gehad met Osama bin Laden.
Dat heeft Trabelsi's advocaat
gisteren gezegd op het grote
anti-terreurproces in Brus
sel, waar de oud-prof terecht
staat voor het beramen van
een aanslag.
Eerder had hij toegegeven
twee keer te hebben gespro
ken met Bin Laden
De Tunesiër Trabelsi werd
aanvankelijk verdacht van
het beramen van een bom
aanslag op de Amerikaanse
ambassade in Parijs, kort na
11 september 2001. Later be
kende hij een aanslag te heb
ben willen plegen op de
Navo-basis in Kleine Brogel,
in de Belgische Kempen. Vol
gens zijn advocaat, die tij
dens het proces een verkla
ring van de oud-speler van
Borussia Dortmund voorlas,
heeft Trabelsi dit alleen ge
zegd om een medebeklaagde
vrij te krijgen.
Op het proces in Brussel
staan in totaal 23 personen
terecht, die allen banden
zouden hebben met islamiti
sche fundamentalisten. On
der hen ook enkele handlan
gers van de twee terroristen
die in 2001 vermomd als ca-
meralieden de Afghaanse
verzetsleider Massoed op
bliezen. De plegers van de
aanslag kwamen daar zelf
ook bij om het leven. De we
duwe van een van hen zei gis
teren te twijfelen aan de
schuld van haar man voor
deze aanslag. ANP
GENEVE - De Wereldgezond
heidsorganisatie WHO zet de
Canadese metropool Toronto
«eerop de lijst van oorden waar
ars heerst. De WHO heeft dit
gisteren in Genève aangekon
digd. De stad haalde twaalf da
geneerder opgelucht adem toen
de WHO Toronto van de lijst
schrapte.
De Canadese stad is de enige
plaats buiten Azië waar sars
-ensenlevens heeft geëist. Zon
dag overleden in Ontario drie
r,ensenaan sars. Daarmee staat
het dodental in deze provincie
op 27. De autoriteiten hebben
•chter pas weer acht nieuwe,
vermoedelijke gevallen van sars
gemeld De WHO heeft beklem
toond dat toevoeging aan de
lijst geen waarschuwing tegen
het reizen naar Toronto of Ca
nada inhoudt. RTR/DPA/ANP
Groen licht voor
uitgesteld Galileo
PARIJS - Europese regeringen
zijn het er gisteren over eens ge
worden het lang uitgestelde
ruimteprogramma Galileo op
gang te brengen. De Europese
ruimtevaartorganisatie ESA
heeft dit gisteren in een verkla
ring bekendgemaakt.
Delanden van de ESA (Noorwe
gen, Zwitserland en de landen
van de Europese Unie, uitge
zonderd Griekenland en
Luxemburg) hebben vastgelegd
wie wat voor Galileo gaat doen.
Het gaat om een ambitieus navi-
gatieproject, waarbij circa der-
lig satellieten in banen rond de
aarde worden geplaatst. Galileo
verschaft naar schatting
140.000 mensen werk
Het plan zou rond 2008 een ri
vaal kunnen zijn voor het Ame
rikaanse militaire GPS-project.
In de VS wordt het Europese
Galileo-project als overbodig
gekenschetst. Maar de ESA stelt
dat het het juist kan aanvullen.
m
Leden van een sjiitische familie, weerspiegeld in een plas water, zijn buiten hun huis in Bagdad aan het werk. Beweringen van de Amerikaanse bestuurder Paul Bremer in Irak
ten spijt dat de watervoorziening weer functioneert, zijn velen gedwongen te drinken van en te koken met vervuild water. foto Kieran Doherty/RTR
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De Amerikaans-Britse bezettingsmacht
heeft Irak onder controle. Dat zei gisteren de Ameri
kaanse bestuurder van Irak, Paul Bremer. Op dezelfde
dag raakten bij diverse incidenten in heel Irak minstens
acht Amerikaanse soldaten gewond.
Zo'n 190 kilometer ten noorden van Bagdad openden
onbekenden met machinegeweren en granaten het vuur
op een Amerikaans konvooi. Een Amerikaan kwam om
het leven, vier anderen raakten gewond. De schutters
ontsnapten.
In het westen van Bagdad reed een Amerikaans voer
tuig in een hinderlaag. Na diverse explosies klonk zeker
een kwartier lang geweervuur Ooggetuigen zeiden dat
het voertuig op een landmijn is gereden. Minstens vier
Amerikanen zouden brandwonden hebben opgelopen.
Het leger hield journalisten op grote afstand.
Vrijwel gelijktijdig deden zich gisteren twee incidenten
voor in Baqubah, ten noordoosten van Bagdad. Ameri
kaanse soldaten schoten een vrouw dood die met twee
granaten in de hand op hen af kwam lopen. Elders gooi
den onbekenden explosieven naar een groep Amerika
nen.
Er is nog veel te doen, erkende Bremer in Bagdad. Hij
beweerde verder dat de water- en stroomvoorziening
weer functioneert, hetgeen zichtbaar in strijd is met de
werkelijkheid. Zeven weken na de val van Saddam valt
in Bagdad nog vaak de stroom uit.
De wetteloosheid in de hoofdstad is de afgelopen twee
weken afgenomen, maar nog altijd gaan veel mensen na
zonsondergang hun huis niet uit. Als het donker is ma
ken criminelen op straat de dienst uit. De hele nacht
door klinken geweerschoten
Amerikaanse militairen hebben in de Iraakse stad Ti
krit, de geboortestad van Saddam Hoessein, een
schoonzoon van de verdreven Iraakse dictator gearres
teerd. Dit maakte de Amerikaanse generaal-majoor
Raymond Odiemo gisteren bekend
Volgens een woordvoerster van de strijdkrachten gaat
het om Mulhana Hamood Abdul Jabar. Hij staat niet op
de lijst van 55 meest gezochte leden van het regime.
Toch is hij volgens Odiemo een belangrijke vangst.
AP/RTR
TOKIO - Japan haalde gisteren
opgelucht adem, nadat een zwa
re aardbeving geen mensenle
vens had gekost en nauwelijks
schade had aangericht.
De aardbeving vond rond half
reven 's avonds plaatselijke tijd
plaats in het gebied rond de stad
Sendai, ongeveer 350 km ten
noorden van Tokio, en had een
""acht van zeven op de schaal
van Richter. Mensen vluchtten
althuizen, kantoren, winkels en
fabrieken, maar konden een
kleine minuut later vaststellen
dat ze aan een ramp waren ont
snapt.
Het was de zwaarste beving
sinds 1995, toen de stad Kobe
grotendeels werd verwoest en
ongeveer zesduizend mensen
om het leven kwamen.
In en rond Sendai raakten tus
sen de vijftig en honderd men
sen gewond, van wie de meeste
licht tot zeer licht.
De aardbeving veroorzaakte
behalve gesneuvelde ruiten
voornamelijk ongemakken.
Mensen bleven in liften vast zit
ten, treinverkeer werd stilge
legd en autowegen afgesloten.
In grote delen van de regio viel
de elektriciteit uit en werd het
water afgesloten. Telefoneren,
ook met gsm, was geruime tijd
onmogelijk. Een kerncentrale
schakelde zichzelf volgens plan
uit. Narita, de internationale
luchthaven van Tokio, werd
even voor alle luchtverkeer ge
sloten, maar was nog geen half
uur later weer volop in bedrijf.
Tegen het eind van de avond was
de situatie verregaand genor
maliseerd. De meeste .wegen
waren weer opengesteld en ook
de meeste treinen reden weer.
GPD
Advertentie
ügnonze redactie buitenland
SALZBURG - De ramp met de
Sccgbaan in het Oostenrijkse
haprun in november 2000,
«aarbij 155 mensen de dood
wnden, is mogelijk veroorzaakt
Hoor brandstichting. De Oos-
'cnrijkse justitie is een onder-
naar deze mogelijkheid
Sfgonnen naar aanleiding van
uitspraken van een Duitse over-
revende van de ramp.
P.e Duitser heeft onder ede ver-
Waard dat hij kort voor het ver
tok van de bergbaan iemand in
de cabine van de bestuurder
heeft zien stappen. Deze per
soon is voor een korte tijd in de
stoel van de bestuurder gaan
zitten om daarna weer uit te
stappen Onderzoek na de ramp
leerde dat vanuit de cabine van
de bestuurder - die tijdens de rit
onbemand was - het vuur is be
gonnen, waardoor 155 mensen
in een tunnel waar de bergbaan
door heen moest, levend zijn
verbrand.
Volgens brandexpert en advi
seur van de rechtbank, Helmut
Prader, is brandstichting niet
meer uit te sluiten. Hij kwam tot
die conclusie na drie dagen van
intern beraad over de getuigenis
van de Duitser. „Tot nu toe wa
ren er nog geen duidelijke aan
wijzingen voor brandstichting
Op basis van de getuigenis moet
onderzocht worden of het denk
baar en mogelijk is", aldus Pra
der.
Rechter Manfred Seiss was ver
rast door de uitspraken van de
Duitse getuige en Prader „Pra
der heeft mij laten weten dat
brandstichting niet meer uit te
sluiten is. Ik kan mij niet voor
stellen dat de getuige liegt. Van
de andere kant is het mogelijk
dat een toerist zich in de deuren
heeft vergist."
In Salzburg staan sinds juni
2002 zestien mensen terecht
vanwege de ramp. Volgens een
advocaat van de verdachten is
brandstichting tot nu toe als
oorzaak van de ramp steeds uit
gesloten. Hij bestempelde de
procesgang in Salzburg als cha
otisch. De ramp zou ontstaan
zijn door een defecte verwar
ming in de bergbaan, alsmede
weglekkende oliehoudende
remvloeistof. De Amerikaanse
advocaat Ed Fagan heeft recen
telijk een document op tafel ge
legd waarin staat dat er twee
brandhaarden in de bergbaan
waren, die oorzaak van de ramp
zijn geweest. GPD
DAN JE EIGEN
CAMPAGNE
(Je planner legt graag uit waarom)
BERLIJN - Canada neemt deze zomer het commando over de
internationale stabiliteitsmacht in Afghanistan (Isaf) over
van Nederland en Duitsland. Dat heeft de Canadese minister
van Buitenlandse Zaken, Graham, gisteren gezegd in Berlijn.
Canada is het eerste land dat binnen het permanente Navo-
commando over Isaf de rol van bevelhebber op zich neemt.
Graham zei te hopen dat Canada na een jaar de leiding kan
overdragen aan een ander Navo-land.
Nederland en Duitsland voeren sinds februari het bevel. Hun
mandaat loopt tot 10 augustus. DPA
WELLINGTON - Campbell Island is rattenvrijMet die heug
lijke mededeling - de ratten maakten eeuwenlang de dienst
uit op het Nieuw-Zeelandse eilandje - kwam gisteren minis
ter Carter van Milieu.
„Na 200 jaar bezetting door de ratten is Campbell nu een vei
lige plaats voor de miljoenen zeevogels die er broeden", zei
Carter. Een operatie om de ratten weg te krijgen, namelijk
door tonnen rattengif op het onbewoonde eiland te droppen,
is daarmee een succes gebleken.
Het eilandje, tussen Nieuw-Zeeland en de Zuidpool, had de
grootste bevolkingsdichtheid van ratten ter wereld. De dieren
hadden de vogelpopulatie aanzienlijk uitgedund en het duurt
honderden jaren voordat die schade is hersteld. AP
GUWAHATI - Minstens dertien Indiase passagiers zijn giste
ren geëlektrocuteerd toen een hoogspanningskabel op hun
bus viel. Dit heeft de politie van de staat Assam in het noord
oosten van India gemeld.
„De meeste passagiers sprongen uit het raam toen ze vonken
zagen nadat de kabel de bus raakte", zei een agent. Twintig
personen raakten gewond. RTR
KABOEL - Het Afghaanse leger heeft gisteren bevestigd in
Kandahar in het zuiden van Afghanistan de Taliban-com-
mandant Mullah Janan te hebben gearresteerd. Janan zou
met vier handlangers een bomaanslag hebben willen plegen
in een dichtbevolkt deel van Kandahar
Volgens de Afghaanse minister Abdullah van Buitenlandse
Zaken is Janan één van de 'beruchte links tussen deTaliban en
Al Qaeda'. Janan was de commandant van de Taliban-strij-
ders in de noordelijke provincies Badghis en Faryab. Eerder
was hij commandant onder oud-premier Hekmatyar. Janan
en de vier handlangers werden zaterdag opgepakt. AP
BELGRADO - De Servische politie heeft 23 mensen opgepakt
die betrokken zouden zijn geweest bij de massamoord op
meer dan tweehonderd Kroatische burgei's in 1991. nabij de
stad Vukovar. Dat heeft minister Mihajlovic gisteren gezegd.
Drie voormalige officieren uit het Joegoslavische leger zijn
wegens dit bloedbad aangeklaagd door het Joegoslavië-Tri-
bunaal in Den Haag. Twee van hen, Miroslav Radic en Mile
Mrksic, zijn nu opgepakt en overgedragen aan het tribunaal.
De derde blijft voortvluchtig. Voor deze Veselin Sljivancanin
is een comité opgericht dat pleit voor berechting van Sljivan
canin in Servië en niet in Den Haag.
In april zei Mihajlovic nog dat plaatselijke militairen achter
de slachtpartij op de boerderij in Vukovar zaten. DPA
nistan Zé maakten deel uit van
de internationale stabilisatie
macht in Afghanistan (Isaf), die
door Duitsland en Nederland
wordt geleid. Spanje heeft 141
militairen naar Afghanistan ge
stuurd.
De Spaanse militairen hadden
een opdracht van vier maanden
afgerond en waren op weg naar
huis. Dat zei de Nederlandse
plaatsvervangende comman
dant Bertholee, die aan het
hoofd staat van de Isaf Op een
persconferentie drukte hij zijn
deelneming uit. Hij zei dat dit
het grootste verlies van levens
was sinds het Taliban-regime
viel in december 2001- Tot dit
ongeluk waren dertien Isaf-le-
den omgekomen.
Het toestel was zondag uit Ka
boel vertrokken. Na een tussen
landing op een basis bij hoofd
stad Bisjkek in Kirgizië was het
vliegtuig met het Spaanse Zara-
goza als bestemming vertrok
ken.
Volgens Spaanse militaire bron
nen deed de piloot van het toe
stel drie pogingen om te landen
om bij te tanken op het vliegveld
van Trabzon. Door de dikke
mist lukte dat niet. Bij de derde
poging verdween het toestel van
het radarscherm en stortte neer.
Een dorpeling zei tegen het
Turkse persbureau Anatolië dat
hij het vliegtuig zag branden tij
dens de vlucht. Een Turkse
luchtvaartspecialist wist Ana
tolië te vertellen dat het een fout
van de piloot moet zijn geweest.
Het vliegtuig, een Yak-42 was
van Oekraïense makelij. Oekra-
ine was in de Sovjet-Unie een
belangrijke vliegtuigbouwer.
Maar de laatste tijd wordt de
luchtvaartindustrie daar opge
schrikt door een groeiend aan
tal ongelukken Eerder deze
maand barstte een Oekraïens
vliegtuig open in volle vlucht
boven Congo. Dat kostte het le
ven aan veertien passagiers.
ANP/EFE/DPA/AFP
van onze redactie buitenland
TRABZON - Een Oekraïens
vliegtuig dat Spaanse militai
ren vervoerde, is gisterenoch
tend neergestort bij de stad
Trabzon in het noordoosten van
Turkije. Het Spaanse ministerie
van Defensie heeft bevestigd
dat alle (52 Spaanse militairen
en dertien Oekraïense beman
ningsleden in het toestel zijn
omgekomen.
Ondertussen zijn veertig licha
men van inzittenden van het
vliegtuig zijn geborgen, aldus
een woordvoerder van Trabzon-
luchthaven.
De Spaanse militairen kwamen
terug van een missie in Afgha-
BEIJING - Een krachtige gas-
explosie in een kolenmijn in de
provincie Shanxi in Noord-Chi-
na heeft bijna een week geleden
25 mijnwerkers het leven ge
kost. Dat meldde gisteren het
persbureau Xinhua. De ramp
voltrok zich op 20 mei in de
Yongtai-mijn. AP