Angst voor slachting Atjeh
Alleen Italianen mogen
kaas uit Parma raspen
VS vrezen terreuraanslag in Saoedi-Arabië
Veel agenten in Zuid-Afrika
komen om buiten diensttijd
Tweede verdachte
Srebrenica bekent
etnische vervolging
ijsseldijk modes
Indonesische bevelhebber roept op tot uitroeien van rebellen
Brit loopt naar de Noordpool
HUID
woensdag 21 mei 2003
WASHINGTON - De Verenig
de Staten hebben gisteren
gewaarschuwd voor een terro
ristische aanslag in Saoedi-
Arabië die 'aanstaande' zou
zijn.
Het ministerie van Buiten
landse Zaken spreekt van 'be
trouwbare informatie' dat er
aanslagen worden beraamd op
met nader genoemde Ameri-
i- kaanse doelen in het konink-
vanonze redactie buitenland
rijk. De Amerikaanse federale
politie FBI waarschuwde ook
voor aanslagen in eigen land.
In een mededeling aan alle
FBI-kantoren in de VS staat
dat de drie aanslagen van vori
ge week in Saoedi-Arabië op
westerlingen aantonen dat de
terreurorganisatie Al Qaeda
nog actief en gevaarlijk is.
De VS hebben houden hun am
bassade en consulaten in Saoe-
di-Arabie voorlopig tot en met
zondag dicht. De Britten slui
ten vandaag hun vertegen
woordiging in het land. Een
woordvoerder van het Britse
ministerie van Buitenlandse
Zaken zei dat de maatregel
verband houdt met de dreiging
van een terroristische aanslag.
In Saoedi-Arabië zijn de vei
ligheidsmaatregelen ver
scherpt. Volgens westerse di
plomaten controleert de politie
steekproefsgewijs auto's,
waarbij zij wagens van prinsen
niet ontziet. Pantservoertui
gen staan bij een aantal com
plexen waar westerlingen
wonen. Ook winkelcentra en
parkeergarages worden zwaar
bewaakt. Vorige week kwamen
bij de moordaanslagen op
wooncomplexen voor wester
lingen in de hoofdstad Riyad
34 mensen om, onder wie vijf
tien zelfmoordterroristen. Vol
gens de Saoedische inlichtin
gendienst waren zeker drie van
de daders lid van een cel van Al
Qaeda, die negentien leden zou
tellen. Bij invallen heeft de po
litie wapens, munitie en
springstoffen van die terroris
tische cel in beslag genomen.
De politie in Saoedi-Arabië
heeft drie mensen opgepakt,
die er van worden verdacht lid
te zijn van Al Qaeda Dat meld
den gisteren Saoedische
inlichtingendiensten. De aan
houdingen zijn verricht in Jed-
dah, een havenstad aan de Ro
de Zee. Het is onduidelijk of het
trio wordt verdacht van be
trokkenheid bij de aanslagen
van vorige week in Riyad.
DPA/AFP/RTR
Meeste Britten
noemen overstap
euro niet
te vermijden
LONDEN - Het verzet onder de
Britse bevolking tegen de ver
vanging van het pond sterling
door de euro blijft onvermin
derd groot, maar ruim de helft
denkt dat het er binnen tien jaar
toch van zal komen, zo blijkt uit
gisteren gepubliceerd opi
nieonderzoek.
Drie weken voordat de Britse
regenng bekendmaakt of zij al
sn referendum over de euro zal
sitschrijven, zegt 45 procent
van de ondervraagden zeker
nee' te zullen stemmen tegen
jtenmuntwijziiging.
Nog eens 14 procent staat afwij
zend tegenover de euro, maar
zou eventueel van mening kun-
aen veranderen. Slechts 19 pro-
zou ronduit 'ja' zeggen te-
gndeeuro: 9 procent is geneigd
voor te stemmen, maar kan nog
van gedachten veranderen, al
dus het onderzoek, dat in op
dracht van de krant The Guar
dian werd uitgevoerd.
Volksraadpleging
De uitkomst stemt overeen met
ader gehouden peilingen
vaaruit blijkt dat veel Britten
'egen invoering van de Europe-
semuntzijn, maar opvallend is
dat 54 procent denkt dat er niet
aan te ontkomen valt dat het
pond sterling binnen tien jaar
'zet veld zal moeten ruimen voor
ceeuro.
Minister Gordon Brown van Fi
nanciën maakt 9 juni bekend of
ieregering toetreding tot de eu
ro adviseert en of de tijd al rijp is
voor een volksraadpleging
daarover. AP
van onze redactie buitenland
BANDA ATJEH - Het offensief
van het Indonesische leger te
gen de rebellen in Atjeh, kan
veel burgerlevens eisen. Men
senrechtenorganisaties hebben
daar gisteren voor gewaar
schuwd. Volgens Human Rights
Watch schept de campagne
'condities voor grove schendin
gen van de mensenrechten'.
De separatisten van de Bewe
ging Vrij Atjeh (GAM) zeggen
dat zeventien burgers in de eer
ste twee dagen van het offensief
om zijn gekomen. Die zouden
zijn neergeschoten. Ook wonin
gen zouden in vlammen zijn op
gegaan. Het leger zei vijf rebel
len te hebben gedood, maar de
GAM ontkentdat.
Legercommandant generaal E.
Sutarto riep de militairen giste
ren op aanhangers van de GAM
'uit te roeien', als die weigeren
zich over te geven. „Jullie moe
ten de GAM verjagen en uitroei
en. Jullie zijn ervoor opgeleid
om te doden."
Sutarto gaf anderzijds officie
ren in de provinciehoofdstad
Banda Atjeh de opdracht schen
dingen van de mensenrechten te
voorkomen. „Als er militairen
zijn die schendingen plegen en
burgers laten lijden, schiet ze
dan gewoon in het hoofd."
De leider van de GAM, M. Ma-
lik, beschuldigde Indonesië er
van het plan te hebben de hele
bevolking van Atjeh te willen
uitroeien. „Het leger zal achter
de bevolking van Atjeh aan
gaan met genocide. Zij zullen
proberen de mensen af te slach
ten", zei Malik vanuit zijn bal
lingsoord in Zweden.
Tientallen scholen in Atjeh gin
gen in vlammen op. Volgens een
woordvoerder van de lokale on
derwijsinspectie zouden in to
taal 179 scholen ten prooi zijn
gevallen aan de vlammen. On
duidelijk is wie verantwoorde
lijk is voor de branden. Het leger
en de GAM beschuldigen elkaar
van brandstichting.
Offensief
De Indonesische regering heeft
172 miljoen euro vrijgemaakt
om het offensief te financieren,
maakte minister Boediono van
Financiën gisteren bekend.
De rebellen strijden al 28 jaar
voor onafhankelijkheid. Daar
bij vielen ruim tienduizend do
den. In december was er een vre
desakkoord en beloofden zowel
Jakarta als de rebellen de wa
pens neer te leggen. De regering
beschuldigde de GAM er van
zich te herbewapenen.
De onderhandelingen in Tokio
afgelopen weekeinde waren een
laatste kans om het bestand te
handhaven. Het overleg strand
de echter omdat de GAM com
plete onafhankelijkheid eist en
Indonesië hooguit een soort
zelfbestuur wil geven. Enkele
uren nadat de onderhandelin
gen vastliepen, riep president
Megawati de staat van beleg in
Atjeh uit, waarop het leger aan
viel ANP/AFP/RTR/DPA
'2 l>orEelco van der Linden
PRETORIA - Zuid-Afrikaanse
i0Ck politieagenten hebben het
^™aar. Ze zijn onderbetaald en
iengrote risico's in dit schiet-
igeland waar gemiddeld vijf-
rooorden per dag worden ge-
sajW-
ïn 1994 en 2002 lieten 1896
agenten het leven. Opvallend
genoeg waren echter twee op de
slachtoffers op het moment
de moord buiten dienst.
Zuid-Afrikaanse politie
fceld hier gisteren een congres
in Pretoria over. Politievakbond
Sapu is het erg zat en eist actie.
„Het is te gek dat onze leden
vooral worden vermoord, ter
wijl ze in de gemeenschap ver
keren die ze dienen. We leven in
een abnormale, zieke maat
schappij", aldus een woord
voerder van Sapu.
Eén van de hoofdredenen voor
het vermoorden van een agent is
het kunnen stelen van zijn
dienstpistool. Intimidatie van
de georganiseerde misdaad zou
ook een reden kunnen.
Volgens het hoofd van de Zuid-
Afrikaanse politie Jackie Selebi
^avonturier maakte deze opname tijdens zijn barre solotocht. foto Pen Hadow/AP
jJKDEN - De 41-jarige Brit
en.Hadow >s als eerste mens
|ijn eent je zonder moderne
i Pmiddelen naar de Noord-
P00'gelopen.
^tegenstelling tot andere
ntuners maakte hij geen
«bruik van tussentijdse
^voorziening, benzine
bijzondere hulpmiddelen,
beidde gisteren The Times,
lit. 7as ?adows derde poging
^oordpool te bereiken.
de«n tocht van 764 kilome
ter vanaf Ward Hunt Island
aan de Canadese zijde van de
Noordpool bereikte Hadow
maandag zijn doel. Hij deed
er, lopend en kruipend, 64 da
gen over, een dag minder dan
hij zich ten doel had gesteld.
Tijdens zijn barre tocht moest
Hadow het zien vol te houden
bij zeer strenge vorst, waarbij
het dieptepunt min 45 graden
Celsius was. Toch kreeg hij
ook te maken met grote stuk
ken open water, omdat het ijs
was gesmolten, doordat de
zon 24 uur per dag scheen. Het
moeilijkste moment was op 30
apriltoen Hadow door dun ijs
zakte en tot zijn oksels in het
water zonk. Daarbij verloor
hij een ski en liep hij bevrie-
zingswonden op.
Een andere keer stuitte hij op
menselijke voetsporen. Die
bleken van hemzelf te zijn,
wat bewees dat hij geruime
tijd in een kring had rondgelo
pen. Uit angst voor ijsberen
sliep hij altijd met een geladen
geweer naast zich. Veel leven
de wezens heeft hij tijdens zijn
tocht overigens niet gezien:
een paar poolhazen, een zee
hond en een sneeuwgors. ANP
wordt het hoge aantal doden
vooral veroorzaakt door een
verkeerde interpretatie van de
wet. Onduidelijkheid bestaat
wat een agent wel en niet mag.
„Zestig procent van de 136 do
delijke slachtoffers van vorig
jaar heeft zich niet proberen te
verdedigen", aldus Selebi.
Overigens blijken nogal wat
slachtoffers te vallen door ko
gels van collega's. En natuurlijk
is er de domme pech, die gehol
pen wordt doordat te veel men
sen een wapen op zak hebben en
geneigd zijn het te snel te ge
bruiken. GPD
Franse militairen bezoeken Congo
BUNIA - Een team Franse militairen is gisteren aangekomen
in de noordoostelijke Congolese stad Bunia. In Bunia zijn on
langs bij gevechten tussen rivaliserende stammen meer dan
tweehonderd mensen om het leven gekomen. De Fransen zul
len twee dagen in Bunia doorbrengen om daarna advies uit te
brengen aan de Verenigde Naties over het stationeren van vre-
destoepen in de regio.
Het Rode Kruis heeft in Bunia de lichamen van 231 mensen
geteld. Gevreesd wordt dat het dodencijfer zal stijgen zodra
hulpverleners wijken binnengaan die zij tot dusver om veilig
heidsredenen hebben gemeden.
De strijd gaat tussen Hema- en Lendu-stam. AP
Italiaanse voyeur aangeklaagd
KUALA LUMPUR - Een 39-jarige Italiaan is in Maleisië aan
geklaagd omdat hij stiekem foto's zou hebben genomen van
de benen van een vrouw, berichtten de Maleisische nieuws
media gisteren.
De man, Luca Dal Pozzo, zou erin geslaagd zijn op een roltrap
in een winkelcentrum zelfs de dijen van de vrouw vast te leg
gen. Dal Pozzo kan maximaal vijf jaar gevangenisstraf en een
boete opgelegd krijgen voor het vergrijp. AP
Ierland verklaart drank de oorlog
DUBLIN - De Ierse regering gaat de strijd aan tegen drank
misbruik. Reclame voor drank wordt aan banden gelegd en op
etiketten moet voortaan worden gewaarschuwd tegen de
schadelijke gevolgen van alcohol, kondigde premier Bertie
Ahern aan.
Ierland staat te boek als een land van drinkers. Recente on
derzoeken wezen uit dat in weinig landen zo veel wordt ge
dronken als in Ierland. In 2002 dronk een Ier gemiddeld 10,8
liter alcohol. Binnen de Europese Unie slaan alleen Luxem
burgers meer drank achterover. Volgens Ahern veroorzaakt
het overmatig drankgebruik grote sociale problemen.
Volgens Ahern is het grote drankgebruik vooral te wijten aan
de vele reclameuitingen. AP
Chinese mijnwerkers gered
PEKiNG - In het noorden van China zijn gisteren 29 mijnwer
kers gered. Zij hadden dooreen overstroming een nacht vast
gezeten. Nog vier kompels zitten vastzo'n 200 meter onder de
grond. De overstroming werd veroorzaakt doordat de mijn
werkersper ongeluk een met water gevulde mijnschacht aan
boorden.
De afgelopen drie weken zijn in China 93 mijnwerkers om het
leven gekomen bij branden, explosies en overstromingen. AP
Kindermisbruik kamp Australië
SYDNEY - De Australische politie is een onderzoek begon
nen naar vermeend kindermisbruik in het omstreden deten
tiekamp voor asielzoekers Woomera. Ook zou er door de lei
ding fraude zijn gepleegd. Dat heeft de Australische zender
ABC gisteren gemeld.
Politieke partijen, vluchtelingengroepen en psychiaters had
den om een onderzoek gevraagd Zij hadden meldingen ge
kregen over wantoestanden inWoomera.dat werd geleid door
een particulier bedrijf. Vijftien verpleegkundigen hebben dat
bedrijf bovendien aangeklaagd wegens de belabberde werk
omstandigheden. Woomera is vorige maand gesloten, omdat
er door strengere regels nauwelijks nog asielzoekers Australië
binnenkomen. ANP/AFP
Inwoners rennen weg van een brandend schoolgebouw in het district Bireuen.
foto EPA van onze redactie buitenland
van onze redactie buitenland
LUXEMBURG - De kaas en de
ham uit de regio rond Parma
krijgen van de Europese rech
ters een bijna mythische status.
Gisteren oordeelde het Euro
pees Hof in Luxemburg dat de
benaming parmaham en Grana
Padano. een soort parmezaanse
kaas, is voorbehouden aan pro
ducten die gemaakt èn verwerkt
zijn in de oorspronkelijke regio.
Dat geldt ook voor in plakken
snijden, brokkelen en raspen.
Europa probeert landbouwpro
ducten die typisch zijn voor een
bepaalde streek te behoeden
voor imitatie door te eisen dat ze
daar geproduceerd zijn. Zo
vroeg Nederland bescherming
aan voor natuurgerijpte Goudse
en edammer kaas. De Neder
landse zuivelbranche kwam
medio vorig jaar in actie nadat
Brussel de 'geografischeprotec
tie' voor Griekse fetakaas af
kondigde. Daarmee is bepaald
dat alleen in Griekenland ge
maakte feta ook zo mag heten.
Enkele jaren geleden kregen op
andere gronden ook de kaas
soorten 'boeren-Leidse met
sleutels' en Cantenaer bescher
ming van Brussel. Ze staan nu
op de Europese lijst van regio
nale landbouwproducten en
mogen elders niet worden ge
maakt.
De grootste hammenslagenj in
de Italiaanse Parmastreek is die
van vleesproducent Dumeco in
Boxtel. Wekelijks komen er
100.000 hammen van Neder
landse varkens binnen die er
volgens de parmatraditie in bij
zondere klimatologische om
standigheden gezouten, ge
koeld, gezouten, gewassen en
negen maanden gedroogd wor
den tot parmaham.
Dranken
Voor wijnen en sterke drank be
staat. vooral door toedoen van
Frankrijk, al lang een regeling.
Deze beschermt regionale
naamgeving (Cognac. Cham
pagne) en productiewijze (AOC,
DOC). De regeling die fetakaas
uit Griekenland en parmaham
uit Italië beschermt is in 1992
door de Europese Commissie in
gevoerd, vooral onder druk van
de mediterrane landen. Het gaat
dan om regionale producten als
kaas, vleeswaren, olijfolie, bier,
bereidingen van groente en
fruit. Inmiddels zijn al meer dan
vijfhonderd producten be
schermd, waarvan 109 in
Frankrijk en honderd in Italië.
Een Italiaanse commissie die als
een bok op de haverkist zit om
de producten uit Parma te be
schermen, heeft twee bedrijven
voor de rechter gesleept De
Britse supermarkt Asda had het
gewaagd om parmaham, af
komstig uit Italië, in Engeland
in plakjes te laten snijden. En
een Frans bedrijf importeerde
Grano Padano-kaas om die ver
volgens in Frankrijk te raspen.
De aangeklaagde ondernemin
gen vinden de Italiaanse uitleg
van de regeling, die erop neer
komt dat ze alleen in de Po-
vlakte weten hoe je kaas en ham
moet snijden, veel te ver gaan.
Maar het Hof vindt dat de Itali
anen dergelijke strenge eisen
mogen stellen. GPD
Kans op doden
door sars tijdens
najaarsgriepgolf
BRUSSEL - De ernstige long
ziekte sars slaat in Europa en de
Verenigde Staten toe als in het
najaar de volgende griepgolf
uitbreekt.
Die voorspelling deed de Ame
rikaanse minister Thompson
van Volksgezondheid gisteren
tijdens een bezoek aan Brussel.
„Sars gaat niet weg Het neemt
nu misschien een beetje af, maar
in het najaar komt het terug.
Volgens mij kun je er van uit
gaan dat er dan op alle vijf con
tinenten doden vallen. Het virus
kent geen grenzen." AP
Advertentie
Alno 75 jaar: nu deze, complete
ALNOLOOK voor een unieke
prijs. Leverbaar in meerdere
opstellingen.
Het 184 pagina's dikke Alno
keukenboek ligt gratis voor u
klaar bij onderstaande
Alno Select Dealers.
DEN HAAG - De wegens de
zaak-Srebrenica aangeklaagde
Bosnische Serviër Dragan
Obrenovic wil het op een ak
koordje gooien met bet Joego-
slavië-Tribunaal. Zijn advoca
ten en de aanklagers hebben
overeenstemming bereikt over
een gedeeltelijke schuldbeken
tenis. Dit is gisteren bekendge
maakt.
Obrenovic bekent schuld aan
etnische vervolgingen, een facet
van de misdaden tegen de men
selijkheid. Mochten de rechters
dit accepteren, dan komen an
dere aanklachten te vervallen
en is een proces tegen Obrenovic
niet meer nodig.
Obrenovic werd wegens de mas
samoorden rond Srebrenica in
juli 1995 samen met drie andei-e
betrokken officieren aange
klaagd. Hun proces begon afge
lopen woensdag al zonder één
van de beklaagden, Momir
Nikolic (48). Hij had op de val
reep bekend schuldig te zijn aan
etnische vervolgingen en wacht
op zijn straf. De andere twee
zijn Vidoje Blagojevic (52) en
Dragan Jokic (45).
De vier waren ondergeschikten
van de Bosnisch Servische gene
raal Krstic die in 2001 tot 46 jaar
cel werd veroordeeld wegens
volkerenmoord rond Srebreni
ca. Duizenden mannen uit deze
moslimenclave werden kort na
de verovering er van door Bos
nische Serviërs vermoord
Strafmaat
Obrenovic aanvaardt, net als
Nikolic een week eerder, vrij
willig verantwoordelijkheid
voor zijn daden en belooft de
aanklagers informatie te geven
indien die daarom vragen. De
aanklagers beloven anderzijds
de overige aanklachten te laten
vallen en het hof te vragen de in
1963 in Bosnië geboren Obreno
vic vijftien tot twintig jaar cel te
geven.
De straf zou zonder het akkoord
veel zwaarder kunnen uitval
len. Obrenovic werd samen met
Blagojevic en Nikolic onder
meer beschuldigd van de
zwaarste misdaad, volkeren
moord.
Obrenovic werd in april 2001
gearresteerd. Hij ontkende toen
elke schuld. Hij was in 1995 ma
joor van het Bosnisch Servische
leger. Obrenovic moest in de
streek van Srebrenica zijn
meerdere als bevelhebber van
de Zvornik Bngade vervangen.
Hij leidde zo deze eenheid van 6
tot 15 juli. In die periode zijnde
massamoorden gepleegd.
De akkoorden van Obrenovic en
Nikolic met de aanklagers zijn
waarschijnlijk slecht nieuws
voor de overgebleven twee be
klaagden in dit Srebrenicapro-
ees. Blagojevic. die als kolonel
bij Srebenica leiding gaf aan de
Bratunac Infanteriebrigade en
Jokic, een majoor bij de Zvornik
Brigade ANP
Vrouw gedood bij
plegen aanslag
op café in Ankara
ANKARA - De ontploffing gis
teren in een eafé in het centrum
van de Turkse hoofdstad Anka
ra is het werk van de vrouw die
zelf dodelijk werd getroffen.
Dat heeft de Turkse politie laten
weten.
Fatma Kayapinarzou in de toi
letruimte van het café zijn ge
dood toen de explosieven die ze
bij zich had, te vroeg afgingen.
Volgens de politie was de 23-ja-
rige vrouw lid van de extreem
linkse guerrillabeweging
DHKP-C.
Doordat de bom voortijdig ex
plodeerde en er maar weinig be
zoekers waren, raakte verder
slechts één persoon gewond
Het studentencafé is gevestigd
in het zakendistrict Kizilay. De
politie zoekt nog naar een jon
geman die mogelijk betrokken
is bij de aanslag. RTR/EFE
Advertentie
TERNEUZEN BouwCenter De Hoop. Kennedylaan 32 tel0115-630615
TERNEUZEN: Mondial Keukens Naeye Verstraten, Kennedylaan 90 tel.: 0115-612404
VLISSINGEN: Van Belle Keukens. Pres. Rooseveltlaan 772 tel 0118-431278
Yerseke - Lepelstraat 1 - Tel. 0113-571539
