PZC
Borsele wil meer zorgwoningen
Bejaarde zussen
beste buren van
gemeente Borsele
7
Bijbelboek Jona
in het Walchers
Blik in de buik van de windmolen
Lintje als waardering
jarenlange inzet
voor nierpatiënten
Lagevloerbussen bij
Schouws transferium
Gemeente hoopt meer ouderen in eigen regio te kunnen helpen
Auto gestolen na
woninginbraak
Dode man in loods blijkt
56-jarige Terneuzenaar
Open dag politie
trekt vijfduizend
belangstellenden
Dief gepakt
Geen steun voor gratis
parkeerkaart invaliden
Openbare
dronkenschap
Goese penning
voor vrijwilliger
Van der Vlugt
zeeuwse almanak
Afspraak
BEVELANDEN/THOLEN
maandag 19 mei 2003
««nrRnb Paardekam
HEINKENSZAND - Het colle
ct van burgemeester en wet
houder van Borsele wil dat de
jogebeten 'witte vlek van Zuid-
Beveland' op het gebied van
lorgwoningen zo snel mogelijk
tfordt weggewerkt. B en W ver
achten een aanzienlijk deel
van het extra contingent dat de
provincie beschikbaar wil stel
len.
Met de witte vlek van Zuid-Be-
iïland wordt de gemeente Bor
sele bedoeld. De term dateert uit
fee! einde van de jaren tachtig.
7oen werd Borsele in een rap-
oort over de spreiding van be
jaardenoorden als witte vlek
J omdat er veel te wei-
toor Zeeland zich in te zetten
voor de komst van verpleeg
huiszorg in hun gemeente, want
dat heeft Borsele helemaal niet.
En dat terwijl in de gemeente
toch zo'n 76 mensen wonen die
behoefte hebben aan verpleeg
huiszorg Het college stelt dat
overal in Nederland kleinscha
lige woonvormen voor ver
pleeghuispatiënten ontstaan.
Een dergelijke opzet zou in een
plattelandsgemeente als Borse
le ook kans van slagen hebben.
Ook de Borselse seniorenraad
heeft de afgelopen maanden re
gelmatig aan de bel getrokken
over het beperkte aanbod van
zorg in de gemeente. Tijdens de
seniorendebatten van 2002 sne-
üig zorgwoningen zijn. Het ge
volg was dat ouderen niet in hun
egen dorp of gemeente konden
'olijven. Zo'n vijftien jaar later is
nog met veel veranderd. Uit
recente cijfers blijkt dat liefst
159ouderen die afkomstig zijn
a! Borsele in verzorgingshui -
sa in Goes zitten. Borsele zelf
-eefx niet meer dan 105 verzor-
pgsplaatsen. Die liggen ver
spreid over zorgcentrum de
iiraayert in Lewedorp en de wo-
axob Vorsvliet in 's-Graven-
polder en Dijkstede in Hein-
teaszand.
Hel gemeentebestuur van Bor-
sde beeft bij de provincie aan-
iachtgevraagd voor de situatie,
.-adat Gedeputeerde Staten be
sloten extra contingent voor
nrgwoningen beschikbaar te
stellen In 2010 moeten in heel
de provincie 1600 nieuwe hui
voor senioren beschikbaar
Omdat de gemeente Borsele met
lede ogen toeziet hoe veel oude
ren noodgedwongen naar Goes
vertrekken, is ze blij met deze
plannen. Toch wijst het college
eop dat ze mede afhankelijk is
ran andere marktpartijen. Een
gemeente kan niet meer doen
dan goede voorwaarden schep
pen
Ineen brief vragen burgemees-
leren wethouders het Zorgkan-
KAMPERLAND - Bij een wo
ning aan de Fazantenlaan in
Kamperland is vrijdagavond
lussen zes uur en half acht een
personenauto gestolen.
Eerst werd ingebroken in een
woning, waarbij geld en een
sleutelbos werden weggeno
men Hierna werd een naast de
*omng geparkeerde zwarte
Opel Astra combi met het Duit
se kenteken MH-GA-74 ont
wind
Nadat het windmolenpark bij Kapelle officieel was geopend, konden belangstellenden een kijkje nemen in het binnenste van een turbine.
foto Mechteld Jansen
door Rob Paardekam
KAPELLE - De wieken draaiden al een
paar maanden, maar zaterdag werd het
windmolenpark in de Willem Annapol-
der bij Kapelle pas officieel geopend.
Staatssecretaris P. van Geel zou de offi
ciële openingshandeling verrichten,
maar omdat hij bezig was een plekje in
het nieuwe kabinet te veroveren, stuur
de hij één van zijn ambtenaren. Samen
met gedeputeerde T. Poppelaars zette
die de turbines in werking.
De tien windmolens in de Willem Anna-
polder zijn zeventig meter hoog en dra
gen samen negen megawatt bij aan de
provinciale doelstelling voor 2010 In
dat jaar moet in heel Zeeland 205 mega
watt aan windenergievermogen op
land staan opgesteld. Daar is momen
teel 55 megawatt van gerealiseerd Elke
gemeente is verplicht een plaats voor
windmolens aan te wijzen.
Kapelle koos voor de Willem Annapol-
der. Het windmolenpark dat daar in
minder dan een jaar uit de grond werd
gestampt, heet dus Windpark Willem
Annapolder BV.
Inwoners
Het is een samenwerkingsverband tus
sen de Windenergie Ontwikkelings
maatschappij, de vereniging Zeeuwind
en twee grondeigenaren uit het gebied
De tien turbines produceren jaarlijks
20 miljoen kilowattuur energie. Dat is
ruimschoots voldoende om alle inwo
ners van Kapelle, Biezelinge, Wemel-
dinge en Schore van stroom te voorzien.
Dat de windmolens steeds efficiënter
worden, blijkt uit het feit dat de tien
turbines in de Willem Annapolder sa
men meer energie produceren dan de 26
molens bij de Oesterdam. De realisatie
van het windmolenpark in de Willem
Annapolder heeft zes jaar geduurd. De
kosten bedroegen 9,5 miljoen euro.
TERNEUZEN - Het stoffelijk
overschot dat de politie vrijdag
avond vond in een bedrijfsloods
aan de Stationsweg in Terneu-
zen is dat van een 56-jarige man
uit Terneuzen.
De politie heeft dat gisteren be
kendgemaakt. Verdere medede
lingen konden nog niet worden
gedaan.
De politie gaat er vanuit dat de
man door een misdrijf om het le
ven is gebracht. Zaterdag werd
wel sectie verricht op het stoffe
lijk overschot. Over de resulta
ten daarvan heeft de politie nog
geen mededelingen
De politie heeft een recherche
bijstandsteam gevormd, be
staande uit vijftien mensen. Het
technisch onderzoek ter plaatse
duurde nog tot gisteravond De
politie hoopt vandaag meer bij
zonderheden te kunnen meede
len.
Het lijk werd afgelopen vrijdag
avond gevonden na een tip. De
omgeving van de Stationsweg in
Terneuzen is een ontmoetings
plaats voor daklozen en drugs
gebruikers.
door Rob Paardekam
HEINKENSZAND - De zussen
PienKa van den Dries uit Hein-
tonszand zijn zaterdag gekozen
tol dc bcsle buren van de ge
meente Borsele. Ze vormen al
tientallen jaren de spil van de
wurt rondom de Dorpsstraat.
Pi en Ka zijn inmiddels de ze
ventig gepasseerd, maar toch
hnde hele buurt altijd bij de
samenwonende zusters aan-
OOES - De open dag van de po-
'"'f Zeeland heeft zaterdag zo'n
ken zend bezoekers getrok-
Op de Bevelanden, Tholen en
altheren vonden honderden
pensen de weg naar het bureau.
^Goes en Wissenkerke werden
Kmonstraties met politiehon-
^gegeven en in Heinkens-
"ad konden bezoekers theorie-
namens afleggen. Andere bu-
dUS die hun deuren openden
i"'jr "et publiek waren Tholen,
winningen en Kapelle.
Middelburg waren demon-
■-^ïes te zien met hasjhonden.
politie op hun blau-
hun kunsten. In een
^bioscoop konden bezoe-
.ers.mel nep-laserwapens een
vangen. In het wijkbureau
het Walcherse Serooskerke
amen circa driehonderd be-
'Bers een kijkje nemen. Vlis-
•S® deed niet mee. Dit bu-
v'au aan de Molenstraat wordt
1"enteel verbouwd
kloppen. Voor een lekkere bak
koffie, een luisterend oor of als
er op de kinderen moet worden
gepast. Ook als een jongen of
meisje uit de buurt onverhoopt
een gat in zijn of haar broek valt,
staan de zussen paraat. Pi plakt
een pleister en Ka repareert de
broek. Met Pasen mogen alle
buurtkinderen paaseieren ko
men zoeken in de tuin van de
zussen. Het verklaart waarom
ze door het leven gaan als oma Pi
en oma Ka. Pi doet verder nog
vrijwilligerswerk in de Kraay-
ert en Ka, die nauwelijks meer
uit de voeten kan, naait gordij
nen voor de buurt en kleding
voor het muziekkorps.
De andere goede buren uit de
gemeente Borsele zijn Nella en
Frans Koens uit 's-Gravenpol-
der, het echtpaar Nijsse uit
Heinkenszand en een uit Ka-
zachstan afkomstige asielzoe
kersfamilie uit Heinkenszand.
Ook in Reimerswaal vond zater
dag de beste buren-verkiezing
plaats. De eerste plaats ging
naar vader en zoonEckhardt uit
Yerseke voor hun jarenlange
hulp aan de achterburen De an
dere goede buren, die net naast
de hoofdprijs grepen, waren de
heer Hennekij uit Krabbendijke
en de families Van Zweden, Blok
en Lamper uit respectievelijk
Rilland. Kruiningen en Yerseke.
GOES - In de nacht van zater
dag op zondag heeft de politie
een 24-jarige man uit de ge
meente Noord-Beveland
aangehouden in een horecagele
genheid in Goes. Hij had een be
zoekster haar portemonnee af
handig gemaakt.
door Rob Paardekam
NIELIWDORP - Jeanet de Jong-
Schreuder uit Lewedorp is za
terdag benoemd tot Lid in de
Orde van Oranje Nassau. Ze
kreeg die onderscheiding voor
haar jarenlange inzet voor nier
patiënten.
De Jong is zelf ook nierpatiënt.
Ze heeft al twee transplantaties
ondergaan. Haar ziekte is ech
ter geen belemmering bij de vele
activiteiten die ze de afgelopen
tientallen jaren heeft ontplooid.
Zo was ze mede-oprichter van
de Nierpatiëntenvereniging
Oosterschelde (NVO), waar ze
zaterdag in Nieuwdorp afscheid
van nam Verder was ze betrok
ken bij het lotgenotencontact,
verzorgde ze stands op brade
rieën en markten, collecteerde
ze voor de nierstichting en zat ze
in het bestuur van de regionale
afdeling. De Jong verzorgt ook
de redactie voor het blad Dia-
liesje van de NVO. ,.Een hele
lange en indrukwekkende lijst",
aldus burgemeester J. Gelok,
die de onderscheiding opspeld
de.
Emotioneel
De Jong reageerde emotioneel
op haar onderscheiding. Ze ver
telde dat een professor destijds
tegen haar ouders vertelde dat
ze waarschij nlijk niet ouder dan
achttien zou worden. „Ik heb er
dus veel tijd bij gekregen. Daar
ben ik dankbaar voor. Ik geniet
nu van elke dag."
Dat de Jong haar werkzaamhe
den voor de NVO op een la
ger pitje zet, betekent niet dat
ze thuis achter de geraniums
gaat zitten. „Er is nog genoeg
te doen", liet ze strijdbaar we
ten.
Voorlichting
De Lewedorpse gaat voorlich
ting over het donorschap geven
op scholen in het land. Op die
manier hoopt ze dat er in de toe
komst veel meer registraties ko
men Ten slotte stak De Jong de
vele nierpatiënten in de regio
een hart onder de riem. „Ik heb
heel veel bewondering voor pa
tiënten die afhankelijk zijn van
dialyse. Ze hebben heel veel
moed.'
De Nierpatiëntenvereniging
Oosterschelde vierde dit week
end haar tienjarig bestaan. Een
open dag in het Dialysecen
trum van het Oosterschelde
Ziekenhuis in Goes trok zater
dagmiddag zo'n tachtig bezoe
kers.
Jeancl de Jong-Schreuder, lid in
de Orde van Oranje Nassau.
foto Mechteld Jansen
den veel ouderen het onderwerp
aan. De komst van verpleeg
huiszorg moet voor een groter
en gevarieerder aanbod in Bor
sele zorgen
door Rob Paardekam
ELLEWOUTSDIJK - In het
kerkje van Ellesdiek ontving
voorzitter C. Martens van de
Zeeuwsche Vereeniging voor
Dialectonderzoek gisteren het
eerste exemplaar van 'Jona in 't
Zêêuws'.
Het boekje is het eerste product
van de vertaalgroep van 't kerk
je van Ellesdiek. De groep is
bezig met het vertalen van drie
bijbelboeken in het Zeeuws.
Deze zowel bekende als min
der bekende verhalen zouden
veel meer aanspreken in de
eigen streektaal. Ze zullen wor
den gebruikt bij de oecumeni
sche bijeenkomsten in het kerk
je.
Omdat al snel bleek dat er geen
algemeen Zeeuws bestaat, wer
den drie werkgroepen gevormd
die zich allemaal met een ander
boek bezig gingen houden. Ruth
wordt omgezet in het Noord-
Zeeuws, het evangelie van Mar
cus in het Zuid-Bevelands en
Jona in het Walchers. Dat laat
ste boekje werd gisteren gepre
senteerd. Naast tekst bevat het
bundeltje illustraties van Jopie
Minnaard.
Als uitgangspunt heeft de ver
taalgroep gebruik gemaakt van
het werkmateriaal van de nieu
we bijbelvertaling. Gedurende
het proces zijn de betrokkenen
erachter gekomen dat vertalen
een vak apart is Lezers van het
boekje worden daarom opge
roepen om suggesties voor ver
beteringen of correcties te doen.
Het bundeltje Jona in het Wal
chers is voor een euro te koop bij
het kerkje van Ellesdiek of via
de werkgroep Walcheren: 0113-
216321
door Piet Kleemans
RENESSE - Het vervoer vanaf
het Transferium bij Renesse
naar bestemmingen elders in de
Westhoek is uitgebreid. Er zijn
buslijnen bij gekomen, er wor
den twee nieuwe lagevloerbus
sen ingezet en in de zomermaan
den gaat tot drie uur 's nachts de
nachtbus rijden.
De nieuwe dienstregeling werd
zaterdag gepresenteerd. Bewust
mobiel, veel beter bereikbaar.
Dat is het motto van wethouder
verkeer en vervoer van de ge
meente Schouwen-Duiveland
L. Geluk-Poortvliet. Zij haastte
zich zaterdag bij de presentatie
van de nieuwe dienstregeling
van het transferiumvervoer te
zeggen dat wat haar betreft de
automobilist welkom is in Re-
nesse. Mits hij of zij de auto par
keert op het TVansferium en niet
middenin het dorp. Dat moet
geen punt »ijn volgens de wet
houder. „Want we hebben het
hier met het parkeren en hel
vervoer uitstekend geregeld.
Geluk doelde daarmee op het
scala aan mogelijkheden voor
wat officieel te boek staat als
natransport. Bezoekers van
badplaats Renesse kunnen van
af het Transferium per bus,
waaronder een cabrioletbus,
naar strand of camping, maar
per huifkar is ook mogelijk.
Daar waar de rust gewaarborgd
dient te worden, wordt gereden
met de elektrobus.
Sinds zaterdag rijden vanaf het
Transferium ook twee lage
vloerbussen. Rolstoelgebrui-
kersers kunnen met rolstoel en
al naar binnen rijden en een
buggy of bolderkar geeft even
min problemen. Nieuw dit jaar
is de nachtbus. Op acht lijnen
wordt Acht transferiumlijnen
rijden in de periodes van 5 tot en
met 8 juni en van 27 juni tot en
met 30 augustus tot drie uur 's
nachts gereden.
door Rob Paardekam
KRUININGEN - Het dagelijks
gemeentebestuur van Reimers
waal voelt niets voor het voor
stel van het CDA om parkeer-
kaarten voor gehandicapten in
de toekomst gratis te verstrek
ken.
CDA-raadslid H. Eversdijk
heeft het beleid rondom de af
gifte van parkeerkaarten via
schriftelijke vragen aan de orde
gesteld. Hij heeft geconstateerd
dat veel gemeenten in Zeeland
de kaarten gratis verstrekken.
Dat zou volgens de christen
democraat ook in Reimerswaal
het geval moeten zijn, zodat de
gehandicapten niet extra finan
cieel worden belast. Nu beta
len ze 13,50 per jaar voor een
kaart.
In hun antwoord stellen burge
meester en wethouders dat de
gemeente geen winst wil maken
met de gehandicaptenkaarten.
In Reimerswaal zijn dit jaar 93
kaarten afgegeven. Daarvoor
ontving de gemeente 1255 eu
ro: de aanschaf van blanco
's H. HENDRIKSKINDEREN -
Op de Nieuwe Rijksweg in 's
Heer Hendrikskinderen is gis
terochtend rond tien uur een
veertigjarige Goesenaar aange
houden voor openbare dron
kenschap. De man fietste mid
den op de weg en was onder
invloed van alcohol.
kaarten kostte de gemeente ech
ter 1116 euro. Dat betekent een
bescheiden overschot van 139
euro.
Feitelijk moet de gemeente geld
bijleggen, want bij de meeste
aanvragen moet een huisarts
een advies verstrekken. Die re
kent daar ruim zeventig euro
voor: dat bedrag wordt niet op
de cliënt verhaald. Het colle
ge stelt dat de aanvrager alleen
de blanco kaart betaalt en vindt
dan ook dat er geen sprake
is van een extra financiële be
lasting. Ze wil ook in de toe
komst een bedrag van 13,50 re
kenen.
WOLPHAARTSDIJK - Anton
van der Vlugt uit Wolphaarts-
dijk heeft zaterdag de vrijwilli-
gerspenning van de gemeente
Goes gekregen.
Hij kreeg de onderscheiding uit
handen van wethouder C. Lins-
sen. Van der Vlugt is sinds 1976
betrokken bij de vereniging Ge
meenschap Wolphaartsdijk. Hij
is het langst zittende bestuurs
lid en zette zich altijd met veel
enthousiasme in voor de vereni
ging. Als huisarts kende hij de
inwoners van Wolphaartsdijk
en Oud-Sabbinge als geen an
der. Dat kwam goed van pas in
de dorpsvereniging. Van der
Vlugt wist altijd precies waarde
gevoeligheden lagen.
Die Thoolse is sinds enige tijd
- naast het moederschap -
iceer werkzaam op een eilan-
delijk assurantiekantoor.
Dat een goed verstaan tussen
klant en bedrijf niet altijd
verzekerd is, werd haar on
langs pijnlijk duidelijk. Een
van de klanten belde vooreen
afspraak en vroeg om snelle
behandeling vanivege het
spoedeisende karakter Het
liefst nog volgende week, zo
liet hij weten. De Thoolse,
ook de beroerdste niet, deed
haar uiterste best nog een
gaatje in het drukke schema
te vinden. En zowaar, het
lukte. Ze belde de klant om
het goede nieuws te vertel
len. „Oh, maar op die dag kan
ik niet. Dan moet ik naar de
milieustraat", hoorde ze tot
haar verbijstering. Met in
haar achterhoofd de moeite
die ze had gedaan om de man
in te plannen, antwoordde ze
wat kribbig: „Maar meneer,
daar kunt u uw spullen toch
ook wel een andere dag naar
toe brengen?" Waarop het
antwoord luidde. Mevrouw
ik breng er niets, ik werk
