PZC
-iiindeifiuf
r
maandag 12 mei 2003
Een gevecht, een zware strijd
vol hoop, kracht en onzekerheid
Momenten van verdriet
vechtend tegen een traan
kon jij nog steeds het leven aan
Toen al dat vechten niet meer mocht baten
hebben wij jou los moeten laten
JACOBUS ADRIAAN POLAK
(Sjaak)
21-11-1949 10-5-2003
Rita Polak-Sinke
Patrick en Nicole
Mirella en Harun
Meekrapstraat 15
4451 AM Heinkenszand
De afscheidsdienst zal worden gehouden donderdag
15 mei om 10.30 uur in de "Dorpskerk" aan de
Dorpsstraat te Heinkenszand, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatshebben op de Algemene Begraaf
plaats aan de Noordlandseweg te Heinkenszand.
Voor aanvang van de dienst is er van 9.30-10.10 uur
gelegenheid om afscheid van Sjaak te nemen in het
Dienstgebouw van voornoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren alleen schriftelijk achter
in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Het verdriet was er al voor het einde.
Wij zijn er stil van
SJAAK POLAK
Pa en Ma Polak
Ad en Dymphie
Thomas en Robert
Cora en Jaap
Renata en Deborah
Anita en Piet
Robin en Jordy
Jij blijft voor altijd in ons hart.
Waarom al dat vechten, waarom al die pijn?
Je wilde niet weg, wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk, de strijd niet terecht,
je wilde graag leven, maar verloor het gevecht.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder vechten nu niet
meer nodig is, is overleden onze schoonzoon, zwager
en oom
SJAAK POLAK
Krabbendijke: Pa en Moe Sinke
Middelburg: Rinus en Wilma Schroevers
Nieuwdorp: Piet en Leneke Buteijn
Arjan, Erna en Yaron
Harm-Jan, Barbara en Thijs
Jaap en Angelique
Raimo, Saskia en Nikki
Gisela
We wensen Rita en de kinderen veel sterkte toe.
Verdrietig moesten wij afscheid nemen van onze
lieve neef
SJAAK POLAK
Sjaak had een aparte plaats in ons leven.
Rinus Karelse
Corry Karelse-Walraven
André en Caroline Karelse-Schout
Sylvanne, jurriën
Marianne en Mamix Otte-Karelse
Kervin
Heinkenszand, 10 mei 2003
SJAAK
de strijd was niet eerlijk.
Sophie, Kate,
Gaby en Jaap
We'll meet again,
don7 know where, don't know when
But I'm sure we'll meet again
some sunny day.
Intens verdrietig omdat wij hem moeten missen,
maar dankbaar voor alle liefde en zorg waarmee hij
ons omringde, geven wij u kennis dat onverwacht
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze papa,
broer, zwager en schoonzoon
PETER GERALDI VAN DER VLIES
Ltzvk 2 b.d.
Ridder in de orde van Oranje Nassau
in Zilver met de zwaarden
in de leeftijd van 58 jaar.
Vlissingen: Janny van der Vlies-Nowee
Bergen op Zoom: Nancy en Hans-Jan
Diegem (B): Rob en Gonda
Rotterdam: Ruud en Teddy
Arnhem: A. Nowee
Doorn: Joke en Arie
Maartensdijk: Aad en Gudie
Dronten: Tineke en Adrie
Neven en nichten
Onze speciale dank gaat uit naar Dr. Wielenga en
het verplegend personeel van dagafdeling Oost 4
van het Streekziekenhuis Walcheren.
4385 EJ Vlissingen, 10 mei 2003
Doornenburg 7
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag
16 mei om 14.00 uur in de aula van het crematori
um aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van het crematorium.
In plaats van bloemen graag een gift
aan het Koningin Wilhelmina Fonds.
Lieve PAPA
Ik ben er trots op dat ik jou mijn papa mag noemen.
Voor altijd in mijn hart.
Nancy
Met het overlijden van
PETER VAN DER VLIES
verliezen wij een lieve vriend.
Hans en Clazien
Piet en Heieen
Frank en Karen
Matthijs en Iris
Max ifl»
PETER
Je was een rots in de branding
en koerste recht door zee
Je trotseerde storm en golven
maar had op het eind de wind niet mee.
John en Leny
Kimberly en Angela
Jacques en Joice
Angela
Veel fijne herinneringen,
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar voor altijd in ons hart.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis dat onvet-
wachts van ons is heengegaan, onze lieve moeder en
oma
ALYSON FRANCES PAXTON
weduwe van Dirk den Hartog
op de leeftijd van 79 jaar.
Aups (Fr.): Aleida en Joseph
Marije en Fred
Gaëlle. Roan
Matthijs en Isabelle
Middelburg: Andrew en Gertrud
David en Maartje
Arthur
Lotte
Mol (B.): Richard en Marianne
Maarten en Krisja
Marijn en Philippe
Veere, 10 mei 2003
Correspondentieadres:
A. D. J. den Hartog, Vlasmarkt 23,
4331 PC Middelburg
De afscheidsdienst zal worden gehouden donderdag
15 mei om 10.00 uur in "De Kleine Kerk", Kapelle-
straat 27 te Veere.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in res
taurant "De Peperboom". Kapellestraat 11 te Veere.
De crematieplechtigheid zal in familiekring plaats
vinden.
Voorafgaande aan de dienst is er van 09.15 uur-
09.45 uur gelegenheid tot afscheid nemen in de
consistorie van de kerk.
Geen bloemen.
Indien u door omstandigheden geen rouwbrief heeft
ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Neem, Heer, mijn beide handen
en leidt Uw kind
tot ik aan de eeuwige stranden
de ruste vind.
Na alle fijne jaren die we met hem mochten bele
ven, hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten
nemen van mijn lieve man, onze vader, opa en over-
opa
ADRIAAN MARCUS DE JONGE
25 september 1921 10 mei 2003
Kapelle: L. de Jonge-Molhoek
Krimpen a/d Lek: A. J. van de Vrie-de Jonge
J. A. van de Vrie
Krimpen a/d Lek: Marion en Edwin
Mark
Venray: Huib en Marjolein
's-Gravenhage: M. N. Jacobs-de Jonge
F. J. Jacobs
Bruelisstraat 101.
4421 CN Kapelle
De crematieplechtigheid zal plaatshebben woensdag
14 mei om 14.00 uur in het crematorium, Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de condoleanceruimte van het crema
torium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te
zenden, gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Als een bloem zoo is 't leven
't begin is teer en klein.
De een die bloeit uitbundig
de ander geurt heel fijn.
Sommige bloemen blijven lang
weer anderen blijven even.
Vraag niet bij welke groep je hoort;
dat is het geheim van het le\>en.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen die
haar dierbaar waren, is tot onze grote droefheid on
verwacht van ons heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
MARIE LOUISE JUDITH BLONDEEL
weduwe van
Odyl Johannes Naeyaert
geboren te Aardenburg 5 juni 1919
overleden te Oostburg 10 mei 2003
Lissewege (B): Caroline en Frans Pieters-Naeyaert
Talitha en Jurgen
Kenny
Sluis: Dénise en Paul Mahu-Naeyaert
Carmen
Daphne
Familie Blondeel
Familie Naeyaert
Oostburg, 10 mei 2003
De Stelle
Correspondentieadres: D. Mahu-Naeyaert
Jaagpad 2, 4524 JX Sluis
Onze speciale dank gaat uit naar de
verpleegafdeling de Korenbloem, van De Stelle.
De uitvaartplechtigheid vindt plaats donderdag 15
mei 2003 om 11.00 uur in het crematorium "Ter-
neuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
U bent in de gelegenheid de familie te condoleren
na afloop van de plechtigheid.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Heden overleed onze geliefde zuster en tante
JOHANNA WISKERKE
(tante Jo)
in de leeftijd van 85 jaar.
Nieuwdorp: C. de Koeijer-Wiskerke
J. Koole-Wiskerke
C. Mulder-Wiskerke
Neven en nichten
Nieuwdorp. 9 mei 2003
Correspondentieadres:
Havenweg 514455 AM Nieuwdorp.
Wij zijn een ieder die haar heeft behandeld, ver
pleegd, verzorgd en een bezoek heeft gebracht,
dankbaar voor hun inzet en betrokkenheid.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 14
mei om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Nieuwdorp.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen, nodigen
wij u uit om 13.15 uur in het verenigingsgebouw
Hertenweg 2 te Nieuwdorp aanwezig te zijn.
Na afloop van de begrafenis is in het verenigingsge
bouw gelegenheid tot condoleren.
Wij zullen onze tante
JOHANNA WISKERKE
blijven herinneren als een bijzondere tante.
Familie v. d. Plasse
"Dan zal de kreupele springen
als een hert, en de tong
van de stomme zal juichen.
Jesaja 356a
Na een huwelijk van 62 jaar is overleden mijn
vrouw, onze moeder, oma en overgrootmoeder
JANNA DE JONGE-RINGELBERG
Geboren 3 augustus 1917 te Zierikzee, dochter van
Nicolaas Ringelberg en Wolferina Oosse.
Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.
K. T. de Jonge
Triest en Ans Fria en Leen
Hillie Versluis, in herinnering
Marcel en Anneleen Art en Toke
Robert en An je Arjan
Nicole Corjan
Annabel en Anouk
Ni en en Anneke
Harman
Sikke en Lenie
Rijn Lensl en Nick
Friso en Diana Angelica en Cor
Marijke en Camille Simon
August Charlotte en Edwin
Dylano en Milan
Rijn en Thea Sebastiaan
fanneke en Willem-Jan Esmeralda
Krijn en Lisa Felicity
Marieke
Lineke en Pieter
Zierikzee, Anno Domini 10 mei 2003
Correspondentieadres
Hoge Molenstraat 13-147. 4301 KR Zierikzee.
De dienst van Woord en Gebed voor familie en be
langstellenden zal gehouden worden D.V. woensdag
14 mei om 13.30 uur in de Chr. Geref. kerk aan de
Zevengetijstraat 11 te Zierikzee, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben op de algemene begraafplaats
te Zierikzee, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er in de zaal bij de kerk gelegen
heid de familie te condoleren.
Geen bloemen -
Op Zijn tijd nam de Heere van ons weg ons geliefde
schoonzuster en tante
JANNA DE JONGE-RINGELBERG
Vlissingen:
Kerkwerve:
Nieuwerkerk:
Scharendijke:
Kattendijke:
Nordleda (D.):
Zierikzee:
Haamstede:
Zierikzee. 10 mei 2003
M. de Jonge-Ovaa
F. de Jonge-Ruijter
G. de Jonge-Henken
F. v.d. Weele
M. de Jonge-van Waarde
M. de Jonge-Meerdink
J. Meerdink
M. de Jonge-den Boer
V. A. J. de Jonge-Meerdink
Neven en nichten
Veel fijne herinneringen
Verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
Maar altijd in ons hart.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen die
haar dierbaar waren is heden, toch nog onverwacht,
van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoe
der. oma en mijn overgrootmoeder
SUZANNA JACOMINA BLANKER
weduwe van Jan den Herder
in de leeftijd van 88 jaar.
Zoutelande: M. M. Koppejan-den Herder
W. Koppejan
Saskia
's-Heer
Hendrikskinderen: Rob en Rianne
Bobbie
Goes: E. Vergouwe-den Herder
F. P. Vergouwe
Bladel: Erik en Jet
Middelburg: Monique en Marco
Goes, 10 mei 2003
Erasmusflat 806
Correspondentieadres:
J. W. Frisostraat 6, 4461 TC Goes.
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben woens
dag 14 mei om 11.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Goes.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de aula op de begraafplaats.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te
zenden, gelieve u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Na een lang en bewogen leven is vrijdag 9 mei
overleden onze lieve zus, schoonzus en tante
Francina Wilhelmina
van der Wekken-van der Hulle
W. Meerman-van der Hulle
A. van der Hulle en R. van der Hulle-Bolier
C. van der Hulle-Boogerd
T. van der Hulle-Kramer
S. van der Hulle-van der Schelde
N. van der Hulle-Smalheer
L. van der Hulle-Goudzwaard
neven en nichten Van der Hulle, Lems en Klink
't Verlies was er al voor het einde.
De rouw voordat het afscheid kwam.
Toen die onzekere verwarring
bezit van haar gedachten nam.
Na een leven vol zorg voor allen die haar lief en
dierbaar waren hebben wij afscheid moeten nemen
van onze innig geliefde moeder en oma
SAARTJE JACOBA DE GRAAF-LUCAS
sinds 11 mei 1996 weduwe van
Anton Adriaan de Graaf
in de leeftijd van 94 jaar.
J. van Duivendijk-de Graaf
D. van Duivendijk
Sarina en Jan
Jeanine
Marinda
Jacqueline en Thonis
W. de Graaf
J. H. W. E. de Graaf-Zondag
Pet tie en Marco
Alyssa
Tonja en Michel
Bruinisse, 10 mei 2003
Zorgcentrum "In 't Opper", k. 108
Correspondentieadres: J. van Duivendijk-de Graaf
Deestraat 314311 BE Bruinisse
De begrafenis zal in familiekring plaatshebben.
Bij elk afscheid wordt
een herinnering geboren.
Bedroefd maar dankbaar voor het vele dat zij ons
heeft gegeven, stellen wij u in kennis van het onver
wachte overlijden van onze lieve, zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma
CLARA CLEMENTIA MARIA D'HUYVETTER
Weduwe van Cijrilius de Smit
Geboren te Sint-Margriete (B.). 17 maart 1912.
Overleden te IJzendijke 9 mei 2003.
Oostburg: A. de Jonge-de Smit
W. de Jonge
St. Nicolaasga: J. de Smit
A. de Smit-Postma
IJzendijke: W. de Smit t
Axel: F. de Smit
A. de Smit-Fijnaut
IJzendijke: E. de Smit
M. de Smit-Steyaert
Dordrecht: M. van Kruijssen-de Smit
F. van Kruijssen
Klein- en achterkleinkinderen
Familie De Smit
Familie D'huijvetter
Huize - Emmaus,
IJzendijke, 9 mei 2003
Correspondentieadres:
E. de Smit, Oranjestraat 30A, 4515 CA IJzendijke.
De uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag 14
mei a.s. om 10.00 uur in de kapel van Huize - Em
maus te IJzendijke, waarna de crematieplechtigheid
in familiekring plaatsvindt.
U bent in de gelegenheid de familie te condoleren
na de uitvaartdienst in de hal van Huize - Emmaus.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Dag lieve
OMA EN OVERGROOTOM
Brigitta - Erwin - Mireille en Jeroen
Monique - Raymond - Tom, Nick en Bob
Marleen - Bram - Jan, Sam en Raquel
Patricia - Stefan - Dayman
Anne
Maro - Monique
Claire
Katrien
Kris
Caroline
Merijn
Ann - Mark
Renée - Vincent
Elleke
Rust zacht.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat onver
wachts uit ons midden is weggenomen onze lieve
moeder
NEELTJE SCHIPPER-KLAP
sinds 2 maart 1994 weduwe van
Leendert Wouter Schipper
27 mei 1904 t 10 mei 2003
Wemeldinge: D. J. Schipper
P. de Jong-Buynsters
Yerseke: N. C. Schipper
Jolstraat 44. 4401 JB Yerseke
Onze moeder is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag 12 mei
en dinsdag 13 mei van 19.30 tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. woensdag 14
mei om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Wemeldinge.
Vooraf zal om 13.00 uur een rouwdienst worden
gehouden in het verenigingsgebouw Molenlaan la
te Yerseke.
Tevens is er na de begrafenis in bovengenoemd ge
bouw nog gelegenheid de familie te condoleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Uit onze kring is weggenomen ons zeer gewaar
deerd lid
GERRIT DE RU
De Broederschap van
oud padvinders, kring Middelburg
Op 3 mei 2003 waren onze ouders en grootouders
PIET FLIKWEERT
en
NEL FL1KWEERT-FLIKWEERT
40 jaar getrouwd.
Dit heuglijke feit wordt in familiekring gevierd.
Almere: Anneke en Dirk-Jan
Middelburg: André en Marjan
Utrecht: Margriet
Almere: Leo en Caroline
en kleinkinderen
Nieuwerkerk. 4306 NG
Sluisweg 1
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Geef gehoor aan de
roep van de ooievaar
Vogelbescherming Nederland wil zoveel
mogetyk vogelsoorten vnj en zelfstandig
laten leven Meer weten?
Kijk op www.vogelbescherming.nl
X
Vogelbescherming
www.pzc.nl/email
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn vriendjes,
Die zijn wél naar sport of scouting. Sinds de scheiding is daarbij^
thuis geen geld meer voor. In de drukke volksbuurt waar hij ivK<-
vind je ook geen trapveldje of speeltuin. Daarom is hi| erg vaak
en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin. Wam satr--
len is méér dan plezier hebben. Samen spelen is ook leren om «V
te leven. Het Is heel belangrijk voor later. Het voorkomt dat kwent#,
kinderen in de verdrukking komen of op het verkeerde pad raken.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten. Vans»
voorzieningen in oude wijken tot activiteiten speciaal voor kinderer
Van een gezellig dagje uit tot een week lang op een spannend vaks
tiekamp. Zodat ze even zorgeloos en gelukkig zijn. Die projecienkss
ten veel geld. Daarom vragen we u om een bijdrage. Alleen dan Urn?
wij deze kinderen blijven helpen. En dat doen we graag. Wan: 15
fantastisch om ze te zien stralen van vreugde? Q
LAAT KEVIN OOK EENS LACHEN!
JA, ik help kwetsbare kinderen.
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om af te schrijven
per O maand O kwartaal jaar van het hieronder ingevulöe***|
rekeningnummer (minimaal €25,- per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Ik help met een gift.
Ik machtig u om éénmalig
af te schrijven van het hieronder
ingevulde rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een
acceptgiro.
nkNTJE
A.U.B. invullen en aankruisen wat van toepassing is. Stuur deze Ixx
in een envelop naar: jantje Beton, Antwoordnummer8489,3500 i'd 1
Utrecht. Een postzegel hoeft niet, maar mag wel. Graag zelfs'.
HELP HET GELUK N
CN HANDJE
404040 -dB
8 0
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
BEGRAFENISVERZORGING
C.W. VADER
Tarweakker 23, 4341 MD Arnemuiden
Voor een persoonlijke en correcte begeleiding.
Tel. 0118 - 60 2 5 00 - 0118 - 41 27 60
Voor een zorgzame begeleiding
HOOFDKANTOOR:
Gddeloozepod 20,4463 Al Cocs
ld.0113 227525 -fax312978
R0UWCENTKA-
Geldeloozepad 20 Goes
Kitskindcrscheweg I Kapelle
BEGRAFENISVERZORGING
J.C. HOEKMAN
Voor een volledige en waardige
verzorging van uitvaarten
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113 311 444
IN LIEFDE VERBONDEN...
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalles
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden
Goes: Rotonde Ringbaan-West
Telefoon (0113) 216555
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
Nu ook in Zoetermeer!
.edenktekens
Zandee de Kuijpe»
SPECIALIST IN GEDENKSTENEN
CT GEUR. DOMIHICIS BV
GRAFMONUMENTEN
STILSTAAN BU HET LEVEN
MET EEN IMPOSANT EN
DUURZAAM OBJECT DAT
DE GEDACHTE AAN
IEMAND VASTHOUDT
ZO'N GRAFMONUMENT KIES
JE MET ZORG EN AANDACHT.
BU MENSEN MET ERVARING
BU
TIMMERMAN NATUURSTEEN
WU HELPEN U.
TIMMERMAN NATUURSTEEN
NIEUWERKERK
V1ERBANNENSTRAAT 1. 01II 641/96
ROTTERDAM: «waiiflBlfl
WALENBURGERWEG 83.010466036»46«'
NWE CROOSWIJKSEWEG668.Q10413W
WWW TIMMERMAN-NATUURSTEEN NL
