Polen wil Duitse rol in Irak
Servische officier bekent schuld
aan massamoord in Srebrenica
Europa ziet af van controle
reizigers uit sarsgebieden
VS bewaart gegevens
passagiers zeven jaar
Arjan Erkel
zou nog in
leven zijn
Gezamenlijke rol in stabilisatiemacht tijdens wederopbouw
Drinken op de doden
Pakistan herstelt
verbindingen
met vijand India
Noord-Korea
ontkent smokkel
van heroïne
Jouw nieuwe droomauto
vinden vanuit je luie stoel?
(«i) AutoTrack.nl
Moord Antwerpen niet racistisch
Ontvoerden Colombia vermoord
Engelse zwerfkat erft fortuin
Gezin verdrinkt in waterput
Arrestatie na explosie bus Vietnam
Brussel lanceert plan voor
verplichte test chemicaliën
woensdag 7 mei 2003
AMSTERDAM - De auto
riteiten in de Russische re
publiek Dagestan hebben
sterke aanwijzingen dat
de ontvoerde coordinator
Arjan Erkel van Artsen
zonder Grenzen (AzG)
nog in leven is. Deze aan
wijzingen zijn volgens
AzG 'vrij overtuigend'.
,Hoe de autoriteiten aan
de aanwijzingen komen,
weten wij niet", aldus een
woordvoerder van AzG
..Voor ons is het een posi
tief signaal. We moeten
ervan uitgaan dat Arjan
nog in leven is", aldus de
Eerder liet AzG weten dat
de ontvoerders contact
hadden opgenomen met
lokale autoriteiten. Dit
werd echter gistermiddag
ingetrokken.
Erkel werd op 12 augustus
door gewapende mannen
ontvoerd in de hoofdstad
Machatsjkala van Dage
stan. Sindsdien was niets
meer van hem of van zijn
ontvoerders vernomen.
Erkel werkte in Dagestan
als algemeen coördinator.
Zijn werkgever hield on
der andere een handteke
ningenactie waar 340.000
mensen op reageerden.
Arjans vader riep begin
vorige maand in Moskou
de Russische regering op
alles te doen om Arjan vrij
te krijgen.
Volgens de woordvoerder
van de hulporganisatie is
niet duidelijk wie de ont
voerders van Erkel zijn.
Ook over hun eventuele
eisen is niets bekend.
Het ministerie van Bui
tenlandse Zaken toonde
zich gisteren uiterst te
rughoudend over de be
richtgeving. ,,Niet verifi
eerbare verhalen moeten
met grote voorzichtigheid
behandeld worden", zei
een woordvoerder. Hij
wijst erop dat eerdere po
sitieve uitspraken vanuit
Rusland niet te achterha
len waren. ANP
door Wierd Puk
BERLIJN - De Duitse minister
van Defensie Peter Struck
(SPD) is 'verrast' over een Pools
voorstel om gezamenlijk mili
tair bij te dragen aan een stabili
satiemacht voor Irak. Polen, dat
zich heeft ontwikkeld tot een
van Washingtons trouwste
bondgenoten, is door de VS ge
vraagd een leidende rol te spe
len bij de opbouw van Irak.
Volgens de Polen is het bestaan
de. in Stettin gestationeerde
Pools/Duits/Deense Navo-
korps prima geschikt voor de
beoogde operatie in Irak. ,,Dan
hebben we een bestaande com
mandostructuur", zei Strucks
Poolse collega Jerzy Szmajd-
zinski. In juli al zouden de mili
tairen inzetbaar kunnen zijn.
Maar Struck en de rood/groene
regering van bondskanselier
Gerhard Schroder (SPD) zitten
helemaal niet op zulke voorstel
len te wachten. Berlijn was sa
men met Frankrijk immers fa
liekant tegen de invasie in Irak.
Nu Bundeswehr-soldaten leve
ren aan een vredesmacht zou
betekenen dat Duitsland de
oorlog achteraf alsnog goed
keurt. Dat kan Schroder aan
zijn kiezers niet verkopen.
De Bundeswehr, zo luidt het of
ficiële Duitse standpunt, heeft
het met missies in Afghanistan
en op de Balkan al druk genoeg.
Het Poolse plan werd in Schrö-
ders Kanzleramt dan ook 'zon
der enthousiasme' begroet.
Het bezoek aan Washington van
Struck, maandag, maakte dui
delijk dat de ijstijd in de Ameri
kaans-Duitse verhoudingen
aanhoudt. Duitse commentato
ren wezen erop dat de media het
bezoek negeerden. Sinds Schro
der in krasse bewoordingen kri
tiek uitte op president George
Bush is Duitsland uit het Ame
rikaanse gezichtsveld verdwe
nen, concluderen zij.
Strucks ontmoeting met zijn
collega Donald Rumsfeld lever
de dan ook weinig meer op dan
de conclusie dat sprake was van
'een vriendelijke werksfeer'.
Vertaald in het Duits betekent
dit: we houden niet van elkaar,
maar we rooien het, zo schreef
de krant Der Tagesspiegel.
Hulpeloos
Berlijn staat er volgens Duitse
commentatoren tamelijk hulpe
loos bij. De oorlog in Irak was
veel vlugger voorbij dan critici
als Schroder aannamen. De ver
wachte 'honderdduizenden do
den' bleven uit en evenmin gin
gen woedende moslimmassa's
de straat op. Het Midden-Oos
ten is niet gedestabiliseerd - in
tegenstelling tot wat oorlogste
genstanders aankondigden - en
ook valt niet te betwisten dat de
Iraakse bevolking beter af is
dan onder Saddam Hoessein.
Kortom: Schroder lijkt fout te
hebben gegokt.
Volgens Richard Holbrooke, ar
chitect van het Bosnië-vredes
plan en voormalig Amerikaans
ambassadeur in Duitsland, is
het nu aan de Amerikanen om
Berlijn de hand te reiken. ,,De
Duitsers hebben een fout ge
maakt, maar de bondsregering
hoeft niet te verklaren dat ze
fout zat", zei Holbrooke in een
interview. ,.We moeten naar de
toekomst kijken Voor Duits
land heeft het geen enkele zin
om deel te nemen in een of ander
anti-Amerikaans bondgenoot
schap." GPD
ISLAMABAD - Pakistan wil als
gebaar van goede wil snel de
lucht-, spoor- en busverbindin
gen met aartsrivaal India her
stellen. Dat maakte de Pakis
taanse premier Zafarullah
Jamali gisteren bekend.
Verder heeft het land besloten
veertig gevangen genomen In
diase vissers vrij te laten en wil
Pakistan de banden op het ge
bied van sport aanhalen, zo
maakte Jamali bekend. Ook be
noemt de regering in Islamabad
een ambassadeur in India. India
en Pakistan lieten vorige week
al weten de diplomatieke ban
den volledig te willen herstel
len.
Beide kernmachten hebben de
afgelopen drie weken voorzich
tige toenaderingspogingen on
dernomen. Daarmee groeit de
hoop op een hernieuwde dialoog
en normalisatie van de relaties
tussen beide Zuid-Aziatische
landen. Die raakten vorig jaar
bijna in oorlog over Kashmir.
Zowel India als Pakistan maakt
aanspraak op het gebied.
Jamali zei gisteren optimistisch
te zijn over 'een goede oplossing'
voor het conflict. Ook hoopt hij
dat er weer een gesprek komt
over de kernwapens die beide
landen hebben.Ondanks de vre
delievende woorden van Jamali
vielen in Kashmir gisteren bij
twee aanslagen en verschillende
schietpartijen dertien doden en
25 gewonden. A FP
MINSK - Twee Wit-Russen drinken een glas wodka, terwijl een meisje en een vrouw bloemen leggen op een kerkhof in Minsk. Ze herdachten gisteren
den tijdens de officiële dodenherdenking van de orthodoxe kerk.
hun overleden familiele-
foto Viktor Dratsjev/AFP
door Thomas Vefuss
DEN HAAG - Voor het eerst
heeft een Bosnisch-Servische
officier, die betrokken was bij
de planning van de massamoord
na de val van Srebrenica, schuld
bekend voor zijn rol bij de dood
van duizenden moslims.
Momir Nikolic erkent in een pa
gina's lange, gisteren onderte
kende verklaring dat na de val
van de moslimenclave meer dan
7000 mensen, voornamelijk
mannen, maar ook vrouwen en
kinderen, zijn vermoord. Ook
geeft Nikolic toe dat het doel
van de operatie was om het ge
bied van Srebrenica te 'zuive
ren' van alle moslims.
Nikolic was een van de Bos
nisch-Servische officieren die
op 11 juli 1995, de dag van de
val, legerleider Mladic bege
leidden bij een ontmoeting met
Dutchbat-commandant Karre-
mans in Hotel Fontana in Bra-
tunac. Nikolic bracht de Neder
landers terug naar hun basis in
Potocari en bracht de nacht el
ders door dan in Hotel Fontana.
Volgens een van de theorieën
van de tribunaalaanklagers
hebben Mladic en de zijnen daar
de daaropvolgende nacht beslo
ten tot de massamoord. Die stel
ling wordt onderbouwd door de
bekentenis van Nikolic: toen hij
de volgende ochtend vroeg bij
Hotel Fontana kwam, kreeg hij
van een andere Bosnisch-Servi
sche officier de opdracht de
moord te organiseren op de dui
zend a tweeduizend mannen die
tussen de tienduizenden wou
wen zaten bij de Nederlandse
basis.
Terwijl de moordplannen al wa
ren beraamd, strooiden de Ser-
van onze redactie buitenland
PEKING - De Europese Unie is
nog niet van plan reizigers te
controleren die uit streken ko-
jnen waar de longziekte sars
heerst. De ministers van Volks
gezondheid van de unie hebben
gisteren in Brussel wel voorstel
len in die richting besproken. Ze
vonden het effect echter nega
tief.
Volgens de Wereldgezondheids
organisatie (WHO) zijn er voor
al strenge controles nodig in ge
bieden waar de ziekte heerst.
Vooral in China verspreidt de
longziekte zich steeds verder.
Het virus rukt vanuit de steden
°P naar omliggende gebieden.
Ruim 4400 Chinezen zijn met
het virus besmet en meer dan
tweehonderd mensen overleden
er intussen aan. In de Volksre
publiek zijn meer dan 16.000
mensen in quarantaine ge
plaatst.
De laatste quarantainemaatre
gel betrof volgens de BBC de
stad Nanking waar 10.000 men
sen zijn afgezonderd in de hoop
dat het virus zich niet verder
verspreidt. De verontwaardi
ging in Nanking is groot, omdat
er maar vier sars-gevallen in de
miljoenenstad zijn opgedoken.
Berichten die doorsijpelen uit
China geven aan dat er angst
voor sars heerst. Tegelijkertijd
groeit het verzet rijst tegen de
draconische maatregelen van de
overheden. Zo is in de provincie
Henan een quarantainecentrum
aangevallen en geplunderd door
woedende dorpelingen. Zij
vreesden dat het centrum de
ziekte naar hun streek zou bren
gen. Het was zeker de derde
aanval in twee weken tijd.
Op retour
Wereldwijd is nog immer ondui
delijk of het sarsvirus op zijn re
tour is. In Canada en Vietnam
lijkt dat wel het geval te zijn.
WHO-secretaris-generaal, Gro
Harlem Brundtland, zei giste
ren in Brussel dat er nog steeds
geen wetenschappelijk beeld is
over ziekte en dat het hoogte
punt in China nog steeds niet is
bereikt. DPA/ANP/RTR
viërs de Nederlanders zand in
de ogen, door op 12 juli verder te
onderhandelen en door enkele
mannen met de vrouwen en kin-
SEOUL - Noord-Korea heeft
gisteren ontkend dat zijn rege
ring achter een heroïnetrans-
port zit, waarvan Australië
Pyongyang beschuldigt.
De Australische politie vond
vorige maand op een Noord-
Koreaans vrachtschip 50 kilo
heroïne.
Volgens Noord-Korea maakt de
beschuldiging deel uit van een
door de Verenigde Staten gelei
de 'lastercampagne' om druk uit
te oefenen op het stalinistische
bewind in verband met de nu
cleaire crisis. „We kunnen al
leen onze verbazing en teleur
stelling uiten over het feit dat
Australië de zaak in verband
brengt met de regering van de
Democratische Volksrepubliek
Korea (Noord-Korea) en
inspeelt op de Amerikaanse be
wering". aldus het Noord-Kore-
aanse ministerie van Buiten
landse Zaken. RTR
deren te laten vertrekken in de
eerste bussen. Volgens Nikolic
was dat slechts een 'propagan-
da-oefening', bedoeld voor de
Nederlanders en de tv-came-
ra's. De moslimmannen werden
verderop weer uit de bussen ge
haald, voordat zij veilig gebied
bereikten.
In het vervolg werd tussen Bos
nisch-Servische functionaris
sen op vergaderingen openlijk
gesproken over de massamoord,
aldus Nikolic. Hij was later be
trokken bij pogingen bewijsma
teriaal weg te moffelen en uit
handen van het tribunaal te
houden.
De eei'ste schuldbekentenis van
een bij de slachting betrokken
Serviër was reden tot vreugde
bij de enige Srebrenica-overle-
vende die het tribunaal dage
lijks als journalist volgt. Emir
Suljagic van het Bosnische
Advertentie
Adveitentie
De autosite voor heel Nederland
ANTWERPEN - De moord op de Antwerpse Marokkaan Mo-
hamed Achrak, die vorig jaar november leidde tot rellen in de
wijk Borgerhout, was niet ingegeven door racisme. Volgens de
raadkamer van de rechtbank in Antwerpen is de dader, een
66-jarige man, geestelijk gestoord.
Daarom heeft de raadkamer, die in dit soort kwesties het laat
ste woord heeft, gisteren besloten om de móordenaar niet
naar de rechter te verwijzen. Hij krijgt alleen een soort tbs.
Een antiracismeclub had zich gevoegd in het proces. Volgens
de rechter was dat wel begrijpelijk, maar is nu duidelijk ge
worden dat de verdachte - een buurman van het slachtoffer -
niet wilde aanzetten tot vreemdelingenhaat. ANP
BOGOTA - Linkse Colombiaanse rebellen van de Fare hebben
een provinciaal gouverneur en een ex-minister van Defensie
om het leven gebracht.
Volgens een militaire bron in de hoofdstad Bogota werden
beide mannen ontvoerd op 21 april vorig jaar nabij de stad
Medellin. De twee liepen toen mee in een vredesmars. Ook
acht militairen die destijds in handen vielen van de rebellen
zijn gedood. Colombiaanse strijdkrachten hebben alle tien de
lichamen gevonden. Volgens sommige Colombiaanse media
zijn de ontvoerden maandag gedood. ANP/AFP/EFE
LONDEN - De zwarte zwerfkat Tinker erft een Londense vil
la ter waarde van een half miljoen euro. Bovendien wordt de
kat onderhouden door een eigen fonds van 150.000 euro. Een
kinderloze 89-jarige weduwe heeft hem deze erfenis nagela
ten, zo meldde gisteren de Britse krant The Times.
De kat mag beschikken over het geld op voorwaarde dat hij in
het huis blijft wonen. Indien de kat uit zwerven gaat, wordt
het fonds opgeheven en krijgen de buren het huis. Sinds de
dood van de weduwe heeft de kat twee zwerfkatten als logee
gekregen in de drie slaapkamers van het huis. De nieuwe huis
genoten heten Lucy en Stardust. ANP
PASSAU - In het Duitse Beieren is maandagavond een volle
dig gezin omgekomen in de waterzuiveringsinstallatie van
hun huis.
Volgens het politierapport viel een twintig maanden oude
jongen in de 75 centimeter brede put waaruit zijn ouders wa
ter pompten. In een poging het kind het redden, verdronken
de 47-jarige vader en zijn vijf jaar jongere vrouw.
De moeder van de man vond diezelfde avond de waterput
open. Samen met haar andere zoon vond ze de verdronken
vrouw. Toen brandweerlieden de drie meter diepe put leeg
pompten, troffen ze op de bodem vader en kind aan. DPA
TOKIO - De Vietnamese politie heeft een man aangehouden
in verband met de explosie van vrijdag in een bus. Die kostte
25 passagiers het leven en ruim zestig mensen raakten ge
wond. Dat meldde gisteren de Vietnamese krant Lao Dong.
De 46-jarige verdachte werd gearresteerd nadat in zijn wo
ning honderden kilo's kruit en ander explosief materiaal wa
ren gevonden. Hij had die samen met zijn vrouw jarenlang
verzameld. Zijn vrouw zou in de bus explosief materiaal bij
zich hebben gehad, toen dat per ongeluk ontplofte Zij over
leed twee dagen later aan haar verwondingenANP
weekblad Dam ..Ik hoef niets
meer te bewijzen. Niemand zal
meer kunnen zeggen dat de
moslims elkaar vermoord heb
ben", zei Suljagic.
De schuldbekentenis was on
derdeel van een deal tussen ver
dediging en aanklagers, in ruil
voor strafvermindering en het
laten vallen van de zwaarste
aanklacht, genocide (volken-
moord). Nikolic moest zijn
schuldbekentenis gistermiddag
herhalen. De 'deal' wordt pas
rechtsgeldig als hij ook monde
ling voor de rechters is gedaan
en deze hem accepteren. De
rechters staken er echter een
stokje voor. Zij waren ontevre
den met tal van formele aspec
ten van de deal en vroegen de
partijen hun huiswerk over te
doen. Naar verwachting komt
er dan over enkele dagen een
nieuwe zitting. ANP
door Corde Horde
BRUSSEL - De Europese Com
missie komt vandaag met een
van de meest omstreden voor
stellen van de afgelopen tijd: de
verplichting oin alle chemische
stoffen die in de handel zijn, te
testen op kosten van de indu
strie.
Om de branche niet al te zeer op
kosten te jagen, staat de com
missie wel een reeks uitzonde
ringen toe. De chemische indu
strie moet sinds 1981 voor alle
nieuwe substanties een rapport
kunnen overleggen. De meeste
stoffen (ongeveer 90 procent)
die in omloop zijn, stammen
echter van voor die tijd.
De nieuwe richtlijn geldt voor
alle denkbare chemicaliën, va
riërend van ingrediënten van
shampoo tot insecticides. De in
dustrie vindt dat veel te ver
gaan en wijst op de buitenspori
ge kosten.
Volgens een bron bij de Europe
se Commissie, gisteren, hoeven
in het nieuwste voorstel niet alle
'oude' stoffen minutieus te wor
den onderzocht. Voor sommige
categorieën is geen test nodig,
maar volstaat een registratie.
Stoffen die alleen als tussenpro-
duct worden gebruikt en niet in
het eindproduct, zijn ook uitge
zonderd.
Het voorstel van de commissie
draagt een voorlopig karakter.
Belanghebbenden kunnen de
komende tijd commentaar leve
ren.
Dan pas volgt een definitief
voorstel, waar europarlement
en Europese ministers over
moeten beslissen.
Nederland zit niet te wachten
op het verplicht analyseren van
alle chemicaliën. Een woord
voerder van het ministerie van
Milieu zegt dat Den Haag pro
beert andere EU-lidstaten te
overtuigen van een alternatief,
waarbij alleen schadelijke stof
fen moeten worden getest. „Dit
voorstel gaat industrie en over
heden veel tijd en geld kosten",
aldus de zegsman. ANP
door Hetty van Rooij
BRLJSSEL - De Verenigde Sta
ten vinden zeven jaar een 'rede
lijke termijn' om persoonlijke
gegevens van luchtvaartpassa
giers te bewaren. Creditcard
nummers, medische gegevens,
woon- of verblijfplaats in de VS,
telefoonnummers en voedsel-
voorkeuren blijven al die tijd
beschikbaar voor de Ameri
kaanse inlichtingen- en opspo
ringsdiensten.
In navolging van de VS eist Ca
nada binnenkort ook dat lucht
vaartmaatschappijen de
gegevens van passagiers be
schikbaar stellen. Dat bleek gis
teren tijdens een hoorzitting in
het europarlement, waar Ame
rikaanse ambtenaren tever
geefs probeerden de onrust in
Europa over het opslaan van
privacy-gevoelige gegevens
weg te poetsen Volgens Johan
na Boogerd (D66) is het hoog tijd
dat de kwestie op politiek ni
veau tussen de EU en de VS aan
de orde komt. „Het kan niet zo
zijn dat leden van het Europees
Parlement afgescheept worden
met vage antwoorden van Ame
rikaanse ambtenaren", zei zij.
Het europarlement is zeer onge
rust over de overeenkomst tus
sen de EU en de VS, waardoor
luchtvaartmaatschappijen ge
dwongen worden gedetailleerde
gegevens over hun passagiers te
verstrekken aan de Amerikaan
se douane. Doen ze dat niet, dan
krijgen ze een boete of dreigen
ze hun landingsrechten te ver
liezen. Volgens Douglas Brow
ning, hoofd van de Amerikaanse
douane en grensbescherming,
geven veel maatschappijen al
jarenlang vrijwillig zulke infor
matie 'om hun passagiers zo snel
mogelijk door de douane te krij -
gen'. Volgens hem is voor 99,5
procent van de luchtvaartpas
sagiers geen onderzoek nodig.
Het Amerikaanse uitgangspunt
dat deze overeenkomst belang
rijk is in de strijd tegen het ter
rorisme en dus ook voor Europa
van belang zou zijn kon de par
lementariërs gisteren niet over
tuigen. „De Amerikanen en de
Europeanen hebben totaal ver
schillende ideeën", zei Kathalij-
ne Buitenweg (Groenlinks). „Zij
denken dat je een gevoel van
veiligheid schept als je iedereen
in de gaten houdt. Ik ben ervan
overtuigd dat het tegenoverge
stelde waar is." GPD
