Real komt inzinking net te boven
Top volley bal staat er nog steeds
NOCNSF hanteert strakke regels
Slot schiet NAC langs Zwolle
Barcelona kan salaris
van Kluivert halveren
19
Laat doelpunt Roberto Carlos geeft Spaanse kampioen kleine marge
Bestuurders
Utrecht leggen
functies neer
Heusdens en Georgiev op kop
Jan Timman blijft verliezen
MVV-ers moeten auto inleveren
Verlies volleyballers tegen België
Celstraf oud-wereldkampioen Pate
Vaughan nieuwe captain Engeland
Beckham is
bestbetaalde
voetballer
woensdag 7 mei 2003
wan onze sportredactie
PAPENDAL - NOCNSF legt
een zware boete op aan spor
ters die zich tijdens de Olympi
sche Spelen van volgend jaar in
Athene niet aan de afspraken
houden.
De nationale sportkoepel ver
plicht potentiële deelnemers
voor 1 juli een overeenkomst te
tekenen waarin de regels met
betrekking tot onder meer do
ping. kleding en commerciële
activiteiten zijn vastgelegd.
Een overtreding kan worden
bestraft met uitsluiting van
deelname aan de Olympische
Spelen en een boete van maxi
maal 50.000 euro.
De overeenkomst is een voort
zetting van de afspraken die
met olympische atleten zijn ge
maakt voor Atlanta 1996 en
Sydney 2000. Marcel Sturken-
boom, directeur topsport van
NOCNSF, benadrukt dat de
tijden snel zijn veranderd.
„Door de verzakelijking en het
woelige veld waarin wij opere
ren wordt meer gewicht ge
hecht aan de invulling en de
naleving van de overeen
komst."
Een terugkerend knelpunt
vormt het portretrecht van de
atleten dat gedurende de
Olympische Spelen (13-29 au
gustus 2004) exclusief eigen
dom is van het Internationaal
Olympisch Comité, de natio
nale comités en haar sponsors.
Een privé-sponsor of bonds-
sponsor mag zich tijdens het
evenement niet associëren met
een atleet of een team. Die IOC-
bepaling leverde tijdens de
Olympische Winterspelen van
vorig jaar in Salt Lake City
grote problemen op met
schaatssponsor Aegon. Stur-
kenboom: „Wij gaan goede
voorlichting geven aan de
grote groep belanghebbenden
om misverstanden te voorko
men."
NOCNSF heeft het premiestel
sel voor de medaillewinnaars
aangepast ten voordele van de
teamsporters. Individuele
sporters krijgen in Athene
25.000 euro voor goud (2275
euro minder dan in 2000),
12.500 euro voor zilver (680 eu
ro minder) en 10.000 euro voor
brons (900 euro meer). De ach
teruitgang in beloning voor
winnaars van gouden en zilve
ren medailles is groter als ook
de inflatiecorrectie wordt mee
gewogen. Teamsporters krij
gen per individu 10.000, 7.000
en 4 000 euro voor goud, zilver
en brons. GPD
Hnnr Henri van der Steen
MADRID - Eén enkel rotmo-
racnt kan een ploeg verlammen
cn de finale van de Champions
League kosten. Andersom kan
ook. De lucky goal van Juven-
tus, gisteravond kort voor rust
tegen Real Madrid, leek de
tweede helft en de uitslag te be
palen. En wellicht ook de fina
list. Maar het ging nog net goed
voor de Spaanse gastheren, die
toch met 2-1 wonnen.
Een tijdlang leek het erop dat
Real Madrid ten gronde zou
gaan aan een ongelukkig tegen
doelpunt, met de daarbij horen
de mentale inzinking. De thuis
club ontsnapte, ruim een
kwartier voor tijd, dankzij een
schot van Roberto Carlos, die
uit een corner van Zidane scoor
de. De grensrechter vlagde voor
meervoudig buitenspel, maar
vertelde de hem consulterende
scheidsrechter dat hij te snel
was geweest; van strafbaar off
side was geen sprake.
Baltovenaars
Real Madrid zien is doorgaans
hetzelfde als genieten van ware
voetbaltechniek. De ploeg lijkt
soms louter te bestaan uit bal
tovenaars. Gisteravond niet.
Morientes, die in de spits het
wonderkind Raul verving, bleek
niet mee te kunnen. Eén keer
was hij positief in beeld, bij een
één-twee met Ronaldo, die de
bal meenam en heel typisch,
UTRECHT - Het bestuur en de
raad van commissarissen van
FC Utrecht hebben gisteren hun
functies neergelegd. De com
missarissen van Stadion Gal
genwaard, de accommodatie
van de voetbalclub, zijn even
eens teruggetreden. Allen heb
ben dit gedaan vooruitlopend
op de presentatie van het plan
dat de financiële problemen bij
de bekerfinalist moet oplossen.
De gemeente Utrecht presen
teert het reddingsplan vandaag.
De afgelopen maanden hebben
bestuur, commissarissen, de di
rectie, adviseurs en gemeente
Utrecht plus een aantal private
partijen gewerkt een een inte
grale en structurele oplossing
bij de club in financiële proble
men. FC Utrecht .stevent af op
een tekort van 21 miljoen euro.
Supporters hielden het bestuur
verant woordelij k voor het enor
me tekort. Ze drongen aan op
het vertrek van de clubleiding.
Interim-bestuurders Martin
Sturkenboom en Peter Spieren
burgwilden echter tot een geza
menlijke oplossing komen
Die lijkt in de vorm van een red
dingsplan te zijn gevonden. Het
bestuur en de raad van commis
sarissen namen gisteren alsnog
hun verantwoordelijkheid en
traden af. Interim-bestuurders
Sturkenboom en Spierenburg
en de gemeente Utrecht wilden
gisteren geen mededelingen
doen over de inhoud van het
reddingsplan.
Geen partij
In het verleden hebben zich
twee kopers voor stadion
Nieuw-Galgen waard gemeld.
Vastgoedbelegger Evert Kroon
beweerde dat hij 20 miljoen euro
voor het onderkomen van FC
Utrecht over had. „Ik kan u
niets vertellén, maar hij is geen
partij", aldus interim-bestuur
der Sturkenboom. „Ik ga er wel
vanuit dat het goed komt met de
dub. Maar dat is ook geen
nieuws Dat roep ik namelijk al
sinds mijn aantreden vorig jaar
november
Het Amsterdamse onroerend-
goedbedrijf Nedstede toonde
eveneens interesse voor de aan
koop van Nieuw-Galgen waard,
gemeente Utrecht onder-
J De
wachtend op de keeper, tegen
het net duwde: 1-0.
Later anticipeerde Morientes
echter iets te laat op een fabel
achtig mooi, met links gespeeld
steekballetje van Ronaldo. Het
werd geen 2-0 en een minuut la
ter was het 1-1. Die goal kwam
uit de lucht vallen en was een
lucky. Een schot van Del Piero
kwam via Salgado voor de voe
ten van Trezeguet, die zijn blun
der uit de zevende minuut - vrije
schietkans - makkelijk kon
goedmaken.
Man of the Match was en bleef
Zidedine Zidane. De Fransman
pakte uit met een schitterende
vrije trap - mooi gepakt door
Buffon - en ongekende staaltjes
van techniek, inclusief zijn be
kende Vanenburg-shuffle (rech
tervoet op de bal, lichaam in
draaien, bal met linkerzool
meenemen) en helaas ook met
een misselijke duik in het straf
schopgebied van Juventus om
een strafschop te versieren. Het
had hem geel moeten opleveren,
maar geel was er alleen voor Ita
lianen. Steeds terecht overi
gens. Real had dus de pech van
een relatief ongelukkige tegen-
goal en de pech, dat vrijwel alle
voorzetten door het natte veld
en de natte bal precisie misten.
Meteen na rust was er de pech
van het uitvallen van de gebles
seerde Ronaldo.
Juventus speelde zoals ver
wacht. De Italiaanse record
kampioen heeft in Thuram,
Nedved, Del Piero en Trezeguet
aantrekkelijke spelers, maar
het beeld wordt bepaald door de
wil om vooral de tegenstander
niet aan het voetballen te laten.
Dat kan de ploeg als geen ander.
En uit bij Real wegkomen met
een kleine nederlaag én de we
tenschap dat 1-0 genoeg is voor
de finale, zal de Italianen tot te
vredenheid stemmen.
Real Madrid (Spa) - Juventus (Ita)
2-1 (1-1). 23. Ronuldo 1-0, 45. Treze
guet 1-1, 73, Carlos 2-1. Scheids
rechter: Hauge (Noo). Gele kaart:
Birindelli, luliano, Zambrotta, Con
té, Ferrara (Juventus). Aantal toe
schouwers: 75.000. GPD
Alessandro Del Piero (links) controleert de bal terwijl hij fel op de huid wordt gezeten door Real-verdediger Ivan Hclguera.
foto Paul White/AP
van onze sportredactie
BREDA - Het niet bepaald ver
wende Bredase publiek had gis
teravond eindelijk weer iets te
vieren. NAC won voor het eerst
sinds twee maanden een duel.
FC Zwolle was het slachtoffer
en werd geveld door een oud
speler. Arne Slot scoorde beide
treffers: 2-0.
Trainer Henk ten Cate koos te
gen Zwolle voor een verrassen-
de aanvalsvariant. Schenning
begon als spits, PSV-huurling
Colin nam zijn plaats centraal
achterin in. Ten Cate moest wat:
zijn aanvallers produceerden
tegen Vitesse de eerste treffer na
558 minuten doelpuntloos voet
bal.
NAC begon furieus en leidde al
na twee minuten door een doel
punt van Slot. De voormalig
Zwolle-speler scoorde op aan
geven van Bobson terwijl de
ogen gericht waren op storm
ram Schenning, die niet veel la
ter uit de draai net naast schoot.
Zwolle ging op jacht naar de ge
lijkmaker en zag Promes en
Lim-Duan goede kansen mis
sen.
In de tweede helft viel er aan
vankelijk weinig te genieten,
maar een kinderhand is in Bre
da tegenwoordig gauw gevuld.
De wave ging door het stadion,
terwijl de thuisclub bleef breien
voor het doel van Van der Werff
zocht ook de haalbaarheid van
e k°°P van Nieuw-Galgen-
waard Binnen de gemeente
raad wilde lang niet iedereen
veel geld in een noodlijdende
voetbalclub steken. Twee jaar
geleden schonk het stadsbe
stuur het stadion nog voor een
oalveeuro aan FC Utrecht. ANP
Het Nederlands mannenvolleybalteam probeert vanaf vrijdag, bij een kwalifica
tietoernooi in Macedonië, een ticket voor het Europees kampioenschap in septem
ber in Duitsland af te dwingen. Alsof er dit voorjaar niet heel veel is gebeurd: TVN
ging failliet, er werd een spoor van schulden achtergelaten en talloze spelers en be
geleiders kunnen naar hun salaris fluiten. Maar toch is er hoop.
door Vincent Ronnes
UDEN - De stekker moest eruit. Spe
lers en coaches zeiden op de derde dag
van dit jaar dat ze geen vertrouwen
meer hadden in bestuur en directie van
Top Volleybal Nederland (TVN). Toen
was het snel gebeurd. Door het faillisse
ment van de stichting werd in totaal
voor 2,5 miljoen euro aan rekeningen en
salarissen niet betaald. Maar kon enke
le maanden later wel, met steun van de
volleybalbond en NOCNSF. de oprich
ting van een nieuwe stichting worden
aangekondigd.
„Ik ben ervan overtuigd dat het anders
echt afgelopen was geweest met het
topvolleybal in Nederland", zegt tech
nisch coördinator Toon van der Burgt.
De assistent-bondscoach van het gou
den volleybalteam van de Spelen van
1996 in Atlanta was ook bij de failliete
stichting de man die de technische
eindverantwoordelijkheid droeg.
Nu de teams onder de nieuwe vlag al
weer aan het trainen zijn en de mannen-
ploeg van coach Bert Goedkoop met het
EK-kwalificatietoernooi voor de eerste
belangrijke opdracht staat, constateert
Van der Burgt dat er geen andere weg
was. „De buitenwacht geloofde er al
veel langer niet meer in, maar ook bin
nen de organisatie waren er te veel
mensen al te vaak teleurgesteld. Ge
wekte verwachtingen werden keer op
keer niet waargemaakt."
Toon van der Burgt waakt ervoor om
zich aan te sluiten bij de vele critici die
de TVN-directeuren Smulders en Til-
mans de schuld geven van de catastrofe.
Het uitblijven van een stevige sponsor
was een element, het niet ingrijpen van
het bestuur een ander. De schulden wa
ren te hoog opgelopen
Leveranciers, zaaleigenaren en andere
ondernemers moesten hun verlies slik
ken. Voor Van der Burgt en andere be
trokkenen lag er de onprettige klus om
coaches en volleyballers over te halen
om zonder een enkele vorm van inko
mensgarantie toch te tekenen voor een
nieuw interlandseizoen. En dat terwijl
de meeste spelers en begeleiders nog
vergoedingen en salarissen over vele
maanden tegoed hadden.
Ze deden het zonder uitzondering,
maar niet allemaal even enthousiast.
„Natuurlijk niet", zegt Toon van der
Burgt. „Maar het lukte omdat we con
sequent bleven. Interim-manager Bas
Vos stelde zich keihard op, hij heeft
geen enkele rekening van voor 5 febru
ari betaald."
Ook de vedetten als Schuil, Görtzen en
Nummerdor staan deze zomer weer ten
dienste van het Nederlands team, zon
der dat ze financiële garanties hebben
gekregen. Van der Burgt: „Wat dat be
treft is het geweldig gegaan. Maar die
jongens weten ook wel hoe het in elkaar
steekt. Er is geen alternatief voor het
Nederlands team. Een ander podium
waarop ze zich kunnen laten zien is er
niet. Ik heb ze altijd proberen duidelijk
te maken: als je afscheid neemt van het
nationale team, dan moet je dat doen
om een reden die met volleybal te ma
ken heeft Zoals Bas van de Goor heeft
gedaan. Die zei: ik heb internationaal
alles gewonnen wat er te winnen viel. Ik
houd het voor gezien."
Minimumloon
De volleyballers die er vorig jaar in de
finale van de World League bij waren,
hebben de A-status en krijgen daarom
een minimumloon van NOCNSF Be
halve de toppers die al een inkomen
hebben dat boven de 30.000 euro ligt.
Dankzij de bond, de nationale sport
koepel en alle overgestapte subsponso
ren heeft Pro-Volley nu de beschikking
over een budget van 1,3 miljoen euro.
„Als je daar structureel de helft bij zou
kunnen doen, dan heb je het voor el
kaar", weet de technisch coördinator.
„Dan kun je met alle teams vijf maan
den lang een volledig trainingspro
gramma draaien en kan het talenten
team twaalf maanden vooruit."
Omdat de bond nu veel logistieke en or
ganisatorische zaken voor zijn reke
ning neemt kunnen de nationale teams
volgens Van der Burgt een perfect pro
gramma draaien. En krijgen de spelers
straks misschien zelfs nog een mini
mumsalaris uitgekeerd.
Aan de Oranje-mannen nu de taak om
eerst en vooral hun sportieve bestaans
recht te bewijzen. Via het EK loopt ook
de kortste weg naar de Olympische
Spelen van 2004 in Athene Tot het
team dat komend weekeinde EK-kwa-
lificatie moet afdwingen in Macedonië,
behoren ook weer enkele opvallende
jonge spelers. Toon van der Burgt: „Dat
is toch de verdienste van TVN geweest.
Men heeft geïnvesteerd in het talenten-
team, ondanks alles. Het heeft TVN
misschien wel de kop gekostmaar zon
der dat talententeam hadden jongens
als Bontje, Paulides en Freriks er niet
gestaan. Ondanks alles wat er is ge
beurd, staat het topvolleybal er nog
steeds." GPD
ZWARTSLUIS - Ron Heusdens en de Russische wereldkam
pioen Alexander Georgiev zijn met zes punten de leiders bij
het WK dammen in Zwartsluis. De Nederlander won gisteren
in de vierde ronde van Boezinksi uit Litouwen en Georgiev
van Erdenebileg uit Mongolië. Verder wonnen alleen Koyf-
man en Ndjofang hun partijen. Maandag stonden nog acht
man op kop. Sijbrands, Clerc, Thijssen en Jansen speelden re
mise tegen respectievelijk Samb, Gantwarg, Valneris en Ba.
Thijssen heeft vier punten, de andere Nederlanders vijf. Al
leen Andall uit Grenada is nog zonder punten. ANP
KOPENHAGEN - Jan Timman heeft gisteren tijdens een in
ternationaal schaaktoernooi in Kopenhagen zijn vierde ne
derlaag geleden. De Amsterdammer verloor van de Deen Pe
ter Heine Nielsen. Timman staat nu voorlaatste met 2 punten.
Ivantsjoek uit Oekraïne leidt met 5,5 punten. ANP
MAASTRICHT - De spelers, trainers en het management van
MW moeten hun lease-auto's inleveren. Met hel oog op de
precaire financiële situatie van de club heeft BMW Nederland
bij MW bedongen dat zaterdag alle auto's worden opge
haald. De betrokkenen zijn door manager Franssen van MW
op de hoogte gesteld. MW kampt al maanden met ernstige li
quiditeitsproblemen. De in totaal veertig spelers, trainers en
medewerkers hebben in maart en april geen salaris ontvan
gen. De club heeft snel 1,5 miljoen euro nodig om een faillisse
ment af te wenden. ANP
BREE - De Nederlandse volleyballers hebben in Bree de eer
ste van de twee oefenwedstrijden in en tegen België verloren.
De ploeg van Bert Goedkoop ging met 3-0 (25-23 25-23 25-22)
onderuit tegen de Belgen die onder leiding staan van Appie
Krijnsen. De wedstrijd, waarin Nederland een weinig scherpe
indruk maakte, was het voorlaatste duel in de voorbereiding
op het EK-kwalificatietoernooi in Macedonië. In de tweede
fase moet Oranje vanaf vrijdag in de groep met Spanje, Slove
nië en het gastland een ticket voor de Europese titelstrijd in
september proberen af te dwingen. ANP
MELBOURNE - Oud-wereldkampioen op de baan Stephen
Pate is gisteren door een rechtbank in Melbourne tot twintig
maanden celstraf veroordeeld. De oud-wielrenner (39) werd
veroordeeld wegens mishandeling van zijn vrouw. Pate was
een dominante baanrenner in de jaren tachtig en negentig. In
1988 veroverde hij de wereldtitel sprint. In 2000 werd de Au
straliër niet geselecteerd voor de olympische wielerploeg
voor Sydney. Daardoor raakte hij aan de drank. In november
werd hij voor de eerste keer gearresteerd. RTR
LONDEN - Michael Vaughan is gisteren in Londen benoemd
tot captain van het Engelse cricketelftal in eendaagsewed-
strijden. Hij volgt Nasser Hussain op, die na het teleurstellend
verlopen wereldkampioenschap in Zuid-Afrika terugtrad.
Engeland kwam op het WK niet door de eerste ronde. Hussain
blijft wel captain in testmatches. RTR
en Marco Roelofsen met een
knappe lob Zwolle bijna naast
NAC schoot. Pas in het slot-
kwartier creëerde NAC zich
weer een aantal kansen. Pen-
ders en Bobson slaagden er niet
in te scoren, Slot lukte dat uit
eindelijk in de 78e minuut wel:
2-0.
NAC Breda - FC Zwolle 2-0 (1-0). 2.
Slot 1-0, 78. Slot 2-0. Scheidsrech
ter Luinge. Gele kaart: Doesburg
(FC Zwolle). Aantal toeschouwers:
10 992. ANP
van onze sportredactie
BARCELONA - Het contract
van Patrick Kluivert met FC
Barelona loopt in de zomer van
2005 af. Over zijn toekomst bij
de Catalaanse club wordt echter
in de komende dagen beslist. Op
15 mei loopt de deadline af
waarin de Spaanse club het sa
laris van Kluivert kan halveren;
van naar verluidt 6 miljoen naar
3 miljoen euro per jaar. Als te
genprestatie wordt de transfer
som van Kluivert contractueel
teruggebracht van 36 miljoen
euro naar 1,8 miljoen euro.
Met het lage prijskaartje om de
nek is er bij elke Europese top
club plaats voor de aanvaller.
Kluivert zelf wil bij FC Barcelo
na blijven. Geruchten over een
mogelijke transfer naar Man
chester United wijst hij van de
hand. „Ongefundeerd", zegt de
26-jarige spits op de webiste
van FC Barcelona „Ik heb altijd
gezegd dat ik bij Barcelona wil
blijven. Ik word er een beetje
moe van dat telkens te moeten
herhalen
Over zijn toekomst is Kluivert
nog niet benaderd door de club
leiding. „De deadline is 15 mei.
Als de club wil praten, okay. Ik
wacht af." Kluivert wordt met
Manchester United in verband
gebracht omdat de Engelse
kampioen op zoek naar verster
king is voor de aanval Manager
Ferguson zoekt een spits die met
Van Nistelrooij een tandem kan
vormen. Volgens Engelse kran
ten heeft Van Nistelrooij de
naam Kluivert laten vallen.
Schuldenlast
Barcelona zou de transfersom
voor Kluivert goed kunnen ge
bruiken, want interim-voorzit
ter EnricReyna maakte gisteren
bij zijn vertrek bekend dat de
club een schuldenlast van 98
miljoen euro heeft. Alleen dit
seizoen al maakt de Catalaanse
grootmacht een recordverlies
van 55 miljoen euro.
Barcelona loopt bovendien ge
vaar het volgende seizoen geen
Europees voetbal te spelen. Dat
zou voor het eerst zijn sedert de
invoering van de Europese be
kertoernooien. In de competitie
heeft de club nog uitzicht op
plaatsing voor het Uefa Cup
toernooi. Uit voorzorg heeft het
bestuur de club ingeschreven
voor de intertotocompetitie, de
achterdeur naar Europees voet
bal.
Reyna heeft een testament ach
tergelaten waarin hij pleit voor
een herstart. In zijn optiek zal
FC Barcelona spelers en onroe
rend goed dienen te verkopen
om de schuld af te lossen. De in
komsten uit satelliettelevisie
liggen tot medio 2005 vast: 60
miljoen euro per jaar. De Spaan
se bond becijfert de waarde van
de spelers van FC Barcelona op
240 miljoen euro.
Tot 15 juni, de dag waarop de so-
cios een nieuwe voorzitter kie
zen, zal de club worden geleid
door een zakenkabinet. Nieuwe
spelers worden voordien niet
aangetrokken, aflopende con
tracten zoals van Frank de Boei
en Phillip Cocu niet verlengd
Pas na de verkiezingen zal FC
Barcelona de onderhandelingen
met spelers openen. De con
tractverlenging van trainer An
tic wordt pas van kracht als het
nieuwe bestuur zijn fiat geeft.
DPA/AFP
PARIJS - David Beckham
is met het jaarsalaris van
15 miljoen euro de bestbe
taalde voetballer van de
wereld. Dat staat in een
gisteren in Parijs gepubli
ceerd onderzoek van
France Football.
Tot de toptwintig van de
wereld behoort geen Ne
derlandse voetballer. Wel
staan er vier spelers van
Real Madrid en Interna-
zionale in en drie van
Manchester United.
De lijst van de twintig betaal
de spelers is: 1. Beckham
(Manchester United) 15 mil
joen euro, 2. Zidane (Real Ma
drid) 14:3. Ronaldo (Real Ma
drid) 11,7; 4 Rio Ferdinand
(Manchester United) 9,625.
Del Piero (Juventus) 9,55; 6.
Nakata (Parma) 9,36; 7 Raul
(Real Madrid) 9,3; 8. Vieri (In-
ternazionale) 9,289. Owen
(Liverpool) 8.9; 10 Keane
(Manchester United) 8,65; 11.
Figo (Real Madrid8,6. 12.
Batistuta (Internazionale)
8.6; 13. Campbell (Arsenal)
8,1; 14 Kahn (Bayern Mün-
chen) 7,65; 15. Rccoba (Inter
nazionale) 7.6; 16. Totti (AS
Roma) 7,3; 17. Rivaldo (AC
Milan) 7,2. 18. Henry (Arse
nal) 6,2; 19. Cannavaro (In
ternazionale) 6,08:20. Maldt
ni (AC Milan) 6. RTR
