Bush wil vrienden in vredesmacht
PZC
Eigen veiligheidsstrategie EU
moet verdeelheid voorkomen
Peking houdt 1,5
miljoen leerlingen
thuis wegens sars
Inlichtingendiensten
Afghanistan bedreigen
kritische journalisten
Superbelegger Buffet
houdt protest tegen
te hoge beloningen
Duitsland, Frankrijk, Rusland en VN niet welkom in naoorlogs Irak
J
■iP.
Vrouw geschokt na fout in tatoeagf
Rellen Jamaica rond dood jongen
Twintigtal verdronkenen Santa Fe
Aardverschuiving Nieuw-Guinea
Xtc-lab Suriname ontmanteld
Aardbeving
Turkije eiste
167 levens
Wonder
Paus verklaart vijf Spanjaarden heilig
Rotsblok valt op
14 Pakistani
Pakistan vraagt
premier India
voor kopje thee
Theaterstuk
sluit na aanval
maandag 5 mei 2003
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Verenigde
Staten willen nog eind deze
maand een zogeheten interna
tionale stabilisatiemacht inzet
ten in Irak. Deze troepenmacht
zal volgens Amerikaanse media
alleen bestaan uit circa tien le
den van de 'coalitie van bereid-
willigen', waaronder Neder
land.
De militairen zullen aan de slag
gaan in een van de drie militaire
zones die de VS in Irak gaan in
stellen. Die zones staan onder
leiding van de VS, Groot-Brit-
tannië of Polen Dat laatste land
leverde ongeveer tweehonderd
militairen voor de oorlog in Irak
en wordt daarvoor nu rijkelijk
beloond.
Voor de Nederlanders is een
plaats voorzien bij de Britten in
zuidelijk Irak. Australië, ook
troepenleverancier, heeft eer
der laten weten geen 'substanti
ële bijdrage' te willen leveren
aan een naoorlogse troepen
macht.
Nederland is volgens Den Haag
bereid troepen te leveren voor
de veiligheidsmacht, maar on
der meer de financiering is nog
niet rond. De gesprekken verlo
pen moeizaam. Minister De
Hoop Scheffer (Buitenlandse
Zaken) verwacht de komende
week echter uit dat netelige pro-
van onze redactie buitenland
KABOEL - Afghaanse journa
listen worden door de veilig
heidsdiensten gearresteerd of
met de dood bedreigd als zij kri
tiek oefenen op de politieke lei
ders van het land.
De journalisten worden daar
door aangezet tot zelfcensuur,
zegt de mensenrechtenorgani
satie Human Rights Watch.
Minister van Informatie en Cul
tuur Makhdoom Raheen zei van
de dreigementen op de hoogte te
zijn. Hij zei dat hij een klacht
heeft ingediend bij het ministe
rie van Binnenlandse Zaken en
dat de regering de persvrijheid
wil beschermen. De problemen
van een aantal journalisten die
met bedreigingen te maken heb
ben gehad zijn al naar genoegen
van de journalisten opgelost, zei
hij.
Onderzoeker John Sifton van
HRW zei in een vrijdagavond
uitgegeven verklaring dat het
leger, de politie en de inlichtin
gendiensten meedoen aan het
tot zwijgen brengen van de kri
tische pers. Vooral kritiek op
hoge leiders als minister van de
fensie Mohammed Fahim. mi
nister van Onderwijs Yunus
Qanooni en Abdul Rasul
Sayyaf, een machtige voormali
ge mujahedeen-leider, wordt
afgestraft. Het zijn meestal
agenten van het Nationale In
lichtingendirectoraat Ammat e
Melli die de journalisten bedrei
gen, uit naam van Shura e Na-
zar, een coalitie van voormalige
mujahedeen-partijen die na de
val van de Taliban de macht in
Kaboel heeft overgenomen. Sif
ton vertelde dat een journalist
die naar de politie was gestapt
van de commissaris te horen
kreeg dat hij de consequenties
van zijn kritiek maar moest dra
gen.
De dreigementen blijven niet
beperkt tot de hoofdstad, zei
HRW In de oostelijke steden
Jalalabad en Gardez worden
journalisten die openhartig
over plaatselijke veiligheids
problemen publiceren eveneens
bedreigd. AP
bleem te komen. ,,We gaan dat
oplossen", zei hij zaterdag tij
dens EU-beraad in Grieken
land.
Overigens moet eerst duidelijk
zijn welke bijdrage van Neder
land wordt verlangd. Volgens de
minister is daar nog niets over
besloten. Berichten in enkele
media over een Nederlands con
tingent van zeshonderd militai
ren, zeiden hem niets.
De minister verwacht binnen
een of twee weken duidelijkheid
over een VN-resolutie, die ook
het sturen van de veiligheids
macht dekt. Hij is zo optimis
tisch op basis van gesprekken de
afgelopen week met president
Bush' veiligheidsadviseur Con-
doleezza Rice en zijn Britse col
lega Straw.
Geen mandaat
Volgens onder meer The Was
hington Post zien de VS voorals
nog helemaal geen reden voor
een VN-mandaat die de stabili
satiemacht specifiek goedkeurt.
Volgens minister Rumsfeld van
Defensie is dat ook niet nodig.
Tegenstanders van de oorlog,
zoals Frankrijk, Duitsland en
Rusland, spelen in de Ameri
kaanse plannen ook al geen rol
in de troepenmacht.
Het aantreden van het multina
tionale contigent van 'bevrien
de staten' gaat bovendien ge
paard met de terugtrekking van
tienduizenden Amerikanen uit
de Golfregio. Analisten in Ame
rikaanse en Duitse media wij
zen er op dat de plannen voor
een stabilisatiemacht ambiti
eus, maar riskant zijn. In grote
delen van Irak is chaos nog
altijd troef en er is evenmin
sprake van een goed civiel be
stuur. ANP/RTR/DPA/AFP
Een Iraakse schooljongen in
Bagdad komt, voor het eerst
sinds anderhalve maand, zijn
schoollokaal weer binnen. Een
uit een boek gescheurd portret
van de voormalige Iraakse lei
der Saddam Hoessein ligt op de
grond. Alle scholen in Bagdad
en Basra openden zaterdag hun
deuren.
foto Srdjan Suki /EPA
LONDEN - Een 35-jarige fan van de Britse voetballer Dat]
Beckham baalt als een stekker. Ze loopt sinds enkele daw
rond met de getatoueerde naam van haar idool, maar danw
met een kolossale spelfout. De 'h' ontbreekt en dus staaf
Beckam op de onderrug van Michelle Plummer.
,,Ik was dagenlang kapot", aldus Plummer. ,,Ik verafgo«
Beckham en wilde zijn naam op mijn lichaam. Maar ditisor
voorstelbaar. En als het nou nog een kleine tatoeage was."
Tatoeëerder Mike ontkent alle schuld. De klant heeft de naa;
zelf fout voorgeschreven op een briefje, zei hij. Zijn b«
voegde daar nog aan toe dat Mike niet zo'n voetbalfan is. Dj.
MONTEGO BAY - Honderden mensen hebben gisterenenza
terdag in de Jamaicaanse stad Negril hun woede geuit m?
het doodschieten vrijdagavond van een veertienjarige jonge
door de politie. De woedende menigte vernielde gebouwé
sloeg ruiten in en gooide brandbommen naar binnen bij bar
ken en winkels.
Vrijdagavond werd de veertienjarige Omari Wedderb®
doodgeschoten door een agent. Dat gebeurde nadat een ut
keiier de politie had gebeld, omdat een groepje jongerenzi*
zaak met stenen bekogelde.
Volgens de politie opende een agent het vuur omdat hij enz*
collega's door omstanders werden belaagd en werd de jongs
per abuis geraakt. Wedderburns vader beweert dat de age
voor het incident in een bar had zitten drinken. AP
BUENOS AIRES - Het dodental in de Argentijnse stad Saci
Fe als gevolg van de catastrofale overstromingen na zware*
genval is opgelopen tot minstens tweeëntwintig.
De slachtoffers werden meegesleurd door het wassende wate
dat hoofdzakelijk uit de rivier de Salado afkomstig is, Vorig
week viel in 48 uur tijd net zoveel regen als anders in een jal-
Ongeveer een kwart van de 400.000 inwoners van Santa Fe,:
het noorden van het land, is direct getroffen door het natuc]
geweld, meldde de lokale politie. AFP/DPA
PORT MORESBY - Zeker twaalf mensen in het zuiden v
Papoea-Nieuw-Guinea hebben zaterdag een aardverschu.
ving niet overleefd.
De modderstroom werd veroorzaakt door overvloedige*
genval. Politieagenten en militairen zoeken naar overleve
den in de puinhopen in de afgelegen regio. Het kan dagendi
ren voordat een exact dodental is vastgesteld. RTR/ANP
DEN HAAG - De Surinaamse politie heeft vrijdag methii:
van een speciaal politieteam uit Nederland de eerste groï
productieplaats van de grondstof voor xtc in Zuid-Amerii
ontmanteld.
Bij huiszoekingen op drie locaties in Suriname werden ze
mensen, vier Surinamers en twee Nederlanders, aangehou
den. Bij de huiszoekingen is zuiver mdma gevonden voort
productie van ruim een half miljoen xtc-pillen.
Op verzoek van de Surinaamse politie heeft het zogehete
Prismateam van de politiekorpsen Haaglanden en Holland
Midden enkele maanden in Nederland onderzoek in de zat
verricht. Specialisten van dit team waren ook betrokken!
de ontmanteling van het lab. ANP
van onze redactie buitenland
PEKING - De circa 1,5 miljoen
scholieren in de Chinese hoofd
stad Peking gaan nog tot zeker
22 mei niet naar school. Uit
vrees voor een verdere versprei
ding van de dodelijke longziek
te sars moeten zij hun lessen
voorlopig blijven volgen via de
televisie of via het internet.
Dat heeft het bestuur van de
veertien miljoen burgers tellen
de hoofdstad gisteren besloten.
De kinderen zitten al vanaf 23
april thuis.
In Peking zijn intussen al meer
dan vijftienduizend personen in
quarantaine geplaatst, buiten
cle stad zeker nog eens negen
duizend. Het aantal besmettin
gen en ook doden neemt nog
steeds toe, maar experts wijzen
op een licht verbeterende trend.
China voegde gisteren zeven na-,
men toe aan de lijst met mensen
die zijn bezweken aan sars. In
totaal zijn in het land 197 men
sen overleden aan het Severe
Acute Respiratory Syndrome.
De Duitse viroloog en sars-ex-
pert Wolfgang Preiser zei afge
lopen weekeinde dat de ziekte
zeker nog een half jaar en moge
lijk langer zal rondwaren. ,,De
sleutel die moet leiden tot de op
lossing ligt in China", zei hij.
Preiser en andere deskundigen
van de Wereldgezondheidsor
ganisatie WHO zijn onder meer
bezorgd over berichten uit
Hongkong, waar is gebleken dat
sars-patiënten die beter waren
verklaard, toch weer ziek wer
den.
Het sars-virus kan bovendien
volgens nieuw onderzoek bij
kamertemperatuur urenlang en
mogelijk zelfs dagenlang buiten
het menselijk lichaam overle
ven. Die theorie van weten
schappers zou verklaren hoe
mensen besmet kunnen raken
zonder een patiënt te hebben ge
zien.
Internationale wetenschappers
publiceerden gisteren de eerste
wetenschappelijke gegevens
over de overlevingsduur van het
virus op verschillende plaatsen
en onder verschillende omstan
digheden. Het virus overleefde
in onderzoeken meer dan 24 uur
op een plastic ondergrond bij
kamertemperatuur. Daaruit
blijkt dat besmetting kan
plaatsvinden via een deurklink,
een tafelblad of een ander voor
werp. In diarree van sars-zieke
overleefde het virus meer ca:
vier dagen. Dat kan verklaia
hoe het virus zich door complet;
flatgebouwen met een gebrek
kige riolering heeft kunnen ver
spreiden. AFP/DPA/RTR
BINGÖL - De Turkse autorite]
ten hebben het definitieve dej
dental van de aardbeving diedj
zuidoostelijke provincie Binge
vorige week trof, vastgesteld»
167.
De reddingswerkzaamheda
werden gisterochtend beé;:j
digd en er is een begin gemaal
aan het ruimen van het puin J
Onder de slachtoffers bevind»
zich 84 schoolkinderen die!1
hun slaap werden verrast dol
de beving. Uit de puinhopenvah
de slaapzaal, waar ongeval"
tweehonderd kinderen diefauj
le nacht lagen te slapen, weica
alleen nog maar lichamen iT
haald. Gistermiddag borgen®
reddingswerkers het laatste le
venloze lichaam. De laatste ked
dat een kind levend in de puiij
hopen werd aangetroffen.
op vrijdagmorgen. Volgensraj';
dingswerkers hebben de 14
jongens die gered konden wal
den, hun leven te danken aa-
stalen stapelbedden en kasten I
De autoriteiten hebben tot
toe zesduizend tenten naar ij
rampgebied gebracht. Merg
durven nog steeds hun huize
niet in. Ook drie dagen na de:-
ving wordt het gebied nog ge"-
geld opgeschrikt door naschoi
ken. DPA
SEOUL - Noord-KoreaaiK
kranten maakten zaterdag
op melding van een 'wonde?
dat geschiedde bij een werk»'
zoek van president Kim Jong-1
Toen de grote leider een
brieksterrein in de stad Haz
hung bezocht, hield het pro£j
op met regenen En toen hij'ri
vertrok, betrok de lucht en -u
gon het te plenzen. AFP
MADRID - Paus Johannes Paulus II, gezien
vanaf de kroon van de maagd Maria in Madrids
centrale plein Plaza de Colón, heeft gisteren
Spanje opgeroepen trouw te blijven aan zijn
christelijke wortels. De rooms-katholieke
kerkleider verklaarde tijdens een mis in de
Spaanse hoofdstad Madrid vijf Spanjaarden
heilig. Volgens hem zouden Spanjaarden zich
in hun dagelijks leven door hen moeten laten
inspireren.
Tijdens de mis verklaarde de paus drie nonnen
heilig: Genoveva Torres (1870-1956), Mara vil
las de Jesus (1891-1974) en Angela de la Cruz
(1846-1932). Ze waren de grondleggers van di
verse religieuze ordes en kloostergemeen
schappen die zich inzetten voor de armen.
Ook de jezuïet Jose Maria Rubio (1864-1929)
en de priester Pedro Poveda Castroverde
(1874-1936) werden heiligverklaard. De laat
ste was de oprichter van de lekenbeweging In-
stitución Teresiana, die in 1936 tijdens de
Spaanse Burgeroorlog door de Republikeinen
ter dood werd gebracht.
Het was de vijfde keer dat de paus een bezoek
bracht aan Spanje.
foto Christophe Simon/AFP
door Heieen Paalvast
KASTELLORIZO - De Europe
se Unie gaat naar Amerikaans
voorbeeld een veiligheidsstra
tegie op poten zetten om een
herhaling van de interne ver
deelheid rond Irak te proberen
te voorkomen. De ministers van
Buitenlandse Zaken hebben
daar dit weekeinde op Griekse
bodem een aanzet toe gegeven.
De Irak-crisis heeft diepe spo
ren nagelaten in de unie De me
ningsverschillen liepen hoog op
tussen het anti-oorlogskamp,
met Frankrijk, Duitsland en
België aan de ene kant en vooral
de pro-Amerikaanse Britten
anderzijds.
Als klap op de vuurpijl presen
teerde het 'afwijzingsfront' vo
rige week voorstellen voor een
Europese defensie, die in het an
dere kamp niet in goede aarde
vielen. Dat gold vooral voor
plannen voor een eigen hoofd
kwartier voor EU-operaties, los
van de Navo. De verwachte bot
sing tijdens een informeel sa
menzijn van de ministers van
Buitenlandse Zaken op Rhodos
en het eilandje Kastellorizo, op
twee uur varen, bleef echter uit.
Volgens minister De Hoop
Scheffer zijn er nog steeds span
ningen tussen de twee 'denklij
nen' en zijn de verschillen in op
vatting 'niet weggepoetst',
maar was er 'brede overeen
stemming' dat de EU op de toer
moet gaan van de Verenigde
Staten met hun nationale vei
ligheidsstrategie.
Zo gaf de Duitse minister Fi
scher daar ook hoog van op. De
Hoop Scheffer zei hem naar ei
gen zeggen wel dat de 'grote
drie' het dan ook over funda
mentele zaken met elkaar eens
moeten zijn. „Anders is er geen
Europese buitenlandse politiek.
Die wordt niet in Den Haag of
Kopenhagen gemaakt."
Als de unie het niet eens wordt,
'nemen de VS ons niet serieus',
waarschuwde De Hoop Schef
fer verder. De minister signa
leerde al een afnemende belang
stelling bij de Amerikaanse
regering voor de EU. „Wij stra
len onvoldoende eensgezind
heid uit", is de reden die hij
daarvoor aanvoerde.
Snel
EU-buitenlandcoördinator So-
lana werkt nu de plannen verder
uit en zal voorstellen doen voor
de top van regeringsleiders in
Thessaloniki op 20 en 21 juni.
..Dat lijkt me erg snel", zei De
Hoop Scheffer. ..Wantzo'n nieu
we doctrine richt zich ook op de
strijd tegen bijvoorbeeld mas
savernietigingswapens en de
verspreiding daarvan." ANP
door Alex Bogers
DEN HAAG - De Amerikaanse
superbelegger en op één na rijk
ste man op aarde, Warren
Buffet, probeert een protest te
organiseren tegen té hoge belo
ningen voor bestuurders van
beursgenoteerde bedrijven.
Op de aandeelhoudersvergade
ring van zijn beleggingsbedrijf
Berkshire Hathaway, riep hij
dit weekeinde andere investeer
ders op om te protesteren tegen
de scheefgroei in de inkomens.
Buffet denkt dat sommige be
stuurders totaal niet betrokken
zijn bij het bedrijf waar zij lei
ding aan geven. „Ze willen al
leen maar zoveel mogelijk ver
dienen. Daardoor zijn er in de
afgelopen vijf jaar meer be
stuurders overbetaald dan in de
honderd jaar daarvoor", aldus
Buffet op de bijeenkomst.
Het gevolg hiervan is dat er een
te groot verschil is ontstaan tus
sen de beloning van de top van
het bedrijf en de gewone werk
nemers. Maar daardoor zit er
ook ruis in de verstandhouding
tussen bestuurders en beleg
gers, terwijl de laatsten uitein-
ISLAMABAD - Zeker veertien
mensen zijn om het leven geko
men toen een groot rotsblok bo
venop hen viel in het bergachti
ge noorden van Pakistan
Overvloedige regenval en een
aardverschuiving hadden het
rotsblok in beweging ge-
bracht.ANP
delijk toch voor het kapitaal
van de onderneming zorgen.
De inmiddels 72-jarige Buffet
roert zich de laatste jaren vaker
over de inhalige mentaliteit van
de bestuurders van bedrijven.
Buffet geeft zelf het goede
voorbeeld met een relatief be
scheiden jaarsalaris van hon
derdduizend dollar. Zijn totale
inkomen in 2002 bedroeg drie
ton. Buffet heeft een salaris ook
niet echt nodig Zijn vermogen,
vergaard met beleggingen in de
afgelopen decennia, bedraagt
ongeveer dertig miljard dollar
Alleen Bill Gates van Microsoft
is rijker.
Voor zijn 'karige' salaris maakt
hij zijn eigen aandeelhouders
wel zeer tevreden. Berkshire
Hathaway boekte in het eerste
kwartaal van dit jaar een be
drijfsresultaat van 1,7 miljard
dollar, een verdubbeling ten op
zichte van het eerste kwartaal
van 2002 Eerder maakte Berk
shire bekend dat de winst per
aandeel over 2002 436 procent is
gestegen tot 2795 dollar.
Warren Buffet heeft veel be
wonderaars onder zijn aandeel
houders. Hij wordt ook wel het
'orakel van Omaha' (hoofdstad
van de Amerikaanse staat Ne
braska waar Berkshire Hatha
way is gevestigd) genoemd van
wege de goede uitpak van zijn
investeringen en zijn uitspra
ken over de economie. Zijn vol
gelingen van het eerste uur heb
ben veel geld verdiend aan zijn
beleggingen. Een investering in
Berkshire Hathaway van tien
duizend dollar in 1965 zou nu
vijftig miljoen dollar opleveren
Bekend zijn Buffets investerin
gen in Gilette, American Ex
press en Coca Cola. GPD
ISLAMABAD - De Indiase pre
mier Atal Behari Vajpayee heeft
zaterdag een formele uitnodi
ging ontvangen van zijn Pakis
taanse collega Zafarullah
Jamali om naar Islamabad te
komen.
Volgens Pakistaanse televisie
zenders werd de uitnodiging
overhandigd aan de hoogste di
plomaat in Islamabad. De uit
nodiging volgt op een telefoon
gesprek tussen de premiers,
afgelopen maandag, en uitspra
ken van Vajpayee een paar da
gen later dat de diplomatieke
betrekkingen tussen India en
Pakistan volledig worden her
steld.
Pakistan heeft eveneens beslo
ten de diplomatieke banden te
herstellen, meldde een anonie
me zegsman gisteren. Een offi
ciële mededeling daarover zou
binnen enkele dagen volgen.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Colin Po
well heeft zaterdag gebeld met
zijn Indiase collega Yashwant
Sinha. Volgens India was Po
well blij met het Indiase initia
tief. Pakistan heeft de Ameri
kaanse bewindsman gezegd
snel met maatregelen te komen
om de betrekkingen met India te
verbeteren. AFP/RTR
PARIJS - Een satirisch theater
stuk over de Amerikaanse presi
dent George Bush is in een
Parijs theater van de planken
gehaald, nadat de regisseur was
aangevallen.
Attilio Maggiulli, die ook het
script voor 'George W. Bush of
Gods treurige cowboy' schreef,
werd door twee aanvallers in
het gezicht gesneden. AFP
