Wie wordt de beste van Zeeland
Osmanovski is klaar voor promotie
19
Kloetinge tegen Hoek uitsmijter van de competitie
WK baanwielrennen uitgesteld
Eindzege zeilers Dercksen en Booth
Sterke start Dick Jaspers op EK
Dugarry beboet voor spugen
Celtics en Nets in halve finales
Belgische
ploegen in
wielerstrijd
uitslagen
zaterdag 3 mei 2003
Hrinr Frits Bakker
VLISSINGEN - Zoals Middel
burgen Vlissingen in vroeger ja
ren de absolute top van het
Zeeuwse voetbal waren, zo zijn
Hoek en Kloetinge de boegbeel
den van het hedendaagse voet
bal. Twee keer per jaar treffen
de twee clubs elkaar in een wed
strijd met een prestigieus tintje.
De titel van beste club van Zee
land, die is verbonden aan de
hoogste klassering op de rang
lijst van de hoofdklasse, staat
vandaag (14.30 uur in Kloe
tinge) weer op het spel.
De twee Zeeuwse hoofdklassers
spelen de laatste wedstrijd van
de competitie tegen elkaar en
gaan uitmaken wie er als tweede
eindigt achter de ongenaakbare
kampioen Quick Boys. Hoek
heeft nog een kleine voorsprong
op de concurrent (45 tegen 43
punten), maar de winnaar van
vandaag komt als beste uit de
competitie.
Dat de twee rivalen op de laatste
speeldag zo dicht bij elkaar
staan, was zo rond de winter nog
ondenkbaar.
Hoek stond na een glanzende
start onder trainer Nijskens een
straatlengte (vijftien punten)
voor op Kloetinge en was heel
lang ook de onbetwiste koplo
pervan de klasse.
Door intern geruzie tussen de
manager en de trainer verspeel
den de Zeeuws-Vlamingen die
riante positie. Kloetinge sloop
met de week dichterbij en heeft
na het vertrek van trainer
Hiensch de aanval op de topdrie
ingezet. De bekroning moet
vandaag komen. Kloetinge
klimt bij winst over Hoek naai
de tweede plaats.
Gedomineerd
De derby heeft nog wat goed te
maken. Het eerste duel in Hoek
werd dit jaar zo gedomineerd
door de thuisclub, dat er van
enige strijd geen sprake was.
Patrick Naudts zat die dag als
tussenpaus voor één keer op de
bank en inspireerde zijn elftal
tot een degelijke wedstrijd.
Kloetinge werd afgetroefd zon
der dat het ook maar één keer
Een opstootje tijdens de eerste derby van dit seizoen tussen Hoek en Kloetinge (2-0). Vandaag strijden de twee ploegen in Kloetinge om de tweede plaats in de hoofdklasse A,
foto Wim Kooyman
kansrijk voor de goal van Hoek
was verschenen.
Joost Folmer wil dat smetje op
een verder voortreffelijke com
petitie nog wel even uitwissen.
De interim-trainer, die sinds
zijn aantreden op 1 maart van
dit jaar ongeslagen is gebleven,
gaat er vanuit dat er dit keer wel
op het scherp van de snede
wordt gespeeld. „Ik verwacht
niet direct dat Hoek open gaat
spelen, maar wij doen dat in elk
geval wel. Het moet voor het pu
bliek een feest worden, zowel
tijdens de wedstrijd als na af
loop."
Cees Houtepen (Hoek) denkt er
netzo over. „Wij gaan er ook met
open vizier in, met als inzet na
tuurlijk die tweede plaats, maar
ook dat we het publiek iets wil
len laten zien. Voor ons is het
seizoen na de derby nog niet
voorbij. Daarna komt AS WH
nog voor de beker en hopelijk
halen we ook de finale. Dat be
tekent dus dat we heel scherp
moeten blijven."
Aftellen
De wedstrijd geldt niet alleen
als afscheid voor vier spelers op
het veld. Erik de Groene (ver
trekt naar Luctor'88), Rieno van
Oost (gaat terug naar België),
Pieter de Munnik en Björn Lan-
geveld (stoppen allebei voor een
jaar) spelen hun laatste compe
titiewedstrijd, maar ook voor de
beide trainers was het de laatste
weken aftellen. Joost Folmer
weet nog altijd niet wat hij vol
gend jaar doet en zelfs niet of hij
dan nog wel bij Kloetinge zal
werken. Cees Houtepen maakt
het karwei bij Hoek nog af in de
beker en vertrekt daarna naar
Oostkapelle.
Hoek gaat de laatste wedstrijd
nagenoeg op volle sterkte in.
Gunther de Meijer, de laatste
man, zal er wellicht gewoon bij
zijn. De Belg heeft een schorsing
tegoed van de voetbalbond na
zijn rode kaart tegen Noord-
wijk. De definitieve uitspraak is
nog niet binnen. Dinsdag tegen
Hoeven was de verdediger op
voorhand door Hoek zelf al ge
schorst. Zonder tegenbericht
vanuit Zeist mag hij vandaag
meespelen.
Kloetinge mist drie spelex-s van
wege schorsingen. Pieter de
Munnik, Emiel Dorst en Arno
Melaard moeten in de derby
vanaf de kant toekijken.
De vermoedelijke opstellingen zijn:
Kloetinge: Doel: Merlijn Swennen.
Achter: John Bentschap Knook, Jef
frey Frijters, Erwin van der Woerdt,
Micha Lekawael. Midden: Johan de
Goederen, Wilco de Valk, Wouter
Labrujère. Voor: Joel Manusama,
Erik de Groene en Ronald Zuijd-
wegt.
Hoek: Doel: Jürgen Belpaire. Ach
ter: Thomas Ragut, Gunther de
Meijer (of Djamel Buyse), Johan
Mücher, Franky Standaert. Mid
den: Bart Poppe, Björn Langeveld,
Mare Minnaert, Frank de Wispelae-
re. Voor: Arjan Human en Rieno van
Oost.
SYDNEY - In verband met de longziekte sars stelt de interna
tionale wielerunie (UCI) de wereldkampioenschappen baan
wielrennen uit. Het toernooi stond voor juli gepland in China,
maar de UCI verplaatst het naar augustus. Bovendien kiest de
wielerunie een ander gastland. Vice-voorzitter Ray Godkin
meldde gisteren in Sydney dat in China het risico op besmet
ting met sars te groot is.
„De nieuwe locatie maken we woensdag bekend, als de con
tracten worden getekend", aldus de bestuurder. Drie dagen
eerder had de Australische wielerunie nog gedreigd het eve
nement te boycotten indien het volgens plan in China zou
worden gehouden. Het WK baanwielrennen had 30 juli in de
Zuid-Chinese stad Shenzhen moeten beginnen. RTR
HYERES - Zeilers Herbert Dercksen en Mitch Booth hebben
gisteren in Hyeres de eindzege in de Tornado-klasse op hun
naam geschreven. Op de slotdag bleef het tweetal de Europese
kampioenen Backes en Voiron uit Frankrijk één punt voor.
Dercksen en Booth wonnen drie van de tien races.
Met de overwinning is de eerste stap gezet op weg naar kwali
ficatie voor de pre-olympics die dit jaar in Athene worden ge
varen. De grootste Nederlandse concurrenten van Dercksen
en Booth zijn Sven Karsenbach en Micha Heemskerk. Dit
team eindigde in Hyeres op de tiende plaats. ANP
ANTALYA - Dick Jaspers is de strijd om de Europese titel
driebanden in het Turkse Antalya begonnen met twee zeges.
De Nederlander versloeg in zijn groep zowel de Portugees
Mario Aranha als de Griek Nikos Polychronopoulos in twee
sets. Jaspers, nagenoeg zeker van plaatsing voor de volgende
ronde, moet nog tegen de Griek Filipos Kasidokostas.
Ad Koorevaar begon met een nederlaag tegen de Deen Jacob
Haack-Sörensen, maar herstelde zich met een zege op de
Tsjech RadekHajek. Raimond Burgman boekte een zege op de
Spanjaard Juan Villora, maar ging vervolgens ten onder te
gen de Turk Tayfun Tasdemir. Zowel Koorevaar als Burgman
heeft nog wel kans bij de laatste zestien te komen. ANP
LONDEN - De Franse voetballer Christophe Dugarry weet
voortaan dat spugen in de Engelse Premier League niet op
prijs wordt gesteld. De tuchtcommissie van de Engelse bond
(FA) legde de aanvaller van Birmingham City een boete van
bijna 20.000 euro op voor zijn fluim richting Joey Gudjonsson
van Aston Villa. Dugarry kwam vorige maand tot die daad in
een hectische wedstrijd, waarin Gudjonsson overigens voor
een ander vergrijp de rode kaart kreeg. AFP
NEW YORK - De Boston Celtics en de New Jersey Nets heb
ben in de play-offs van de Eastern Conference van de Ameri
kaanse basketbalcompetitie NBA de halve finales bereikt. De
ploegen speelden vorig jaar de finale van de Eastern Confe
rence (4-2 voor de Nets) en gaan dus op herhaling. In de
Western Conference bereikten de San Antonio Spurs en titel
verdediger LA Lakers de halve finales. De Lakers wonnen af
gelopen seizoen de NBA door in de eindstrijd de Nets met 4-0
te verslaan. In de andere halve finales moeten nog drie con
frontaties worden beslist. Alleen de Sacramento Kings zijn al
zeker van de halve eindstrijd, in de Western Conference. ANP
AARDENBURG - Behal
ve de Nederlandse top-
ploegen (alle trade teams
3) komen er drie Belgische
ploegen aan de start van
de zestiende editie van het
OZ Wielerweekend, dat in
het pinksterweekeinde op
zaterdag 7 en zondag 8 ju
ni wordt verreden.
Voorzitter Ronald Apers
meldt niet zonder trots
dat het één van de sterkste
bezettingen is van de laat
ste jaren. De tweedaagse
is de tweede wedstrijd die
meetelt voor de nieuwe
nationale topcompetitie
van de KNWU.
Hoofdsponsor OZ heeft
evenals Delta (sponsor
groene trui) het contract
tot 2004 verlengd. De wit
te trui komt van vakantie
centrum Pannenschuur.
In verband met de pink-
sterdrukte op de Zeeuws-
Vlaamse wegen heeft
Freddy Scheele, de man
die verantwoordelijk is
voor het parkoers, in sa
menwerking met Eddy de
Kort, de verantwoordelij
ke voor de veiligheid,
een aantal wijzigingen
aangebracht. Dat geldt
zeker voor de tweede dag,
als de slotetappe Bres-
kens-Breskens in West-
Zeeuws-Vlaanderen
wordt verreden. Dit jaar is
onder meer de Panorama-
weg bij Nieuwe Sluis niet
in het parkours opgeno
men, maar is meer gezocht
naar de kasseien onder IJ-
zendijke.
Wat de finishstraat in
Breskens, de Grote Kade,
betreft, waar eind vorig
jaar als veiligheidsrem
mers kolossale bloembak
ken zijn neergezet, heb
ben de organisatoren het
'zwart op wit' gekregen
dat ze tegen die tijd ver
wijderd zullen zijn, zo laat
Apers weten.
De eerste rit gaat zaterdag
7 juni om 12.00 uur van
start in Sluiskil. De finish
wordt om 14.45 uur ver
wacht in Vogelwaarde. In
de avonduren, eerste start
om 18.00 uur, volgt dan de
tijdrit Hengstdijk-Vogel
waarde over 8,5 kilome
ter. Zondag 8 juni wordt
de slotrit Breskens-Bres-
kens over 190 kilometer
verreden.
Macedonische scheidsrechter wil top van amateurvoetbal fluiten
door Fred Rabout
BRESKENS - Cisko Osma
novski houdt van voetbal en het
voetbal houdt van hem. De 43-
jarige Macedoniër wenste als
speler altijd het beste van zich
zelf te geven en dat is als
scheidsrechter niet anders. En
hij wil nu eindelijk wel weer
eens promoveren.
Osmanovski blaakt van de am
bitie. Hij klom in drie jaar tijd
op van groep 7 naar groep 3,
maar zit daar nu alweer drie
jaar in. Dat is hij zo onderhand
beu.
Osmanovski: „Ik wil hogerop, in
de top van het amateurvoetbal
fluiten en vind ook dat ik daar
de capaciteiten voor heb. Vorig
seizoen kwam ik een paar hon
derdste punten te kort om te
promoveren. Dat kan de barriè
re toch niet zijn..."
Johan van Espen uit Schoondij-
ke, zijn peetvader en privé-
chauffeur, heeft Osmanovski
min of meer het scheidsrech-
terswereldje binnengeleid. Van
Espen, ex-voorzitter van Bres
kens en zelf ook ex-scheidsrech
ter, floot Osmanovski een keer
toen hij nog bij Breskens speel
de.
„Johan was de scheidsrechter,
ik was gretig, tegen het agressie
ve aan", herinnert de Macedo
niër zich. „Hij riep me bij hemen
zei; jong, tot hier en niet verder,
anders mag je gaan douchen. En
na de wedstrijd zei hij tegen me:
als je het beter kanmoet j ij gaan
fluiten. Ik heb me gelijk aange
meld voor de cursus in Westdor-
pe. RIA 1 tegen RIA 2 was mijn
examenwerkstuk."
Feestdag
Osmanovski, die nog altijd geen
status heeft in Nederland, fluit
nu al zes seizoenen. Hij houdt
gewoon van het voetbal en dat
straalt hij ook uit. „Elke zondag
is het een feestdag voor mij en de
22 spelers. Het is op dit moment
mijn leven. De hele week kijk ik
uit naar de zondag. Welke wed
strijd krijg ik toegewezen? En
hoe zal het lopen? Geen enkele
wedstrijd is immers voorspel
baar. Eén waarvan je denkt dat
het een zware klus wordt, omdat
de belangen groot zijn, loopt als
een trein. Maar als je denkt dat
het een makkelijk potje wordt,
kan het de grootste problemen
geven. Met één dubieuze beslis
sing kun je de lont aansteken,
dat is het mooie ervan."
Hij vervolgt: „Ik ben daarom te
gen het inzetten van allerlei buitenspelgeval zijn, of een bal het heeft gezien. Het moet men-
technisehe snufjes. Laat de die anderhalve decimeter ach- senwerk blijven en geen compu-
techniek er maar buiten. Laat ter de lijn is geweest, zonder dat tergestuurd programma. Dat is
het maar een keer een dubieus de scheidsrechter of de assistent de charme van de sport die ik be-
Cisko Osmanovski: „Ik ken het voetbal door en door en op gebrek aan kennis van de regels kunnen ze me
ook niet pakken." foto Peter Nicolai
min. Voetbal is emotie, dat voet
ballers direct reageren is begrij
pelijk. Ze noemen me nog wel
Cisko, omdat ik met veel jon
gens nog heb gevoetbald. Som
mige rapporteurs vallen daar
over. Ze mogen me volgens hen
niet bij mijn voornaam noemen.
Die ons-kent-ons-taal mag niet.
Vind ik onbegrijpelijk Het zijn
hun eerste reacties. Die kan ik
best hebben, maar ze moeten
niet blijven zeuren."
Hij vindt ook dat de aanvallers
te weinig bescherming krijgen
van de scheidsrechter. Dat was
zo in zijn tijd en nu nog. „Er
wordt maar op de enkels getrapt
van de aanvallers. Ik heb dat
zelf jarenlang ondervonden,
daarom heeft het nu mijn speci
ale aandacht", legt hij uit. „Ik
probeer ook altijd dicht in de
buurt van de bal te zijn. Dan zie
je de meeste zaken zelf goed.
Daarom is conditie erg belang
rijk. Sommige collega's zijn
vaak geblesseerd. Dat komt
vaak door een gebrek aan condi
tie. Ik train met de reserve-elf
tallen van Breskens en werk één
keer in de week nog een duur-
loop van een kilometer of zeven
af."
Rapporteurs
Maar volgens de oud-voetballer
moet een arbiter niet alleen con
ditie hebben. „Spelregelkennis,
een wedstrijd kunnen aanvoe
len, consequent zijn en de voor
bereiding zijn even belangrijk."
Op rapporteurs heeft Osma
novski het over het algemeen
niet zo voorzien. „Er zijn, net
zoals bij voetballers en scheids
rechters, goede en minder goe
de. Er zijn er die tijdens de rust
of na de wedstrijd naar je toe ko
men en bruikbare tips geven.
Daar heb ik geen problemen
mee. Sterker nog, dat vind ik ke
rels. Toch ben ik al vaak teleur
gesteld geweest. Laatst nog na
de wedstrijd Dosko-RCS. Ik
floot een dijk van een wedstrijd
en kreeg een dikke acht. Maar
dat vond ik te weinig."
„Ik ben wel eens benieuwd of de
promotie er deze keer wel in zal
zitten. Mijn gevoel zegt. van wel,
maar dat gevoel heeft me al een
paar seizoenen in de steek gela
ten."
Waar het steeds aan ligt, weet de
scheidsrechter niet. „Zonder te
bluffen weet ik dat ik de capaci
teiten heb om hogerop te komen.
Ik ken het spelletje door en door
en op gebrek aan conditie en
kennis van de spelregels kunnen
ze me ook niet pakken."
Barcelona. Formule I, GP van Spanje.
Eerste kwalificatietraining: 1 Michael
Schumacher (Spa) Ferrari 1 17,130, 2. Trulli
(Ita) Renault 1.17,149, 3. Barrichello (Bra)
Ferrari 1.17,218, 4. Da Matta (Bra) Toyota
1.17,443,5. Button (GBr) Bar 1.17,613,6. Pa-
nis (Fra) Toyota 1.17,746, 19.
Verstappen/Minardi 1.20,822.
Biljarten
Antalya. EK driebanden
Groep E: Haack-Sörensen (Den) - Koorevaar
(Ned) 2-0, Merckx (Bel) - Hajek (Tsj) 2-0,
Koorevaar - Hajek 2-0, Merckx - Haack-Sö
rensen 2-0. Groep G: Jaspers (Ned) - Aranha
(Por) 2-0, Polychronopoulos (Gri) - Kasido
kostas (Gri) 2-0, Jaspers - Polychronopoulos
2-0, Kasidokostas - Aranha 2-0. Groep H:
Burgman (Ned) - Villora (Spa) 2-1, Tasdemir
(Tur) - Papa (Ita) 2-0, Tasdemir - Burgman 2-
1, Villora - Papa 2-0.
Hulst Competitie. A-lijn: 1. Kint/Van Leeu
wen 62,50%; 2. Van Gaever/Van Schoor
58,04; 3. Van Belle/Verschueren 56,70. B-
lijn: 1 Rottier/Van Rattingen 62,50%; 2. Ge
lijk: Baggen/Van der Wielen en
Hogman/Deltour 54,64. C-lijn: 1. Mannaert-
/Sonieus 60,07%; 2. Bogaert/Van de Bogaert
58,63; 3. De Rijke/Neven 55,06. D-lijn: 1Epr.
Franken 60,20%; 2. Mattens/Kramer 59,44;
3. Van Driessche/Oomens 55,10. E-lijn: 1.
Bracke/Van de Rest 62,85%; 2. De Waal/Van
Waterschoot 62,50; 3, Bun/Van Bremen
60,76.
Zwartsluis. WK mannen.
Eerste ronde: Gantwarg (WRu) - Sijbrands
(Ned) 1-1, Clerc(Ned)-AndalKGre) 2-0, Jan
sen (Ned) - Valneris (Let) 2-0, Samb (Sen) -
Thijssen (Ned) 1-1, Erdenebileg (Mon) -
Milsjin (Rus) 1-1, Georgiev (Rus) - Schwarz-
man (Rus) 1-1, Ndjofang (Kam) - Heusdens
(Ned) 1-1, Veytsman (VSt) - Tsjizjov (Rus) 0-
2, Getmanski (Rus) - Boezinski (Lit) 1-1, Ba
(Sen) - Koyfman (Isr) 1-1.
Malmö. Tienkamp, mannen.
Vierde ronde: McShane (Eng) Timman
(Ned) 1-0, Berg Hansen (Den) - Ivantsjoek
(Oek) 0-1, Hector (Zwe) - Curt Hansen (Den)
1-0, Sutovski (Isr) - Lindberg (Zwe) 1-0, Niel
sen (Den) - Hillarp (Zwe) 1/2-1/2
Stand: 1Ivantsjoek, Nielsen 3 punten, 3. Su
tovski, McShane, Hector 2,5, 6. Hillarp 2, 7.
Timman, Curt Hansen, Berg Hansen 1,5,10.
Lindberg 0.
Sportprijsvragen
Heracles Almelo-Helmond Sport 0-4 (0-2
12. Van Dinteren 0-1. 31. Ebbinge 0-2,
56 Hendriksen 0-3,75. Van Dinteren 0-4.
Scheidsrechter: Van der Hilst. Aantal toe
schouwers- 4500
Fortuna Sittard-BV Veendam 3-1 (2-1).
29. Hamming 1-0, 40. Hamming 2-0, 44.
Brusselers 2-1 (e.d.), 90. Daemen 3-1
Scheidsrechter; Nijhuis. Rode kaart: 16.
Meulenberg (Fort. Sittard). Gele kaart:
Gommans, Hamming, Van Barneveld
(Fort. Sittard), Van der Vlag, Buurmeijer,
Schilder (Veendam). Aantal toeschou
wers: 3199.
FC Eindhoven-Haarlem 1-1 (1-1). 15. Van
de Langeberg 1-0, 40. Longuet 1-1.
Scheidsrechter: Langkamp. Aantal toe
schouwers: 1510.
FC Dordrecht-VVV 0-1 (0-0) 77 Zegers 0-
1. Scheidsrechter: Van Beek. Gele kaart:
Van der Ent, Boogers, Den Dunnen (Dor
drecht), Eberle (VVV). Aantal toeschou
wers: 1100.
Stormvogels/Telstar-Emmen 1-3 (0-1).
6. Cairo 0-1, 68. Sibum 0-2, 79. Van Heu
len 1-2, 80. Blaauw 1-3. Scheidsrechter:
Oskam. Aantal toeschouwers: 1339.
MVV-Go Ahead Eagles 2-2 (1-1). 32. Van
Staveren 1-0, 41. Wellenberg 1-1, 60.
Marbus 1-2, 90. Taiwo 2-2 Scheidsrech
ter: Olde Olthof. Gele kaart: Usta (MVV).
Aantal toeschouwers: 1602.
ADO Den Haag - FC Volendam 2-0 (1-0).
42. Castelen 1-0, 90. Castelen 2-0.
Scheidsrechter: Luinge. Rode kaart: 85.
Holwijn (Volendam) 2x geel. Gele kaart:
Saeijs (ADO Den Haag). Aantal toe
schouwers: 8444.
Stand:
ADO Den Haag 30 24 4 2 76
Emmen 30 20
Volendam 30 17
Helmond Sp 30 16
30 16
29 15
30 14
Heracles
Den Bosch
GA Eagles
TOP
Eindhoven
Cambuur L.
Sparta
Haarlem
Stormv.
Veendam
MVV
VVV
Fortuna S.
Dordrecht
58-30
56-39
64-41
65-46
50-31
60-50
9 55
8 54
9 53
9 50
9 49
30 13 5 12 44 44-57
30 10 7 13 37 37-43
30 11 4 15 37 51-62
29 10 6 13 36 48-54
30 8 8 14 32 28-54
30 9 4 17 31 29-44
30 8 6 16 30 35-54
30 7 7 16 28 27-44
30 7 7 16 28 34-53
30 6 8 16 26 37-47
30 6 6 18 24 29-54
Lucky Day 3088. 8-11-16-18-25-32-44-45-46-
55-56-57-59-66-67-68-70-74-76-78
(onder voorbehoud).
München Mannen, 380 000 euro
Kwartfinales: Kafelnikov (Rus/5) - Schalken
(Ned/3) 6-7 7-5 6-3, Nieminen (Fin/8) - Stepa-
nek (Tsj) 6-1 6-1 Koubek (O) - Schüttler (D) 6-
3 6-4, Federer (Zwi/1- Joesjni (R) 6-2 6-3.
Cagnes-sur-Mer (Fra). ITF vrouwen, 75.000
euro. Eerste ronde: Noorlander(Ned) - Vak
oelenko (Oek/8) 5-7 6-2 6-1. Tweede ronde:
Noorlander - Pin (Fra) 4-6 6-2 6-2.
Eredivisie: Excelsior-G raafschap
3-4.
Stand onderaan:
29 9 6 14 33 31-43
28 6 9 13 27 25-36
6 16 24 26-57
8 16 23 27-45
7 18 22 32-55
5 20 20 32-74
RBC
Groningen
FC Zwolle
Vitesse
Excelsior
Graafschap
Eerste divisie:
Cambuur Leeuwarden-TOP Oss 1-3 (0-0
53. Arnarsson 0-1, 75. Dijkhuizen 0-2,
82. Katipana 1-2,90. Helder 1-3. Scheids
rechter: Schenkels. Gele kaart: Chatoua-
ni, Ferrier (Cambuur), Arnarsson (TOP
Oss). Aantal toeschouwers: 3129.
Kirishi (Rus). Zeslandentoernooi vrouwen.
Nederland - Verenigde Staten 4-9 (0-3 1-3 1-
2 2-1Nederland - Canada 6-8 (2-1 1 -2 2-2 1
3). Nederland - Rusland B 10-9 (5-5 2-21-1 2-
1).
Stand: 1. Kazachstan, Verenigde Staten 3-6,
3. Canada 3-4,4. Nederland, Rusland A 3-2,
6. Rusland B 3-0.
Loèche-les-Bains, Ronde van Romandié.
Derde etappe, Moudon - Loèche-les-Bains:
1ex aequo Dufaux (Zwi) en Perez (Spa) 171
km in 4.29 23 (38,153 km/u), 2 Jeker (Zwi), 3.
Moos (Zwi), 4. Hamilton (VSt) 0.02,5. Saslre
(Spa) 0.07,6. Popovitsj (Oek) 0 11.
Algemeen klassement: 1. Dufaux 13,43.27,
2. Moos 0.06,3. Perez 0.14,4. Hamilton 0.15,
5. Jeker 0.19,6. Sastre 0.26.
Hyeres. Olympische week.
Mannen, eindstanden, met aftrek
Tornado, na 10 races. 1. Booth/Dercksen
(Ned) 29 punten, 2. Backes/Voiron (Fra) 30,
3. Echavarri/Paz (Spa) 33, 10. Karsenbarg-
/Heemskerk 99.
Vrouwen, eindstanden, met aftrek.
470, na 12 races: 1 Bekatorou/Tsoulfa (Gri)
65,2 Kornecki/Bouskila (Isr)75,3. Via Dufre-
sne/Azon (Spa) 75, 7 De Koning/Berkhout
112,44. Kooistra/De Goederen 352
Europe, na 11 races: 1 Sundby (Noo) 37, 2
Multala (Fin) 38,3. Macky (NZe) 59,11Brou
wer 94.
