We weten weinig van onze buren
PZC
Amusementsprogramma over verschillen tussen Nederland en België
radio
vandaag
Selma van Dijk naar SBS
Decleir eregast op Film Festival
Joe Jackson geeft extra concert
EEN V ETZORG MINDER
Berkhout schoenmodes
Verhulst
televisie
j BELGIË NED-2 VRT
donderdag 1 mei 2003
door Monique Brandt
HILVERSUM - Hoe goed ken
nen we onze buren? Wat vinden
wij van de Belgen en wat vinden
Belgen van ons? En klopt het
beeld dat Belgen en Nederlan
ders van elkaar hebben eigen
lijk wel? Het zijn vragen die aan
bod komen in het nieuwe KRO-
amusementsprogramma De La
ge Landen.
Vlaming Marcel Vanthilt, door
de presentatie van Tien voor
Taal inmiddels zo'n beetje de
bekendste Belg in Nederland,
verdiept zich samen met 'lan-
denspecialistes' Yvon Jaspers
(voor Nederland) en Ilse van
Hoecke (voor België) in voor
oordelen en clichés die bestaan
tussen de bewoners van de twee
buurlanden. Zijn Nederlanders
nu wel zo gierig als ze in het zui
den denken, en eten die 'Bour
gondische' Belgen echt zoveel
patat als wij noorderlingen al
tijd aannemen? Maar ook wordt
bijvoorbeeld onderzocht of de
I RADIO 1
I AM1008KHz/FM104,4MHz
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal EO- 9 04 De
ochtenden met Tijs van den Brink. NOS
12.07 Radio 1-Journaal NCRV' 1333
Stand.nl KRO: 14.04 lopdeMiddag
NOS 17 07 Radio 1-Journaal NPS: 19 04
Kunststof BNN: 20.04 Storing 21 04
BNN United NOS: 22.04 Langs de lijn
23.07 Met het oog op morgen. NPS: 0 04
Een leven lang Herh VPRO: 0.45 Radio
Bergeijk Herh VARA: 1.02 For the re
cord. 3.02 Geen tijd. 4.30-6.00 Ochtend
humeur
20.00 en 0.00 uur Nieuws. VPRO: 6.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS' 9.02
Muziek voor miljoenen. 10.00 Ochtend
concert Coda. AVRO: 12.05 Brood
spelen NPS: 13 30 NPS in de middag.
NCRV 16 30A4.EO:18.02Muziekaanta
fel. VPRO: 19 00 Urubicha. Laatste wals
in Wenen. EO: 20.02 Avondconcert.
21.15 Zwerftochten door de muziekge
schiedenis. 22.00 Songs of praise op
vier. 22.30 Het orgel. TROS: 23.00 Ses-
jun. NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4:1 00-6.00 Euroclassic notturno
RADIO 2
FM97.8 MHz
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uurr
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9 05
Gouden uren. KRO. 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV' 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.04 De randen van de
nacht. NCRV' 102 De Radio 2 Mu-
zieknacht. TROS' 3,02-6.00 De Radio 2
Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19 00 eigen
jongerenbulletins
VARA 6 06 Stenders vroeg. AVRO: 9 06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06ruuddewild.nl. NPS. 18.12 Isabelle.
20.06 NPS op 3FM. VPRO: 22.06 Het Lek.
BNN: 1.02 Rab Radio. NPS. 3.02 Mark La-
brand. 4.02-6 00 Giel Beelen
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS' 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
Dolce Vita. NCRV' 10.02 Plein publiek.
VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO-
/Human/Teleac/NOT/RNW' 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU 13.05 Halte 747 AM Veteranen-
centrum in Doorn. NPS: 13 30 Rechten
kwesties. Human: 14.30 De Vrije Gedach
te. NPS: 14.40 Knetterende letteren.
16.02 Een leven lang: Ivo Michiels, schrij
ver. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. NOS:
17 05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.30 Ra
dio Urbania PP: 19.00 Onafhankelijke
Senaatsfractie. NPS: 19.10 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19.40 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. NMO' 21 02 Mozlim Exprezz.
VPRO: 22.02 De avonden 0.02 Night
Train. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
RADIO 4
FM95.0 MHz
Nederlandse vrouwen wel zo
geëmancipeerd zijn, wie het
meest koningsgezind is en welk
koningshuis de meeste schan
dalen kent Welke koningshuis
bracht bijvoorbeeld de meeste
buitenechtelijke nakomelingen
voort?
„Noem het een amusementspro
gramma, maar dan wel één met
bijzonder veel inhoud", aldus
VanthiltDe presentator is bij de
Belgische omroep Tv 1 al een
seizoen te zien geweest met het
programma.
Wekelijks staat er een thema
centraal, in de eerste aflevering
is dat het koningshuis. Vijfen
twintig Belgen en vijfentwintig
Nederlanders moeten vervol
gens vier redelijk triviale vra
gen beantwoorden over het the
ma.
Vanthilt vindt vooroordelen
overigens een wat te zwaar
woord: „Het is gewoon zo dat
Belgen en Nederlanders elkaar
niet meer kennen. Als je weinig
van elkaar weet verval je al snel
in clichés. Er zijn nu eenmaal
veel verschillen tussen Neder
landers en Belgen, en die zijn al
lemaal leuk genoeg om er wat
meer mee te doen. Jarenlang
keek België bijvoorbeeld toch
een beetje op tegen Nederland
omdat het zo goed georgani
seerd was, terwijl bij ons cor
ruptie en chaos welig tierden.
Toen kwam Fortuyn en toen
werd het bij jullie ook chaos."
In het programma worden heel
wat hardnekkige opinies over
elkaar ontzenuwd dan wel be
wezen. „Dat Nederlanders
mondiger en meer vrijgevoch
ten zijn, dat klopt wel. Maar on
danks het feminisme en de Dolle
Mina's, is de Belgische vrouw in
werkelijkheid veel beter af dan
een Nederlandse vrouw. Kin
deropvang is bij ons beter gere
geld, verschillen in inkomen
tussen mannen en vrouwen die
hetzelfde werk doen zijn veel
kleiner en het ouderschapsver
lof is veel beter geregeld. Aan de
andere kant zijn Belgen weer
gieriger dan Nederlanders. Bel
gen zitten op hun centen, ze zijn
écht krenterig."
Volgens de presentator is De La
ge Landen dan wel aangekleed
als spelprogramma, maar is het
bepaald niet lichtvoetig. „We
geven een originele kijk op onze
culturele verschillen en daarin
blijven we echt niet hangen in
bier. patat en oranjehoven Over
dal bier gesproken: Nederlan
ders zijn wel écht betere zaken
mannen. Wij Belgen brouwen
immers het beste bier, maar wat
zie je overal in de wereld: Am-
stel en Heineken."
De Lage landen, KRO Nederland 1,
21.05 uur
Marcel Vanthilt, presentator van het amusementsprogramma De
Lage Landen. fotoGPD
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00.
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.04
Muziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13 32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
YOUNG FRANKENSTEIN
Deze in 1974 door Mel Brooks
gemaakte film is een parodie op
oude Frankenstein-films.
Met o.a. Gene Wilder als dokter
Frankenstein, Peter Boyle als
het monster en Marty Feldman
als de gebochelde Igor.
RTL 5,20.30 uur
ROMEO MUST DIE
Variant op het bekende verhaal
van Romeo en Julia (VS-2000).
Aalijah, dochter van een zwarte
gangsterbaas, wordt verliefd op
Jet Li, lid van een Chinees mis
daadsyndicaat.
De regie is van Andrzej Bartko-
wiak.
V8,20.30 uur
ERIN BROKOVICH
Alleenstaande moeder Erin
Brokovich (Julia Roberts) krijgt
een archiefbaantje op een advo
catenkantoor en komt een duis
ter zaakje van een chemische fa
briek op het spoor. Drama (VS-
2000) van Steven Soderbergh.
NET 5,20.30 uur
ZEMBLA
Zwaar aangeslagen verliet Wim
Kok vorig jaar de politiek. Zem-
bla wil weten hoe het de oud
premier sindsdien is vergaan en
sprak met hem.
Ned. 3,21.13 uur
VADERS
Hoe is het gesteld met de rolver
deling binnen het Nederlandse
gezinAngela Groothuizen ont
vangt vanaf vanavond twaalf
weken lang dezelfde Nederland
se stellen. In elke aflevering
wordt de thuissituatie van een
echtpaar in beeld gebracht en
staat er een thema centraal.
Ned. 2,21.55 uur
PASSENGER 57
Actiefilm (VS-'92) waarin be-
veiligingsexpert Wesley Snipes
zich toevallig aan boord bevindt
van een gekaapte vliegtuig vol
AMSTERDAM - Presentatrice Selma van Dijk sluit zich aan
bij het presentatieteam van het SBS6-programma Hart van
Nederland.
Vanaf vandaag is zij bij deze regiorubriek te zien, zo meldt de
commerciële zender.
Tot dusver is zij vooral bekend als een van de gezichten van de
regiorubriek van RTL5 ('5 in het Land'). Omdat dat program
ma is gestopt, heeft ze nu haar handen vrij om bij SBS te be
ginnen Verder trekt ze samen met haar vader, pianist Louis
van Dijk, door het land voor muziekoptredens. Ze zingt en
speelt viool. Haar repertoire varieert van klassiek tot jazz
ANP
UTRECHT - De Vlaamse acteur Jan Decleir is tijdens de 23ste
editie van het Nederlands Film Festival de 'Gast van het Jaar'.
Dat meldde de organisatie van het evenement, dat van 24 sep
tember tot en met 3 oktober plaatsheeft in Utrecht.
Het festival brengt met een uitgebreid programma een eerbe
toon aan de acteur, die de afgelopen decennia een groot stem
pel heeft gedrukt op de Nederlandse en Vlaamse film. Er is een
overzicht van zijn producties, in talkshows gaat de acteur in
op zijn carrière en etsen en schilderijen die Decleir heeft ge
maakt worden tentoongesteld.
De Vlaming is onder meer bekend van producties als Karak
ter, Sil de Strandjutter, Kruimeltje, Antonia, Mariken en De 9
dagen van de Gier. Op het ogenblik werkt hij aan twee speel
films: De Passievrucht en De zaak Alzheimer.
Aan de uitgebreide filmografie van Decleir wordt tijdens de
tien festivaldagen een rolprent toegevoegd. Op verzoek van
de acteur gaat hij tijdens het festival een korte film opnemen
met acteurs en actrices waarmee hij ooit samenwerkte of die
graag met hem willen samen werken. Aan het einde van het
festival gaat het resultaat in première
AMSTERDAM - De Joe Jackson Band geeft wegens enorme
belangstelling nog een zesde concert in Nederland
De reeds geplande vijf optredens zijn allemaal al uitverkocht.
Het zesde optreden heeft op 2 juli plaats op de Pepsi Stage in
Amsterdam. Dat heeft organisator Mojo meegedeeld. ANP
Advertentie
terroristen. Regie: Kevin Hooks.
RTL 5, 22.25 uur
OVERLEVENDE
Een portret van de 76-jarige Ne
derlander Helmuth Noach, die
ah enige van zijn joods gezin de
Tweede Wereldoorlog overleef
de.
Ned. 1,22.37 uur
EICHMANN
Hij was verantwoordelijk voor
de moord op zes miljoen joden:
Adolf EichmannVeertig jaarna
zijn executie is de man nog
steeds een raadsel. In dit tweede
deel horen we de verhalen van
ooggetuigen
Ned. 1,23.12 uur
Heeft u:
VOETPROBLEMEN?
LOSSE STEUNZOLEN?
Voor mode.
pasvorm
Wij hebben een
uitgebreid
assortiment in
verschillende
breedte maten.
Zuidstraat 6
Sas van Gent
Tel. 0115-451562
Ganzepoortstraat 19
Goes
Tel. 0113-221430
Angela Groothuizen presenteert de talkshow Vaders.
Nederland 2,21.55 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.08
AVRO Nederland in beweging 9.25
Get the picture 9.53 NCRV Praat
jesmakers 10 17 TROS Hans Kazèn
Magic Unlimited: Bert Kuizenga
10.50 NCRV Man bijt hond 11.15
EO Beschuit met muisjes 11 45 In
gang Oost 12.12 AVRO Gezond
heidsplein 12.40 PP Onafhankelij
ke Senaatsfractie 12.43 KRO Ne
derland komt thuis 13.17 TROS
Zoovenirs 13.45 EO Zij gelooft, zij
niet 14.10 IKON Pioniers 14.37 Fac
tor 15.00 Wilde Ganzen 15.05 RKK-
KRO Studio RKK 15.32 AVRO An-
niko's wilde wereldreizen 16.00
NOS Journaal 16.08 AKN NL Net
16.32 EO De verandering: Marlou
van Essen 17.00 NOS Journaal
17.07 TELEAC/NOT Je lijf je leven
17.33 KRO The Piglet files 18.03 EO
Bunkeren
18.30 KRO Nederland komt thuis
18.55 PP Onafhankelijke Senaats
fractie
19.00 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21 05 KRO De lage landend)
21,52 NCRV Rondom tien
22.37 EO 't Zal je maar gebeuren:
De halsketting van Röschen
Noach
23.12 Eichmann's memoires: Ik
heb geen spijt
0.15-2.00 AVRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.05 TROS Lingo 12.30 Lunch tv
15 43 AVRO Sabrina 16.10 EO X-
Noizz 16.40 VARA Heartbreak High
17.30 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
19.00 TROS Lingo, spel
19.28 EO Ingang Oost, serie
20.00 TROS Schone schijn, serie
20.33 EO Touched by an angel, se
rie
21.25 Rail away: Brazilië
21.55 AVRO Vaders, talkshow
22.45 NOS Sportjournaal
23 00 Studio Sport: Vak M
23.50 Journaal
0 14 TROS/EO Twee Vandaag
1.05-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.05 TELEAC/NOT
Teletubbies 9.30 Tweenies 9.50
Z@ppAchteruit 11.13 NCRV Na
tuurtalenten 11.20 EO The Testa
ment 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 VARA B&W 13.40 RVU7TELE
AC/NOT Nieuw Economisch Peil.
De nieuwe Republiek 14.07 VARA
Grounded for life 14.30 Jules unli
mited 14.38 NPS Eutopia 15.05
VARA Het Jongeren Lagerhuis
15.30 Per seconde wijzer 16.00
TROS Z@ppSport 16 15 AVRO
Heksenketel 16.40 De Museum
bende 16.57 NK Sparen nieuws
flits 17.02 Gemma Glitter gezond
heidsgala 17 28 KRO Kindertijd
18.0C NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.03 NPS Gewest
19.32 VARA B&W, gesprek
20.02 NPS Moesha, serie
20.30 VARA Sonja Barend met...,
Rudi van Dantzig
21.13 VARA/NPS Zembla, Wim is
nog niet weg
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.15 NPS Raymann is laat, show
0.00 Jazz: Het archief
1.02-1.52 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
j RTL4
6.45-8.10 Nieuws 9.00 Nieuws 9 10
As the world turns 10.00 Lijn 4
10.30 Goede tijden, slechte tijden
11.00 Lijn 4 11.30 The bold and the
beautiful 12.00 Lijn 4 12.30 Puzzel-
tijd 13.20-14.15 Vragenvuur 15.05
Oprah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Aperitivo 17.35 The
bold the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie nl, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Schiet mij maar lek!, serie
21.00 LookingGood, lifestyle
21.30 De 10
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.30-1.20 Barend Van Dorp
2.20-6.45 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nieuws 12.20 Z De achter
bank 12.30 Z Nieuws 12.50 Z De
achterbank 13.00 Z Nieuws 13.20
Z: Aan Z 13.30 Z Nieuws 13.50 Z:
Aan Z 14.00 Z Nieuws 18.00 Star
Trek: Deep Space Nine 18.50 Bouw
en kluspunt 19.20 O moeder wat is
het heet
20.00 Spookhuis, woonrubriek
20.30 Young Frankenstein, film
22 25 Passenger 57, film
23.50 Sex court, serie
0.20-0.50 Wannahaves, lifestyle
SBS6
11.50 Geld maakt gelukkig 12.15 Je
eigen droomhuis 12.55 The young
the restless 13.50 Fashion in ac
tion 14,25 Breekijzer 14.55 Ricki La
ke 16.00 V&D tv 17 00 Jake and the
fatman 17.55 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.30 Diagnosis murder, serie
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21 40 Wilde Engel, serie
22,45 Hart van Nederland
23.05 Shownieuws
23.25 Trauma Team: E R. live
0.35 Arrest 8c trial, reportages
1.05 The A-Team, actieserie
2.05 Nachtprogramma
I YORIN
6.15 Seabert 6.40 Boes 7.00 Dex-
ter's laboratory 7.15 Ed, Edd n Ed
dy 7.30 Grim and Evil 7.55 Alfred J.
Kwak 8.15 Clifford the big red dog
8.40-900 Boes 12.00 Alfred J.
Kwak 12.25 Beyblade 12.50-13.15
Fennec 15.20 Dragonball Z 15.45
Yu-gi-oh 16.10 Beast wars 16.35
The Gundam wing 17.00 The tribe
17.30 Everybody loves Raymond
17.55 Mad aboutyou 18.25 Friends
18.53 Sevens 19 00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Patty's posse, reallife
21.00 Wielklem 8c Co, docusoap
21.30 Jensen!, talkshow
22.30 Bon Bini beach, serie
23.00 Dr Phil, talkshow
23.50-0.40 Snoops, serie
1.40 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Springtij
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
Herh
19.17 Springtij
19.39-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Blokken
13.00Journaal 13.25 Advocaatvan
de duivel 14.05Thuis 14.30 Oogge
tuige 14.50 De drie wijzen 15.30
Wielrennen: De ronde van Roman-
dië 17 05 Muziekclips 17.35 Buren
18.00 Journaal 18.10 De rode loper
18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.45 Politieke tribune
19.50 Man bijt hond
20.20 Thuis, serie
20.50 Het leven zoals het is: Politie
21.20 Ombudsjan, magazine
22.15 Koppen, actualiteiten
22.35 Bracke 8c Crabbé, talkshow
23.34 KENO-uitslagen
23.35 Journaal laat
23.58 Piek 3
0.05 Man bijt hond
0.25 De rode loper, magazine
0.45-9.00 Journaal, doorlopend
CANVAS
9.00 Onder de zomerhemel
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 16.00
Verhaaltjes uit de toverdoos 16.05
Meneertjes en mevrouwtjes 16,10
Samson soap 16.35 Ketnetkroket
16.40 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 De
Smurfen 18.10 Level X 18.25 Groot
licht 1840 Stafkes straffe kost
18.55 Oggy en de kakkerlakken
19.05 Lizzie McGuire 19.30 Skippy
CANVAS
20 00 Terzake
21.00 Histories, documentairese
rie
21 45 Teamwork, quiz
22.20 Voetzoeker, magazine
22.55 Het derde oog: Pioniers in
het verre westen
23.45 Coupling, serie
0.15-9.00 Terzake, herhaling
NICKELODEON
6.00 The wild Thornberrys 6.25 Ratjetoe
6 50 CatDog 7.15 Rocket power 7.40
SpongeBob SquarePants 8.05 Rocko's
modern life 8 35 Magic schoolbus 9.00
Dommel 9.20 Mopatop's shop 9-30
Merlin 9.40 Thomas 9.55 Muis 10.00 Do-
ra 10.25 Muis 10.30 Rolie Polie Olie
10.40 Jellabies 10.50 Bruintje beer
11.10Thomas 11 25 Merlin 11.35 Mopa-
top'sshopll 45Bassie&Adriaan 12.10
Ratjetoe 12.35 The wild Thornberrys
13.00 Hey Arnold! 13.30 Aaahh! Real
monsters 13.50 Rocko's modern life
14 15 CatDog 14.40 Ratjetoe 15.05 The
wild Thornberrys 15.35 As told by Gin
ger 16.00 Sabrina 16.25 Saved by the
bell 16.50 De boze bevers 17.20 So Nick
17 45 SpongeBob SquarePants 18.10
Rocket power 18.35 Kablam!
VERONICA
19.00 V-HQ 20.00 Testbeeld 20 30 Vrou
wen zijn beesten 21.30 God is dj 22.00
Nightclub 22.50 Meekijken gewenst
23.00 Webcamgirls 0.10 VDate.nl 2.00-
6.00 Nachtprogramma
NET 5
14,55 Bette 15 25 Disney feest 15.55
King of the Hill 16.20 The Simpsons
16.50 Earth: Final conflict 17 40 Spin Ci
ty 18.10 Roseanne 18.35 Charmed 19.25
Dharma Greg 20.00 Medical detecti
ves 20 30 Erin Brockovich, film 23.05
Frozen assets, film 0.55 Dharma Greg
1.20 Roseanne 1.50 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.00 Why why family 6 20 Jim Button
6.45 Oliver Twist 7.05 Hamtaro7 25 Me
dabots 7.50 Pokémon 8 15 Ernst 8c Bob
bie en de rest 8.25 Kids from room 402
8 45 Clip 8.50 Hamtaro 9.30 Sitting
ducks 9 55 Pokémon 10.45 Super big
1125 Wunschpunsch 12.10 Ernst 8c
Bobbie en de rest 12.25 Pokémon 12.45
Flint the time detective 13.05 Shin Chan
13.15 Walter Melon 13 40 Leven met
Louie 14.00 Shin Chan 14 05 Bikermice
from Mars 14.30 Eek! De Kat 14 40 Iz-
nogoud 15.00 Spy dogs 15.15Moncolle
knights 15.35 Angela Anaconda 16.00
Kids from room 402 16.20 Sitting ducks
16.30 Pokémon 16.55 Totally spies
17.15 Medabots 17.40 Shin Chan
18.00 Married with children 18 30 The
fresh prince of Bel-Air 19 05 The preten
der 19.55 Seinfeld 20.30 Romeo must
die, film 22.50 The shield 23.45 The
mind of a married man 0.20The strange-
rers 0.50 The beastmaster 1.45 Nacht-
programma
FRAIMKRIJK-2
6 00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.30 Karrément Déconseillë
Aux Adultes 10 55 Flash Info 11.05 Mo-
tus 11 40 Les Z'amours 12.15 Pyramide
13.00 Journal 13.50 Derrick 15 00 Der Al
te 16.05 Un genio, duecompari e un pol
io, film van Damiano Damiani (1975)
18.05E.R. 18.550natoutessayé 19 50 J-
60 20.00 Journal 20.55 Envoyé spécial
23 05 The Chase, film van Arhul Penn
(1965) 1 15 Nieuws 1.40 Les Sopranos
2.40 Contre-courant 3.30 Contre-cou-
rant - La mémoire retrouvée 4.25 24 heu-
res d'info 4 45 Urti 5.20 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.30 Cana
dees nieuws 9.00 Infos 9 05 Zig Zag café
10.00 Nieuws 10.30 Campus 12.00
Nieuws 12.30 Frans nieuws 13 00 Bel
gisch nieuws 13 30 Frans nieuws 14 00
Nieuws 14.30 Bibliothèque médicis/Pu-
blic sénat 15 30 Acoustic 16.00 Nieuws
16 30 Table ronde-guerre en Irak 17.00
Pyramide 17.30 Infos 17 35 Questions
pour un champion 18 00 Nieuws 18.30
Edition spéciale Irak 18.55 Belgisch
nieuws 19.30 Frans nieuws 20 00 Zwit
sers nieuws 20.30 Frans nieuws 21 00
Les 3 vies d'Edouard Chevardnadze
22.00 Nieuws 22.30 Table ronde guerre
en Irak 22 50 Toto Ie héros, film (1991)
van Jaco Van Dormael 0.30 Frans
nieuws 1.00 Afrikaans nieuws 1.15 En-
tretien RTBF 2 00 Nieuws 2.30 Garonne,
miniserie (2002) van Claude d'Anna
3.45-4.00 Soluble dans l'air
ARTE
14 00 Hippocrate - Le magazine santé
14 30 Le forum des Européens 15.15 La
vie en face - Tchernobyl: un alibi en bé
ton 16 15 Un moteur a eau 16.45 Créa
tion(s) - chemins d'artistes 17.25 Der let-
zte Mann, film van Wilhelm Murnau
(1924) 19.00 Voyages, voyages - La Rou-
manie 19 45 Info 20 15 Reportage - Les
pompiers de Bombay 20 45 Tenue de
soiree, film van Bertrand Blier (1985)
22.05 Thema - Qui est Gunter Wallraff?
The Man Inside, film van Bobby Roth
(1989) 23.40 Portrait Gunter Wallraff
0 40 Musiciens des rues 1.10 Paris jazz
clubs (3) Rue des Lombards 2.10 Sans
sommeil 2.45-2 54 Why are you creati
ve? Tony Scott
j DUITSLAIMD-1 I
5.30 Thementag Spuk: Spuk aus der
Gruft, film (1997) van Günter Meyer 7.00
Wie kam der Spuk in die Gruft 7.15 Spuk
im Reich der Schatten, film (2000) van
Gunter Meyer 8 45 Jestatten Pacholke
Oder Wie der Spuk ins Kino kommt 9.00
Tagesschau 9 05 Spuk am Tor der Zeit.
miniserie (2002) van Günter Meyer
10.45 Doppeltgemoppelt Oder Wenn's
spuktist nichts 10 55 Tagesschau 11.00
Europakonzert der Berliner Philharmo-
niker 2003 in Lissabon 13 00 Ta
gesschau 13.05 Schwarzwaldmelodie,
film (1956) van Geza von Bolvary 14 40
Toespraak van de voorzitter van de Duit
se Vakbondsfederatie 14.45 Sportschau
live Wielrennen 16.35 Urlaubsgrüsse
mit Patrick Lindner 17.35 Die Rückkehr
der Musketiere, film (1988) van Richard
Lester 19.10 Wunder der Erde 20 00 Ta
gesschau 20.15 Der Job seines Lebens,
film (2003) van Rainer Kaufmann 21.45
Die Ufo-Story 22 30 Tagesthemen 23.00
Jahrestage, miniserie (2000) van Mar-
garethe von Trotta 0.30 Nachtmagazin
0.50 Sunday, bloody Sunday, film (1970)
van John Schlesinger 2.35 Tagesschau
2 40 Die falsche Mörderin, film (1995)
van Douglas Jackson 4.10 Die schöns-
ten Bahnstrecken der Welt 4.40 Ta
gesschau 4.45 Die Ufo-Story
DUITSLAND-2
5.30 Hallo Deutschland 6.00 Spellbinder
6.25 Alice im Wunderland 6 50 Pablo,
der kleine rote Fuchs 6 55 Die Bambus-
Baren Bande 7 20 Die Hoobs7.45 Pingu
7.50 Tabaluga 8.15 Michel aus Lonne-
berga 8.40 Little Hippo, film (2001) van
Bernard Deyriès 9.55 Achterbahn 10 25
Enid Blyton Abenteuer 11.45 Mama
klaut, film (1997) van Lone Scherfig
13.00Haltet die Alten! 13.30 Heute 13.35
Kindermadchen für Papa gesucht, film
(1957) van Hans Quest 15.00 Reise des
Herzens, film (2001) van Gabriel Barylli
16.25 Heute 16.30 Im Garten der Liiste -
Europas neue Geschmackskultur Aan-
sl.: Gewinnquoten LOTTO Ziehung am
Mittwoch 17.00 Heute 17.15 Sister Act II:
In göttlicher Mission, film (1993) van Bill
Duke Aansl.. NKL-Tagesmillion 19.00
Heute 19.15 Glanz und Gloria fur Pots
dam 19.25 Girl friends 20 15 SOKO 5113
21 45 Heute-journal 22.00 Berlin Mitte
22 45 Der Mann aus Marseille, film
(1972) van José Giovanni 0.25 Heute
0 30 SOKO Kitzbühel 1.15 Lone Star,
film (1996) van John Sayles 3.25 Heute
3.30 Glanz und Gloria für Potsdam 3 45
Citydreams 4.15 Haltet die Alten! 4 45
Im Garten der Lüste Europas neue Ge
schmackskultur 5.10 PRAXIS taglich
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Die gross Me-
tro-Lachparade, film (1963) van Robert
Youngson 9 00 Hart aber fair 10 30 Re
portage Der die Domplatte fegt 10.45
Gartenkönige 11.30 Marshall Alexan
der 12.15 Die Sendung mit der Maus
Special: Die Zeitungs-Maus 12 45 Die
Insel in derVogelstrasse, film (1997) van
Soren Kragh-Jacobsen 14,20 Nashdr-
nerhautnah 15.05 Tief im Westen 15.50
Zwischen Walzwerken und Wassers-
chlössern 16.35 Das 80er Quiz 17.20 Die
Helden von Rheinhausen 18.05 Jenseits
von Knebel 18.50 Tag der Arbeit 19.10
Aktuelle Stunde 19 30 Lokalzeit Ge-
schichten 20.00 Tagesschau 20.15 Alles
im Wanderland 21.00 NRW Champion
21.45 Die Reportage: Gigant auf Reisen
22.15 Die Schnappchenfrau 23.00 Mit-
ternachtspitzen 0.00 NightWash Ultra
0 30 KREUZBERG Hip-Hop 1.00 Cross
roads - Blues More
RTL TV
5.50 Power Rangers 6.10 Ein Fall für Su
per Pig 6 35 Die Biber Brüder 7.00 Rock-
os modernes Leben 7 30 Hey Arnold!
7.50 Barbapapa 8 20 Das Geheimnis der
Mumie 8 40 Barbapapa 9 10 Winnie
Puuh auf grosser Reise, film (1997) van
Karl Geurs 10.20 Knight Rider 12.15
Vom Sieger zum Champion, film (1997)
van Tommy Lee Wallace 13 55 Angels -
Engel gibt es wirklich, film (1994) van
William Dear 15 40 Ed Die affenstarke
Sportskanone, film 11996) van Bill Cour-
turié 17.20 Dudley Do Right, film (1999)
van Hugh Wilson 18.45 Aktuell WEEK
END 19.10 Lautlose Killer - Die gefahr-
lichtsten Raubtiere der Meere 20.15 Fa
milie Klumps und der verrückte Profes
sor, film (2000) van Peter Segal 22.20
Deep blue sea, film (1999) van Renny
Harlin 0.20 Darkman - Der Mann mit der
Gesichtsmaske, film (1990) van Sam
Raimi 1.55 Familie Klumps und der ver
rückte Professor, film 3.35 Die Oliver
Geissen Show 4.25 Das Jugendgericht
5.10 Life! - Die Lustzu leben
ENGELAND-1
7 00 Breakfast 10 00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 1100 Animal park Aansl.:
Nieuws 12.00 Big strong boys 12 30
Cash in the attic Aansl Nieuws 13.00
Trading up 13.30 Wipeout 14 00 Nieuws
14.45 Neighbours 15.05 Doctors 15.35
Murder, she wrote 16.25 Balamory
16.45 Mona the vampire 17.10 All or no
thing 17 35 Viva S Club 18.00 Short
change 18 25 Newsround 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 This is your li
fe 20 30 EastEnders 21 00 Bailiffs 21.30
Changing rooms 22 00 Servants 23.00
Nieuws 23.35 Local elections 3.05-7.00
News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 7.30 Fimbles 7 50
Pocket dragon adventures 8.00 Blue Pe
ter 8 25 Taz-Mania 8.50 Ocean odyssey
9.15 Snailsbury tales 9.30 Little bear
9.55 Bob the builder Aansl. Birthdays
10.10 Balamory 10.30 Teletubbies
everywhere 10.40 Fimbles 11.00
Tweenies 11.20 Hands up! 11 50 Words
and pictures plus 12,05 Pod's mission
12.20 Primary geography 12 30 Butterf
lies 13.00 Talking landscapes 13,30
Working lunch 14.00 Snooker 19.00 The
Simpsons 19.20 The fresh prince of Bel
Air 19.45 Snooker 20.30 The Good life
21.00 The nation's favourite food 21.30
What the Tudors did for us 22.00
Snooker 23.30 Newsnight 0.20 Britain
my Britain 1 00 Saddam's secret 1.30-
7.00 Learning zone
BBC WORLD
6 30 World business report 8.45 Sport
today 9 30 Fast track 9.45 Holiday 10.30
HARDtalk 11 30 Onbekend 12.30 Asia
today 12.45 World business report
13.30 HARDtalk 14 30 World business
report 14.45 Sport today 15.30 Decisive
weapons 16,30 Asia today 17 30 HARD
talk 18.15 World business report 18.30
Talking movies 19.30 World business
report 19.45 Sport today 20.30 HARD
talk 21 30 Click online 22.30 World
business report 23.30 Life 0.30 World
business report 0 45 Asia today 1.30
HARDtalk 2.30 Talking movies 3.30 Life
4,30 Asia today 4.45 World business re
port 5,30 HARDtalk
NGC
6 00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12 00 X Force. Sailing 13.00
Hayden Turner's wildlife challenge: Fla
mingoes 13.30 Return to the wild 14.00
Journey of man 16 00 Detectives of the
deep 17.00 Sailing 18.00 Riddles of the
dead 19.00 Hayden Turner's wildlife
challenge 19.30 Return to the wild 20 00
Making it: India 20.30 Extreme science-
Volcanoes 21.00 The mummy road
show 21 30 Tales of the living death
22 00 The snake wranglers 22.30 Croco
dile chronicles 23.00 X-Force: Mountain
biking 0.00 One tough cowboy 0.30 Ar
tec death 1 00 Venom harvest 1.30 Ra
dar crocs 2 00 Mountain biking 3.00
India 3.30 Volcanoes 4.00 One tough
cowboy 4.30 Aztec death 5.00 Venom
harvest 5.30 Radar crocs
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10 30 World report 11.30 World sport
12 00 Business international 13.30
World sport 14 00 Larry King 15.00 Busi
ness international 16.30 World sport
17.00 You? world today 21.00 World
news Europe 21.30 World business to
day 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0.00 Newsbiz today
0 30 World sport 1.00 Newsbiz today
2 30 Insight 3.00 Larry King live 4 00
Newsnight with Aaron Brown 5.30 Mo-
neyline
MUSIC FACTORY
6.00 CyberChoice 7 00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12 00 SMS photo
chat 13.00 En wat vind jij? 14.00 Interac-
tivecharts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 SMS chat Artist chat 19.00 Face
my face 20.00 En wat vind jij? 21.00 Me-
jay 22 00 Mental Theo on the road 23 00
Factory facts 0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Cribs 13.00 Top 40 16.00 Live
18 00 Dagtop5 18.30 Jackass 19.00Gre-
atest hits 20.30 Jackass 21.00 Greatest
hits 21.30 The Osbournes 22,00 Behind
the music 23 00 So 90's 23.30 Nacht Top
50.00 Alternative nation 1.00 Night zone
MEZZO
6.00 Dagtv 17.40 The house of dreams
18.35 Trio Quantz. Concert 19.30 At the
heart of the Sufi Nile 20.30 A I'affiche
20.45 Georges Pludermacher interprets
Schubert. Concert 21.40 A I'affiche
21.55 Frank Avitabile: 88 Keys for plea
sure 22.40 Samul Nori, the drums of Co-
rea 23.35 Samul Nori, order and chaos
0.15Nachttv
EUROSPORT
8.30 Voetbal: Euro 2004 12 30 Voetbal
13.30 Tennis 15.00 Voetbal Euro 2004
15.30 Wielrennen 17.00 Voetbal: Euro
2004 17 30 Tennis 18.45 News flits 19 00
Voetbal 20.00 Snooker 22.00 Vechtsport
23.00 News report 23.15 Voetbal 1.15
News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.55
Globe trekker Greece 10.50 City cabs:
Stockholm 11 15 Shark attack files 12.10
Mayday: On the bridge 13.05 Secret
agent 14.00 CIA secrets: Escape from
terror 15.00 Extreme machines: Extre
me rides 16.00 Globe trekker- Ireland
17.00RexHuntfishingadventures 18 00
Scrapheap challenge 19.00 Riddle of the
rays 20 00 A chopper is born 21.00 Fo
rensic detectives: Wasted youth 22.00
FBI files: Hunter's target 23.00 The pros
ecutors: Defenseless victim 0.00 Extre
me machines: Airships 1.00 Battlefield.
The battle for North Africa 2 00 People's
century 1929 - Breadline 3 00 Nachtpro
gramma
