PZC
Oplopende spanningen in
Belgische gevangenissen
Amerikaan Garner
naakt haast in Irak
Draconische ingrepen
van China tegen sars
Leolux in de aanbieding!
20
tot
50%
korting
pot
Vermoord Duits meisje was seksueel misbruikt
fowell waarschuwt Pyongyang dat VS niet wijken voor dreigementen
Orthodoxe viering Paasfeest
fredesgesprek
\tjeh afgelast
vrijdag 25 april 2003
wee doden door
^moordaanslag
ij station Israël
Moskou werkt
aan beroepsleger
Opstand
Rol voor dubbelgangers Saddam
Doden bij busongeval in Nigeria
Rebellen gijzelen Filipijnen
Aardverschuiving in Guatemala
Site tegen pacifistische sterren
Niet doen
Op vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 18.00 uur én zondag van 13.00 tot 18.00 uur:
Omdat wij ruimte moeten maken voor de nieuwe Leolux-collectie, kunt u enorm profiteren van
een eenmalige stuntverkoop van onze grote collectie.
AXEL
fgpr_priar.tie buitenland
lK0De twee mannen die vo-
ï«veek de moord op de 9-jari-
'Sonja en haar broertje Tom
[,et Duitse Eschweiler be
lden, hebben het meisje twee
Len lang seksueel misbruikt
oordat ze haar wurgden. Dat
Ikte de officier van justitie
1 tken gisteren bekend.
De kinderen werden door het
tweetal op zondag 30 maart
meegenomen toen zij op een oud
mijnterrein aan het spelen wa
ren. De mannen deden zich voor
als politierechercheurs in bur
ger en toonden daarbij een lid
maatschapskaart van een vi
deotheek als zogenaamd bewijs.
De kinderen werden onder een
deken op de achterbank ver
stopt en naar het flatgebouw ge
bracht waar de mannen woon
den. De 11-jarige Tom werd in
de kofferbak van de auto in de
garage van het gebouw opgeslo
ten, Sonja werd meegenomen
naar een van de flatwoningen.
Een van de twee daders wurgde
Tom nog dezelfde dag op een
parkeerplaats in het bos, zo'n
twaalf kilometer van Eschwei
ler, stelt het Openbaar Ministe
rie. De daaropvolgende nacht
en de maandag erna vergrepen
beide mannen zich meermaals
aan het meisje. Tegen de avond
brachten ze haar per auto naar
een bos in de buurt van Blan-
kenheim in de Eifel en wurgden
haar. Een van de daders nam een
dag later zelfs deel aan de groot
scheepse zoekactie naar het
meisje.
De mannen sloegen op de vlucht
nadat de politie een buurton
derzoek had aangekondigd
waarin bij 2.000 mannen DNA-
monsters zouden worden afge
nomen. Zij werden vorige week
donderdag aangehouden op een
parkeerplaats aan een auto
snelweg in Zwitserland. AP
Beraad met Noord-Korea strandt
redactie buitenland
fiSHINGTON - Het overleg
ïisen de Verenigde Staten en
loord-Korea over de omstre-
|(j hervatting van het Noord-
ioteaanse nucleaire program-
nis gisteren voortijdig beëin-
jgj. Dat meldde de Ameri-
jjjse minister van
joitenlandse Zaken Colin Po-
Volgens Powell is de Noord-Ko-
reaanse deelname aan de
gesprekken afgelopen. Hij
waarschuwde Pyongyang dat
Washington niet zal buigen voor
dreigementen. „Ze moeten deze
serie gesprekken niet verlaten
met de impressie dat de Verenig
de Staten, zijn partners en de
naties in de regio geïntimideerd
zullen zijn door oorlogszuchtige
uitspraken of door dreigemen
ten of acties", aldus Powell. Vol
gens de bewindsman zijn er har
de standpunten gepresenteerd
door zowel Noord-Korea, China
als de Verenigde Staten. „De
kampen zullen terugkeren naar
hun hoofdsteden en zich bera
den over hetgeen ze gehoord
hebben, de voorstellen van de
andere partijen analyseren en
beslissen welke richting ze zul
len inslaan", zei de minister. De
gesprekken zouden aanvanke
lijk tot vandaag duren maar de
Noord-Koreaanse delegatie zou
vroegtijdig zijn opgestapt.
Functionarissen uit Washing
ton en China houden mogelijk
vandaag nog wel besprekingen.
Powell haastte zich om te zeg
gen dat de gesprekken niet
bedoeld waren om echt tot op
lossingen te komen maar deel
uitmaakten van het voortraject.
„Dit is een vroege bijeenkomst,
het was niet de bedoelingen eni
ge openstaande zaken op te los
sen", zei de minister.
Noord-Korea heeft overigens
aan leden van de Amerikaanse
delegatie verteld dat het land
daadwerkelijk de beschikking
heeft over nucleaire wapens.
Dat maakten functionarissen
binnen de Amerikaanse rege
ring gisteren bekend. „Ze heb
ben gezegd wat we altijd al wis
ten, dat ze wapens hebben. Dat
komt niet als een schok voor
ons, we hadden het al gezegd.
Nu hebben zij het gezegd", al
dus de bron.
Amerikaanse deskundigen
spraken eerder dit jaar al het
vermoeden uit dat het regime in
Pyongyang over zeker twee
atoombommen beschikt.
AFP/RTR/ANP
jJENEVE - De vredesbespre-
üigen voor de Indonesische
provincieAtjeh die dit weekein-
kinGenève zouden worden ge
lden, gaan niet door. Dat
Itbben bemiddelaars in het vre-
eproces gisteren gezegd.
3f bijeenkomst tussen verte-
mvoordigers van de Indonesi-
èe regering en de Beweging
ij Atjeh (GAM) gaan volgens
bom logistieke redenen niet
tor.
leen vredesakkoord dat in de
rate in Genève is onderle
id, beloofden de rebellen
nor 9 juli geleidelijk de wapens
te leggen. De regering zou
Soppen met militaire acties en
politie in Atjeh zou zich be
rken tot defensieve taken,
iiermaanden na de onderteke-
ing beschuldigen de regering
GAM elkaar van schen-
hgen van het akkoord,
de overeenkomst staat niets
nronafhankelijkheid van At-
h, waarvoor de GAM sinds
strijdt. Daarbij zijn al
teer dan 12.000 mensen ge-
RTR/ANP
ERUZALEM - Door een zelf-
oordaanslag gistermorgen bij
let station van Kfar Saba in
idden-Israël zijn twee doden
nallen, onder wie de dader,
(dien mensen raakten ge-
rondvan wie drie ernstig, aldus
lulpverleners.
f Palestijnse zelfmoordenaar
ét de explosieven tot ont-
loffing bij de ingang van het
Bation toen een veiligheidsbe-
nbte hem probeerde tegen te
nden. De beambte kwam
»r de explosie om het leven.
eal-Aqsa Martelaren Briga
den groep die is voortgeko-
nuit al-Fatah van de Pales-
ijnsepresident Arafat, heeft de
Krantwoordelijkheid voor de
pslag opgeëist. Later claimde
nkhet Volksfront voor de Be
dding van Palestina (PFLP)
«actie. Het was de eerste zelf
moordaanslag in bijna een
maand.
later op de dag schoten Israëli-
TOmüitairen op de Westelijke
■ordaanoever twee Palestijnen
W. AFP/ANP/RTR
MOSKOU - De Russische rege
ring heeft gisteren een voorlo
pig besluit genomen om het
grootste deel van de strijd
krachten niet langer uit dienst
plichtigen te laten bestaan.
Minister Ivanov van Defensie
bevestigde dat de omvorming
naar een beroepsleger volgend
jaar zal beginnen in de noorde
lijke Kaukasus, waar Tsjetsje
nië onder valt. Om meer be
roepsmilitairen te werven wor
den de salarissen verhoogd. AP
g(°!ize redactie buitenland
tlGDAD - De tijdelijke Ameri-
l nse bewindvoerder in Irak,
Garner, maakt haast met de
"wropbouw van het land. De
'"ebt naar leden voor een
aks overgangsbestuur moet
'"krijgen tijdens een overleg
1(t Iraakse groeperingen,
"•dag in Bagdad.
J%nde week moeten de eerste
ministeries weer open
i er is inmiddels geld be-
>baar voor de betaling van
ambtenaren. De Iraakse mi-
eries zullen onder direct ge-
5van Garner staan.
®-generaal is zich terdege
'mst van een groeiend anti-
rtfiKaans sentiment in Irak.
,e tonen dat zijn team niet
rJl ican' *s> presenteerde
■ff een Britse plaatsver-,
^■generaal-majoor Cross.
n'se, en ook Australische
ie deelname aan Gar-
Bein 'S overiSens uiterst
p
sPrak gisteren ongeveer
bat de VS geselecteerde
,1se technocraten en acade-
,,,:I0fDaarbij ontbraken op-
'^leiderChalabi en de zelf
benoemde gouverneur van Bag
dad Zubaidi. De Amerikanen
denken dat in het uitgenodigde
gezelschap potentiële kandida
ten zijn om een Iraaks over
gangsbestuur te bemannen.
Die nieuwe staatsleiding moet
in de visie van de Amerikanen
bestaan uit afgevaardigden uit
'het mozaïek' van de Iraakse re
ligieuze, politieke en andere
stromingen. Die zitten evenwel
intern volstrekt niet op één lijn,
zeker niet binnen de sjiitische
bevolkingsgroep, de grootste
binnen Irak.
Veel sjiieten, die vaak ook ver
schillende religieuze leiders
dienen, verzetten zich tegen een
Amerikaanse overheersing.
Hier en daar strijden plaatselij
ke geestelijken om de macht en
ook het sjiitische buurland Iran
zou haar invloed willen doen
gelden.
De Amerikaanse regering sug
gereert volgens Teheren even
wel ten onrechte dat Iran zich in
Iraks interne zaken mengt. De
Iraanse minister van Buiten
landse Zaken Kharrazi zei gis
teren dat zijn land niet bezig is
de politieke rol van de sjiieten in
het westelijke buurland te ver
groten. ANP/RTR/AFP/DPA
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De toestand in en
kele Belgische gevangenissen is
explosief als gevolg van de over
bevolking en stakingen van de
bewakers. Volgens vakbonds
man Dudal worden vier, soms
zelfs vijf gedetineerden samen
opgesloten in een cel die voor
één gevangene bedoeld is. Door
de staking worden de ingeslote-
nen amper gelucht, mogen ze
geen bezoek ontvangen en kun
nen ze slechts sporadisch onder
de douche.
Om de ergste nood te lenigen,
wil minister van Justitie Ver-
wilghen gevangenen die tot drie
jaar cel of minder zijn veroor
deeld en nog maar zes maanden
te gaan hebben, vervroegd vrij
laten. Ook wil hij het systeem
van elektronisch toezicht uit
breiden en stelt hij voor om vier
honderd vreemdelingen terug te
sturen naar hun land. De gevan
genbewaarders vinden die
maatregelen niet ver genoeg
gaan.
Vorige week sloeg directeur
Lauwers van de gevangenis van
Vorst (bij Brussel) al alarm. In de
Belgische media zei hij dat een
catastrofe dreigt. „De gedeti
neerden leven al drieëneenhalve
maand in een toestand van rech
teloosheid. Het wordt tijd dat er
een fundamentele oplossing
komt."
In de gevangenis van Vorst is
ruimte voor 420 gedetineerden.
Toen vorige week zaterdag ge
vangene nummer 711 binnen
kwam, was voor de bewaarders
de maat vol. Ze legden het werk
neer. Een week later volgden
hun collega's van de gevangenis
in Sint-Gilles.
In het Waalse Andenne gingen
de bewakers woensdag in sta
king en gisteren legden ook de
gevangenbewaarders in Ant
werpen enkele uren de boel plat.
In de penitentiaire inrichting
aan de Antwerpse Begijnen
straat houden de bewakers al
sinds eind februari geregeld
stiptheidsacties en weigeren ze
nog langer gedetineerden over
te brengen naar de rechtbank.
In de inrichting zijn ongeveer
zeshonderd mensen opgesloten.
Officieel is er plaats voor 390.
Volgens Dudal van de Christe
lijke Centrale van de Openbare
Diensten vrezen de cipiers voor
hun veiligheid. „Er zijn de voor
bije weken diverse incidenten
geweest. De schrik zit er in bij de
bewakers."
In de gevangenis van Sint-Gillis
brak zondag een opstand uit.
Veertig gedetineerden weiger
den na de avondwandeling naar
hun cel terug te keren. Gevolg
waren relletjes waarbij een be
waker klappen kreeg met een
ijzeren staaf en een gevangene
(kortstondig) wist te ontsnap
pen. In Sint-Gillis zitten 690 ge
detineerden, terwijl er slechts
plaats is voor 540. Ook in An
denne was het onrustig.
De overbevolking loopt volgens
de bonden de spuigaten uit. „De
voorbije weken waren er amper
genoeg matrassen. De inrichtin
gen zijn niet berekend op derge
lijke grote aantallen. Er kan
maar voor ruim vierhonderd
mensen eten worden klaarge
maakt. Wie als laatste aan-
DEN HAAG - Brodeloos geworden dubbelgangers van Sad
dam Hoessein kunnen terecht in het Londense theaterdistrict
West End. In de Riverside Studios worden vanaf 1 mei open
audities gehouden voor een komedie over de oorlog in Irak.
De schrijver, Alistair Beaton, had al eerder een hit in West
End met de politieke satire Feelgood over de spindoctors van
de Britse premier Blair.
Voor de rol van Saddam wordt geworven in de Britse weke
lijkse theaterkrant The Stage. „In baret en kogelvrij vest
wordt voorzien"aldus de advertentie. „Snorren zijn beschik
baar." GPD
LAGOS - Door een frontale botsing tussen twee bussen zijn in
Nigeria 39 mensen om het leven gekomen en vijf tig passagiers
ernstig gewond geraakt.
Het ongeval gebeurde in de buurt van de hoofdstad Abuja. De
oorzaak is volgens de politie nog onbekend. AFP
ILIGAN - Honderden moslimrebellen hebben gisteren in het
zuiden van de Filipijnen een aanval uitgevoerd op een politie
post langs een snelweg bij de stad Kolambugan, op 780 kilo
meter ten zuidoosten van Manila, zo heeft het leger gemeld.
Twee burgers zijn tijdens de aanval gedood en vier agenten
werden in gijzeling genomen. Dertien mensen raakten ge
wond.
Zo'n vijfhonderd rebellen van het Moro Islamitisch Bevrij
dingsfront (Milf) bliezen voor hun aanval op de politiepost
een brug op en dwongen de chauffeurs van een vrachtwagen
en een passagiersbus om met hun voertuigen de weg te blok
keren. De buschauffeur en een vrouwelijke passagier werden
om het leven gebracht. Tien buspassagiers en drie agenten lie
pen schotwonden op. AP
GUATEMALA-STAD - Een aardverschuiving in de bergen in
het westen van Guatemala heeft woensdag aan zeker zeven
mensen het leven gekost, onder wie een 9-jarig meisje. Nog
eens veertien mensen, onder wie een aantal kinderen, worden
vermist.
De aardverschuiving deed zich voor zonsopgang voor in het
dorp El Chichicaste, waar zes huizen werden bedolven. De
slachtoffers lagen te slapen. Waardoor de aarde begon te
schuiven, was niet direct duidelijk. Er doen zich vaker aard
verschuivingen voor in het gebied, maar doorgaans als het re
gent. Dat was woensdag niet het geval. AP
LOS ANGELES - Onbekenden hebben op internet een zwarte
lijst gepubliceerd van Hollywoodsterren die zich hebben uit
gesproken tegen de oorlog in Irak.
De makers van Celiberal.com maken zich kwaad over de 'an
ti-Amerikaanse' houding van deze beroemdheden.
Onder anderen Barbra Streisand, Dustin Hoffman, George
Clooney, Julia Roberts en Martin Scorsese hebben volgens de
conservatieve makers van de internetpagina 'niets beters te
doen dan klagen over Amerika en de moedige mannen en
vrouwen die onze levenswijze verdedigen'.
Overigens is er op de pagina ook een lij st van 'rightiesbeken
de personen die neigen naar de rechterzijde van het politieke
spectrum en het bij het 'rechte' eind hebben. AFP/ANP
JERUZALEM - De Syrisch Orthodoxe aartsbischop Severias Meliki Morad verricht de traditionele voetwassing in de aanloop naar de viering van het Paasfeest in de Kerk van
het Heilig Graf in de oude stad van Jeruzalem. foto Ga I i Ti bbo n/E PA
schuift, heeft pech. Hetzelfde
geldt voor het douchen. Op een
gegeven moment is er geen
warm water meer. En dan lopen
de spanningen op", zegt Dudal,
die fel tegen meerdere gedeti
neerden in één cel is.
„Ik weet dat de discussie ook in
Nederland woedt. Mijn advies:
begin er niet aan. Want voor je
het weet is het hek van de dam.
In België begon het ook met
twee gevangenen in één cel. Nu
zijn het er soms vijf. Ze slapen
op een matrasje op de grond en
hebben geen enkele privacy."
Het cellentekort lijkt ook inzet
te worden van de verkiezings
campagne. De Belgen kiezen 18
mei een nieuw parlement.
van onze redactie buitenland
PEKING - China heeft gisteren
drastische maatregelen geno
men om verdere verspreiding
van de potentieel dodelijke
longziekte sars te voorkomen.
Peking wil alle mensen met ver
schijnselen van de ziekte isole
ren.
Hele gebouwen, zoals een zie
kenhuis in de hoofdstad, zijn
onder quarantaine geplaatst.
De Nationale Bibliotheek in Pe
king is gesloten en gedetineer
den in de hoofdstad mogen geen
bezoek meer ontvangen. Chine
se en Singaporese media maak
ten melding van duizenden in
woners van Peking die per trein
en vliegtuig de stad verlaten.
Volgens de Britse zender BBC
zijn op het platteland dorpen
van de buitenwereld afgesloten.
In verband met de virusziekte
heeft het Algemeen Nederlands
Verbond van Reisondernemin
gen (ANVR) het negatieve
reisadvies naar China uitge
breid. Het advies, dat tot 16 mei
geldt, heeft nu betrekking op de
hoofdstad Peking, Hongkong en
de provincies Guangdong en
Shanxi.
Het ANVR volgt hierin de We
reldgezondheidsorganisatie
WHO van de Verenigde Naties
en de adviezen van de ministe
ries van Buitenlandse Zaken en
van Volksgezondheid.
Touroperators met reizen waar
bij de genoemde steden en pro
vincies worden bezocht, moeten
hun programma's aanpassen.
Het advies geldt niet voor tran-
sitvluchten via de internationa
le luchthavens van Hongkong,
Guangzhou en Peking.
De WHO raadt ook reizen naar
de Canadese stad Toronto af. De
ANVR heeft daarover nog geen
advies uitgebracht. De autori
teiten in Toronto zijn woedend
over het WHO-advies omdat de
ziekte in de stad volledig onder
controle zou zijn.
Volgens de WHO zijn er tot en
met gisteren wereldwijd 4439
sars-gevallen geteld. Het aantal
doden heeft de 260 overschre
den. China, inclusief Hong
kong, heeft het grootste pro
bleem, gevolg door Singapore
en Canada. De situatie in Viet
nam is intussen onder controle,
aldus de WHO.
Het aantal sars-patiënten dat
door de ernstige longziekte
sterft, is volgens een deskundige
in Hongkong overigens veel ho
ger dan de 5 of 6 procent die tot
nu toe werd aangenomen. Syd
ney Chung Sheung-chee van de
universiteit in Hongkong zei
gisteren in de krant South Chi
na Morning Post dat de schat
tingen van het sterftecijfer veel
te laag zijn. „Een behoudende
schatting is tenminste 10 pro
cent."
De vice-premier van Singapore
waarschuwde voor de „rampza
lige" gevolgen die de epidemie
voor zijn land kan hebben.
ANP/AFP/RTR/DPA
Advertentie
BEKENDMAKING
MODELLEN:
ANTHONIA NOBLE
BORGIA
CALUMET
CARABAS
CARABITA
ECHNATON
E-DORADO
FIABO
HELICAL
HON
KALEIDOS
KILENGE
LAPITA
MAHARADJA
MEROPIDA
PALLONE
ROOBY
SAGA
SCYLLA
SOLYMI
TABLET
TRIAS
VOLARE
WIBBER
Tevens diverse opruimingsmodellen van o.a. Rolf Benz, Jori, Gelderland, Montis en Label
Pot Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-VIaanderen. Telefoon (Ot 15) 56 20 10. Elke zondag geopend van 13.00 tot 18.00 uur. SieMatic keukenstudio 1 e verdieping.
Bezoek ons ook op internet: www.pot-axei.nl
