Oeuvreprijs TMF voor Marco Borsato
Casper Hobbes
Legendarische zangeres beleefde hoge pieken en diepe dalen
Heer Bommel en het Losgetrilde Inzicht Toonder Studio'
ÊA
m
m
3
puzzel
recept
Kaas worstjes uit Wales
het weer
dinsdag 22 april 2003
Anouk
Ontdekt
3
3
Eigenaardig
Zeeland: Afwachten
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
-
n cA
Europa: Meest droog
van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - Dj Tiësto, Di-
Rect, Robbie Williams en Mar
co Borsato bleken zaterdag
avond de absolute winnaars
van de achtste editie van de
TMF-Awards. Allevier gingen
zij vanuit Rotterdam Ahoy'
naar huis met twee onderschei
dingen.
De Nederlandse dance-dj Tië
sto werd beloond voor de beste
nationale dance-act en als bes
te nationale djDe Haagse band
Di-Rect verdiende volgens de
kijkers van het clipstation prij
zen in de categorieën 'best rock
nationaal' en 'best video natio
naal'. De Britse zanger Robbie
Williams, die tijdens de uitrei
king ook optrad, won in de gen
res 'best male artist' en 'best vi
deo internationaal'. Al sinds
het bestaan van de muziekprij
zen van muziekzender The Mu
sic Factory (TMF) is Marco Bor
sato een gewild afnemer. Ook
zaterdag lieten de kijkers hem
niet in de kou staan en werd hij
uitgeroepen tot beste Neder
landse zanger. Hij kreeg even
eens de zogeheten Lifetime
Achievement Award, voor zijn
muzikale bijdragen in heden en
verleden en voor zijn rol als am
bassadeur van War Child.
Bij de vrouwelijke artiesten
kwam Anouk als beste uit de
bus en van de internationale
vrouwen trok zangeres Christi
na Aquilera aan het langste
eind.
In de nationale categorie won
nen verder Krezip (beste pop
groep), Gordon Replay (beste
R&B-groep), Brainpower (bes
te rap) en Do (beste nieuwe ar
tiest). Onder de internationale
acts kregen verder Westlife
(popgroep), Avril Lavigne (rock
Jan Wayne (dance), Roger
Sanchez (dj), Kelly Rowland (R
&B), Eminem (rap) en Blue
(nieuwe popgroep) een award.
De site sugababes.com werd
uitgeroepen tot beste muziek
pagina op internet. Ruim
180.000 stemmers gaven via de
diverse communicatiekanalen
aan wie zij het liefst op het po
dium zouden zien voor het in
ontvangst nemen van een prijs.
Volgens een TMF-woordvoer-
ster is dat een record. ANP
Simone, hogepriesteres van soul
door Jessica Smeenk
Na een carrière van bijna
vijftig jaar en een leven dat
werd gekenmerkt door hoge
pieken en diepe dalen is de le
gendarische jazz- en blueszan
geres Nina Simone gisteren op
zeventigjarige leeftijd overle
den. De 'hogepriesteres van de
soulmuziek' maakte vele muzi
kale successen mee, maar ook
dramatische huwelijken, arres
taties, armoede en psychische
problemen.
Simone, die in 1933 als Eunice
Waymon werd geboren als zesde
van zeven kinderen in een arm
gezin in de Amerikaanse staat
North Carolina, werd wegens
haar sterk emotionele benade
ring vaak vergeleken met Billie
Holiday en Edith PiafHaar be
roemdste songs zijn I loves you
Porgy uit de opera Porgy and
Bess, I put a spell on you en My
Baby just cares for me. Haar
compositie Young, Gifted, and
Black werd het lijflied van de
Amerikaanse Civil Rights Mo
vement.
Steeds weer wist zij jonge luis
teraars te boeien. Ain't Got No/I
Got Life was in 1998 in ons land
een enorme hit, net als ongeveer
dertig jaar eerder.
Op vierjarige leeftijd speelde
Eunice al piano. Zij kon zich
muzikaal ontwikkelen dank zij
de hulp van haar muziekleraar
die een fonds opzette om haar
normale en muziekonderwijs te
financieren, waardoor ze een
klassieke piano-opleiding kon
krijgen aan de beroemde Juilli-
ard School of Music in New
York.
Om haar familie financieel te
steunen, begon ze op te treden,
onder meer als begeleidend pia
nist. Ze werd ontdekt als zange
res toen zij in de zomer van 1954
in een bar in Atlantic City aan
de slag wilde. De eigenaar deel
de haar mee dat er van haar ver
wacht werd dat zij niet alleen
piano zou spelen, maar dat zij
erbij zou zingen.
Voor ze tijd had om zich te reali
seren wat er gebeurde, begaf zij
zich in de showbusiness. Zij ver
anderde haar naam in Nina
(kleintje) Simone ('van de Fran
se actrice Simone Signoret').
Eind jaren vijftig maakte ze
haar eerste opname, waarmee
zij zich niet alleen als zangeres
en pianist profileerde, maar ook
als componist en arrangeur.
Het lied I Loves You, Porgy werd
een hit en Nina Simone werd een
ster. Zij trad op vele beroemde
Het stemgeluid van de op zeven
tigjarige leeftijd overleden le
gendarische zangeres Nina Si
mone varieerde van donker en
rauw tot zoetgevooisd.
foto Mark Lennihan/AP
jazzfestivals op en ook - in 1991
- op het Drum Jazz Festival in
Amsterdam.
Als zij optrad varieerde haar
stemgeluid van donker en rauw
tot zoetgevooisd. Zij slaagde er
steeds weer in haar publiek to
taal te.betoveren met de enorme
variatie die zij in haar optreden
1 23456789 10
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes let
ters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het
voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters
van het voorgaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vormen
de letters op de vet omlijnde regel een woord.
1. Ondeskundige, vent, schermbloemige plant; 2. landbouwer, kaartspel, wildernis;
3. gewicht, speelruimte, Deens eiland in de Sont; 4. tijdelijk gebruik, afgemat,
armoede; 5. waterplant, lange rij, de'el v.e. bruidsjapon; 6. deel v.h. been, zwenking,
kleur; 7. wagenvracht, gebladerte, alom; 8. trots, krenking, gemak; 9. bouwloods,
hoofddeksel, vogel; 10. wandpilaster, verlangen, oostelijke wind.
Horizontaal:
1. Geen groente voor een dieet?
(6); 4. Het is gedaan als het
opschrijfboekje vol is (6); 6.
Razend geworden van het toete
ren? (8); 8. Extra vis was niet te
voorzien (6); 9. Van kant gemaak
te stof (4).
Verticaal:
1. Het is een last als men vrou
welijk denkt (6); 2. Hongerig
rund? (6); 3. Clubmuziek van een
marionet (8); 5. Zo is de weg toe
gankelijk voor spelende kinderen
(6); 7. Rijdt en glijdt (4).
1
2
3
4
6
8
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1. Balg; 4. taps; 7. li; 8. oké; 10. ijl; 13. strijdperk; 16. or; 17. Rl; 18.
prat; 19. hobo; 20. st; 22. eb; 23. rouwkapel; 25. af; 27. ets; 29. as; 30. paan; 31.
mals.
Verticaal: 1. Blos; 2. ai; 3. go; 4. te; 5. pij; 6. slik; 9. kade; 11. erratum; 12. beroeps;
14. torso; 15. ribbe; 21. akst; 23. raap; 24. loss; 26. fa; 27. en; 28. sm; 29. al.
Doorloper:
ervarengaarde
reinedeelkuit
gasteemswants
oaseslepentoe
plekjeneetoor
rynnatuurtras
idooluiverest
nerooliecurie
slapteglucose
wist te brengen: theatrale num
mers als Pirate Jenny (Seerau-
b er Jenny) van Kurt Weil en B er-
tolt Brecht wisselde zij af met
Jacques Brels liefdeslied Ne me
quitte pas en met protestliede
ren.
Een van de protestliederen die
zij schreef was Mississippi God
dam dat zij schreef nadat in
1963 vier zwarte kinderen om
het leven waren gekomen bij een
bomaanslag op een kerk in Bir
mingham in de staat Alabama.
Na de moord op Martin Luther
King uitte zij haar politieke be
trokkenheid, verdriet en ver
ontwaardiging in Why? The
King of Love is Dead.
In 1974 kreeg zij genoeg van de
Verenigde Staten, van de mu
ziekindustrie, de showbusiness
en het racisme. Zij verhuisde
naar Barbados. De jaren erna
woonde zij in Liberia, Zwitser
land, Parijs en Nederland en zij
vond haar uiteindelijke plekje
in Zuid-Frankrijk, waar zij tot
haar dood woonde.
Simone had ook wel eigenaardi
ge kanten. Zij kon soms vrese
lijk uitvallen tegen journalisten
die haar wilden interviewen en
tegen managers en organisato
ren van concerten. In Frankrijk
werd zij tweemaal veroordeeld:
eenmaal omdat zij een schot ha
gel had gelost op twee bij haar
huis in Bouc-Bel-Air spelende
buurjongens die volgens haar te
veel herrie maakten en eenmaal
omdat zij was doorgereden na
een ongeval. ANP
©JFS.NL
Toen Tom Poes slot Bommelstein passeerde, zag hij Terpen
Tijn naar buiten komen met een groot doek dat hij voor
zich uit hield. „Is dat nu het schilderij?", vroeg hij. „Waar
om is er zoveel ruimte boven heer Bommel? Het linnen is
daar niet eens beschilderd!" „Op die ruimte stonden in
zichten", verklaarde de kunstenaar nors. „Wat er niet in
zit, zit erbuiten. Waar is Bommel? Ik kom afrekenen."
„Heer Ollie zit een eindje verderop", zei Tom Poes. „Maar
wat hebt u met die inzichten gedaan?"
Daar gaf de meesterschilder geen antwoord op. Hij liep
met snelle pas het pad verder af, totdat hij bij een krom
ming in de weg heer Ollie gewaarwerd. „Hier is je portret
je!riep de schilder reeds van verre. „Kom op met de cen
ten, makker!" Heer Bommel schrok op uit diepe gepeinzen
en trok haastig zijn portefeuille. Doch de ander wenkte af.
„Geen flodderig papier", sprak hij, terwijl hij het kunst
werk zo stevig op de grond zette dat het linnen gonsde. „De
afspraak was duizend gouden dukaten." „Vijfhonderd",
zei heer Ollie een beetje uit het veld geslagen. „Ik bedoel, ik
heb zo gauw geen goudgeld bij me. Maar deze banknoten
zijn wettelijk goedgekeurd. Als ik nu even omreken..."
„Aan m'n zolen!", riep Tijn schamper. „Afspraak is af
spraak. Je mag me honderd florijnen geven voor het losma
ken van de inzichten, maar je blijft me het goud schuldig."
De kunstbeschermende heer kon deze gedachtengang na
tuurlijk niet volgen, maar omdat hij meende een voordeli
ge zaak te doen, telde hij zonder begrip tien banknoten van
tien af en reikte die over.
WAT DENKT DE POLITIEK
OVER DINOSAURUS-
ONDERZOEK?! MAS IK
DAT MISSCHIEN WETEN?!
WELKE PARTIJ PAKT DE
PALEONTOLOSIE OP?
DE DINOSAURUS HEEFT
OOK EEN STEM
WIE ONS NIET WIL HOREN
KAN HET SCHUDDEN I DAN
MAAR SEEN VERKIEZINS
WE ZIJN VERBITTERD. LOS-
SESLASEN EN RABIAAT
door Bill Watterson
ALS ACTIVIST VOOR ÉÉN
ONDERWERP MOET JE
VOORAL DUIDELIJK ZIJN.
S
I
s
5 XKS* 9-23
Het idee voor de kaasworstjes komt uit
Wales. In het oorspronkelijke recept
wordt caerphilly-kaas aangegeven. Het is
een vrij zoute kaas met een uitgesproken
frisse smaak. De kaas is in ons land niet al
tijd en overal verkrijgbaar. In plaats van de
caerphilly, die overigens niet alleen in
Wales wordt gemaakt, leent onze onvol
prezen Boeren-Goudse zich heel goed als
een vervanger. Kies bij voorkeur belegen
of nog iets jongere kaas voor het maken
van de kaasworstjes.
Voor 8 -12 stuks (4 personen):
250 gram geraspte (jong)belegen Boeren-
Goudse kaas, 250 gram fijn kruim van vers
witbrood, 150 gram bosuitjes, met veel
groen, ragfijn gesnipperd, 1 1/2 eetl. fijn
gewreven (vijzel) verse rozemarijnnaald
jes, 3 eieren, zout, witte peper uit de
molen, cayennepeper, ca. 2 eetl. bloem
gezeefd, ca. 150 gram gedroogd (oven)
kruim van wit en/of bruinbrood of paneer
meel, 3 - 4 eetl. (zonnebloem)olie
Schep in een kom geraspte kaas, vers
broodkruim, bosuitjes en rozemarijn luch
tig door elkaar. Roer in een kommetje 2 ei
eren en 1 eetlepel water los. Schenk het
mengsel over de inhoud van de kom.
Strooi er een beetje zout, peper en een
mespuntje cayennepeper over. Werk alles
snel, met de vingers, door elkaar. Laat het
nu verkregen kaasdeeg een kwartiertje
rusten.
Meng het daarna opnieuw. Verdeel het
'deeg' in 8 - 12 porties en vorm er 8 centi
meter lange rolletjes (worstjes) van. Roer
in een diep bord het 3e ei samen met 1 eet
lepel water los. Stort droog broodkruim of
Hans Belterman
paneermeel in een tweede diep bord. Rol
de worstjes over een met wat bloem be
stoven werkvlak. Haal ze daarna door het
ei en wentel ze vervolgens door droog
broodkruim of paneermeel. Laat de worst
jes 10 minuten rusten.
Verhit een koekenpan en laat de olie er
even in rondwalsen. Bak de kaasworstjes
in ca. 6 minuten rondom goudbruin en
knapperig.
Presentatie: dien de 'worstjes' op een
voorverwarmde schaal op. Geef er een ge
mengde groene salade en gebakken of ge
frituurde aardappeltjes bij. De 'worstjes'
smaken ook goed bij een kleine pasta
soort, zoals fusilli, en een eenvoudige to
matensaus zie daarvoor ook het recept
voor 'kabeljauw in tomatensaus' van aan
staande vrijdag 25 april).
15° i
7°
NW 3 l
3».
Middelhai
De kans op een buitje is vandaag in Door:
Zeeland en Brabant bijzonder klein. In
onze contreien moeten we tot het eind van de week wachten vooi
er serieuzere buien vallen. Tevens ligt de temperatuur heelde»
ruim 4 graden boven het langjarig gemiddelde. Gisteren werdhet
ook lekker warm, want om 12 uur was het in Wilhelminadorpal
19,2 graden. In Clinge was het toen bij een zuidelijke wind al bijna
20 graden. Vandaag wordt het waarschijnlijk maar 17 grader,#
komt omdat we een noordwestelijke wind hebben en daarmee
wordt koelere lucht over zee aangevoerd. De sterkte van die wie)
matig, kracht 3 tot 4. Het is daarbij wisselend bewolkt met vooral
de middag flink opbollende wolkenpartijen. Deze bezorgenonsdi
bekende prachtige Hollandse luchten. Komende nacht blijven»!
kenvelden aanwezig en daalt het kwik bij nauwelijks wi nd tot een
graad of 7. Morgen wordt waarschijnlijk een zonovergoten dag.D
wind draait naar het noordoosten en het wordt met 19 graden»
het Zeeuwse ook weer warmer.
In Brabant kan het dan al weer
20 graden worden. In Zeeland
gebeurt dat misschien op don
derdag als de wind oost is. De
aangevoerde lucht is dan
namelijk droger, maar ook
zachter. Donderdag lijkt in
beide provincies de zonnigste
dag te worden. Dan wordt het
ook op meer plaatsen 20 gra
den. Vrijdag is de wind zuid
westelijke en worden langzaam
oceaanstoringen aangevoerd.
Vanaf zaterdag liggen geen
hogedrukgebieden meer bij
ons in de buurt en is er kans
voor storingen om ons wat
regen te brengen, maar het
blijft afwachten hoeveel neer
slag dat wordt.
Minimumtemperatuur voor de komende nac
weer
woensdag
O
donderdag
vrijdag
zaterdag
max.
19°
19°
19°
17°
min.
7°
8°
10°
10°
wind
NO 3
03
ZW 4
ZW 4
vandaag
op 6.34
onder 20!
vandaag
op 3.19
onder 10,
Het zicht is goed en de temperatuur van het kustwater bedraï
circa 8 graden. De wind is westelijk en matig, kracht 3 tot4,
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
22 APRIL
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
06.46
224
19.18
183
00.48
211
13.1!
Terneuzen
07.06
249
19.38
207
01.16
220
13.35
Cadzand
06.19
217
18.56
175
00.26
203
12.511
Roompot Buiten
06.45
170
19.15
132
00.33
156
13.11»
Roompot Binnen
08.10
142
20.30
113
01.44
140
14.141
Zierikzee
08.25
163
20.50
131
02.05
158
14.31
Krammersl. West
08.46
173
21.06
142
02.06
164
14.24
Hansweert
07.36
258
20.12
215
01.40
236
14.06
Staven isse/Yers.
08.25
169
20.56
138
02.06
161
14.25
WOENSDAG
Hoog
water
Laag
water
LK 23 APRIL
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
07.45
192
20.26
150
01.46
196
14.04
Terneuzen
08.05
216
20.45
174
02.06
205
14.35
Cadzand
07.25
184
19.55
142
01.20
188
13.50
Roompot Buiten
07.55
147
20.35
109
01.35
151
14.14
Roompot Binnen
09.06
130
21.14
098
02.46
141
15.26
Zierikzee
09.20
150
21.40
113
02.55
158
15.30
Krammersl. West
09.31
161
21.50
126
02.55
163
15.30
Hansweert
08.39
229
21.16
183
02.29
220
14.55
Stavenisse/Yers.
09.14
155
21.45
121
02.55
160
15.30
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
_AA_
Koufront
Warmtefront
mA
Samengesteld front
licht bewolkt
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
77 59
10X--:
Op een enkel buitje na blijft het in de meeste Europese
vandaag droog. De temperatuur ligt bijna overal boven 129
den. Alleen in het hoge noorden wordt het maar 2 tot 9 gr®
Het is er wel zonnig, net als in Rusland, Midden-Europa en
Engeland. In Schotland en Ierland komen een paar buien
Op de Britse eilanden loopt de temperatuur uiteen tussen
voor
12
graden in het noorden en 16 a 17 graden in het zuiden. Een
a n Polen'
r vinden
enkel buitje treffen we aan in Duitsland, maar ook in P0'eneJ8
lokaal op de Balkan. Stevige buien met ook onweer
op het Iberisch schiereiland. Vooral Portugal moet hete
met een actief lagedrukgebied voor de kust. Het kwik loop
desalniettemin op tot 20 graden.
