PZC
Ajax achteloos over horde Roda
Titelkansen van
Milan verbleken
PSV toont zuinigheid en vlijt
18
Real en Barcelona sparen krachten en ledematen (1-1)
Hooghartig
Feyenoord
houdt Ajax
in het zicht
Bosz moet weg
bij degradatie
Sturing wacht
nog op zege
met Vitesse
dinsdag 22 april 2003
dinsdat
Raul mist treffen
met Manchester
Kaarten
Rangers in bekerfinale
Vuurwerk treft NEC-doelman
Frank Kooiman geniet van debuut
FC Groningen wil zijn geld terug
Willem II
Spaanse arbiter voor CL-duel Ajax
Spanje
Engeland
Duitsland
Frankrijk
België
Spaanse kraker zonder buskruit
door Harry Arts
MADRID - Natuurlijk laaiden
de gemoederen af en toe weer
hoog op, maar echt opwindend
wilde de Spaanse klassieker
tussen Real Madrid en Barcelo
na (1-1) zaterdagavond maar
niet worden. Beide teams hiel
den hun kruit droog voor de cru
ciale Champions League-duels
die deze week op het program
ma staan.
Barcelona speelt vanavond de
return van de kwartfinales te
gen Juventus. Voor de ploeg van
trainer Radomir Antic is overle
ven in de kampioenenklas abso
lute noodzaak. Barqa staat
twaalfde in de Primera Division
en heeft via de competitie geen
serieuze kansen meer op het be
reiken van Europees voetbal.
Voor de zekerheid hebben de
Catalanen zich al ingeschreven
voor de Intertoto.
Maar nog mooier zou het zijn als
de 'Blaugrana' volgende maand
voor de tweede keer in het be
staan de beker met de grote oren
in de prijzenkast konden zetten.
Niet alleen zou daarmee een
rampseizoen in een sprookje
eindigen, het zou de club tevens
aan een ticket voor de Cham
pions League van volgend sei
zoen helpen. Barcelona, dat met
een forse schuldenlast kampt,
kan de miljoenen uit de Uefa-
ruif goed gebruiken.
Het is natuurlij k hoogst dubieus
of de zwalkende ploeg aan
spraakkan maken op de belang
rijkste titel in het club voetbal.
MADRID - Real Madrid-aan-
valler Raul heeft maandag een
spoedoperatie ondergaan aan
zijn blinde darm en mist daarom
morgen de return in de kwartfi
nale van de Champions League
tégen Manchester United.
De Koninklijke verdedigt een
voorsprong van 3 -1In de eerste
wedstrijd was Raul nog van gro
te waarde voor de Spanjaarden.
Hij scoorde tweemaal. RTR
Maar Barcelona is in Europa
nog altijd ongeslagen en een
plek bij de laatste vier lijkt al
leszins haalbaar. Twee weken
geleden manoeuvreerden de Ca
talanen zich in een comfortabe
le uitgangspositie door Juven
tus in Turijn op 1-1 te houden.
Ook Real staat met één been in
de halve finales. De Koninklijke
deklasseerde twee weken gele
den Manchester United (3-1).
Maar het tegendoelpunt van
Van Nistelrooij biedt de Engel
sen toch weer hoop, ook omdat
de ploeg van Alex Ferguson
plotseling in topvorm verkeert.
Bij Real houden ze er rekening
mee dat het morgen een heet
avondje wordt op Old Trafford.
De Europese besognes speelden
zaterdagavond onmiskenbaar
mee in het Bernabeu-stadion.
Voor beide ploegen gold: win
nen is prettig, heel houden
noodzaak. Hoewel scheidsrech
ter Muniz Fernandez elf gele
kaarten uitdeelde - waarvan
twee aan Real-verdediger Mi
chel Salgado - bleef de gebrui
kelijke veldslag uit. Tot hun op
luchting kon zowel Real-trainer
Del Bosque als zijn collega An
tic vaststellen dat hun ploegen
er zonder verdere kleerscheuren
van af waren gekomen.
De enige die zich niet aan de
gentlemen's agreement wenste
te houden, was Luis Enrique.
Het vaatje buskruit van Barce
lona, ooit vijf jaar in dienst van
Real, speelde negentig minuten
lang op het randje. Hij schoffel
de en schold en werd daarvoor
beloond met een anderhalf uur
durende scheldkanonnade
('Luis Enrique - hijo de puta')
van het Madrileense publiek.
Maar de 32-jarige aanvaller,
basisspeler in plaats van de ge
schorste Saviola, smaakte ook
het genoegen te scoren tegen
zijn oude ploeg. Na ruim een
half uur strafte hij een foutje
van doelman Casillas af. De
Real-goalie kreeg een krachtige
kopstoot van Kluivert niet on
der controle, waarna Luis Enri-
De Franse topspeler Zidane is het middelpunt in een opstootje tijdens de kraker tussen Real Madrid en Barcelona. foto Denis Doy Ie/AP
que zijn kans schoon zag. Daar
mee maakte de driftkikker de
openingstreffer van Ronaldo
ongedaan.
De Braziliaan mocht na een
kwartier alleen op doelman Bo-
nano afgaan omdat Puyol te laat
stapte. Ronaldo maakt in een-
tegen-een-situaties zelden een
fout en brak ook ditmaal niet
met die gewoonte.
In de slotfase deden de twee par
tijen nog een serieuze poging om
de winst te pakken. Figo rondde
een geweldige actie matig af en
Ronaldo kopte tegen de onder
kant van de lat. Aan de overzij
de kregen de invallers Riquelme
en Gerard in blessuretijd een
dot van een kans. Het bleef ech
ter 1-1 en dat was terecht. Met
het ene punt op zak voelden de
bezoekers zich de morele win
naar, ook al staat de ploeg nog
altijd slechts twaalfde. Koplo
per Real moest echter constate
ren dat het verschil met de ach
tervolgers Deportivo La Coruna
en Real Sociedad nog maar één
schamel punt bedraagt. GPD
DOETINCHEM - Peter Bosz
mag, ondanks het uitblijven van
resultaten, het seizoen afmaken
als trainer van De Graafschap.
Wel moet hij bij degradatie de
Doetinchemse club verlaten.
Bosz slaagt er niet in De Graaf
schap punten te laten pakken.
Na de kansloze 3-0-nederlaag
tegen Willem II staat de ploeg er
treurig voor in de eredivisie. De
achterstand van de hekkenslui
ter op de nummer voorlaatst,
Excelsior, is vijf punten.
Toch kiest voorzitter Derk
Haank niet voor een schokef
fect. ,,Ik bespeur nog vertrou
wen bij de spelers in de trainer.
En een andere oplossing is er
niet. Was die er wel, dan hadden
we niet geaarzeld in te grijpen.
Wel gaat Bosz weg als we degra
deren naar de eerste divisie. We
beginnen dan met een schone
lei." GPD
GLASGOW - Glasgow Rangers heeft de finale van de Schot»
bekerstrijd bereikt. Zonder moeite gebeurde dat niet
ploeg versloeg in de halve eindstrij d Motherwell met 4-3 vr"
Rangers scoordentweeNederlanders: Bert KontermanenSj
chael Mols. Een dag later won Dundee FC via een goalL
Nemsadze de andere halve finale, tegen eerstedivisiecluhjj
verness Thistle (1-0).
De Rangers hadden een perfecte start. Konterman schootal
na twee minuten van twintig meter raak. Toch raakte denum
mer één uit de Schotse competitie daarna in de problem®
door treffers van Craig en McFadden.
In de tweede helft herpakte Rangers zich. Mols ma
nuten na de rust gelijk. Vier minuten later was de rangorde
hersteld, toen Amoruso een vrije trap van Fernando Ric|f
koppend afrondde. Voor Motherwell legde Adames deeinl.
cijfers vast. RTR
ARNHEM - Vitesse kan op een flinke geldboete rekenemJ
de tuchtcommissie van de voetbalbond. Na amper vier minitj
ten in de derby van zondag tegen NEC (1-1) ontplofte knal,
vuurwerk vlak bij het gezicht van doelman Gentenaar, S
daarna tegen de grond ging. Het zag er even slecht uit ens
dreigde zelfs staking van de wedstrijd.
De NEC-keeper herstelde zich echter snel. Na enigemedisd#
hulp kon hij het duel in het Gelredome hervatten. Ondanksdê
geladen sfeer in het stadion deden zich verder geen incident^
voor. De afgestoken strijker was afkomstig uit het vakmetl
tesse-fans. ANP
EINDHOVEN - Frank Kooiman moest er 33 jaar oud vb
worden voordat hij mocht debuteren in de goal bij een top.
club. En toen duurde het nog eens 86 minuten voor hij#
kon onderscheiden. PSV's nieuwe keeper had zaterdagavo»
tegen FC Twente een rustig avondje. ,,Bij Sparta hadi)
meestal meer te doen."
Donderdag is Ronald Waterreus geopereerd aan de lies,d
door mocht Kooiman debuteren bij de Brabantse club. At
even meezit speelt hij binnenkort ook de kampioenswei
strijd. „Dat had ik aan het begin van het seizoen i
dacht."
Kooiman degradeerde vorig jaar met Sparta. ,,Ik wist toen
dat het heel moeilijk zou worden om terug te komen. Voor®
en voor de club. Dat deze mogelijkheid zich heeft voorgeda
is prachtig. Ik had al nergens meer op gerekend." ANP
GRONINGEN - FC Groningen legt bij de KNVB een clai
neer voor de gemaakte kosten van de uitgestelde wedstrijdH
Groningen - NAC. Dat heeft directeur Hans Nijland zaterdi
laten weten. Het gaat om enkele tienduizenden euro's. Vil
gens Nijland heeft de KNVB aangegeven de redelijkheidva
de claim in te zien.
„We hebben flink wat kosten gemaakt voor de wedstrijd
legt Nijland uit. „Mensen ingehuurd, catering besteld, d
werk gemaakt, reclamespots op radio en tv gekocht. Eenws
strijd afzeggen wegens ziekte van spelers is iets dat volge
mij ook echt alleen in Nederland kan."
De KNVB stelde de wedstrijd uit op verzoek van NAC.Ea
groot deel van de Bredase selectie is getroffen door een griep
virus. Uit het oogpunt van een eerlijke competitie heefth
bestuur betaald voetbal besloten de wedstrijd zondagvankj
programma te halen. Hij wordt nu op 27 april gespeeld. Al
ZWOLLE - Feyenoord wacht
geduldig, maar, vol vertrouwen
op een misstap van de eeuwige
tivaal Ajax. Op bezoek bij FC
Zwolle mochten de Rotterdam
mers zondag van geluk spreken
dat het geloof in een goede af
loop van de jacht op de tweede
plaats hen niet noodlottig werd.
Een beetje sterkere tegenstan
der had wel geprofiteerd van de
fhisplaatste arrogantie waar
mee de thuisclub tegemoet werd
getreden: 1-3.
Pierre van Hooijdonk roept het
al weken. Feyenoord moet vol
gens de spits gewoon zijn wed
strijden blijven winnen. Dan
wordt het gewoon tweede en
mag het alsnog aan de voorron
de. van de Champions League
deelnemen. Zoals wel meer van
zijn ploeggenoten twijfelt Van
Hooijdonk er niet aan dat Ajax
het slachtoffer wordt van het
overvolle wedstrijdprogramma
dat het dit seizoen moet afwer
ken.
Feyenoord boekte bij FC Zwolle
alweer de negende competitie
zege op rij. Net als vorige week
tegen Vitesse had het echter net
zo goed fout af kunnen lopen.
Na een sterke openingsfase met
fréffers van Buffel en Van Hooij
donk verzuimden de hooghartig
spelende Rotterdammers ver
der afstand te nemen.
Zo kwam het dat FC Zwolle
mocht blijven hopen op een
stunt. Bosschaart profiteerde in
de 49e minuut echter als enige
Speler van de thuisclub van de
gemakzucht. Van Hooijdonk
voorkwam met zijn tweede tref
fer in de 87e minuut dat zijn
ploeg verder achterop kon ra
ken op Ajax.
Willem II won zaterdag in Til
burg met 3-0 van De Graaf
schap, dat daardoor op de laat
ste plaats in de eredivisie blijft.
De goals kwamen van Ceesay,
Jaliens en Sjoekov. Excelsior,
een andere degradatiekandi
daat, won verrassend op eigen
veld van Heerenveen. Boutahar
maakte het enige doelpunt van
de wedstrijd.
Vitesse en Excelsior staan in
punten gelijk op de zestiende
plaats, Zwolle staat er twee
Ipunten beter voor. RBC Roosen
daal en AZ speelden zaterdag in
een wedstrijd om niets met 0-0
gelijk. ANP
door Peter vanDuyl
AMSTERDAM - Ajax heeft in
de hindernisrace naar de twee
de plaats de 28e horde bijna
achteloos genomen. Tegen Roda
JC kregen de Amsterdammers
zoals ze het graag wilden. De
ploeg van Ronald Koeman hoef
de zich niet bovenmatig in te
spannen om de slechts licht te
gensputterende Limburgers er
onder te houden: 4-2r.
Natuurlijk werd er na afloop
van Ajax-Roda nagepraat over
de inhaalrace waarmee de be
zoekers een 3-0-achterstand
nog ombogen tot 3-2. En de
Limburgers hadden recht van
spreken, toen ze - al in de negen
de minuut - een strafschop
claimden na een overtreding op
Ivan Viselich. Maar al met al
was en bleef het verzet van Roda
in de Arena zeer beperkt. Dat
onderschreef trainer Wiljan
Vloet als eerste. „We troffen
Ajax op een ideaal moment",
doceerde de Brabander. „Na
Feyenoord, voor AC Milan. Dit
ARNHEM - Het reddingsplan is
klaar, het bestuur stapt op, nu
moet alleen nog het eerste elftal
van Vitesse gaan winnen. Zon
dag, in de derde wedstrijd onder
de nieuwe trainer Sturing, lukte
het weer niet. De Gelderse der
by tegen NEC eindigde in 1-1.
Het armoedige vechtvoetbal in
het zonnige Gelredome, einde
lijk weer eens met open dak,
verdiende geen winnaar. „Ik
had vaak het idee dat ik naar een
flipperkast zat te kijken",
merkte Sturing op. „Het was
een echte derby. Rommelig, on
rustig, met veel balverlies aan
beide kanten. Ik vond het een
nerveuze wedstrijd."
Subtopper NEC, dat in 1979
voor de laatste keer won bij de
'vijand', schoot met het puntje
meer op dan degradatiekandi
daat Vitesse. De Nijmegenaren
nestelden zich naast RKC op een
keurige vierde plaats.
Vitesse en NEC deden weinig
voor elkaar onder. Veel strijd,
weinig kwaliteit en ongeveer
evenveel kansen. Uit een bui
tenspelpositie opende Peeters
na een kwartier de score. Kort
na de rust maakte Schuurman
met een schuivertje gelijk. ANP
was dé wedstrijd om Aj ax pijn te
doenmaar daar is veel te weinig
van terecht gekomen."
De simpele zege op Roda, toch
de nummer vijf van Nederland,
getuigde opnieuw van Ajax'
groei. Nu alle ogen gericht zijn
op het succes in de Champions
League, heeft Ajax binnen de
landsgrenzen nog maar één op
dracht: het maximale resultaat
met een minimum aan inspan
ning.
Daarin slagen de Amsterdam
mers steeds beter. Vorige week
tegen NAC was het spel bij vla
gen niet om aan te zien, maar
aan het eind stond er wel 0-3 op
het scorebord. En ook zaterdag
tegen Roda JC hoefde Ajax be
paald niet tot de bodem te gaan.
De thuisploeg speelde traag,
maar toch kon Koeman al na een
halfuur rustig achterover leu
nen bij een 3-0 stand.
Daarbij kreeg Ajax overigens de
volledige steun van Bas Roorda,
de kolderiek zwakke doelman
van Roda JC. De sluitpost van
de gasten maakte met name
voor rust de indruk, dat hij voor
het eerst in zijn leven het shirt
met nummer 1 droeg.
Bij de 1-0 van Zlatan Ibrahimo-
vic ging Roorda een metertj e on
der een bal door en zijn ant
woord op de doeltreffende vrije
trap van Wesley Sneijder (3-0)
NYON - De Spanjaard Manuel Enrique Mejuto Gonzalez is door de
Uefa aangewezen als scheidsrechter van de Champions League
kwartfinale tussen AC Milan en Ajax.
De wedstrijd wordt morgen in het Guiseppe Meazza stadion in Mi
laan gespeeld. Ajax speelde in de eerste wedstrijd op 8 april met 0-0
gelijk in het eigen stadion in Amsterdam. ANP
was ook verre van overtuigend.
Tussen de bedrijven door kopte
Rafael van der Vaart een voorzet
van Andy van der Meyde tegen
het net.
Bijna in zijn eentje voorkwam
de Braziliaan Sergio dat Roda
een enorm pak rammel kreeg.
Met een prachtig doelpunt
maakte de kleine Braziliaan nog
voor rust een einde aan de Am
sterdamse geldingsdrang: 3-1.
En omdat Ajax het na de rust
wel geloofde, zorgde een tweede
treffer van Sergio tien minuten
voor tijd zowaar voor enige
spanning in de Arena. Nog eens
120 tellen later stelde Nourdin
Boukhari met een knappe volley
echter orde op zaken: 4-2. GPD
door Henk van Weert
EINDHOVEN - Hoe Italiaans mag de Ne
derlandse kampioen spelen om nog als een
echte kampioen beschouwd te kunnen
worden? Zuinig en met vlijt schraapt PSV
week in week uit de punten bij elkaar.
Het is puur Zuid-Europees resultaatvoet
bal wat de Eindhovenaren laten zien. De
titel komt elke week dichterbij, maar het
zal een kampioenschap worden dat niet
bijzonder tot de verbeelding spreekt.
Daarvoor swingt PSV dit seizoen te wei
nig.
FC Twente kon de koploper zaterdag
avond ook niet stoppen: 2-0. De Tukkers
probeerden het niet eens. Frank Kooiman,
debuterend in het Eindhovense doel,
kreeg niets te doen.
Voor de zestiende opeenvolgende keer
bleef PSV in de competitie ongeslagen.
Nadat Jan Vennegoor of Hesselink na
ruim een halfuur, half liggend met een
verrassende omhaal zijn oude club op
achterstand had gezet, was de race in feite
gelopen voor PSV. Veiligheid voor alles,
luidde daarna het parool.
De 2-0 kwam op het bord nadat Cziommer
in het strafschopgebied een kleine over
treding maakte op Robben. Arbiter Ruud
Bossen zag er een grote zonde in en legde
de bal op de stip. Mateja Kezman liet zijn
nieuwste gimmick nog eens zien - snelle
trappelbewegingen voor de aanloop - en
schoot hard raak. GPD
van onze sportredactie
MILAAN - AC Milan kan de ti
telstrijd in Italië zo goed als ver
geten. De ploeg die morgen te
gen Ajax strijdt om een plaats in
de halve finale van de Cham
pions League verloor zaterdag
de competitiewedstrijd tegen
het nietige Empoli. De Milane-
zen gingen dit seizoen voor het
eerst voor eigen publiek onder
uit (0-1). De tegenstander speel
de de laatste twintig minuten
met tien man na een rode kaart
voor Pratali.
Klasse liep er zaterdag genoeg
rond in het elftal van Milan, dat
de laatste tijd door zeges op Ju
ventus en Inter juist weer hoop
op het kampioenschap had ge
kregen. De Denen Helveg en
Laursen vormden met de Italia
nen Costacurta en Nesta de ver
dediging. De aanval bestond uit
de Braziliaan Rivaldo, de Deen
Tomasson en de Italiaan Inzag-
hi.
Di Natale bracht Empoli ver
rassend op voorsprong in de eer
ste helftMilan kreeg kansen via
Inzaghi (twee) en Tomasson,
maar doelman Berti van Empoli
stak in grootse vorm. Zelfs in de
laatste twintig minuten kon Mi
lan niet profiteren van de rode
kaart voor Pratali.
Door de nederlaag verloor AC
Milan het contact met stadge
noot Inter, die in het uitduel te
gen Brescia twee spelers met
rood zag vertrekken, maar uit
eindelijk wel won.
Door de misstap van koploper
Real Madrid (1-1 tegenBarcelo-
na) stijgt de spanning in de
strijd om de titel. Deportivo la
Coruna en Real Sociedad na
derden de Koninklijke tot op
één punt.
Deportivo won met 3-1 van Se-
villa en weer trok Roy Makaay
alle aandacht naar zich toe. De
topscorer uit de Spaanse com
petitie scoorde twee keer.
Bij Celta de Vigo eiste Ajacied
Mido een hoofdrol op. De Egyp
tenaar was in het duel met Osa-
suna tweemaal trefzeker (2-0).
Chelsea is door een gemakkelij
ke zege op Everton (4-1) opge
klommen naar de derde plaats
in de Premier Leaugue, op rui
me afstand weliswaar van kop
loper Manchester United en
nummer twee Arsenal. Als
Chelsea die plek vasthoudt,
speelt de ploeg van spits Hasij
baink voorronde Champ»!'
League.
De toptwee kwam alleen zate»
dag in actie en maakte git
fout. Manchester United «jj
thuis, mede dankzij de twillij
ste competitietreffer (kopbal
van Van Nistelrooij, met 3-lvaj
Blackburn Rovers. Schol?
maakte de andere goals vt»
United.
Arsenal versloeg in een uitwed
strijd Middlesbrough met 1-1
De doelpunten waren vanFM
sen: Wiltord en Henry.
Bayern München gaat in Duits
land strompelend op de acll
tiende landstitel af. De plot
van trainer Hitzfeld kwamf
terdag voor de derde keeropi
in de Bundesliga niet tot winst
De bleke lijstaanvoerder vei
loor met 1-0 (strafschop
Amoroso) bij nummer bh
Borussia Dortmund.
De nieuwe misstap van Bayer
had geen gevolgen, aangezie
nummer twee VfB Stuttgai
zondag de uitwedstrijd
het bescheiden VfL
met 3-1 verloor.
Het gat met Bayern bleef da®
door elf punten. Dortn®
staat op twaalf punten vand
eerste plaats, met nog vijf sp»
ronden te gaan.
Hertha BSC behield uitzicht»
een ticket voor de Champi®
League. De ploeg van train?
Stevens won met 1-0 bij staar
ploeg Hansa Rostock. Friednc
scoorde kort na de rust.
Na zes overwinningen oprij®
koploper Olympique Ly®>
Frankrijk vast tegen staan
ploeg Lille. Voor eigen pu*
bleef de Franse titelkancu®
steken op 0-0. Daardoor W
concurrent AS Monaco zo»a
op gelijke hoogte komen.
Anderlecht zegevierde ®'e'
dagavond voor de zeven*,|
eenvolgende keer in ®el|
Voor eigen publiek werd
Truiden met 2-0 verslag®
de rust scoorden Baseggi°
Aruna
De achterstand op koplop6
Club Brugge bleef elf Pun ,B(.
De sukkelende subtoppellJ,
se liet bij Bergen oprü®®
punten liggen: 2-1.
won met 3-2 van La Louvi
ANP/DPA/RTR
foto Ron Pichel/GPD
Richard Witschge vecht koppend een duel uit met twee Roda-verdedigers.
