PZC
aSsss
fweede aflevering van De grens in mijn hart
radio
zondag
vandaag
zondag
Kom vandaag naar Villa Happ
televisie
zondag
zaterdag 19 april 2003
Hoofdpersonen
Religie bindt KRO, NRCV en EO
Opleiding tot stripper bij Yorin
Dylan weer samen met The Dead
Misschien zit er voor
jou ook een ei
van
Arjo de Paashaas bij!
J
Ontwaken uit een nachtmerrie
HILVERSUM - Voor documen-
laireniaker Rob Hof was het een
uitgemaakte zaak: de première
tan zijn film Ontwaken uit een
wchtmerrie moest plaatsvin-
jtn in Sarajevo. De Bosnische
hoofdstad was het eindpunt van
Kii lange treinreis die begon in
sint Petersburg en uitmondde
ijhet tweeluik De grens in mijn
kirt.
pe hel van de Balkan-oorlog is
iii het symbool is van hoop,
luidt de boodschap die Hof uit-
jraagt in zijn documentaire. De
Balkan heeft een speciale bete
kenis voor Rob Hof. Zijn echtge
note Irena is Sloveense en Hof
maakte er een tiental documen
taires.
Tussen 1992 en 1995 lag Saraje
vo onophoudelijk in de Servi
sche vuurlinie vanuit de omrin
gende heuvels. De stad was
lange tijd geheel van de buiten
wereld afgesloten. Sinds een
jaar komt de trein uit Zagreb er
weer aan en is Saraj evo weer be
reikbaar.
Hof: „De stad is bereikbaar,
maar hoe bereikbaar zijn wij,
Europa, voor de bevolking van
voormalig Joegoslavië? Door
RADI01
AM1008KHZ/ FM 104,4MHz
heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30en 18.30 uur NOS Nieuws
KON: 7.05 De andere wereld van zon-
tamorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 0.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
[4.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
tffl0:19.04 0pium. TROS: 20.04 Forum,
ft21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
(el ran de dam. 23.07 Met het oog op
bijen. KRO: 0.04 Voor 1 nacht. NCRV:
14)2-6.00 Nachtlicht
RADIO 2
FM97.8 MHz
lik heel uur nieuws
0:6.05 Dag zondag. AVRO: 9.05 De
klidwich. 10.05 Mezzo. 11.05 De sand-
»th, KRO: 12.05 Adres onbekend.
3:14.05 Het Steenen Tijdperk. 16.05
«lenne 2. 18.05 Andermans veren.
MA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
t. AVRO: 1.02 Back to the Old-
thöol. 3.02-6.00 The morning dj
RADIO 3
FM99.8 MHz
peel uur nieuws
1:6,06 Weekender. 7.06 Club Kloos-
1,9.06 De Heer zij met u. TROS: 11.06
(her top 50. BNN: 15.06 That's live.
l.06TopofthePops. NCRV: 18.06 BuZz.
0:20,06 X-Noizz Easter Party. AVRO:
02-6,00 Giel Beelen
RADIO 4
FM95.0 MHz
Im6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
CRV: 6.02 C-majeur; Het orgel. VPRO:
30Oren wassen. AVRO: 9.02 Fiori mü
sli. 10.00 Spiegelzaal. 11.00 Het Zon
dagochtendconcert. Radio Symfonie Or
kest. Aansl.: Artiestenfoyer. 14.02 RFO.
Radio Filharmonisch Orkest. VARA:
17.00 Operette. Voor kleine bezetting.
NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in con
cert. Sorabji avond. Radio 4: 1.00-6.00
Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uurt/m 17.00 en 22.00
uur
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Oudshoornse Kerk in Alphen
aan den Rijn. 10.55 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering vanuit de
H. Bonifatiusen Gezellente Leeuwarden.
12.05 Het klooster. IKON: 13.02 De ande
re wereld van zondagmiddag. NCRV:
15.02 Schepper co. ZvK: 17.02 Kerk
dienst van de Gereformeerde Kerk (vrij
gemaakt) te Zwolle-Centrum. IKON:
17.58 Wilde Ganzen. 18.00 De andere we
reld van zondagavond. NIKmedia: 20.00
Pesach. EO: 20.30 De muzikale fruit
mand. 21.15 Ik zou wel eens willen we
ten. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.02 De bijbel open. 22.22 Songs of prai
se. 22.37 Boeken wijzer. RKK/KRO: 23.00
Verum, Bonum, Pulchrum. EO: 0.00 Cas
cade. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord...'tis zondagmorgen. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Wachtpost 64. 12.05
Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.07 De hooge pla
ten. 14.02 Sportclub Zeeland. 17.02 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sport
club Zeeland
een première te organiseren in
Sarajevo hoopte ik ook die dis
cussie te voeden."
Op Schiphol bleek dat hij een
ruim dertigkoppig gezelschap
op de been had gebracht om als
gasten van zijn bedrijf Hoffilm
de première in Sarajevo mee te
maken. Onder hen de directeu
ren van de zogenoemde 39F-
omroepen, de kleine zendge
machtigden die participeren in
Hofs volgende tv-project, een
treinreis door Azië. Plus eindre
dacteuren van tv-zenders in
Oostenrijk, België en Duitsland
die Hofs films uitzenden en acht
journalisten
In Sarajevo voegden zich nog
enkele hoofdpersonen uit Hofs
documentaires bij het gezel
schap. Mensen die tijdens zijn
reizen grote indruk hebben ge
maakt met hun verhalen en met
wie hij nu al jarenlang contact
onderhoudt.
Ivana bijvoorbeeld, een 22-jari-
ge studente uit Vukovar, die Hof
in 1993 portretteerde in een
Kroatisch vluchtelingenkamp.
En Rozika Standeker, de moe
der van de in het verleden door
Hof geportretteerde Sloveense
journalist Ivo die om het leven
kwam bij de beschietingen op
Sarajevo.
Ook aan zijn documentaires
over het Oostblok heeft Hof een
omvangrijk netwerk van vrien
den en kennissen overgehou
den. Zo was voormalig Stasi-
Scène uit de documentaire De grens in mijn hart.
chef Kurt Zeiseweiss, die aan
het woord kwam in het eerste
deel van de treinreis vanuit St.
Petersburg, aanwezig in Saraje
vo. De tocht langs de grenzen
van het vroeger IJzeren Gordijn
werd in december al uitgezon
den.
In Ontwaken uit een nachtmer
rie keert Hof per trein terug
naar mensen die hij ontmoette
tijdens eerdere reizen door de
Balkan-landen. Onderweg laat
hij toevallige voorbijgangers,
veelal treinreizigers, aan het
woord over oorlog en vrede. Hij
confronteert hen met vragen
over schuld en verantwoorde
lijkheid, ontlokt hen bespiege
lingen over hoe het nu verder
moet.
Ontwaken uit een nachtmerrie
is het verslag van een treinreis
die hoop voor de toekomst
foto Rob Hof
ademt, vindt Hof. Oorlogsru
ines raken langzaam overwoe
kerd door de natuur, er klinkt
weer muziek in de huizen en
mensen zijn weer ontvankelijk
voor de vreugde van lentesym
fonieën van vogels.
Of zoals Ivana in de documen
taire zegt: „We moeten verge
ven, niet vergeten, en gewoon
verder leven." GPD
Zondag, Nederland 1,22.20 uur
ELF
Een ongelukkige elf op de
Noordpool trekt met de slee van
de kerstman naar de echte we
reld, maar ontdekt dat hij daar
niet thuis hoort in The elf who
didn't believe (1997) van Tho
mas Eggleston. Met Sean Don
nelly en Allen Garfield.
RTL 4,14.20 uur
BEAN
Rowan Atkinson is extreem
stuntelend als medewerker van
een museum die op werkbezoek
naar Californië wordt gestuurd
in de komedie Bean (1997) van
Mel Smith. Ook met Burt Rey
nolds en Pamela Reed.
Nederland 3,14.50 uur
EMPIRE RECORDS
Tieners werken in een platen
zaak die failliet dreigt te gaan en
bedenken een reddingsplan in
de komedie Empire Records
1995) van Allan Moyle. Met An
thony LaPaglia, Renée Zellwe
ger en Liv Tyler.
V8,18.45 uur
HYACINTH BUCKET
The memoirs of Hyacinth
Bucket (1997) is een komedie
van Harold Snoad, gebaseerd op
de tv-serie Keeping up appea
rance. Met Patricia Routledge
en Geoffrey Hughes.
VRT 1,20.55 uur
JUDGE DREDD
Sylvester Stallone is prima op
zijn plaats als rechtshandhaver
die valselijk wordt beschuldigd
HILVERSUM - Een levensbeschouwelijke balk moet van Ne
derland 1 in het nieuwe televisieseizoen een herkenbaar net
maken. Vanaf september wordt elke avond rond half elf een
levensbeschouwelijk programma uitgezonden. De angst van
KRO en NCRV dat Nederland 1 door de komst van de EO een
reli-net zou worden, is omgezet in optimisme: religie wordt nu
gezien als samenbindende factor van de drie omroepen.
Op dit moment is Nederland 1 het thuisnet voor KRO, NCRV
en de AVRO. De EO zit voornamelijk op Nederland 2. Vanaf
september ruilen AVRO en EO van thuiszender. Volgens de
Raad van Bestuur van de Publieke Omroep past de EO beter
op 1 en de AVRO beter op 2 en is met deze ruil een 'weeffout'
goedgemaakt.
De levensbeschouwelijke programma's die in het nieuwe sei
zoen bij KRO,NCRV en EO te zien zullen zijn, worden vroeger
dan nu uitgezonden: elke avond rond half elf. GPD
HILVERSUM - Yorin leidt mannen vanaf volgende maand op
tot volwaardige strippers in het nieuwe programma
Starstripper. Froukje de Both en Gary Carter (ex-danser en
'internationaal media-expert') stellen in acht afleveringen
het optimale stripteam samen. Dit team moet bestaan uit zes
uiteenlopende types.
Volgens Yorin hebben zich honderden mannen aangemeld.
Het is niet de bedoeling dat de mannen volledig uit de kleren
gaan, de nadruk ligt meer op de kunst van het verleiden.
Tijdens de eerste zes afleveringen worden audities gehouden.
In de zevende uitzending vallen de laatste kandidaten af en
wordt het daadwerkelijke team geselecteerd. De uitverkore
nen zullen tijdens de finale op maandag 30 juni hun eerste
show opvoeren. De verrichtingen van de strippers zijn vanaf
12 mei elke maandag vanaf half tien 's avonds te volgen. GPD
SAN FRANCISCO - Poplegende Bob Dylan treedt binnen
kort enkele malen op met overgebleven leden van de Califor-
nische cultband Grateful Dead. De groep noemt zich sinds de
dood van voorman Jerry Garcia The Dead. Het is zestien jaar
geleden van Dylan met de groep optrad. Dylan speelt tijdens
negen concerten met de groep. DPA
Advertentie
van moord, in Judge Dredd
(1995), sf-actie van Danny Can
non. Ook met Armante Assante,
Max von Sydow, Diane Lane en
Jürgen Prochnow.
V8, 22.25 uur
MR. GOODBAR
Een truttige lerares (Diane Kea-
ton) gaat in nachtelijk New York
op zoek naar de ware Jacob in
Looking for Mr. Goodbar(1977),
een destijds opzienbarend dra
ma van Richard Brooks. Ook
met Richard Gere, Tuesday
Weld en Tom Berenger.
Yorin, 23.00 uur
<J7ie AicLj ^a'iAto/t /louó#
Middelburg, Gravestraat 3, tel. 0118-644587
NEDERLAND-1
9,07 AVRO Natuuravontuur: Sal-
landse Heuvelrug 9.30 RKK/KRO
De eerste gedachte/vasten 9.35
KRO De wandeling 10.00ZvK Paas-
dienstvanuit de Iglesia Evangelico
(Evangelische Gemeente) te Su
cre, Peru 10.58 Wilde Ganzen 11.00
RKK/KRO Eucharistieviering 12.00
i et orbi 13.00 OHM Veda's
13,30 OMROP FRYSLAN Portret
componist Piter Bakker 14.00 BOS
Suiren-ji 14.30 NCRV C-majeur
16.28 IKON Live 16.55 Wilde Gan
zen 17.00TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek 17.27 Het Nederlandse
landschap: 2000 jaar mensenwerk
17.52 Op het spoor van Romeinen
en Bataven 18.23 AVRO Kunstblik:
Leidend)
19.03 Close-up: Het succes van
perfectie: Fotograaf David
LaChapelle
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.50 Ook dat nog, consumenten
rubriek
21.42 Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.13RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
22.53 KRO Silent witness, serie
23.50 NCRV 't Hijgend hert: Joop
Wijn
020 RKK/KRO Nachtgedachten-
/vasten
0.25-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
'00 NOS Tekst tv 10.00 EO Volks
gezang 10.50 TROS De reistafel-
wThaise keuken 11.32 EO Rond-
Praise 12.00 NOS Journaal
210 Studio Sport 17.25 BNN
wee bier 18.00 NOS Journaal
8.08BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.55TROS Spoed, serie
'15 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
2.45 NOS Studio Voetbal
«•30 Journaal
292 TROS Kunst... omdat het
moet: Stil, Jan Arends moet
schrijven
-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport
ÜPERLAND-3
0.20 VPRO Bob and Margaret, se
rie
0.40 Dode dichters almanak
0.50-1.44 Kunst moet zwemmen:
Opinies uit het badhuis
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Wild
life package 8.45 Dier enzo! 9.15
LookingGood 9.45 Campinglife
10.15 Eigen huis tuin 11.00 Tren
dies 11.30 Gametime 12.00 Lunch
room 13.00 Teleplay 14.20 The elf
who didn't believe, film 16.00 TV
woonmagazine 16.30 Dayzers
17.00 Life cooking 18.55 Tren
dies
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Wife swap, serie
22.00 De Musical Awards 2003
22.30 Airline, docusoap
23.00 Het roer om. Frankrijk
0.00 Nieuws
0.15-0.40 Veronica's Closet, serie
1.40-6.45 Nieuws
RTL5
SBS6
-00 Z@PPelin 11.00 VPRO Vrije
luiden 12.00 NOS Journaal
Buitenhof 13.00 NPS Jesus
r® superstar, rockmusical
I «PRO Mr. Bean goes to New
X. 16'15 Boefjes 16.30 NPS
in ir me T6.57 Socutera Natio-
alPonds Kinderhulp 17.00 VPRO
i ns'm°otzwemmen:Opinies uit
el °adhuis 18.00 NPS Sesam-
U,n„^BVPRO Villa Achterwerk
;;°,NpSKooKvanjou 18.50 NOS
djournaal
yPR0 Griekse mythen, serie
J "nig, serie
!»mw,Vhero'serie
21 Cold feet, serie
•PRO Tegenlicht: Maakbaar
Jiskefet compilatie
NPS Dokwerk: In een Japan
se stroomversnelling
YORIN
Rowan Atkinson in Mr Bean goes to New York.
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 IT's business 11.00 Business
class 12.10 Rally Report 12.45
Grand Prix San Marino 16.15 Feye-
noord TV 16.45 Engels Duits
voetbal 17.30 Duits voetbal: Bayer
Leverkusen - Schalke 04
19.30 Transportwereld
20.00 Mens lijf
20.30 Jambers magazine, Arm
maar gelukkig
21.25 Sunday United, sport
22.30 Wintertijd, Xander de
Buisonjé
23.30 The hunger, serie
0.00-1.10 Business class
20.00 Yorin travel, magazine
21.00 Gordon's late nicht show,
talkshow
22.00 The X-files, serie
23.00-1.20 Looking for mr. Good-
bar, film
2.20 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 Nieuw Zeeland
18.09 Alle registers open
18.19 Springtij
18.37 Beng
18.47 Trugkieke
19.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
12.05 Clubvoetbal 13.10 Sportma-
gazine 13.40 NFL in action 14.10
Gouden Gids Divisie 15.20 Gaat 't
weer een beetje meneer Droge?
15.55 Smaakmakers 16.25 Geld
maakt gelukkig 16.55 Moneyma
kers 17.30 Tuinieren met kijkers
18.00 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur, do
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 Hart in aktie
21.05 RUR, talkshow
22.00 De week van Willibrord
22.35 Hart van Nederland
22.55 Reportage: Achter de tralies
0.00 PSI Factor, serie
0.55 Nachtprogramma
BELGIË NED-2 VRT
6.15 Snorkels 6.40 Foofur7.00 Sea-
bert 7.25 Boes 7.45 Clifford the big
red dog 8.10 Ti Ta tovenaar 8.35
Fraggle rock 9.00 Are you afraid of
the dark 9.25 Chuck Finn 9.50 100
Deeds for Eddie McDowd 10.20
Honey, I shrunk the kids 11.05 Are
you afraid of the dark 11.30 So
weird 11.55 The adventures of
Shirley Holmes 12.25 The secret
world of Alex Mack 12.45-13.15
Animorphs 14.30 The PJ's 14.55
Wannahaves 15.25 Lois Clark
16.20 Farscape 17.20 Mutant X
18.10 That '70s show 18.35 King of
Queens
19.00 Get real, serie
21.00 OverLeven, De rode rivier
21.45 Ten huize van. Joel Smits
22.15 Het vermogen, magazine
22.55 Het Braambos, reportages
23.55-0.40 Panorama
NICKELODEON
10.00 Protestantse kerkdienst
11.00 Eucharistieviering 12.00 Ur-
bi et orbi 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.35 Moeders
mooiste 14.35 Wielrennen: Amstel
Gold Race 17.10 Vlaanderen va
kantieland 17.55 Kom op tegen
kanker-journaal 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 1000 se
conden
19.00 Journaal
19.45 Doe de stemtest
20.55 The memoirs of Hyacinth
Bucket, film
22.00 Doe de stemtest, uitslag
23.15 Sportweekend, talkshow
23.55 Journaal laat
0.15 Derrick, serie
1.12-9.00 Journaal, doorlopend
VERONICA
NET 5
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Tweenies
7.50 De boomhut 8.05 De Freggels
8.30 Bassie en Adriaan 9.00 Sam
son Gert 10.00 Disney festival
11.00 100% bakvis 11.20 Kirikou en
de heks, film 12.30 Disney festival
CANVAS
13.40 Sportpaleis 17.30 Voetzoe
ker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 Peperbollen
18.45 Oscar Charlie 19.10 Vliegen
de start
CANVAS
20.00 Terzake zondag
FOX KIDS
Nederland 3,14.50 uur
15.05 Zack files 15.30 Lizzie McGuire
15.50 Hamtaro 16.10 Angela Anaconca
16.35 Spy dogs 16.45 Clip 16.50 Poké-
mon 17.15 Beugelbekkie 17.40 Shin
Chan
V8
6.00 Fat dog Mendoza 6.20 The wild
Thornberrys 6.45 Ratjetoe 7.10 CatDog
7.35 Rocket power 8.00 SpongeBob
SquarePants 8.25 Jimmy Neutron 8.55
As told by Ginger 9.20 The wild Thorn
berrys 9.45 Aaahh! Real monsters 10.10
De boze bevers 10.35 Rocko's modern
life 11.00 Enigma 11.25 Sabrina 11.52
Saved by the bell 12.20 Clarissa 12.50
The wild Thornberrys 13.15 As told by
Ginger 13.40 Ratjetoe 14.00 Hey Ar
nold! 14.25 SpongeBob SquarePants
14.50 CatDog 15.15 Rocket power 15.40
Enigma 16.05 The wild Thornberrys
16.30 As told by Ginger 16.55 Saved by
the bell 17.20 Sabrina 17.50 Rocket po
wer 18.10 Jimmy Neutron 18.35 Spon
geBob SquarePants
18.00 Cover me 18.45 Empire Records,
film 20.25 Temptation Island 21.30
Smallville 22.25 Judge Dredd, film 0.10
Sinclair 1.10 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
19.00 2 Meter Sessies 20.00 Moonligh
ting 20.55 French silk, film 22.35 Veroni
ca in concert: Tom Jones live in Cardiff
0.00 2 Meter Sessies 1.00 VDate.nl 3.00-
6.00 Nachtprogramma
6.10Chut! Déconseillé Aux Adultes7.00
Thé ou café 8.05 Rencontres a XV 8.30
Voix bouddhistes 8.45 Islam 9.15 La
source de vie 10.00 Présence protestan
te 11.00 Messe du dimanche de Paques
12.00 Bénediction Urbi et Orbi du Pape
Jean-Paul II 12.30 Gérard Depardieu au
Jour du Seigneur 13.00 Journal 13.35
Vivement dimanche 15.35 Kommissar
Rex 16.30 Boston Public 17.15 Jag 18.10
Stade 2 19.10 Histoires formidables
19.15 Vivement dimanche prochain
20.00 Nieuws 20.35 D'art d'art 20.55
Random Hearts, film van Sydney Pol
lack (1999) met Harrison Ford 23.10
Rayons X 23.15 Concert: Back in the
US/McCartney 0.30 Nieuws 0.55 Vive
ment dimanche prochain 1.35 Tennis
Masters Series: Monte-Carlo Finale
3.35 Les grandes énigmes de la science
4.25 24 heures d'info 4.45 Stade 2
14.45 Freaks and geeks 15.40 Popular
16.30 Born2Cook 17.00 Space: Above
and beyond 17.55 Star Trek: Voyager
18.55 Beauty zo 20.00 Ruby Wax com
mercial breakdown 20.35 Strong medi
cine 21.25 I love 90's 22.40 Nieuw geld:
Van pindakaas tot kaviaar 23.10 Lotto
Weekend Miljonairs 0.00 Love and mo
ney 0.35 Nachtprogramma
TV5
6.00 Bobby's world6.20 Why Why fami
ly 6.40 Honeybee Hutch 7.00 Hello Kitty
7.25 Jim Button 7.45 Dennisthe Menace
8.10 Bob de Bouwer 8.20 Ernst Bobbie
en de rest 8.30 Schudden tot het
sneeuwt 8.45 Wunschpunsch 9.05
Hamtaro 9.30 Pokémon 9.50 Shin Chan
10.05 Kids Top 20 10.30 Totally spies
10.55 Medabots 11.15 Sitting ducks
11.25 Shin Chan 11.35 Moncolle knights
11.55 Leven met Louie 12.15 Bikermice
from Mars 12.35 Iznogoud 13.00 It's
your call 14.05 Dinozaurs 14.25 Trans
formers 14.45 Power Rangers wild force
6.00 Nieuws 6.20 lei bla bla 6.35 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Cornemuse
9.00 Infos 9.05 Les niouzz 9.35 Va savoir
10.00 Nieuws 10.20 Zone science 10.50
Silence ?a pousse 11.05 Destination
Afrique 12.00 Infos 12.05 Faut pas rêver
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Carte
postale gourmande 14.00 Nieuws 14.30
Thalassa 16.00 Nieuws 16.15 L'invité
musique 16.30 Les carnets du bourlin-
gueur 17.00 Infos 17.05 Kiosque 18.00
Nieuws 18.20 Vivement dimanche
20.00 Infos 20.05 Vivement dimanche
prochain 20.30 Frans nieuws 21.00
France foot 22.00 Nieuws 22.25 Le voy
age organisé, film 0.00 Zwitsers nieuws
0.30 Afrikaans nieuws 0.45 L'invité mu
sique 1.00 Maigret et les témoins recal
citrants, film (1993) van Michel Sibra
2.50 Autovision 3.05-4.00 Un siècle d'é-
crivain
ARTE
14.00 Création(s) - chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages: Lac Léman
15.15 Fleur de cannelle 17.00 Cuisines
des terroirs: Le Pays Basque 17.30 Les
grands duels du sport 18.15 Biographie:
Richard Branson 19.00 Pierre Boulez au
Festival de Lucerne: Wagner, Berg,
Schoenberg 20.30 Info 20.45 Mayerling,
film van Terence Young (1968) met Om
ar Sharif 22.55 Schönbrunn, source de
beauté 0.05 Sissi, confessions d'une im-
pératrice malgré elle 0.55 Lesfils du dé-
sert (2) 1.50 Metropolis 2.40-3.00 Scope
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Die tierisch-ver-
rückte Monsterfarm 6.10 Es war ein-
mal... Entdecker und Erfinder 6.35 Der
Wunschpunsch 6.55 Sesamstrasse 7.25
PumucklTV8.25Tagesschau 8.30 Tige-
renten Club 9.55 Die Sendung mit der
Maus 10.25Tagesschau 10.30 Ostern in
Rom 12.45 Wo der Lech noch wild ist
13.00Tagesschau 13.15Weltreisen: Rö-
mische Skizzen 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Maria hilf! Ein Dorf
macht mobil 15.00 Tagesschau 15.05
Herzensfeinde, film (2001) van Peter
Weck 16.35 Ein Star und seine Stadt
17.30 Wir sind keine Feinde 18.00 Ta
gesschau 18.05 Sportschau 18.39 Ein
gutes Los für alle 18.40 Lindenstrasse
19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00Tagesschau 20.15 Da
wo die Liebe wohnt, film (2002) van Kurt
Ockermüller met Hansi Hinterseer
21.45 Tagesthemen 22.00 Gerd Ruge
unterwegs - Afghanistan (lil) 22.45 Joy
euze paques, film (1984) van Georges
Lautner met Jean-Paul Belmondo 0.20
Tagesschau 0.30 Red Dust, film (1932)
vanVictorFleming metCiarkGable 1.50
Tagesschau 1.55 Jeremy, film (1973)
van Arthur Barron met Robby Benson
3.00 Kulturreport 3.20 Europamagazin
3.55 Die schönsten Bahnstrecken der
Welt 4.45 Tagesschau 4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Spellbinder 6.25 Tierisch was los
6.35 Tabaluga tivi 8.05 Pippi
Langstrumpf 8.30 Anja Anton 8.55
Pingu 9.00 Vorsicht - keine Engel! 9.15
Zur Zeit 9.30 Protestantse kerkdienst
Aansl.: Anders fernsehen 3sat 10.15 Ru-
dis Rabenteuer 10.15 Die kleinen
Gespenster Aansl.: Lauras Stern Aansl.:
Klinik Hügelheim Aansl.: Siebenstein
Aansl.: Rudis Tipp 11.15 Löwenzahn
11.40 Evelyn Hamanns Geschichten
ausdem Leben 12.00 Das Sonntagskon-
zert 13.00 Heute 13.05 Burger rettet Eu-
re Stadte! 13.15 Wohnungen Gottes
14.00 Der rote Vogel, miniserie (1993)
van Gero Erhardt 15.30 Coming home,
film (1997) van Giles Foster (2 en slot)
17.00 Heute 17.10 SPORTreportage
Aansl.: NKL-Tagesmillion 18.00 Suchet
Frieden und jaget ihm nach 18.15 Wun-
derbare Welt 19.00 Heute 19.15 An Bord
des Traumschiffs 19.30 Expedition
20.15 In der Mitte eines Lebens, film (2)
21.45 Heute 21.50 Elizabeth, film (1998)
van Shekhar Kapur met Cate Blanchett
23.50 Heute 23.55 Der Leopard, film
(1962) van Luchino Visconti met Burt
Lancaster 2.55 Heute 3.00 Winnetou
und Shatterhand im Tal der Toten, film
(1968) van Harald Reinl 4.25 Webcam-
nights.tv 5.00 An Rord des Traumschiffs
5.15 Wunderbare Welt
DUITSLAND-3
6.55 Reiselust und Gaumenfreuden: Ve-
nedig 7.15 Gartenparadiese in NRW
8.45 Heilige Quellen - Geschichten vom
heilsamen Wasser 9.30 Pick a star, film
(1937) van Edward Sedgwick 10,40 Die
Wiesenkirche von Soest 11.10 One
world one peace 11.40 Wettstreit im
Schloss, film (1993) van ZdenekZelenka
13.05 Lindenstrasse 13.35 Stars auf vier
Pfoten - Filmtiere in Hollywood 14.20
Der Rhein - Geschichte und Geschich
ten vom Strom und den Menschen, die
an ihm leben 15.05 Das 80er Quiz 15.50
RTL TV
6.00 Kinderseries 9.20 Boxenshop 9.50
Die 70er Show 11.00 Formule 1 12.00
Smallville 13.00 Formule 1 16.45 For-
mel Exclusiv 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 Notruf
20.15 Gladiator, film (2000) van Ridley
Scott met Russel Crowe 23.15 Matrix,
film (1999) van Andy Wachowski met
Keanu Reeves 1.50 Terminal Virus, film
(1995) van Dan Golden met Brian Gene
se 3.20 Judgment Night - Zum Töten
verurteilt, film (1997) van Stephen Hop
kins met Emilio Estevez 5.00 Knight Ri
der
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 9.00 Breakfast with Frost
11.00 The joyful eastertide 12.00 Urbi et
orbi 12.40 Countryfile 13.10 Nieuws
13.15 Tron, film (1982) van Steven Lis
berger met Jeff Bridges 14.45 EastEn-
ders 16.40 My family 17.10 Points of
view 17.25 Holiday 17.55 My dad's the
Prime Minister 18.25 Songs of praise
19.00 Nieuws 19.30 Out-take TV 20.00
Leonardo 21.00 Born and bred 22.00 Fi
nal demand, film (2002) van Tom Vaug-
han met Tamzin Outhwaite 23.30
Nieuws 23.50 The American president,
film (19951 van Rob Reiner met Michael
Douglas 1.40 Are you being served?
film (1977) van Bob Kellett 3.10-7.00
News 24
ENGELAND-2
7.30 Fimbles Aansl.: Birthdays 7.55 Fixi
and Foxi 8.05 Looney tunes 8.30 Smile
11.30 Tom and Jerry kids 11.50 So little
time 12.15 The mighty, film (1998) van
Peter Chelsom met Sharon Stone 13.55
Wildlife on Two 14.20 Sunday
Grandstand 14.25 Boksen 15.15 Olym
pic dreams 15.25 Superbike 16.00
Snooker 17.40 Rugby special 18.10 Cun
ning little vixen 19.10 Blenheim Palace:
Britain's best buildings 20.00 Some mo
thers do ave 'em 20.30 Snooker 21.00 D-
Day underwater 23.00 24 23.45 This life
0.25 Double take 0.55 Baadasssss cine
ma 1.55 Snooker 3.00-7.00 Learning zo
ne
BBC WORLD
6.30 Decisive weapons 7.30 Reporters
8.30 Tomorrow's world 9.30 Earth re
port 10.30 This week 11.15 Profiles
12.30 Click online 13.30 Africa direct
14.30 Ray Mears' extreme survival
15.30 Reporters 16.05 Dateline London
17.10 Correspondent 18.30 This week
19.30 Decisive weapons 20.15 Profiles
21.30 Ray Mears' extreme survial 22.30
Tomorrow's world 23.30 Dateline Lon
don 0.30 Reporters 0.45 Asia today 1.30
Extra time 2.30 Decisive weapons 3.30
Dateline London 4.30 Asia today 4.45
Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
Sport im Westen extra: Wielrennen:
Amstel-Gold Race 17.00 Der Doktor und
das liebe Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuel-
le Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Sport im Westen 22.30 Mary Special
23.00Zimmerfrei! Charlotte Roche 0.00
Blondes Gift 0.30 NightWash Ultra
Night - die lange Nacht im Comedy-
Trainingscamp 5.30 Zimmerfrei!
Mummy rescue 16.30Tales of the living
dead: The unknown soldier 17.00 Killer
dingoes 18.00 Venom harvest 18.30 Ra
dar crocs 19.00 Alien big cats 20.00 Se
crets of the deep: China's Titanic 21.00
Secrets of the Titanic 22.00 Riddles of
the dead: Forensic frontiers 23.00 Going
to extremes: Wet 0.00 Secrets of the Ti
tanic 1.00 Forensic frontiers 2.00 Wet
3.00 China's Titanic 4.00 Secrets of the
Titanic 5.00 Forensic frontiers
CNN
6,30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 World business this
week 9.30 Diplomatic license 10.30 The
music room 11.30 World sport 12.30
People in the news 13.30 World sport
14.00 Larry King 15.30 International cor
respondents 16.30 World sport 17.30
World report 18.00 Late edition 20.30
Design 360 21.30 Inside sailing 22.00
Global challenges 22.30 The music
room 23.00 CNN presents 0.00 World
business this week 0.30 The daily show
with Jon Stewart: Global edition 1.00
NewsBiz today 2.30 World sport 3.00
Larry King weekend 4.30 World report
5.30 Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00 CyberChoice 7.00 Factory facts
10.00 Awards 2003 15.00 Play 17.00
Awards 2003 22.00 Factory facts 0.00
Awards 2003 5.00 CyberChoice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 10.00 Cribs crashers
10.30 Greatest hits 11.00 Madonna
videos 11.30 Becoming presents wan
nabes 12.00 Madonna videos 12.30 Ma
king the video 13.00 All time top 10 Ma
donna performances 14.00 Behind the
music 15.00 Top 40 18.00 Movie special
19.00 Raw 20.00 Winterjam build up IV
en V 21.00 Winterjam main show 22.00
Late lick 23.00 So 90's 23.30 Nacht Top 5
0.00 New 1.00 Night zone
MEZZO
9.00 Ochtendtv 11.45 The passion ac
cording to J.S. Bach 13.45 A I'affiche
14.00 Paul Kletzki 15.00 Massenet: Don
Quichotte 17.05 Looking for a voice -
Aix-en-Provence Festival. 18.00 The
history of music: The clarinet 18.30
Beethoven: Pianoconcert nr. 5 19.30
The life and works of J.S. Bach 20.30 A
I'afiche 20.45 Giovanni Mirabassi, revo-
lutionnary hymns 21.35 Michael Brec-
ker 22.45 Claude Monet: The moment
and the light 23.45 A I'affiche 0.00 Mont-
serrat Caballé, a legend 0.55 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Formula 3000 9.30 Gewichtheffen
11.00 Snooker 13.00 Gewichtheffen
15.00 Wielrennen 16.45 Gewichtheffen
18.45 News flits 19.00 Tennis 20.30
Snooker 23.00 News report 23.15 Nas-
car 0.15 Indycar 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
6.00 European market week 6.30 Inspi
ration 10.00 European market week
10.30 Teleshopping 11.00 Business ma
gazine 11.30 Teleshopping 12.00 Killer
dingoes 13.00 Insects from hell: Webs
and fangs 13.30 Wildlife detectives: Ti
gers for sale 14.00 Monster lobster!
15.00 The snake wranglers: Venom har
vest 15.30 Crocodile chronicles: Radar
crocs 16.00 The mummy road show:
0.00 Reel wars 9.25 Mystery hunters:
Hypnosis/Pet psychics 9.55 Kids Dis
covery: Speed 10.20 Journey of the
giant 11.15 Mummies - Frozen in time
12.10 Demolition day: Three Rivers Sta
dium 1 3.05 Big stuff: Water 14.00 Scrap-
heap 15.00 A plane is born 16.00 Daring
capers: Armoured robbery Great train
robbery 17.00 Mayday: Deadly
playground 18.00 Hidden: Hidden ca
mera London 19.00 Stormproof: Figh
ting hurricanes 20.00 Disasters at sea:
Real rescues on the high seas 21.00 The
brother of Jesus 22.00 Jesus Crist 23.00
In search of the Holy Grail 0.00 Two lives
one body 1.00 Human weapons 2.00
Roots of conflict 3.00 Nachtprogramma
