Noord-Ierse politie en
Brits leger hielpen bij
moord op katholieken
Halfbroer
van Saddam
gearresteerd
Sars verspreidde
zich in Hongkong
mogelijk door riool
Lucht tussen Blair en Chirac in tête-d-tête opgeklaard
Mogelijke moordenaars
Tom en Sonja opgepakt
Vliegend varken
0800 - 0231 231 (GRATIS)
Algerije heeft
contact met
ontvoerders
van toeristen
vrijdag 18 april 2003
Tienduizenden
Burundezen
op de vlucht
Ex-minister
doodgeschoten
in Moskou
Plooien glad
Sancties
Polen stemmen
begin juni over
lidmaatsehap EU
Oudste DNA in Siberië gevonden
Krantenoorlog in Duitsland
Filantroop Getty overleden
Griek zag in theater vooral pilaren
Australisch detentiekamp dicht
BUJUMBURA - Meer dan
50 0 0 0 mensen zijn op de vlucht
«eslagen voor hevige gevechten
nissen Hutu-rebellen en het
Joor Tutsi's gedomineerde rege
ringsleger bij de Burundese
hoofdstad Bujumbura.
Volgens legerwoord voerder Au
gusta Nzabampema zijn bij de
«echten gisteren drie burgers
omgekomen. De rebellengroe
peringen FDD en FNL hebben
volgens hem hun krachten ge
bundeld om te proberen Buj um-
bura in handen te krijgen. Gis
teren zouden zij woonwijken
hebben bestookt met mortier-
«ranaten. De gouverneur van de
provincie Bujumbura zei dat
woensdagavond al een vluchte
lingenstroom van tussen de
)0 en 80.000 mensen op
was gekomen. Op 31 de
cember vorig jaar tekenden de
rebellen en de regering van
Burundi een vredesakkoord. AP
EU erkent rol coalitie Irak
door Heieen Paalvast
ATHENE - De Europese Unie
maakt zich sterk voor een cen
trale rol voor de Verenigde Na
ties in het naoorlogse Irak. Op
de tweede en laatste dag van de
Europese top in Athene is giste
ren een verklaring aanvaard die
de rol van de Amerikaans-Brit-
se coalitie in Irak erkent, maar
tegelijk opkomt voor de VN.
De afgelopen weken gingen
stemmen op om de VN veel ster
ker te betrekken bij de politieke
en economische wederopbouw
van Irak. De VS zijn daar niet
van geporteerd. Vooral de Fran
sen en de Britten stonden in de
EU daarbij recht tegenover el
kaar, maar zij hebben elkaar nu
van
onze redactie buitenland
AKEN - De Zwitserse politie
heeft de twee hoofdverdach
ten van de moord op de kin
deren Tom en Sonja opge
pakt. De mannen (28 en 33
jaar) konden in het kanton
Soleure in Zwitserland in de
kraag worden gevat nadat de
politie tips van automobil-
sten hadden gekregen, aldus
het openbaar ministerie in
het Duitse Aken.
De twee zijn gistermiddag al
overgedragen aan de Duitse
politie.
De verdachten zijn afkom
stig uit Eschweiler, de woon
plaats van de slachtoffers, op
15 kilometer van de Neder
landse grens in Limburg. De
Duitse politie zei woensdag
er nog rekening mee te hou
den dat het duo in een zwarte
Fiat Punto naar Nederland
of België was gevlucht.
De media-aandacht voor de
moord en de auto waarin de
verdachten zouden zijn ge
vlucht, heeft geleid tot hun
aanhouding. Automobilisten
die de Fiat op de snelweg
Al in Zwitserland zagen rij
den, waarschuwden met
him mobiele telefoon de
Zwitserse politie. Die reken
de het duo op een parkeer
plaats in.
De twee verdachten hebben
volgens het openbaar minis
terie in Aken meteen na hun
arrestatie ingestemd met een
vereenvoudigde uitleve
ringsprocedure. Daardoor
konden de Zwitserse autori
teiten de twee gistermiddag
al overdragen aan hun Duit
se collega's.
Vingerafdrukken en gene
tisch materiaal van de ver
dachten komen overeen met
sporen die deskundigen bij
de vindplaats van een stoffe
lijk overschot aantroffen.
Eén van de twee mannen zou
herhaaldelijk bij een politie
bureau hebben geïnformeerd
naar de stand van zaken in
het onderzoek, waardoor de
politie argwaan kreeg. DPA
ranonze redactie buitenland
LONDEN - Een afdeling van
If inlichtingendienst van het
fee leger en een aantal
Noord-Ierse politiefunctiona
rissen hebben loyalistische pa-
ramilitairen eind jaren tachtig
atlief geholpen bij de moord op
katholieken. Ook hebben zij ze
lf' drie onderzoeken naar
'oorden willens en wetens ge
hinderd.
Lot stelt commmissaris Sir
Mm Stevens van de Britse Me-
kopolitan Police in een gisteren
Rnbliceerd rapport over een
onderzoek naar mogelijke sa
menzwering tussen veiligheids-
felsten en gewapende protes
ts groeperingen. Volgens
konden informanten en
•'enten opereren zonder effec
tive controle en deelnemen aan
'ern>ristische misdrijven'.
IIOSKOU - Een tot nog toe on-
ende man heeft gisteren de
u,orrnalige Russische minister
Informatie en parlements-
I ygej Joesjenko, in Moskou
«^geschoten.
'--jarige leider van de Libe-
Partij werd toen hij uit zijn
o stapte door verscheidene
"gels m de borst getroffen.
jenko gold als politiek
'genoot van de omstreden
asche zakenman Boris
zovski. De verguisde za-
®an die in onmin leeft met
i^mlin financierde de par-
:L eraal Rusland' van Joes-
1'De autoriteiten tasten
hJ ln duister over het mo-
r. AFP/DPA
Nabestaanden van een van de
slachtoffers zeiden de bevindin
gen van Stevens bijzonder
schokkend te vinden. In het rap
port staat onder meer dat zeker
twee moorden - die de spanning
tussen katholieken en protes
tanten opjaagden - hadden kun
nen worden voorkomen als de
veiligheidsdiensten er niet bij
betrokken waren geweest. Een
van die twee moorden was die
op de bekende katholieke advo
caat Pat Finucane in 1989. De
vader van drie kinderen werd in
het bijzijn van familieleden met
veertien kogels gedood.
Aanleiding voor het rapport van
Stevens was een verzoek van de
huidige Police Service of
Northern-Ireland om het on
derzoek naar de moorden op Fi
nucane en de student Adam
Lambert in 1987 opnieuw te be
kijken. Niemand heeft ooit te
rechtgestaan voor de moorden.
De familie van Finucane heeft
altijd geloofd dat de veilig
heidsdiensten achter de moord
op de advocaat hebben gezeten.
Zij vindt dat het rapport van
Stevens en een strafrechtelijk
onderzoek niet voldoende zijn.
Zij eist een openbaar onder
zoek, waarin ook aandacht
moet worden besteed aan het
politieke aspect van de moord.
Finucanes zoon Matthew zei dat
de samenzwering was ontstaan
omdat de Britse regering be
paalde mensen uit de weg wil
den hebben. Een minister hadin
het parlement gezegd dat som
mige advocaten overdreven veel
sympathie koesterden voor het
katholieke Ierse Republikeinse
Leger. Volgens Michael Finuca
ne, die eveneens jurist is, recru-
teerde de Britse overheid para
militairen als moordenaars.
„Het was een goed georgani
seerde en efficiënte politiek van
liquidaties", zei hij op de Britse
zender BBC. ANP/RTR/AFP
gevonden. In de verklaring,
waar veel wikken en wegen aan
vooraf ging, staat dat de Ameri
kaans-Britse coalitie voorlopig
'de verantwoordelijkheid heeft
om voor een veilige omgeving te
zorgen, inclusief humanitaire
steun en de bescherming van het
culturele erfgoed en musea'.
Het Iraakse volk heeft nu de
kans om een nieuwe toekomst
voor zijn land te scheppen, zo
vervolgt de tekst. De VN zou
'een centrale rol' moeten krijgen
bij dit proces naar zelfbestuur.
De EU pleit er ook voor dat de
volkerenorganisatie sterker
wordt betrokken bij de coördi
natie van de humanitaire hulp
verlening. De EU claimt daar
naast 'een belangrijke rol' voor
zichzelf bij het politieke en eco
nomische herstel.
VN-secretaris-generaal Kofi
Annan was zelf in Athene om in
gesprekken met Europese
'hoofdrolspelers', zoals de
Franse president Chirac en de
Britse premier Blair, te helpen
de plooien glad te strijken. De
lucht tussen Chirac en Blair
lijkt opgeklaard. Zij hadden in
Athene, een paar weken nadat
zij in Brussel op een top elkaar
ook opzochten, een onderonsje
dat volgens diplomaten in
vriendschappelijke sfeer ver
liep.
Europa roept verder Iraks buur
landen op 'stabiliteit in Irak en
de regio te steunen'. De unie
committeert zich aan het vre
desproces in het Midden-Oos
ten op basis van de 'wegenkaart'
die moet leiden tot een onafhan
kelijke Palestijnse staat in 2005.
Maar in de woorden van de EU is
het 'essentieel' dat Jasser Arafat
en het Palestijnse parlement
snel akkoord gaan met de aan
stelling van een hervormingsge
zind kabinet onder leiding van
Abu Mazen.
Omdat hij vreest voor machts
verlies houdt Arafat de benoe
ming van diverse ministers te
gen. ANP
Amerikaanse troepen zoeken dekking tegen vijandig vuur bij het Al Rasheed hotel in Bagdad.
foto Dusan Vranic/AP
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Opnieuw is een
halfbroer van Saddam Hoes
sein, Barzan al Tikriti, in han
den gevallen van de Ameri
kaans-Britse coalitie. Hij
werd gisteren aangehouden.
Hoe en waar is niet bekendge
maakt, om de speurtocht naar
meer kopstukken van het gro
tendeels spoorloze Iraakse re
gime niet te bemoeilijken.
Zondag arresteerden de Ame
rikanen Watban al Tikriti, een
halfbroer die geen belangrijke
functie meer leek te vervullen.
Barzan geldt wel als een inge
wijde en naaste medewerker
van Saddam Hoessein. Naar
diens huidige verblijfplaats
blijft het gissen. Er zijn teke
nen dat hij vorige week niet is
gedood bij bombardementen.
Volgens waarnemers zien nog
maar weinig Irakezen de Ame
rikanen als bevrijders. Ze zien
in de geruisloze verdwijning
van Saddam en andere topfi
guren een aanwijzing dat de
Amerikanen alleen voor de
olie zijn gekomen en niets an
ders.
Plunderaars uit de arme sjiiti-
sche wijk Saddam City, in
middels Sadr City, zouden in
Bagdad zijn aangespoord door
de binnentrekkende Amerika
nen. De brandstichtingen zijn
georganiseerd, volgens een
Britse verslaggever ter plaat
se. Na de plunderaars arri
veert doorgaans een groepje
Iraakse brandstichters in een
bus. Ze stelen niets en stichten
alleen brand. Vervolgens ver
trekt het gezelschap pyroma
nen weer in de bus. Ameri
kaanse soldaten zijn vaak in de
onmiddellijke nabijheid, maar
ondernemen volgens oogge
tuigen niets.
De bewoners van Irak vragen
zich ook af waarom de Ameri
kanen geen enkele interesse
tonen in de dokumenten en ar
chieven van het oude regime.
De personeelsbestanden van
martelcentra en de kaarten
bakken met de namen van
slachtoffers liggen onaange
roerd in de smeulende burelen
van de gevallen dictatuur. Het
uitblijven van het herstel van
de water- en stroomvoorzie
ning draagt evenmin bij tot de
populariteit van de Amerika
nen. Die beloofden gisteren
dat de helft van de huishou
dens vandaag weer op elektri
citeit kan rekenen. Op drink
water blijft het wachten.
Het wantrouwen schaadt de
pogingen van de net in Bagdad
aangekomen Iraaks-Ameri-
kaans zakenman Ahmad Cha-
labi om een sleutelrol in de na
oorlogse politiek te spelen.
De Amerikanen hopen dat het
slechte nieuws uit Irak kan
worden gestuit door de econo
mie snel op gang te helpen. Ze
vliegen dollars over om naar
schatting 2,5 miljoen Iraakse
ambtenaren 20 dollar per per
soon uit te keren. Irak heeft
zelf geen inkomsten, omdat
het nog steeds onder het sanc
tieregime van de VN valt. Pre
sident Bush wil die sancties
opheffen, maar volgens Mos
kou en Parijs gaat dat zomaar
niet.
Volgens de Franse president
Chirac moet de VN bepalen
wanneer de sancties verdwij
nen. ANP/EFE/AFP
sservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
WARSCHAU - De Polen zullen
zich 7 en 8 juni in een referen
dum mogen uitspreken over de
toetreding van hun land tot de
Europese Unie, heeft het parle
ment gisteren beslist.
Het referendumvoorstel werd
met 366 stemmen tegen 16, bij
22 onthoudingen, aangenomen.
Het referendum is pas geldig als
de opkomst minstens 50 procent
bedraagt.
Om dit percentage te halen,
wordt het referendum over een
heel weekeinde uitgesmeerd.
AP
WASHINGTON - Een team internationale wetenschappers
heeft in de Siberische permafrost (permanent bevroren bo
dem) het voor zover bekend oudste DNA van planten en die
ren gevonden. Het is tot 400.000 jaar oud.
Dat heeft het Amerikaanse wetenschappelijke tijdschrift
Science gisteren gemeld. Er zijn erfelijke resten van 28 plan-
tenfamilies gevonden. Behalve DNA van planten tot 400.000
jaar oud is ook erfelijk materiaal van uitgestorven dieren als
de mammoet en het oerpaard ontdekt.
Door de vondsten van het onderzoeksteam van Eske Willers-
lev van de universiteit van Kopenhagen is het mogelij k de flo
ra en fauna van een leefmilieu in kaart te brengen dat al lang
geleden is verdwenen, aldus Science. DPA
BERLIJN - Uitgever Axel Springer dreigt te stoppen met Die
Welt, een van de grote landelijke dagbladen van Duitsland.
Hij wil met het dreigement voorkomen dat de regering in
stemt met een omstreden fusie van twee kranten in Berlijn.
Springer-topman Döpfner wil dat minister Clement van Eco
nomische Zaken de verkoop van de Berliner Zeitung aan uit
gever Holtzbrinck verbiedt. Holtzbrinck is al eigenaar van de
Tagesspiegel, die ook in de Duitse hoofdstad verschijnt.
De Berliner Zeitung is nog in handen van uitgever Gruner und
Jahr, onderdeel van mediagigant Bertelsmann. DPA/AFP
LONDEN - De filantroop en kunstmecenas Sir John Paul
Getty junior is gisteren op 70-jarige leeftijd in een ziekenhuis
in Londen overleden. Dit heeft zijn arts meegedeeld.
Getty, die in de Verenigde Staten geboren werd, maar meer
dan een kwart eeuw in Groot-Brittannië woonde en zich in
1997 tot Brits staatsburger liet naturaliseren, was maandag
met een borstinfectie opgenomen, aldus dokter Goldstone.
Getty was anglofiel en schonk in zijn leven meer dan 200 mil
joen dollar aan culturele en andere goede doelen. Hij doneer
de 50 miljoen pond aan de National Gallery en 20 miljoen
pond aan het British Film Institute. Daarnaast gaf hij nog
miljoenen meer in kleinere donaties aan andere doelen, dik
wijls anoniem. AP
WARWICK - De oude Grieken die in de vijfde eeuw voor
Christus naar het Odeon van Pericles gingen, keken in het eer
ste overdekte theater in de geschiedenis vooral tegen pilaren
aan. Dat blijkt uit een driedimensionale reconstructie die de
universiteit van Warwick heeft gemaakt. Het Odeon in Athe
ne was het eerste overdekte theater en diende als prototype
voor moderne schouwburgen. Volgens de onderzoekers kon
40 procent van de toeschouwers bar weinig zien, omdat er ne
gen rijen met elk negen pilaren in het theater stonden. ANP
WOOMERA - Het afgelegen detentiekamp in Woomera, sym
bool voor de harde opstelling van Australië tegenover asiel
zoekers, is gisteren officieel gesloten. Volgens velen schonden
de Australische autoriteiten de rechten van de asielzoekers
door hen in het centrum op te sluiten. Ook de vluchtelingen
zelf protesteerden tegen de manier van opvang.
De starre houding van de Australische regering heeft er wel
toe bijgedragen dat de Australische bevolking voor een derde
ambtstermijn van de huidige regering koos. AP
van onze redactie buitenland
HONGKONG - De 324 bewo
ners van het wooncomplex
Amoy Gardens in Hongkong die
met sars besmet zijn, hebben de
ziekte mogelijk opgelopen via
de riolering in het complex.
Volgens minister van Volksge
zondheid Yeoh Eng-kiong heeft
onderzoek uitgewezen dat een
van de sars-patiënten diarree
had, en dat bewoners bij wie la
ter sars werd vastgesteld ook di
arree kregen. Als het virus zich
via rioolpijpen heeft verspreid
verklaart dat mede waarom sars
zich in het wooncomplex 'verti
caal' verspreidde.
In India is gisteren een eerste ge
val van besmetting met het sars-
virus gemeld. Bij een 32-jarige
man uit de toeristische westelij
ke deelstaat Goa werd de be
smettelijke longziekte vastge
steld. De man was onlangs
teruggekeerd uit Singapore, via
tussenstops in Hongkong en
Bombay.
De man en zijn echtgenote, die
niet ziek is, zijn in quarantaine
geplaatst. Een Nieuw-Zeeland-
se vrouw die woensdag vanuit
Thailand naar India vloog
wordt in New Delhi behandeld
voor symptomen van sars.
Hongkong meldde gisteren vier
nieuwe sterfgevallen door sars.
Verder verkeren in Hongkong
twee van de drie vroeggeboren
baby's van moeders bij wie sars
is vastgesteld, in kritieke toe
stand, meldde hun behandelend
arts gisteren. Een van de moe
ders overleed maandag aan
sars, de andere twee moeders
zijn eveneens in kritieke toe
stand. De baby's waren ver
vroegd ter wereld gebracht door
middel van een keizersnede,
omdat de moeders ernstig ziek
waren en om complicaties door
de medicijnen die de moeders
gebruiken te voorkomen.
Van de passagiers die Hongkong
via de luchthaven van Chek Lap
Kok verlaten, wordt de tempe-
1 ratuur gemeten om eventuele
verspreiding van sars te voorko
men. Via een elektronische ther
mometer in het oor wordt ge
zocht naar mensen met koorts,
één van de symptomen van sars.
Op de luchthaven van Singapo
re worden arriverende passa
giers eveneens gecontroleerd op
koorts.
De Economische en Sociale
Commissie voor Azië en de Paci
fic (Escap) van de Verenigde Na
ties zei gisteren dat sars, en ook
de oorlog in Irak, de economi
sche groei in het gebied waar
schijnlijk zullen remmen. AP
WENEN - De Algerijnse autori
teiten hebben contact gelegd
met de ontvoerders van 31 toe
risten in de Sahara en onder
handelen over hun vrijlating.
Het Oostenrijkse tijdschrift
Profil meldt dat in de editie die
vandaag verschijnt. Bedoeïenen
zouden hebben gezien hoe ont
voerders met elf van de vermiste
toeristen een kamp verlieten.
Tot de 31 verdwenen toeristen
behoren vijftien Duitsers, tien
Oostenrijkers, vier Zwitsers,
een Zweed en de 35-jarige Ne
derlander Arjen Hilbers. Het
Nederlandse ministerie van
Buitenlandse Zaken gaat ervan
uit dat ze zijn ontvoerd, maar
wil 'in het belang van het onder
zoek' geen mededelingen doen
over de eventuele vondst van
een kamp of onderhandelingen
met de ontvoerders.
Het is in Algerije al lang gebrui
kelijk om ontvoerders geen en
kele toezegging te doen. DPA
Advertentie
SYDNEY - Een varkentje, Babe genaamd, duikt
in een bak met water tijdens een uitvoering op de
Royal Easter Show in Sydney, ter ere van Pasen.
De dieren zijn de enige professioneel getrainde
varkens van Australië. De show reist al meer dan
tien jaar door het land. De veertien dagen durende
paasshow kent optredens van meer dan 2500 ar
tiesten. foto David Gray/RTR
Elena! mode en gelegenheidskleding op maal en een fraaie bloemlezing uit de Stills collectie.
Zie voor speciale aanbiedingen (nu gratis iXXXi horloge...) en onze prijslijst www.elena-styling.nl
L.NOORDSTRAAT 46,4331 CE MIDDELBURG TEL. 0118-681112, DI-ZA11 -17 U.
