PZC
Blair en Ahern niet tevreden
over ontwapeningsplan IRA
Servië-Montenegro
versimpelt uitlevering
aan VN-tribunaal
Regeringspartij lijkt
verkiezingen Nigeria
te gaan winnen
7
Zuid-Korea steltwegenkaartop om conflict op te lossen
Zes lichtgewonden bij busbrand
Wit-Russische president
is weer welkom in de EU
Hamas-leden
krijgen 29 keer
levenslang cel
)oodstraf voor
(legers aanslag
consulaat VS
tussenstop
Paus in
Rusland
dinsdag 15 april 2003
Verlenging van
vangstverbod
in de Oostzee
Tevreden
Schietpartij op
school in VS
fvht.aet-unie nog nooit
Vrijspraak
Zelfbestuur
Blair zou euro willen invoeren
Zware aanklacht tegen Bashir
Finland krijgt vrouwelijke premier
Rover maakt er een spelletje van
Aanslag op brug Kosovo opgeëist
JERUZALEM - Vier mede-
nlichtigen aan een van de bloe-
Lte Palestijnse zelfmoord
aanslagen op Israëlische
burgers zijn gisteren veroor
deeld tot ieder 29 keer levens
lang. één keer voor ieder leven
dat de aanslag heeft geëist.
De aanslag vond vorig jaar
plaats in het Park Hotel in de
kustplaats Netanya, waar een
nering van het joodse paasfeest
bezig was. In reactie op de aan
slag begon Israël een groot
scheeps legeroffensief op de
Westelijke Jordaanoever, waar
bij onder meer het hoofdkwar
tier van de Palestijnse leider
Jasser Arafat in Ramallah werd
belegerd.
De vier, allen Hamas-leden,
i de straf opgelegd van-
de hulp die zij hebben
en aan de dader van de
aanslag, Abdel Baset Odeh. Zij
zouden hem onderdak hebben
verleend en van explosieven
voorzien. Ook werden zij tot
jog eens twintig jaar gevange
nisstraf veroordeeld wegens
bet beramen van een ande
re aanslag, die nooit is uitge
voerd.
De Israëlische premier Ariel
Sharon zei gisteren dat inmid
dels alle betrokkenen bij de
aanslag in Netanya zijn opge
spoord. Drie van hen zouden
zijn omgekomen bij acties van
bet Israëlische leger. AP
BRUSSEL - Europees commis
saris Fischler (Landbouw en
Visserij) heeft het vangstverbod
voor kabeljauw en schol in de
Oostzee met anderhalve maand
verlengd.
De lage visstand noopt volgens
Fischler tot deze noodmaatre-
Sinds gisteren en tot en
met 31 mei mogen trawlers
meer vissen op kabeljauw
ai schol. Eerder was al een
verbod opgelegd voor de maan-
lenjuni, juli en augustus. Daar-
is het visseizoen pas
leer geopend vanaf 1 septem-
e ANP
1ARACHI - Een Pakistaanse
ichtbank heeft gisteren twee
tannen ter dood veroordeeld
foor betrokkenheid bij de bom-
anslagvorig jaar op het Ameri
kaanse consulaat in Karachi,
tee andere verdachten kregen
ivenslange gevangenisstraf.
Een vijfde verdachte werd vrij-
gproken. Een auto volgeladen
met explosieven ontplofte in j u-
teorig jaar tijdens de ochtend-
ipits voor het consulaat. Daar-
loor kwamen twaalf Pakistani
to-RTR/AFP/DPA
Vredesplan in Korea-crisis
van onze redactie buitenland
SEOUL - Zuid-Korea heeft een
'wegenkaart' opgesteld die een
einde kan maken aan de crisis
rond bovenbuur Noord-Korea.
Het plan is ingediend bij de
Amerikaanse ambassadeur in
Seoul, Thomas Hubbard. Seoul
stelt voor dat Noord-Korea zijn
omstreden nucleaire program
ma bevriest in ruil voor de leve
ring van energie.
De term 'wegenkaart' is een ver
wijzing naar het plan dat er ligt
voor de oplossing van het con
flict tussen Israël en de Palestij-
nen. Noord- en Zuid-Korea
gelden als aartsvijanden. De
Koreaanse Oorlog (1950-1953)
eindigde met een bestand. Een
vredesakkoord is nooit gete
kend.
Pyongyang heeft recent een
kernreactor opgestart omdat
het zegt kernenergie nodig te
hebben. De energiebehoefte is
volgens het stalinistische land
het directe gevolg van de ge
staakte levering van Ameri
kaanse olie. De VS stopten die
levering nadat was gebleken dat
Noord-Korea in weerwil van af
spraken een clandestien kern
programma had. Pyongyang
stapte vervolgens uit het ver
drag dat de verspreiding van
kernwapens verbiedt. VN-wa-
peninspecteurs werd de deur
gewezen.
De Amerikaanse president
Bush reageerde zondag tevre
den op de 'goede vooruitgang'
die er afgelopen weekeinde in
het conflict over het omstreden
Noord-Koreaanse nucleaire
programma is geboekt. Noord-
Korea gaf zaterdag namelijk
voor het eerst aan bereid te zijn
tot de multilaterale dialoog
waarom de Verenigde Staten
heeft gevraagd.
Als de VS bereid zijn tot een
'moedige ommezwaai' en zich
niet meer zo vijandig opstellen,
houdt Noord-Korea niet vast
aan een bepaalde vorm van
dialoog, deelde het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in
Pyongyang mee. Tot dusver
wilde de communistische staat
directe gesprekken met de
Verenigde Staten. De VS wil
len bij de gesprekken echter
ook Rusland, China, Zuid-Ko
rea en Japan betrekken. Noord-
Korea heeft de VS er de afgelo
pen tijd herhaaldelijk van be
schuldigd na de Irak-oorlog
een invasie te willen uitvoeren
in de noordelijke helft van het
Koreaanse schiereiland. De VS
heeft die beschuldigingen altijd
van de hand gewezen. Washing
ton benadrukt een diplomatie
ke oplossing na te streven.
Volgens de Zuid-Koreaanse
nationale veiligheidsadviseur
heeft de oorlog in Irak geleid
tot meer 'flexibiliteit' in het
Noord-Koreaanse standpunt.
RTR/ANP
Zuid-Koreaanse troepen komen terug van een oefening nabij de gedemilitariseerde zone tussen Noord- en Zuid-Korea, Imjingak.
foto Greg Baker/AP
NEW ORLEANS - Een man
heeft gisteren op een middelba
re school in New Orleans, in de
Amerikaanse staat Louisiana,
vier leerlingen neergeschoten.
Een van hen werd dodelijk ge
troffen; de overige drie raakten
lichtgewond. AP
jMonze redactie buitenland
BELGRADO - Het parlement
Servië-Montenegro heeft
jsteren een wetswijziging
Afgevoerd die de uitlevering
j'fgemakkelijkt van door het
K?')slavië-Tribunaal gezoch-
'l personen.
%vaardigden schrapten een
ud de wet waardoor perso-
genoemd in nieuwe aan
reiken van het VN-hof kun-
worden uitgeleverd.
aPeorginele wetstekst van af-
8 open jaar waren alleen regels
Wnomen over mensen tegen
0 reeds een aanklacht was
"gevaardigd door de aankla-
van het tribunaal in Den
J-.AUeen de ultranationa-
nin net parlement stemden
teSen het schrappen
f® Paragraaf 39.
- Paus Jo-
eentn usllmaakt wellicht
ina ,!fetnSt0p «"Rusland als hij
"MusMongolië bezoekt.
A b™nnen in het Vati-
ïezpoH 'e maandag hebben
sta 'S 6r no§ definitief be-
^fdvanTT Het huidi§e
keJUui de Rooms-Katholie-
Hp c Rusland en daar-
Volgens minister van Buiten
landse Zaken Svilanovic han
gen er 'zes of zeven' nieuwe
aanklachten in de lucht tegen
verdachten die zich in Servië-
Montenegro zouden ophouden.
„Het Haagse tribunaal is be
zig met 35 onderzoeken waar
van enkele tegen onze bur
gers aldus de bewindsman gis
teren.
De verdediging van de Bosni
sche Serviër Milomir Stakic
heeft gisteren voor het Joego-
slavië-Tribunaal vrijspraak ge-
eist op alle punten van de
aanklacht. De VN-aanklagers
hadden vrijdag levenslang ge-
eist wegens onder meer genoci
de (volkenmoord).
Volgens de aanklacht tegen de
nu 41-jarige Stakic was hij als
burgemeester en president van
de zogenoemde lokale crisisstaf
de hoogste civiele autoriteit in
het gebied Prijedor in de lente
van 1992. In opdracht van het
burgerbestuur richtten de loka
le autoriteiten onder meer de
beruchte kampen Omarska, Ke-
raterm en Trnopolje opaldus de
aanklagers. In die kampen werd
gemoord, gemarteld en ver
kracht.
Op last van Stakic en zijn on
dergeschikten, onder wie de
door de aanklagers als moord
dadig omschreven politiechef
Drljaca, sloten politie en leger
vele duizenden mensen op in die
'opvangcentra', zo hadden de
aanklagers betoogd. Volgens de
verdediging had Stakic echter
geen gezag over Drljaca en de
kampen. DPA/ANP
door Louis Burgers
LONDEN - De Britse en Ierse
premiers, Tony Blair en Bertie
Ahern, zijn nog ontevreden over
het nieuwe ontwapeningsvoor
stel van het verboden Ierse Re
publikeinse Leger (IRA). Na een
lang telefoongesprek hebben zij
de katholieke IRA opgeroepen
meer duidelijkheid te geven
over de voorgenomen ontwape
ning en het aanvaarden van de
vrede.
De IRA beschikt over grote
voorraden illegale wapens. Elk
vredesplan voor Noord-Ierland
staat of valt met de verdere ont
wapening van de separatisten.
De twee premiers vinden dat de
IRA nog steeds onvoldoende
doet om het vredesproces weer
op gang te brengen. Tot woede
van Blair en Ahern weigerde de
IRA nog afgelopen week in te
gaan op de oproep tot ontwape
ning. Dat leidde weer tot het
mislukken van de topontmoe
ting van Blair en Ahern in Bel
fast. Bij die gelegenheid wil
den beide regeringsleiders hun
vredesplan presenteren. Dat
is nu voor onbepaalde tijd uit
gesteld. De nieuwe verklaring
van de IRA wordt door beiden
wél gezien als een stap voor
waarts.
De weigering van de IRA leidde
in het weekeinde ook tot een
woedende reactie uit Washing
ton. Het Witte Huis liet weten
dat president Bush vorige week
niet voor niets naar Noord-Ier-
land was afgereisd. Voor zijn
reis had hij harde toezeggingen
dat de IRA zou komen met een
ontwapeningsinitiatief.
Centraal in het plan van Groot-
Brittannië en Ierland staat het
herstel van het zelfbestuur in
Noord-Ierland. Ook wordt het
doorgaan van de regionale ver
kiezingen in mei geregeld. Ul
ster staat sinds oktober weer
onder direct bestuur van Lon
den na een politieke crisis in de
provincie. De IRA maakte giste
ren bekend dat het nieuwe voor
stel elementen bevat over ont
wapening, de wapenstilstand en
de opheffing van de eigen orga
nisatie. Het moet uiteindelijk
leiden tot vrede.
Ondertussen is gebleken dat de
leiders van Sinn Fein, de poli
tieke arm van de IRA, een ont
moeting hebben gehad met oud
premier en leider van de protes
tante Unionisten, David Trim
ble. Ook de speciale afgezant
van president Bush, Richard
Haass voerde gisteren gesprek
ken met Noord-Ierse parlemen
tariërs.
Volgens voorzitter Mitchel
McLaughlin van Sinn Fein is
het onwaarschijnlijk dat de IRA
eenzijdig zal aankondigen dat
de oorlog in Noord-Ierland
voorbij is. Hij zei gisteren dat
zo'n bekendmaking pas moge-
WAASMUNSTER - De verkoolde resten van de
Nederlandse touringcar, die gistermorgen in Bel
gië in de brand is gevlogen. Een groep van 101
scholieren van het ROC Leiden heeft gistermor
gen op tijd kunnen ontsnappen. Volgens de
Vlaamse tv waren er wel vijf lichtgewonden onder
de tieners. Ook raakte een van de docenten bij het
ongeval lichtgewond. De bus vloog in brand na
dat een bestelwagen er achterop was gereden. De
chauffeur van die wagen is overleden. Het onge
luk gebeurde rond negen uur op de E17 tussen
Antwerpen en Gent, ter hoogte van Sint-Niklaas.
Daar stonden de twee bussen die de leerlingen
naar Parijs zouden vervoeren, stil op de vlucht
strook wegens een technisch defect.
De leerlingen van het ROC Leiden, van de afde
ling Toerisme, waren op weg naar Parijs voor een
studieweek. De werkweek is inmiddels afgelast.
„We zijn vanmorgen allemaal zeer geschrokken
en aan de andere kant allemaal opgelucht dat het
nog zo goed is afgelopen", zo reageerde A. Mink,
hoofd communicatie van de school. „Direct na het
ongeval is ons noodplan in werking getreden en
hebben we de ouders van de leerlingen - voorzover
mogelijk - ingelicht. Verder hebben we drie infor
matienummers ingesteld."
Volgens Mink komen de lichtgewonden ook me
teen mee terug. Hun verwondingen lopen uiteen
van een gebroken neus, een gat in het hoofd tot
nekklachten. foto EPA
LONDEN - De Britse premier Blair zal zijn 'grote populari
teit' na het einde van de oorlog in Irak gebruiken om de euro er
door te drukken. Dit meldde gisteren het Britse boulevard
blad The Sun.
Blair zou zijn minister van Financiën Brown desnoods willen
ontslaan als deze dwars zou liggen. Brown moet voor juni ant
woorden op vijf 'eurotest-vragen'. Centraal staat daarbij of
toetreding tot de Europese Monetaire Unie goed is voor werk
gelegenheid en investeringsklimaat en of de economie flexi
bel genoeg is om de invoering op te vangen.
Als Brown hierop positief antwoordt, dan zou Blair hem wil
len steunen in zijn ambities om premier te worden. ANP/AFP
JAKARTA - De geestelijk leider van de Indonesische moslim
terreurbeweging Jemaah Islamiyah, Abu Bakar Bashir, is
gisteren aangeklaagd wegens hoogverraad.
Bashir wordt verdacht van betrokkenheid bij een serie bom
aanslagen op kerken op Java. Bovendien, aldus de aanklacht,
wil Bashir de Indonesische regering omverwerpen.
Bashir ontkent en stelt dat hij gebruikt wordt als zondebok
omdat de politie er niet in geslaagd is de daders van een aantal
aanslagen op te lossen.
Jemaah Islamiyah wordt verdacht van de aanslag op Bali,
waarbij meer dan tweehonderd mensen om het leven kwa
men. Hoewel Bashir de geestelijk leider is van de beweging,
wordt hij zelf niet verdacht van betrokkenheid. AP
HELSINKI - In Finland staat een centrumlinkse regering op
het punt van aantreden, voor het eerst in de geschiedenis ge
leid door een vrouw, Anneli Jaatteenmaki van de Centrum
partij. Finland heeft al een vrouwelijke president.
De Centrumpartijdie na acht jaar oppositie bij de verkiezin
gen van 16 maart 55 zetels behaalde, de Sociaal-Democraten
van de huidige premier Paavo Lipponen, die op 53 zetels uit
kwamen, en de Zweedse Volkspartij, de huidige coalitiepart
ner van de Sociaal-Democraten die acht zetels behaalde,
werden het gisteren eens over de nieuwe meerderheidscoali
tie. AP
SINGAPORE - Een overvaller in Singapore maakte gisteren
van de beroving van een supermarkt bijna een komisch inter
mezzo.
Hij kocht een handdoek in de winkel, knoopte die om het ge
laat en keerde na enkele minuten zogenaamd onherkenbaar
terug bij de toonbank. Hij bedreigde de winkelbediende met
een mes en eiste de inhoud van de kassa. De overvaller ver
dween met 400 Singapore dollars (zo'n 225 euro).
Drie uur later wilde de man de truc nog een keer uithalen bij
een benzinestation, maar die mislukte. Het station verkocht
namelijk geen handdoeken. DPA
PRISTINA - Een bomaanslag op een spoorbrug in Kosovo,
waarbij zaterdag zeker één persoon is omgekomen, is gisteren
opgeëist door een Albanese groepering.
Het 'Albanese Nationale Leger' zei op zijn internetpagina de
aanslag te hebben gepleegd om 'alle verbindingen tussen de
Albanese gebieden en Belgrado te verbreken'. De brug was
deel van de spoorverbinding tussen Kosovo en Servië. AP
lijk is wanneer de beide regerin
gen hun concept voor een
vredesregeling hebben gepubli
ceerd. „Ik weet niet waar de re
geringen mee komen, maar ik
weet wel dat zij de Republikein
se beweging in zijn totaliteit
aanvaarden als een serieuze
partij, die betrokken is bij het
zoeken naar een oplossing."
GPD
van onze redactie buitenland
LAGOS - Voorlopige resultaten
van de parlementsverkiezingen
in Nigeria wijzen op een over
winning voor de regerende par
tij van president Olusegun Oba-
sanjo. De stembusgang van
zaterdag ging gepaard met veel
geweld, waarbij meer dan 25
mensen omkwamen.
De verkiezingen zijn een be
langrijke graadmeter voor Oba-
sanjo, die het bij de presidents
verkiezingen van volgende
week moet opnemen tegen ne
gentien kandidaten. Obasanjo's
partij veroverde volgens de eer
ste uitslagen 69 zetels in het
Huis van Afgevaardigden, vier
oppositiepartijen delen er voor
lopig 54. In de Senaat kaapte de
regeringspartij 23 zetels weg,
tegen elf voor de oppositie. On
geveer drieduizend kandidaten
deden een gooi naar de 360 ze
tels in het Huis van Afgevaar
digden en 109 zetels in de Se
naat.
In de zuidelijk Nigerdelta werd
de stembusgang ernstig ver
stoord door gevechten tussen
politieke rivalen uit verschil
lende stammen. Volgens waar
nemers kwamen daarbij
minstens 25 mensen om en ont
vluchtten honderden hun hui
zen in de olierijke regio. Er werd
bovendien een aantal stembus
sen gestolen, waardoor in som
mige districten opnieuw moet
worden gestemd.
In veel districten verliep het
stemmen echter rustig. Waarne
mers van de Commonwealth
Observer Group zeiden tevre
den te zijn over het verloop van
de stembusgang, waar minder
onlusten aan te pas kwamen dan
zij hadden verwacht. De proble
men bleven beperkt tot een
tekort aan stembiljetten op
sommige plaatsen, lange
wachtrijen, en bij een aantal
stembureaus een gebrek aan
privacy. In Anambra, waar te
weinig stembiljetten voorradig
waren, zal morgen opnieuw
worden gestemd.
Volgens het Internationaal Re
publikeins Instituut, de organi
satie voor buitenlandse ontwik
keling van de Amerikaanse
Republikeinse partij, echter,
meldden hun waarnemers 'ern
stige fouten' bij het tellen van de
stemmen. Een 'aanzienlijk'
aantal Nigerianen kreeg boven
dien niet de kans te stemmen of
werd daartoe ontmoedigd, stel
de het instituut. AP
door Heieen Paalvast
LUXEMBURG - Hoewel de
mensenrechtensituatie in zijn
land nog steeds te denken geeft,
is president Loekasjenko van
Wit-Rusland weer welkom in de
Europese Unie. De Europese
ministers van Buitenlandse Za
ken besloten gisteren volgens
diplomaten het inreisverbod
dat zij vorig najaar instelden, in
te trekken.
Dat maakt de weg vrij voor
Loekasjenko's deelname aan de
EU-toetredingstop van morgen
in Athene, al staat hij niet op de
lijst van genodigden. Wit-Rus-
land is een directe buur van de
EU zodra Polen en Litouwen in
mei 2004 lidstaat worden.
Een half jaar geleden waren de
ministers de slechte staat van
dienst van Loekasjenko zo zat,
dat zij een visumban afkondig
den. De druppel die de emmer
deed overlopen, was de ge
dwongen sluiting van de missie
van de Organisatie voor Veilig
heid en Samenwerking in Euro
pa (OVSE) in de hoofdstad
Minsk.
Begin dit jaar ging de missie
weer open. Niettemin hekelen
de EU-ministers de almaar ver
slechterende situatie op het ge
bied van de mensenrechten. De
schendingen staan 'haaks' op de
Europese democratische nor
men.
De EU-ministers besloten ver
der de bestaande sancties tegen
Myanmar, het voormalige Bur
ma met een jaar te verlengen.
Het gaat maar mondjesmaat be
ter in het land. Positief is het op
heffen van het huisarrest van
oppositieleidster Aung San Suu
Kyi, maar de Unie roept het mi
litaire bewind op een echte poli
tieke dialoog te beginnen. ANP
