NIAN HAO
4 M
UNIEK
IN
film
35
Theater Agenda
PZC
programma
CD
SeaSpirit
HIGH TEA in onze serre
dé Golfbaan
f^edtrucKZett "De
hele speciale
a la Carte menu's
minimaal 20 soorten
vismenu's speciaal voor u
door onze chef-kok bereid
in SeaSpirit Port Zélande
Zeeuwse Belofte 2003
Vrütii£1
IJ
woensdag 9 april 2003
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES - TEL. 0113-214903
STC*E 133 3
Chinese wokkeuken
Tibetaanse lavagrill
Prijs per persoon ma. t/m do. 16.00
vr. t/m zo. 18.00
april 2003
café restaurant grill
zie ook: www.degolfbaan.nl
Podiu
NoCode Evalation Yes you did
Slotact: Nimbus
Het Maskermannetje
Javier Guzman
Balletstudio Free
Mus Karei
Fred Delfgaauw
3 x 45-jarig jubileum
Let op:
ons nieuwe Jubileum-menu voor de
maand april
Tevens serveren wij
Verse Oosterscheldepaling
En vanaf 1 april
Oosterscheldekreeft
Menu april
Salade van gerookte zalm met
gestoofde lamsoren
Heldere tomatenbouillon
met verse groenten
Kalfsoester met gekarameliseerde
witlof en kaassaus
poffertjes met vanille-ijs
en slagroom
€45.00 voor 2 personen
m>vêf,
Hotel ZUIDERDUIN en
HOTEL DU COMMERCE 1
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
ÜN?
--
mml WÊm ÜBBB WBBm
p 4 v -
In onze buffetzaal hebben wij naast gewoon buffet een
speciale open keuken met Chinese Wok en Tibetaanse
lavagril.
In Uw Wok sorteert u zelf uw verse vleessoorten, vis
soorten en groentes, welke liggen gesorteerd in onze open
koeling.
Onze topkoks maken het gerecht voor u klaar terwijl u
wacht. Bij de lavagrill worden diverse soorten vlees en vis
op Tibetaanse wijze door onze gespecialiseerde kok
gegrild.
U proeft een oude oosterse maaltijd met verschillende
verse ingrediënten.
Tijdens de gerechtenbereiding is er een prachtige show te
zien zodat ook uw oog geniet van de wijze waarop onze
kok uw maaltijd klaar maakt
Hier kunt u gebruik maken van ons speciale Chinees-
Indisch- en Thais buffet.
U kunt hiervoor elke dag bij ons terecht. Zij hebben graag
dat u hiervoor tijdig reserveert.
Natuurlijk kunt u bij ons nog steeds genieten van onze
voor zowel feestelijke- als zakelijke diners
Tevens kunt u in ons restaurant een keuze maken uit
O
do 10
vr II
vr II
za 12
za 12
zo 13
zo 13
na 14
dB IS
wo 16
wo 16
20.00
19.30
22.00
19.30
22.00
14.00
20.00
20.00
20.00
14.00
20.00
Chunhyanh (MZ)
De Tweeling
Swing
De Tweeling
Swing
The TraveBmg Birds
Swing
De Tweeling
Swing
Science Fiction (Al)
De Tweeling
Cl
SEASPIRIT - PORT ZÉLANDE
Op zondag 20 april 2003 is er in SeaSpirit Port Zélande weereen overheerlijke Paasbrunch!
Vanafll.30 uur bent u van.harte welkom in ons Market Buffet.
Hier staat een paasbuffet voor u klaar bestaande uit groentensoep, verschillende soorten
brood en broodjes, diverse soorten vleeswaren en kaassoorten, vis, salades, warme gerecht
jes en heerlijke desserts. Uiteraard ontbreken ook de eieren en het paasbrood niet!
De Paashaas heeft speciaal voor de kleintjes,ook Orry en Woops uitgenodigd!
Maak er een gezellig dagje uit van! Bent u al bekend met onze nieuwe Adventure Factory
compleet in down under stijl? Ter kennismaking kunt u de Paasbrunch combineren met
Adventure Golf op de meest spectaculaire indoorbaan van Europa! Hierbij volgt u een
parcours op onze indoor midgetgolfbaan met bijzondere hindernissen*.
Prijzen
Volwassenen
Kinderen 8-12 jaar
Kinderen 3-7jaar
Kinderen 0-3 jaar
Paasbrunch
€21,50 p.p.
10,75 p.p.
6,45 p.p.
gratis
incl.
Adventure Golf
€27,50
€15,00
'Adventure Colfis geschikt voor kinderen vanaf
8 jaar. Kinderen onder de 8 jaar kunnen zich uitleven
op het vrolijke springkussen in de Adventure Factory (gratis).
Voor informatie of reserveringen kunt u tijdens
kantooruren contact opnemen met de afdeling
Callcenter, tel.: 0900 - PORTZELANDE
from (enterPares
Port Zélande 2,3253 MG Ouddorp
www.centerparcs.com
Geniet op ie Paasdag van een
Met muffins, scones,
sandwiches
diverse soorten thee en verder
traditionele lekkernijen.
Aanvang 14.00 uur tot 17.00 uur.
Prijs 13.50 p.p
Vooraf reserveren.
Tevens verzorgen wij salades om
af te halen.
Vleessalade 10,00 euro p.p.
Vissalade 11,00 euro p.p.
Burg. v. Woelderenlaan 5
VLISSINGEN
Tel.Oll8-4i8653/Fax 0118-415570
Be est
Wij wensen u een prettig Pasen in SeaSpirit Port Zélande!
Beestenmarkt 3, Goes
Entree: €5.00 Zaal open: 20.30 uur aanvang: 2100 uur
Deelnemende bands:
Stichting Popmuziek Zeeland/www .popmuziekzeeland.nl
wo 9
april
20.30
vr 11
april
19.00
vr 11
april
20.00
za 12
april
14.30
zo 13
april
15.00
■BÉ-.- MÉ 1
Jaloezieën
door het Middelburgs theater
jeugdtheater, leeftijd vanaf 5 jaar
cabaretprogramma 'Bot'
in de ban van Midden-aarde
jeugdtheater, leeftijd vanaf 6 jaar
in 'Kronkels' figurentheater
ff
IFl
Reservering gewenst tel: 0111-413208 Fax: 0111-415211
e-mail info@dezeelandbrug.nl www.dezeelandbrug.nl
Middelburg
ZATERDAG 12APRI1
Rock Roll avond
met Bob en de Bllie Bom)
Aanvang 22.30 uur
ZONDAG 20 APRIL
le Paasdag Rock en Blue!
CD-presentatie Boon
Hounds
Aanvang 15.30 uur
ELKE LAATSTE
ZONDAGMIDDAG
VAN DE MAAND
LIVE MUZIEK
ZONDAG 27 APRIL
rock en Blues
Manilla
Aanvang 15.30 uur
DINSDAG 29 APRIL
KONINGINNEN NACHT
Local Garage
Diverse lokale bands
Aanvang 20.00 uur
PAASBRUNCH
van 12.00 tot 14.00 uur voor de hele families#
hel lekkers dat onze goedgemutste keukenbrigade voott
opgesteld. Voor de kinderen is het paaseieren
zoeken in onze tuin/terras.
22,- per persoon
kinderen tot 12 jaar
0,07 per cm
Vixtr reserveringen cn/of aanvragen van informatie: bel 0118-561810
HOTEL ZUIDERDUIN en HOTEL COMMERCE
De Bucksweg 2,4361 SM Wcstkapelle
Loskade 1.4331 HV Middelburg
Hotel Zuiderduin is een onderdeel van de Fletcher Hotel Groep bv.
(Dineren op hoog niveau.
TLen schitterende ptekjopde top van de duinenwaart
m
tSTREEFKERKSEHUIS
v'i
in atte rast kuntgenieten van de creaties uit onze fcufa .1
■We Bieden a de mogeÜjfheid uw eigen drie gangen ment
samen te.steden voor slechts 27,50
Su^eatce vent de
Odousse van gerookte paling en
fwdandsegarnakn ivrpakfix
gerookte zalm met uiringetjes en
V'
Lamstoumedos mét een saus tian
ïvj
gécarmniüseerdé knofïooken tkijd
'Kaasplankje.
Iedere dag geopend.
Duinweg 48, Zoutelande, www.streefkerksehuisi
Info; 0118-561521
