Getuige tegen Milosevic telde 48 doden
Dissidenten Cuba krijgen
lange gevangenisstraffen
Malafide quizkandidaat loopt miljoenen mis
7
Duits paar
verdacht van
moord op
vijf ouderen
Schoolbrand
in Siberië
eist 22 levens
Servië heft noodtoestand
eind van de maand op
Negenjarige Duitse Sonja
net als broer Tom gewurgd
Internationale gemeenschap is veel te laat geïnformeerd over sars
Schilderijen in
Pompeii vernield
Indonesiërs van aanslag verdacht
Mossad-leden dreigen met vertrek
Zeer oude mummie gevonden
Mannen eiland Pitcairn vervolgd
Zindelijkheid komt met de tijd
Doden bij bomaanslag Tsjetsjenië
dinsdag 8 april 2003
Reisadviezen
jgnfHarrri Harkema
LONDEN - Drie Britten zijn
gisteren door een rechtbankjury
i„ Londen schuldig bevonden
aan bedrog in de populaire tele-
visiequiz Who Wants to Be a
Millionaire (in Nederland be
kend onder de naam Weekend
Miljonairs). Majoor Charles In
gram. zijn vrouw Diana (beiden
39) en de 54-jarige economiele-
raar Tecwen Whittock zijn ver
oordeeld tot tienduizenden eu
ro's boete en voorwaardelijke
gevangenisstraffen.
De jury acht bewezen dat de in
het publiek gezeten Whittock
Ingram aan juiste antwoorden
hielp door op strategische mo
menten te kuchen. Whittock
kende Ingrams vrouw en had te
lefonisch contact met haar op de
dag van de uitzending.
Alle drie waren televisiequizfa-
naten en hadden financiële
schulden.
Het drietal ontkent, maar vol
gens de officier van justitie was
afgesproken dat Ingram bij vra
gen die hij niet wist alle mogelij
ke antwoorden luidop zou door
nemen. Bij het juiste antwoord
zou Whittock kuchen als hij het
antwoord wist.
Hij deed dit enkele malen zo op
vallend dat enkele mensen uit
het publiek alsmede een ge
luidstechnicus argwaan kregen.
Ingrim had alle antwoorden
goed, en dacht een miljoen pond
(1,5 miljoen euro) te hebben ge
wonnen. De organisatie van de
quiz weigerde echter te betalen
en schakelde justitie in. De be
treffende opname is niet uitge
zonden.
Tijdens het proces dat meer dan
vier weken duurde zijn kuch- en
geluidsdeskundigen gehoord.
Tot vermaak van de media
schorste de rechter vorige week
de zittingen voor een dag, toen
getuigen onverstaanbaar waren
door het gekuch van drie ver
kouden juryleden. GPD
WHO en EU lezen China de les
«innnze redactie buitenland
pff DELHI - De Wereldge
zondheidsorganisatie (WHO) en
je Europese Commissie vinden
jat China de internationale ge
meenschap veel te laat heeft ge
wezen op de uitbraak van de do
delijke longaandoening sars.
WHO-hoofd Harlem Brundt-
land zei gisteren in New Delhi
dat Peking veel eerder mede
werkers van de WHO had moe
ten toelaten in de provincie
Guangdong. Dat is de vermeen
de haard van sars (Severe Acute
Respiratory Syndrome).
De verspreiding van de ziekte is
jog allerminst tot staan ge
bracht. Het officiële aantal be
smettingen beloopt volgens de
WHO 2600. Het aantal doden
heeft volgens berichten van bui
tenlandse media de honderd
overstegen. De afgelopen dagen
stierven in China, Hongkong en
Singapore mensen aan sars. In
Canada (Ontario) is gisteren de
dode geteld. De WHO
het gisteravond op haar
.website op 98 doden.
De Europese Commissie wil nu
sterkere bevoegdheden om bij
massale uitbraak van besmette
lijke ziektes als sars lidstaten
maatregelen te laten nemen. Zo
zou de Commissie eventueel de
bevoegdheid moeten krijgen
reisadviezen te geven aan Euro
pese burgers. Europees Com
missaris Byrne van Volksge
zondheid pleitte dgar gisteren
voorinhet Europees Parlement.
Byrne vreest dat Europa niet
goed is voorbereid op epide
mieën. Daarom moet er ook een
STUTTGART - Een Duits echt
paar dat werkte in de ouderen-
zorg, wordt verdacht van de
moord op vijf bejaarden in
Stuttgart. De 47-jarige vrouw
tn haar tien jaar jongere man
zouden het hebben gemunt op
onder meer de erfenissen van
liuislachtoffers. Het stel is al in
februari aangehouden, deelde
Je politie gisteren mee.
Op drie van de stoffelijke resten
Ivan onder verdachte omstan-
igheden overleden bejaarden
Is gisteren lijkschouwing ver-
1 hcht om de doodsoorzaak vast
itestellen. Drie vrouwen en twee
mannen van 66 tot 83 jaar oud,
bij wie het echtpaar thuis hulp
verleende, zijn tussen februari
1998 en december 2002 onder
nog niet opgehelderde omstan-
digheden overleden. Eén van de
vijf stierf toen hij met het twee
tal op vakantie was.
Volgens de politie was het echt
paar sinds 1997 actief in de ou
derenzorg. Beiden probeerden
ket vertrouwen van hun cliën
ten te winnen en stelden dan
worde financiële zaken te rege
len. Zo zouden zij in staat zijn
geweest zich meester te maken
van bijna een miljoen euro aan
onroerend goed en geld.
De zaak kwam aan het rollen
nadat een achterdochtige bank
employé de politie meldde dat
mj het niet vertrouwde dat de
47-jarige vrouw twee keer een
ors bedrag van de rekening van
een derde naar haar eigen reke
ning liet overschrijven. AFP
POMPEII - Onbekenden heb-
en m de nacht van zaterdag op
zondag wandschilderijen in de
n 'eke Italiaanse stad Pompeii
ernield. Dat heeft de Italiaanse
meld* ^'att'no gisteren ge-
jfet archeologische park van
inpeii, de stad die in het jaar
j Ve™ween onder de lava van
dao Vesuvius, was vrij-
8a™nd opengegaan voor
'jnaieidingen. De daders kon-
^aarschijnlijk ongezien
de jiven en beschadigden
ven van de Villa van de
Minnaars. Op de schilde-
s zijn twee volledig geklede
aars te zien. ANP/DPA
Europees centrum voor de pre
ventie en controle van ziektes
komen, naar het model van de
Amerikaanse gezondheidsau
toriteit CDC in Atlanta. Een
woordvoerder in Brussel be
zwoer echter dat het niet de be
doeling is het werk van de WHO
in Genève 'over te doen'. Het
Europese 'CDC' zou meer een
coördinerende taak krijgen tus
sen nationale gezondheidsorga
nisaties.
Byrne's woordvoerder zei giste
ren dat het aantal slachtoffers
van de besmettelijke longziekte
in Europa nog redelijk stabiel is.
Brussel telde gisteren 27 ver
dachte en negentien waar
schijnlijke gevallen. De situatie
in delen van China is zo ernstig
dat de WHO vorige week af
raadde te reizen naar Hongkong
en de aangrenzende provincie
Guangdong. Op zijn vroegst
eind mei zal Byrne een voorstel
presenteren voor een Europees
preventiecentrum, dat dan in
2005 van start moet gaan.
De Nederlandse ambassade in
Vietnam en drie consulaten
(Hongkong, Guangdong en Sin
gapore) moeten ziek personeel
extra in de gaten houden in ver
band met sars.
De ambassade en de consulaten
hebben een brief gekregen met
het advies om vaker dan tot nog
toe gebruikelijk is contact op te
nemen met personeel dat ziek
thuis zit. Daarmee moet worden
voorkomen dat mogelijke be
smettingen met sars onopge
merkt blijven.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken heeft nog geen meldin
gen gekregen van besmettingen
onder diplomaten of Nederlan
ders in de landen waar de ziekte
heerst. ANP/DPA/AFP/RTR
Inwoners van Hongkong dragen mondkapjes tegen het sars-virus.
foto Vi ncent Y u/AP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Bij de Servische
aanval op de Bosnische stad
Bijeljina op 31 maart 1992 zijn
zeker 48 niet-Serviërs gedood,
mannen, vrouwen en kinderen.
Dit getuigde een voor zijn eigen
bescherming als B-1003 aange
duide politieman uit Bijeljina
gisteren tijdens het Milosevic-
proces voor het Joegoslavië-Tri-
bunaal.
De Servische overname van
Bijeljina was een van de eerste
gewapende conflicten van de
oorlog in Bosnië (1992-1995).
Volgens de VN-aanklagers werd
de aanval uitgevoerd door para-
SIDIBAL - Een brand in een
middelbare school in Siberië
heeft gisteren aan 21 leerlingen
en een leraar het leven gekost.
Tien gewonden zijn in het zie
kenhuis opgenomen.
De brand, die woedde in een
houten schoolgebouw in het
dorp Sidibal in de republiek Ja-
koetië, brak kort na het begin
van de lessen uitToen de brand
weer, die van 20 kilometer ver
derop moest komen, arriveerde
was de school al in de as gelegd.
De gewonden hebben brand
wonden, maar ook botbreuken,
die ze opliepen toen ze van de
eerste verdieping naar beneden
sprongen om aan de vlammen te
ontsnappen. De school werd ge
bouwd omstreeks 1927.
De Russische president Poetin
heeft zijn kabinet opdracht ge
geven de autoriteiten in Jakoe-
tië en de nabestaanden van de
slachtoffers hulp te verschaffen.
In dorpen op het Russische plat
teland zijn de meeste gebouwen
van hout. Om die te verwarmen
moet er flink worden gestookt,
waarbij vaak de hand wordt ge
licht met de veiligheidsvoor
schriften. AP
militairen die gecontroleerd
werden door de beruchte mili
tieleider Arkan. Hun wapens
hadden zij volgens de aankla
gers van het Joegoslavische
Volksleger (JNA), dat de toen
malige Servische president
Milosevic onder zijn controle
had gebracht, aldus de visie van
de aanklagers.
B-1003 beschreef hoe Bijeljina
na de aanval bezaaid was met
lijken, allemaal ongewapend, in
burgerkleding, in leeftijd varië
rend van tien tot zeventig jaar.
De 48 lijken waarvan hij zeker
weet, waren volgens B-1003 de
lijken die in het ziekenhuis zijn
geteld; veel families zouden
echter hun doden zonder tus
senkomst van het mortuarium
van het ziekenhuis hebben be
graven.
Bij de aanval hadden de Ser
viërs mortieren en kanonnen ge
bruikt, zo getuigde B-1003,
waarschijnlijk een Bosnische
moslim, die zei dat zijn chef -
vrijwel zeker een Serviër - re
gelmatig naar Belgrado reisde
voor overleg met het federale
ministerie van Binnenlandse
Zaken. Met dit soort getuigenis
sen proberen de aanklagers het
verband aan te tonen tussen de
oorlogsmisdaden in Bosnië en
de verdachte Milosevic.
Tijdens het kruisverhoor
spreidde Milosevic een andere
visie tentoon over wie de strijd
in Bijeljina was begonnen: dat
waren de moslims met hun weg
versperringen en hun sluip
schutters. Ook noemde hij an
dere 'officiële' dodentallen: 38,
van wie 22 moslims, vijftien
Serviërs en een Kroaat. De aan
wezigheid van Arkans mannen
was een 'privé-overeenkomst'
tussen de militieleider en de
plaatselijke Servische leider
waar hij geheel buiten stond, al
dus Milosevic.
Zoals zo vaak in het Milosevic-
proces, gaven verdachte en ge
tuige a charge verschillende
versies van de feiten, zonder dat
de discrepanties uiteindelijk
worden opgehelderd. Het mam
moetproces, dat op 12 februari
2002 begon en eerst gewijd was
aan misdaden in Kosovo, gaat
nu geleidelijk over van de Kroa-
tië-fase in de Bosnië-fase. ANP
van onze redactie buitenland
HAVANA - Een Cubaanse
rechtbank heeft gisteren twee
tegenstanders van de regering
tot lange gevangenisstraffen
veroordeeld, de dissident Hec
tor Palacios kreeg 25 jaar cel en
de journalist, schrijver en dich
ter Raül Rivero twintig jaar. Dat
heeft de familie van de twee be
kendgemaakt. De rechtbank
heeft de twee schuldig ver
klaard aan verraad en onder
mijning van de regering.
Palacios en Rivero zijn vorige
maand met 7 6 andere dissiden
ten opgepakt. Dat gebeurde tij
dens een van de hardste acties
van de regering tegen de opposi
tie. De staatstelevisie meldde
dat de arrestanten werden vast
gehouden wegens 'provocaties'
en 'subversieve activiteiten'.
Sinds vorige week donderdag
worden er rechtszaken achter
gesloten deuren gehouden. Bo
vendien zijn er geen advocaten
aanwezig. De voorzitter van de
verboden Cubaanse mensen
rechtenbeweging Ccdhrn, Eli-
zardo Sanchez Santa Cruz, zei
gisteren dat 71 van de verdach
ten al zijn veroordeeld. De eisen
liepen uiteen van tien jaar cel
tot levenslang. Of er in al die za
ken al uitspraken zijn geweest,
is niet bekend. Volgens de Ne
derlandse organisatie Pax
Christi, die banden onderhoudt
met de Cubaanse Movimiento
Cristiano de Liberación (MCL)
is tegen zeker één lid van de
MANILA - Filipijnse autoriteiten verdenken vijf Indonesi
sche moslimfundamentalisten van de aanslag in de haven van
Davao vorige week woensdag. Dit maakte de politie gisteren
bekend, aldus het Japanse persbureau Kyodo.
Door de aanslag kwamen zeker vijftien personen om het le
ven. De politie verdenkt de Indonesiërs ervan lid te zijn van
een islamitisch militantennetwerk dat banden zou hebben
met de terroristische organisatie Al Qaeda van Osama bin La
den. Volgens de politie houden de verdachten zich schuil in de
buitenwijken van Davao. ANP
JERUZALEM - Agenten van de Israëlische geheime dienst
Mossad hebben gedreigd op staande voet ontslag te zullen ne
men wanneer geplande bezuinigingen op hun pensioenen
doorgaan. Dat heeft het dagblad Yediot Ahronot gisteren be
richt.
Volgens Yediot Ahronot zijn er verscheidene leidinggevenden
onder de 155 agenten die met opstappen hebben gedreigd en
maken Israëlische functionarissen zich zorgen over het ope
rationele vermogen van de geheime dienst als het dreigement
wordt uitgevoerd. De Israëlische regering heeft zich door de
hoge kosten van het conflict met de Palestijnen genoodzaakt
gezien haar uitgaven met ruim twee miljard euro terug te
brengen. AP
CAIRO - Een graf dat is gevonden bij een opgraving ten zui
den van de Egyptische hoofdstad Cairo blijkt het tot nu toe
vroegste voorbeeld van mummificatie te bevatten.
Bij opruimwerkzaamheden in Sakkara, een vijfduizend jaar
oude dodenstad die in de jaren tachtig is opgegraven, stuitten
archeologen op enkele nissen die tot nu toe over het hoofd wa
ren gezien. Deze bleken in goede staat verkerende houten
doodskisten te bevatten. Een van de skeletten die in de kisten
lagen was gedeeltelijk in linnen lappen gewikkeld. Volgens
het hoofd van de Egyptische oudheidkundige dienst, Zahi
Hawass, gaat het om de vroegste vorm van mummificatie. AP
WELLINGTON - Negen mannen van het eiland Pitcairn wor
den vervolgd wegens seksuele misdrijven. Het eiland, een
Brits protectoraat in de Stille Oceaan, telt 45 bewoners.
De vervolging van de mannen is het resultaat van een onder
zoek dat de politie uit het Engelse graafschap Kent vorig jaar
instelde, nadat zo'n twintig (oud-)bewoonsters van Pitcairn
hadden gezegd dat ze jarenlang seksueel waren misbruikt
door mannen op het eiland. Dat zou zijn gebeurd toen ze nog
heel jong waren. De verdachten moeten morgen voor het eerst
voor de rechter verschijnen. AP
LONDEN - Het zindelijk maken van peuters onder de 27
maanden kan wel eens zonde van de tijd zijn. De training
duurt dan veel langer. Dat bleek gisteren uit een Amerikaanse
onderzoek onder honderden families.
Kindjes die ermee beginnen als ze ouder zijn dan 27 maanden
doen er gemiddeld tussen de vijf en 9,5 maanden over. Begin
nen ouders er vroeger mee, dan duurt het vaak tussen de 10 en
14,5 maand voordat het kind zindelijk is, aldus de Britse om
roep BBC gisteren. Bij jongens duurt het gemiddeld 2,5
maand langer dan bij meisjes. ANP
van onze redactie buitenland
BELGRADO - De noodtoestand
in Servië, uitgeroepen na de
moord op premier Zoran Djind-
jic op 12 maart, wordt voor het
orthodoxe paasfeest op 27 april
opgeheven. Dat heeft de nieuwe
premier, Zivkovic, gisteren in
Belgrado gezegd.
Zondag maakte minister Mi-
hajlovic van Binnenlandse Za
ken bekend dat de moord op Dj-
indjic is opgelost, al is één van
de verdachten, Milorad Luko-
vic, nog voortvluchtig. De mees
te betrokkenen zijn opgepakt.
De afgelopen weken zijn dui
zenden mensen verhoord. Meer
dan tweeduizend mensen zijn
voor dertig dagen vastgezet.
Onder hen zijn een aantal voor
aanstaande vertegenwoordi
gers van het bewind van Milose
vic. Ook tegen diens vrouw,
Markovic, is een arrestatiebevel
uitgevaardigd. Zij zou zich in
Rusland schuilhouden.
Het grootscheepse onderzoek
toonde Banden aan' tussen de ge
organiseerde misdaad, het ge
rechtelijk apparaat, de politie,
politici en paramilitaire troe
pen die tijdens de Balkanoorlog
opereerden. De nog voortvluch
tige hoofdverdachte voerde een
speciale politie-eenheid (JSO)
aan, die destijds de steun kreeg
van Milosevic. Tijdens het
moordonderzoek stuitte de Ser
vische politie ook op het lijk van
oud-president Stambolic, die in
augustus 2000 spoorloos ver
dween. De JSO zou hem hebben
ontvoerd en gedood. DPA/ANP
Echtgenotes van terechtstaande Cubaanse dissidenten wachten buiten bij de rechtbank in Havana op
nieuws. foto Jose Goitia/AP
MCL de doodstraf geëist. De
Cubaanse aanklager had tegen
Palacios en elf anderen levens
lang geëist. Palacios is een van
de leiders ■van het Project Va-
rela, een beweging voor demo
cratische hervormingen die
wordt gezien als één van de ge-
durfdste dissidente onderne
mingen in decennia. Het project
eiste vorig jaar een referendum
over vrijheid van meningsui
ting, van vergadering en van on
derneming, amnestie voor poli
tieke gevangenen, een nieuwe
kieswet en verkiezingen binnen
een jaar. Het initiatief leverde
elfduizend handtekeningen op.
Het project is onlangs door het
Europees Parlement onder
scheiden met de Sacharovprijs.
DPA/RTR/AFP/EFE
burgers de politie tot nu toe ga
ven, bevindt zich volgens de of
ficier nog geen gouden tip die
rechtstreeks naar de dader(s)
van de dubbele moord kan lei
den. Het politieteam dat de zaak
onderzoekt, is uitgebreid tot
tachtig rechercheurs. Daarbij is
onder meer versterking aange
trokken van de afdeling moord
zaken van de politie in Bonn.
De kinderen verdwenen zondag
een week geleden toen zij gingen
spelen bij het ouderlijk huis in
Eschweiler. Het lichaam van
Tom werd een dag later vijftien
kilometer verderop gevonden
op een parkeerplaats langs de
doorgaande weg tussen de ge
huchten Z weif all en Mularshiit-
te. Sonja is zondag bijna tachtig
kilometer zuidelijker van deze
plek in een bos gevonden. GPD
van onze redactie buitenland
AKEN - De negenjarige Sonja
Spreeberg uit het Duitse
Eschweiler blijkt net als haar
twee jaar oudere broertje Tom te
zijn gewurgd. Hoofdofficier van
justitie R. Delier heeft dat gis
termiddag in Aken bekendge
maakt.
De identiteit van het meisje
kwam vast te staan, nadat gis
terochtend lijkschouwing was
verricht op haar lichaam dat
zondag door wandelaars was
gevonden in een bos aan de Al
bij Blankenheim in de Eifel.
Op het lichaam van het meisje
zijn geen zichtbare sporen van
seksueel misbruik gevonden,
verklaarde Deller. Onder de ze
venhonderd aanwijzingen die
MOSKOU - Bij een bomaanslag
in de Tsjetsjeense hoofdstad
Grozny zijn gisteren vijf veilig
heidsagenten en drie burgers
om het leven gekomen. Dat
heeft het Russische persbureau
Itar-Tass gemeld.
Een wagen met vijf veiligheids
functionarissen reed nabij het
Tsjetsjeense ministerie voor
Perszaken over een mijn die ver
stopt was onder het wegdek en
van afstand tot ontploffing
werd gebracht. Alle inzittenden
van de auto en drie burgers die
zich in de buurt bevonden kwa
men bij de explosie om. De ver
antwoordelijkheid voor de aan
slag is nog niet opgeëist. Eerder
op de dag was dichtbij het mi
nisterie ook al een bom ontploft.
De aanslag valt samen met een
bezoek van een delegatie van de
EU aan Tsjetsjenië om de men
senrechtensituatie in een aantal
vluchtelingenkampen te onder
zoeken. Bij gevechten tussen
Tsjetsjeense rebellen en het
Russische leger zijn de afgelo
pen twee dagen vijf militairen
en een agent omgekomen. AP