PZC
Jazzpianist Rob
Madna overleden
o
a
Casper Hobbes
Dochters strijden tegen sociaal isolement van hun moeders
Heer Bommel en het Losgetrilde Inzicht Toonder Studio'
m
m
puzzel
recept
het weer
maandag 7 april 2003
Veilig
Conservatorium
5
7
Gebakken gnocchi zoals Levi ze maakte
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
Europa: Geen warmte
Zeeland: Staartje
id
O
Hulp voor Marokkaanse vrouw
doorThea van Beek
Veel Marokkaanse vrouwen
van de eerste generatie le
ven in een sociaal isolement. Ze
komen nauwelijks de deur uit,
spreken amper een woord Ne
derlands en richten zich nood
gedwongen op de kinderen en
het huishouden. Met de stich
ting Oumnia schieten drie
Marokkaanse dochters hun
moeders te hulp. „Onze moeders
gaven ons de mogelijkheid te le
ren, nu willen wij iets terug
doen."
Deze week gaat Oumnia, Ma
rokkaans voor 'wens', van start
in het Amsterdamse stadsdeel
Geuzenveld/Slotermeer, waar
tweederde van de bevolking van
allochtone afkomst is. Vooral
het isolement van oudere Ma
rokkaanse vrouwen is er groot.
De dochters Samira Boucetta,
Zoulikha Anouz en Farida Had
daoui gaan de moeders op weg
helpen met voorlichting, infor
matie, taalcursussen en onder
steuning om zo deel uit te maken
van de Nederlandse samenle
ving.
„De drempel naar allerlei voor
zieningen in de buurt is voor
veel vrouwen gigantisch hoog.
Veel van deze vrouwen zijn ver
legen en denken dat anderen
hen dom vinden dat ze zich in
hun omgeving niet kunnen red
den", vertelt Samira Boucetta.
Ze weet het uit eigen ervaring.
Haar moeder kwam 26 jaar ge
leden naar Nederland en had de
handen vol aan de opvoeding
van zeven kinderen. „Die zijn
inmiddels hun eigen weg ge
gaan. Een paar keer per week
help ik thuis met het vertalen
van brieven of dingen te rege
len." Boucetta herinnert zich
het als kind nog goed. „Mijn
moeder stapte op de tram om er
gens naar toe te gaan, maar ver
dwaalde in de stad. Het enige
wat ze kon bedenken was om
met diezelfde tram terug naar
huis te gaan. Veel vrouwen van
haar generatie ervaren hetzelf
de."
De Wetenschapswinkel van de
Vrije Universiteit in Amster
dam onderzocht de leefwereld
van Marokkaanse vrouwen in
het stadsdeel. En het traditione
le beeld van de Marokkaanse
vrouwen bleek te kloppen. De
traditionele scheiding tussen
mannen en vrouwen bepaalt een
groot deel van hun leefwereld.
De eer van de familie is gewaar
borgd, zolang de vrouwen deze
heersende fatsoenscode in acht
nemen. Ze zijn niet of nauwe
lijks opgeleid en een groot deel
van de vrouwen is analfabeet.
Dat maakt het leren van de Ne
derlandse taal des te moeilijker
en dus ook hun weg te vinden in
de Nederlandse samenleving.
Volgens het onderzoek hebben
de vrouwen overigens geen vre
de met hun situatie. De behoefte
aan cursussen, uitstapjes en Ne
derlands leren is groot. Maar
vanwege hun beperkte leefwe
reld hebben ze geen idee hoe dat
te realiseren. Boucetta noemt
het opvallend dat de vrouwen zo
graag buitenshuis actief willen
zijn. „De vrouwen waarmee we
van start gaan, hebben hier in
het wijkcentrum al een taalcur
sus gevolgd. Maar na acht
maanden hield dat op en dan
vallen ze weer terug in hun oude
patroon. Door hun geringe
vooropleiding is acht maanden
Nederlands veel te kort. Ze wil
len daarmee dolgraag verder."
„Ook willen ze meer weten over
de voorzieningen in hun buurt.
De vrouwen willen elkaar graag
ergens kunnen ontmoeten en
kennis en informatie uitwisse
len. Maar dat moet wel gebeu
ren in een omgeving waar ze
zich veilig voelen en met respect
voor hun culturele achtergrond.
De vrouwen denken dat ze niets
kunnen, maar stapsgewijs hel
pen we ze die ladder opVoor ons
voelt dat als een soort missie te
genover onze moeders." GPD
door Judith Katstra
Jazzmuzikant Rob Madna is
zaterdag in zijn woonplaats
Berkel en Rodenrijs na een kort
ziekbed overleden. De pianist is
71 jaar oud geworden. Dat heeft
zijn familie gisteren laten we
ten.
Toleh Johannes Nedricus 'Rob'
Madna was een bekende muzi
kant in de Nederlandse jazzwe-
reld. Hij werkte vele jaren als
pianist, componist-arrangeur,
orkestleider en docent. Hij
maakte diverse platen, zoals
Too marvelous for words van het
Rob Madna Quartet, First date
en The universe van het Rob
Madna Trio, My ship, dat hij sa
men met Ann Burton opnam en
Stella by starlight.
Hoewel Madna, geboren op 8 ju
ni 1931 in Den Haag als zoon
van een Indonesische vader en
een Nederlandse moeder, al op
jonge leeftijd met muziek en
jazz in aanraking kwam, koos
hij in eerste instantie toch niet
voor een beroep als muzikant.
Hij werd leraar wiskunde. Dat
hield hij 25 jaar vol, waarvan
vier j aar als conrector. In die tij d
bleef hij zich wel bezighouden
met muziek.
Madna maakte onder meer deel
uit van een sextet in de jaren
vijftig, een big band in de jaren
zestig met Count Basie en Oliver
Nelson en speelde onder ande
ren met Wally Bishop, Phil
Woods, Dexter Gordon, Don
Byas en Toon Roos.
In 1972 begon Rob Madna met
een repetitie-orkest met jonge
musici. Hieruit ontstond het
Dutch Jazz Orchestra (DJO).
Ook gaf Madna enige tijd les aan
het conservatorium in Rotter
dam.
Grote voorbeelden van de muzi
kant waren onder anderen Miles
Davis, Herbie Hancock, Keith
Jarret en Wayne Shorter. Naast
piano speelde hij ook trompet.
In 1985 maakte hij toch de defi
nitieve overstap naar de mu
ziek. Hij kreeg een aanbod om te
doceren aan het Hilversums
conservatorium. Ook na zijn
pensionering gaf hij daar nog
les. De laatste jaren hield de mu
zikant zich bezig met schrijven,
waaronder een vierdelige com
positie voor het Metropole Or
kest.
Zijn motto was 'bezig blijven
met muziek houdt de geest
jong'. ANP
Drie Marokkaanse dochters schieten hun moeders te hulp. Vlnr: Farida Haddaoui, Samira Boucetta en Zoulikha Anouz.
foto Phil Nijhuis/GPD
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1. Zware hamer; 4. afzonderlijk; 7. blunder; 9. pad; 11. plattelandsgemeente; 12.
vluchtige stof; 13. dorsvloer; 15. ingewand; 16. zeer buigzaam; 18. ijverig; 19.
strand bij Venetië; 20. tussenpersoon; 22. dunne huid; 25. grondsoort; 27. stop; 28.
heidemeertje; 29. fijne tabak; 31. mat; 32. aanplakbiljet; 34. navigatiemiddel; 35.
oogziekte.
Verticaal:
1. Familielid; 2. huid; 3. zoom; 4. vrucht; 5. insect; 6. deel v.e. dier; 8. platvis; 10.
voldoening; 12. gazon; 14. vadsig; 15. scheepsvloer; 17. lol; 18. oud paard; 20.
opnieuw; 21. plant; 23. projectieplaatje; 24. opruier 26. stip; 29. maatstaf; 30. ver
pakkingsmiddel; 32. kookgerei; 33. spinnenweefsel.
Horizontaal:
1. Zwarte merrie? <6); 4.
Muzikale versiering van achter
klap (6); 6. Via een helling naar
het slot (8); 8. Zwam die brood
verorbert (6); 9. Hinderlijk
water (4).
Verticaal:
1. Een vrouw kan er niet door
om in de ketel te komen? (6); 2.
Onder de armen niet altijd even
fris (6); 3. Van een papaver ligt
het hoofd niet wakker (8); 5.
Storing die uit de lucht komt
vallen (6); 7. Nam het weg van
de veehouder (4).
1
2
3
4
6
8
9
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal:
1. Absalom; 7. kali; 8. edik; 10. rio; 12. ego;
13. disco; 16. stee; 18. onaf; 20. dam; 21.
fase; 23. Isar; 26. erica; 28. apo; 30. tic; 32.
keen; 34. dank; 35. kleding.
Verticaal:
1. Aai; 2. blode; 3. si; 4. Ie; 5. odeon; 6. mig;
7. kris; 9. kolf; 11. ds; 14. ieder; 15. comic;
17. tra; 19. ata; 21. frak; 22. Seoel; 24.
satan; 25. rock; 27. lo; 29. pek; 31. ing; 33.
ne; 34. di.
Doorloper:
geweerpistool
nietnorenanoa
onnetmodeperk
edeneppereeds
terenhertgrut
haartongkepie
etsereterrite
molierenaspel
alaskarestant
©JFS.NL
Op dat ogenblik werd er gebeld en bij het opendoen van de
buitendeur gierde er een koude windvlaag door het huis,
zodat ook de deur van de zitkamer open woei en heer Bom
mel gestoord werd in zijn diepe gedachten. „Ik moet je bol
le baas spreken", zei een luide stem in de hal. Er klonk enig
gemompel van Joost, maar dat werd al spoedig onderbro
ken.„Aan mijn zolen, makker", hernam de stem. „Ik geef
hem een kans om eindelijk eens iets te doen waardoor hij
gekend zal worden. Door omstandigheden, vat je? En
breng maar vast wat augurken met suiker." Heer Ollie
maakte aanstalten om op te staan, maar voordat hij zover
was, stond de schilder Terpen Tijn op de drempel. „Ik wil je
portret wel schilderen", sprak de kunstenaar, terwijl hij
zijn ezel en zijn knapzak op de grond liet vallen. „Als je er
maar genoeg voor betaalt. Ik heb zó gevibreerd, dat ik mijn
vleeslichaam vergeten ben, en nu valt het van de graat." „O
eh... O, juist", mompelde heer Bommel onthutst. Eh... gaat
u zitten, heer Tijn." De meesterschilder had niet op deze
uitnodiging gewacht, doch reeds een stoel nader gescho
ven waarop hij zich liet vallen. „Dit is je kans", hernam hij,
zijn sandalen uittrekkend. „Het is een gelegenheidskoop
je, waartoe ik gedwongen ben door gebrek aan middelen,
vat je?" „Ja", gaf heer Ollie toe. „Ik begrijp wat u bedoelt.
En ik moet zeggen dat dit idee mij net voor ogen zweefde.
Héél toevallig! Een portret, dacht ik. Een schilderij waarin
de nadruk zou liggen op de diepe inzichten van een heer.
Een fijn gelaat vol wijsheid, dat het leven in al zijn vormen
kent."
door Bill Watterson
Eigenlijk kennen we gnocchi het beste
als een bijgerecht. Vandaag schitteren
ze in een vegetarische hoofdrol. De des
tijds fameuze keukenmeester Levi sprak
zijn afschuw uit over de gnocchi zoals de
Italianen die maakten. Zelf achtte hij zijn
gnocchi van aardappelpuree, bloem, eie
ren en tuinkruiden de beste die er waren.
Hij bakte ze nadat ze waren gaar gemaakt
in de olijfolie goudbruin.
Hoofdgerecht voor 2 - 3 personen:
500 gram aardappelen, geen afkokers,
zout, witte peper uit de molen, 150 gram
ca.1 1/2 eetl. bloem gezeefd, 2 eierdooi
ers, 11/2 eetl. fijngehakte (blad)peterse-
lie,2theel. fijngesneden kervelblaadjes, 1
theel fijngesneden of -gehakte rozema
rijnnaaldjes, 3 eetl. olijfolie, traditioneel.
75 gram f ijngeraspte Parmezaanse kaas, 1
eetl. fijngesneden bieslook.
Boen de aardappelen schoon en kook ze
gaar in de schil. Laat ze na het koken uitlek
ken en opdrogen. Pel de aardappelen
wanneer ze nog warm zijn. Wrijf ze door
een fijne zeef of maak er met behulp van
een pureeknijper een fijne puree van.
Schep de puree in een wijde kom. Maak in
het midden een kuiltje. Bestrooi de puree
met wat zout en peper. Roer in een kom
metje de eierdooiers los. Voeg peterselie,
kervel en rozemarijn er aan toe. Schenk
het mengsel in het kuiltje. Voeg er 150
gram gezeefde bloem en 25 gram gerasp
te kaas aan toe. Werk alles zolang met de
vingers door elkaar tot een samenhan
gend deeg is verkregen. Sprenkel er even-
Hans Belterman
tueel 1 eetlepel koud waterover. Het deeg
mag beslist niet worden gekneed. Vorm er
een bal van en laat deze, verpakt in folie, 20
minuten opeen koele plek rusten.
Deel de deegbal in drieën. Rol de delen op
een met gezeefde bloem bestoven werk
vlak uit tot drie rollen elk met een doorsne
de van 2 1/2 centimeter. Snijd de rollen in
plakjes meteen dikte van 1 1/2 centimeter.
Breng intussen een royale hoeveelheid
water aan de kook. Voeg per liter water 1
1/2 theelepel zouttoe. Temper de warmte
bron. Houdt alles tegen de kook aan. Po
cheerde gnocchi tot ze aan de oppervlakte
komen drijven. Laat de gnocchi op een
doek of keukenpapier uitlekken, opdrogen
en koud worden. Verhit een grote koeken
pan en laat de olie heet worden. Bak de
gnocchi er aan weerszijden goudbruin in.
weer
dinsdag
O
woensdag
Cik
mm
donderdag
vrijdag
max.
9°
9°
10°
9°
min.
1°
2°
2°
4°
wind
NO 3
N 3
ZO 4
ZW 4
vandaag
op 7.06
onder 20:
vandaag
op 9.19
onder 1.41
Matige tot soms vrij krachtige noordoostelijke wind, 4 5
Beaufort. Het zicht is goed en de watertemperatuur is 8 grade:
MAANDAG
Hoog
water
Laag
water
7 APRIL
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
06.01
214
18.16
200
12.16
188
Terneuzen
06.26
239
18.38
225
00.26
194
12.45
Cadzand
05.37
207
17.56
192
11.49
181
Roompot Buiten
06.05
161
18.19
150
12.10
141
Roompot Binnen
07.16
129
19.36
120
01.05
126
13.14
Zierikzee
07.30
152
19.45
141
01.15
143
13.30
Krammersl. West
07.25
163
19.46
154
01.16
147
13.301
Hansweert
06.52
249
19.05
234
00.48
211
13.11
Stavenisse/Yers.
07.24
157
19.56
148
01.16
145
13.301
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
8 APRIL
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
06.35
201
18.55
184
00.22
185
12.451
Terneuzen
06.56
226
19.16
209
00.50
193
13.161
Cadzand
06.09
193
18.27
176
00.06
176
12.25
Roompot Buiten
06.38
152
18.58
138
00.14
140
12.50
Roompot Binnen
07.46
125
20.06
115
01.30
129
13.561
Zierikzee
08.00
145
20.15
133
01.40
144
14.001
Krammersl. West
07.53
157
20.13
146
01.34
150
14.051
Hansweert
07.25
238
19.46
219
01.18
210
13.40
Stavenisse/Yers.
08.05
152
20.26
141
01.39
148
13.591
zonnig
Samengesteld front
zwaar bewolkt
lichte sneeuw
UT t
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
1030
zware regen
Isobaa-
IK BEN HET
HOOGTEPUNT
VAN DE
SCHEPPING
HOU OP ESTHETISCH
IS ER NIETS MIS MET
MIJN ACHTERWERK
KIJK NAAR MIJ:
GENETISCH
TOONBEELD VAN
EVOLUTIONAIRE
PERFECTIE,
NIETWAAR
ZONDER STAART?!
LIJKT ME NIET I
Met de temperatuursverwachting Door: Klaasl
voor de komende dagen lijkt de win
ter een staartje te krijgen. Overdag blijft de temperatuur enkele:
den onder de norm en tijdens de eerste nachten is het vorstachi
(aan de grond). Verder blijft het de eerste dagen droog en is en
vooral flink wat zon. De aanwezige koude lucht is van arctische
sprong en wordt vandaag vanuit het noordoosten aangevoerd.
Deze stroming wordt in stand gehouden door een groot hogedr
gebied, gelegen boven Scandinavië en de Noordzee. Ditsysteei
brokkelt de komende dagen geleidelijk af, maar blijft relatieffris
lucht aanvoeren. De aprilzon is weliswaar al behoorlijk sterk, mr
er stroomt te snel en te veel koude lucht achter elkaar binnen®
deze voldoende te kunnen opwarmen. En ook onderweg laat he
'opwarmproces' nog te wensen over. Het wordt daarom ondanl
flink wat zon slechts een graad of 8. De sterkte van de wind isot
rigens matig tot vrij krachtig, kracht 4 a 5 Beaufort. Vanavond»
vannacht is het helder en bij
weinig wind kan het flink
afkoelen. Richting Brabant gaat
het waarschijnlijk licht vriezen
en elders is kans op vorst aan
de grond. Morgen is er meer
bewolking, maar de verhou
ding zon en bewolking blijft
'fifty-fifty'. Aan de (gevoels)-
temperatuur is het overigens
erg goed te merken als de zon
achter de wolken verdwijnt.
Gedurende de rest van de
week gaat bewolking steeds
meer overheersen en kan soms
lichte neerslag vallen. Neerslag
van betekenis wordt pas vrij
dag verwacht. Door meer
bewolking worden de nachten
minder koud, overdag blijft een
temperatuurstijging echter uit.
Veel zon
I
Minimumtemperatuur voor de komende nacht
VERWACHTING VOOR
MAANDAG 7 APRIL 2003
MAANDAGMIDDAG
Van vroege voorjaarswarmte is vrijwel nergens in Europasp-
ke. Op de meeste stranden in Zuid-Europa wordt het maxW®|
15 graden. Alleen aan de Spaanse Costa's wordt het
20 graden. De aprilzon probeert in veel relatief 'koude' land®1
het verschil te compenseren. En dat lukt aardig, want doord j
de zon al sterk is, voelt het uit de wind graden warmer aar.
De zon schijnt overigens naar hartenlust in een brede strot»
van Scandinavië richting Spanje en Portugal. In Schotland®
Ierland komen extra wolkenvelden voor. Dat geldt ook voor
Oost- en Zuidoost-Europa, maar daar valt ook het nodige as
neerslag. In Rusland en de hogere delen van de Balkan is o
(natte) sneeuw, terwijl elders regenbuien vallen.
