PZC
Oranje onthutsend zwak
Tsjechen simpel naar zege op Oostenrijk
Van Vossen toont'
geen respect voor i
De Graafschap
Gérard de Nooijer
spaart Sibon niet
22
Frank de Boer Winst op Moldavië dankzij blunderende keeper: 1-2
geeft falen
ruiterlijk toe
Jan Poortvliet
blijft bij Telstar
Weer afgang
Jong Oranje
ek-kwalificatie
Gironingen uit geldzorgen
MVV kan lonen niet betalen
Fed Cup-duel Oranje verplaatst p
Braamhaar op talentenlijst
I
Wijers en Sliepen in hoofdtoernooi f
donderdag 3 april 2003
TIRASPOL - Van het opvijzelen
van het doelsaldo kwam giste
ren in Tiraspol niet veel terecht.
Dankzij twee blunders van
doelman Hmaruc kwam Oranje
tegen Moldavië met de schrik
vrij (1-2) „We hebben ge
zwijnd", gaf aanvoerder Frank
de Boer ruiterlijk toe. „Dat is
duidelijk", voegde bondscoach
Dick Advocaat er aan toe.
Frank de Boer wond er geen
doekjes om. „Als je zo begint in
de eerste helft zoals wij deden,
verdien je niet om te winnen."
Oranje bleef te lang op een
doodlopende weg steken, aldus
de recordinternational. „Als je
ergens niet doorkomt, moet je
iets anders proberen. We bleven
te lang volharden in passjes van
drie meter."
In de rust vielen niet alleen har
de woorden. De Boer: „Je moet
in dit soort situaties rustig blij
ven en de koppen bij elkaar ste
ken. We wisten wat we de eerste
helft fout deden, dat hebben we
veranderd. Je ziet dat je minder
in de problemen komt als je een
stapje meer doet. Daarna heb
ben we een paar kansen gecre-
eerd en gelukkig waren dat ook
doelpunten. Ik ben blij met 2-1,
want 1-1 zou schandalig zijn ge
weest."
Advocaat was vooral opgelucht
dat Oranje geen grote schade
had opgelopen. „Het is een op
luchting dat we een hele slechte
wedstrijd toch weten te winnen
We zaten negentig minuten niet
in de wedstrijd, liepen achter de
bal aan en dan krijg je het tegen
een ploeg als Moldavië moei
lijk."
Van een goede organisatie in het
veld was geen sprake. Advo
caat: „De spelers liepen elkaar
aan te kijken."
„Een hoog baltempo kun je spe
len als je ruimte hebt en die was
er niet. Dat neemt niet weg dat
we steeds een stapje te kort
kwamen. Dat had niets met het
baltempo te maken, maar met
instelling", aldus de bonds
coach
Ruud van Nistelrooij, maker
van de gelijkmaker, was ook
duidelijk in zijn oordeel. „Het
draait uiteindelijk om de drie
punten, maar qua niveau was er
geen onderscheid met Molda
vië." GPD
IJMUIDEN - Jan Poortvliet
blijft langer als coach bij voet-
halclub Stormvogels Telstar.
De oud-international ver
lengt vrijdag zijn contract bij
de eerstedivisieclub met een
jaar. ANP
door Jaap van Essen
TIRASPOL - Na de dramatische
regeerperiode van Louis van
Gaal heette onder leiding van
Dick Advocaat alles anders te
zijn in het land van Oranje.
Maar nu de kwalificatiereeks
voor het EK van 2004 halverwe
ge is, vertoont het Nederlands
elftal weer dezelfde kuren.
Oranje won gisteravond wel van
Moldavië, maar de manier
waarop de 2-1-zege tot stand
kwam was niet het resultaat van
hogeschoolvoetbal of gepassio
neerd spel. Het elftal kwakkel
de, wankelde en prutste zich
langs de thuisploeg.
Nederland ontsnapte pas zes
minuten voor tijd aan een bla
merend gelijkspel. Het af
standsschot van Mark van Bom
mel werd verkeerd beoordeeld
door de barslechte Moldavische
doelman Hmaruc, die over de
bal heen dook. Verdiend was de
overwinning niet te noemen,
want vooral in de eerste helft
wekte Nederland alleen maar
ergernis.
Je zou denken dat de Oranje
spelers na het teleurstellende 1-
1 gelijkspel van zaterdag tegen
de Tsjechen donders goed wis
ten dat verdere misstappen in de
kwalificatiereeks voorkomen
moesten worden. Maar gezien
de eerste helft tegen Moldavië
begreep geen enkele speler uit
de ploeg van Advocaat er iets
van.
Ontluisterend
Zelfs tijdens de vermaledijde
regeerperiode van Louis van
Gaal werd er nooit zo slap en
slecht gevoetbald. Dick Advo
caat leek na een reeks wed
strijdjes om niets het lek bij
Oranje boven te hebben, inmid
dels moet er echter weer flink
gehoosd gaan worden.
De bondscoach had na zaterdag
zelf al een begin gemaakt, door
Fernando Ricksen - tegen de
Tsjechen de slechtste man - bui
ten de ploeg te laten. Reiziger
kreeg de kans op de rechter
flank. De wissel maakte achter
af gezien niets uit. Het was on
voorstelbaar en ontluisterend
om te zien hoe Oranje aan de
wedstrijd begon. Er ging hele
maal niets goed. Alle duels wer
den verloren, passes kwamen
nimmer aan. De concentratie
die zelfs tegen een team als Mol
davië toch een beetje aanwezig
zou moeten zijn ontbrak volle
dig. Het duel werd aangepakt
als een verplicht nummer.
Dat de thuisploeg een voor
sprong nam was niet eens onte
recht, vooral niet omdat de
treffer werkelijk prachtig was.
Cebotari zette voor op de onbe
grijpelijk vrij staande Boret. De
speler van FC Sheriff Tiraspol
bedacht zich geen moment en
nam de bal vol op de slof. De Ne
derlandse sluitpost Ronald Wa
terreus was kansloos: 1-0.
Oranje wilde ook daarna maar
niet snappen dat er meer wordt
gevraagd dan louter aanwezig
heid om een eindtoernooi van
het EK te halen. Van der Vaart
was onzichtbaar, Seedorf
slechts irritant, Van Bommel
slecht en Kluivert vond zichzelf
in de nieuwe opstelling terug als
een soort linksbuiten.
En toch werd het in de 38e mi
nuut 1-1, met dank aan de doel
man van het Cypriotische Sala
mina. Hmaruc ging bij een
eigenlijk mislukte superhoge
voorzet van Zenden de lucht in,
maar was alweer op de grond
toen de bal arriveerde. Van Ni
stelrooij tekende voor zijn enige
goede actie van de avond en
kopte binnen: 1-1
Donderspeech
Pas na rust, na een ongetwijfeld
donderspeech van Advocaat,
hervond Oranje zich een beetje.
Van der Vaart ging vanaf links
spelen, Kluivert kwam weer
centraal te voetballen. Niet dat
het ontstane overwicht echte
kansen opleverde, maar Neder
land dicteerde tenminste weer.
De bondscoach, die tot dusverre
zijn vaste kern het vertrouwen
bleef schenken nam alvast een
voorschot op maatregelen die
Patrick Kluivert, die grote delen van de wedstrijd onzichtbaar was, vecht een duel uit met de Moldavische verdediger Valeriu.
foto Marcel Antonisse/ANP
van onze sportredactie
PRAAG - Tsjechië, de voor
naamste concurrent van Oranje
op wegnaar Portugal 2004, won
gisteravond simpel van Oosten
rijk. In Praag werd het 4-0. De
Oost-Europeanen hebben naast
evenveel punten nu een iets be
ter doelsaldo dan Nederland.
Met Ajacied Galasek in het ba
siselftal begon Tsjechië, dat zich
de morele winnaar voelde van
de recente 1-1 tegen Nederland,
overtuigend Halverwege was
het al 2-0. Oostenrijk, dateerder
in Wenen al van Oranje (3-0)
verloor, was daarmee al min of
meer kansloos.
Al na negentien minuten open
de Nedved de score. De ploegge
noot van Davids bij Juve deed
dat met een fraai stiftje op aan
geven van Poborsky. Na ruim
een halfuur maakte Jan Koller
er 2-0 van. De spits van Dort
mund profiteerde van klungel
werk in de Oostenrijkse defen-
CHISINAU - Jong Oranje heeft
de uitwedstrijd tegen Jong Mol
davië in het kwalificatietoer
nooi voor het EK niet in winst
kunnen omzetten. In Chisinau,
de hoofdstad van het land, werd
het 2-2. Bij de rust leidde Mol
davië met 2-0.
Daardoor wacht bondscoach
Wim Koevermans nog altijd op
zijn eerste overwinning met
Jong Oranje. Halverwege het
kwalificatietoernooi heeft het
elftal al nagenoeg geen uitzicht
meer op deelname aan het EK.
Boulahrouz opende in Moldavië
de score met een eigen doelpunt,
Dadu zette zijn land op 2-0.
Twee treffers van Hersi hielpen
de Nederlanders na de hervat
ting aan een punt
Bij Jong Oranje viel Van Persie
pas in de tweede helft in. De
Feyenoorder was om discipli
naire redenen buiten de basis
gelaten. ANP
Uit een strafschop liep Tsjechië
na de hervatting verder uit.
Vanaf de stip passeerde Janku-
lovski met zijn linkerbeen doel
man Mandl.
Met zijn tweede treffer van de
avond maakte Koller er na ruim
een uur 4-0 van. De lange spits
kopte hard raak, na een voorzet
van Jankulovski.
Misstap
Het Deense voetbalelftal won
zaterdag nog met 5-2 in Roe
menië, maar verloor gister
avond thuis met 0-2 van Bosnië-
Herzegovina. De oud-Europees
kampioen, leider in groep 2,
faalde door een pijnlijke onder
schatting van de opponent.
Bosnië nam binnen een halfuur
de leiding door Barbarez (23e
minuut) en Baljic (29e).
Na 90 minuten eindigde de wed
strijd in een onthutsende neder
laag Met zes punten nestelde
Bosnië zich pal achter Dene
marken in de stand.
In deze groep maakte Noorwe
gen geen fout. De uitwedstrijd
tegen Luxemburg werd met 2-0
gewonnen door goals van Rum
sfeld en Solksjaer. Noorwegen
staat aan de leiding met tien
punten uit vier duels.
Slowakije wist in groep 7 wel
wat te doen met een 'kleine' te
genstander: 4-0 tegen Liech
tenstein. De spelers uit het
mini-staatje raakten meer be
nen dan de bal, incasseerden
vijf gele kaarten en vier doel
punten Twee waren van Neme-
th Het waren schermutselingen
achter de rug van de groepsfa-
vorieten Engeland en Turkije,
die elkaar ontmoetten in Sun
derland
Vooraf verrichtte de politie bij
ongeregeldheden tussen rivali
serende supporters van Sunder
land en Newcastle United
vijftig arrestaties. Turkse fans
hadden er niets mee te maken.
Door een doelpunt van Vassall
De Turk Buruk Okan (rechts) probeert met handen en voeten de jon
ge Engelsman Wayne Rooney tegen te houden.
foto Dave Caulkin/AP
in de 75e minuut en een rake
strafschop van Beckham pal
voor tijd zegevierde Engeland
met 2-0 over Turkije. Het nam
daardoor de leiding in groep 7
over van de tegenstander.
Arno Pijpers, de Nederlandse
bondscoach van Estland, boek
te een nieuw succesje. De thuis
wedstrijd tegen Bulgarije ein
digde in 0-0. Voor de Bulgaarse
leiders in groep 8 waren het de
eerste verliespunten. Kroatië
kreeg aansluiting door met 2-0
van Andorra te winnen. Beide
goals kwamen van Rapaic. Bel
gië zakte naar de derde plaats.
Beide wedstrijden van groep 10
eindigden in 0-0. Bij Zwitser
land speelde de PSV'er Vogel in
Georgië de hele wedstrijd. Sho-
ta Arveladze (ex-Ajax) viel kort
na rust in bij Georgië. Albanië
hield Ierland op 0-0, wat weer
een prijsje was voor de Duitse
trainer Hans-Peter Briegel.
Strafschop
Zwitserland bleef aan kop,
maar het vrije Rusland totali
seerde minder verliespunten.
Schotland verzuimde in groep 5
de kop te nemen. De uitwed
strijd tegen Litouwen ging met
0-1 verloren door een rake stra f-
schop van Razanauskans. Li
touwen had Duitsland al een
keer bedwongen. Duitsland
bleef leider.
Jerzy Dudek verdedigde op zijn
gemak het doel van Polen, dat
met 5-0 won van San Marino in
groep 4. Zweden, dat het EK
slecht was begonnen, krabbelde
overeind door de uitwedstrijd
tegen Hongarije met 2-1 te win
nen. Spits Allback was scherp
met twee treffers. Letland
(speelvrij) hield de leiding in de
ze groep.
Frankrijk
Frankrijk zal zich - na gastland
Portugal - wellicht als eerste
kwalificeren voor het EK 2004.
De titelhouder heeft in groep 1
na 5 wedstrijden het maximale
puntenaantal van 15. Frankrijk
versloeg Israël met 2-1. Treze-
guet en Zidane scoorde nadat
Afek al in de tweede minuut de
score opende voor Israël. Slove
nië vaagde Cyprus weg met 4-1.
De eindstand stond bij rust al op
het bord. Siljah trof binnen een
kwartier tweemaal doel.
In groep 6 greep Griekenland de
laatste kans op kwalificatie
door winst in het uitduel tegen
Noord-Ierland: 2-0. Charisteas
was in twee gevallen de afma
ker Griekenland klom naar de
gedeelde tweede plaats achter
Spanje. ANP
Groep 1
Israèl - Frankrijk 1-2 (1-2). 2. OmriAfek 1-
0, 23. Trezeguet 1-1, 45. Zidane 1-2.
Scheidsrechter: Barber (Eng). Gele kaart:
Benado (Isr), Vleira (Fra).
Slovenië - Cyprus 4-1 (4-1) 4. Siljak 1-0,
11. Konstantinou 1-1, 14. Siljac 2 1. 39.
Zahovic 3-1 (strafschop), 43. Ceh 4-1.
Scheidsrechter; Gomes Costa (Por). Gele
kaart: Pavlin (Slv).
Frankrijk 5 5 0 0 15 19-2
Slovenië 3 2 0 1 6 7-6
Israel 3 1114 4-3
Cyprus 4 1 1 2 4 5-8
Malta 5 0 0 5 0 1-17
Luxemburg - Noorwegen 0-2 (0-0). 58.
RushfeldtO-1, 73. SolskjaerO-2. Scheids
rechter: Dobrinov (Bul). Gele kaart: Hen-
ning (Lux), Andersen, Berg Noo
Noorwegen 4 3 1 0 10 7-2
Denemarken 4 2 1 1 7 9-6
Roemenië 4 2 0 2 6 12- 6
Bosnië 4 2 0 2 6 4-5
Luxemburg 4 0 0 4 0 0-13
Groep 3
Groep 2
Moldavië - Nederland 1-2 (1-1).
Tsjechië - Oostenrijk 4-0 (2-0). 18. Ned
ved 1-0.32. Koller 2-0,56 Jankulovski3-0
(strafschop), 62. Koller 4-0. Scheidsrech
ter Lopez Nieto (Spa) Rode kaart: Kova-
cevic (Oos) Gele kaart: Jankulovski (Tsj).
Hieblinger (Oos).
Tsjechië 4 3 1 0 10 9-1
Nederland 4 3 1 0 10 9-2
Oostenrijk 4 2 0 2 6 4-7
Wit-Rusland 4 1 0 3 3 2-8
Moldavië 4 0 0 4 0 2-8
(Por). Gele kaart: Sebök (Hon). Mjallby,
Michael Svensson, Ljungberg (Zwe).
Polen - San Marino 5-0 (2-0). 4. Szymko-
wiak 1-0,27. Kosowski 2-0,55. Kuzba3-0,
82. Karwan 4-0, 90. Kuzba 5-0. Scheids
rechter: Loizou (Cyp). Gele kaart: Karwan
(Pol).
Letland 3 2 1 0 7 2-0
Polen 4 2 1 1 7 7-1
Zweden 3 1 2 0 5 3-2
Hongarije 4 12 15 5-3
San Marino 4 0 0 4 0 0-11
Charisteas 0-1, 56. Charisteas 0-2.
Scheidsrechter: Gilewski (Pol). Rode
kaart. 39. Quinn Nle69. Gillespie (Nle).
Gele kaart: Johnson, Williams (Nle), Ve-
netidis, Karagounas, Kyrgiaskos (Gri).
Spanje 4 3 1 0 10 10-2
Oekraïne 4 1 3 0 6 6-4
Griekenland 4 2 0 2 6 4-4
Armenie 4 1 1 2 4 3-7
Noord-Ierland 4 0 13 1 0-6
Groep 8
Groep 5
Groep 7
Denemarken - Bosniè-Herzegovina 0-2
(0-2). 23. Barbarez 0-1, 29. Baljic 0-2.
Scheidsrechter: Stredak (Slw). Gele
kaart: Wieghorst (Den), Bajramovic, Bis-
cevic (Bos)
Litouwen - Schotland 1-0 (0-0). 74. Raza-
nauskas 1-0 (strafschop). Scheidsrech
ter: Stuchlik (Oos). Gele kaart: Gleveckas,
Fomenko (Lit), Hutchison (Sch).
Duitsland 3 2 1 0 7 5-2
Schotland 4 2 1 1 7 6-4
Litouwen 5 2 1 2 7 4-6
IJsland 3 1 0 2 3 4 4
Faeroer 3 0 12 1 3-6
Groep 4
Hongarije - Zweden 1-2 (0-1). 34. Allback
0 1, 65. Lisztes 1-1, 67. Allback 1-2
Scheidsrechter: Cardoso Cortez Batista
Groep 6
Spanje - Armenië 3-0.
Noord-Ierland - Griekenland 0-2 (0-1). 4.
Engeland-Turkije 2-0 (0-0). 75. Vassell 1-
0,90. Beckham 2-0 (strafschop). Scheids
rechter: Meier (Zwi). Gele kaart: Beek-
ham (Eng), Fatih Akyel, Okan Büruk, Bu
lent Korkmaz (Tur).
Slowakije - Liechtenstein 4-0 (1-0). 18
Reiter 1-0,51. Nemeth 2-0,64. Nemeth 3-
0, 90. Janocko 4-0 Scheidsrechter: Ce-
ferm (Slv). Gele kaart: Leitner, Janocko
(Slw), Telser, Thomas Beek, Stocklasa,
Gerster, Bürgmeier (Lie).
Engeland 4 3 1 0 10 8-3
Turkije 4 3 0 1 9 10- 3
Slowakije 4 2 0 2 6 7-5
Macedonië 4 0 2 2 2 4-7
Liechtenstein 4 0 13 1 1-12
Groep 10
hij nu toch echt moet nemen. Hij
wisselde Seedorf voor Ronald
de Boer. Rafael van der Vaart
bleek nog geen negentig minu
ten Oranje aan te kunnen en
maakte plaats voor Pierre van
Hooijdonk. Ook Jaap Stam ver
liet het veld, maar dat had te
maken met zijn blessure.
Advocaat zal de oefenwedstrijd
tegen Portugal (30 april) moeten
gebruiken om alternatieven te
zoeken voor enkele spelers die
onder Van Gaal al deel uitmaak
ten van een falend gezelschap en
nu in dezelfde fouten beginnen
te vervallen. Zonder twijfel kan
Mare Overmars ook een tele
foontje verwachten.
Moidavië-Nederland 1-2 (1-1). 16.
Boret 1-0,38. Van Nistelrooij 1-1,85.
Van Bommel 1-2. Scheidsrechter:
Sars (Fra). Gele kaart: Covalenco
(Moldavië), Frank de Boer (Neder
land). Aantal toeschouwers: 12.000
Nederland: Waterreus; Reiziger,
Stam (64. Ricksen) en Frank de
Boer; Seedorf (66. Ronald de Boer),
Van Bommel, Van der Vaart (75. Van
Hooijdonk), Davids en Zenden;
Kluivert en Van Nistelrooij. GPD
GRONINGEN - De Stichting Gironingen, de organisator van
de start van de Giro d'Italia in mei 2002 in Groningen, is van
haar schulden af. Dat heeft een woordvoerder van de stich
ting woensdag bekendgemaakt De stichting had nog een te
kort van 113 duizend euro, omdat de Koninklijke Nederland
se Wielrenunie een toegezegde subsidie introk. Het mimsteri}B
van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, het NOCNSF end:«
KNWU hebben besloten alsnog 85 duizend euro te betalen.De^'
stichting gaat ervan uit dat het resterende tekort, 28 duizenijV
euro, kan worden weggewerkt, doordat schuldeisers me'jc
minder geld genoegen nemen.
De grootste schuldeisers, waaronder het Groninger MuseumP
Ivo Niehe Producties en de Italiaanse organisator van de Giro
kunnen hun geld binnenkort tegemoet zien. Het wielerevene-'
ment in Groningen heeft rond 3,4 miljoen euro gekost. ANP -jj
MAASTRICHT - MW moet opnieuw alarmfase I uitroepen
De Maastrichtse club, die achtervolgd wordt door schulden
kan de salarissen over de maand maart niet uitbetalen.
Eerder had de club grote moeite de februari-lonen op te hoes
ten. Die werden twee weken te laat op de rekening gestort, me!'
hulp van de KNVB. De eerste-divisionist heeft spelers, trai
ners en personeel ingelicht over de zoveelste tegenslag.
MW-manager Marcel Franssen, die half maart al een 'nieus
gevecht aan het eind van de maand' had voorspeld, durft me
te zeggen of de club weer een ontsnappingsroute vindt. „Wi*,
zoeken keihard naar een uitweg, maar voorlopig hebben we|l
die niet gevonden." GPD
ii
AMERSFOORT - De internationale tennisfederatie ITFheef.f,
de kwalificatiewedstrijden in de Europese/Afrikaanse groep
van de Fed Cup verplaatst van Turkije naar Portugal. De Ne-v
derlandse tennissters zouden van 21 tot en met 26 april in An- d
talya moeten aantreden. Wegens de oorlog in Irak kan de ITT
de veiligheid van de spelers en organisatie niet waarborgen
De vrouwen spelen nu in Estoril. Elise Tamaela maakt haarC
debuut in het team. Captain Tjerk Bogtstra selecteerde verdeg
Kristie Boogert, Amanda Hopmans en Miriam Oremans. g
Bogtstra reageerde opgelucht. „Onder de huidige situating
hadden we weinig trek naar Turkije af te reizen." ANP I
k
ZEIST - De Europese voetbalbond heeft Eric Braamhaarge-g
selecteerd voor het talentenprogramma. Het is voor het eercp
dat een Nederlandse arbiter daarvoor een uitnodiging krijgt!
De 36-jarige Braamhaar wordt dit jaar samen met dertien an-\'
dere jonge en talentvolle scheidsrechters begeleid door eek
mentor en door een lid van de scheidsrechterscommissie vaik
de Uefa. Via het programma beoogt de Uefa toparbiters voo.T
de toekomst op te leiden. ANP t
B
COURMAYEUR - Barry Wijers en Daan Sliepen hebben zics
geplaatst voor het hoofdtoernooi op het EK tafeltennis cp
Courmayeur. Amper acht minuten (effectieve speeltijd) ha;l
Wijers nodig om Soler uit Malta uit te schakelen: 4-0. Sliepe-.
stond wat langer achter de tafel. Na een stroeve start zettehfj»
de Italiaanse thuisspeler Bobocica aan de kant: 4-2. Darml
Heister en Trinko Keen waren direct toegelaten tot het hoofd-i
toernooi, dat vandaag begint. ANP 1
1
door Raymond Willemsen
DOETINCHEM - Peter van Vos
sen is per direct opgestapt bij De
Graafschap. De 34-jarige aan
valler is verontwaardigd dat
zijn aflopende contract door de
Doetinchemse club per brief
werd opgezegd. Ook kan hij zich
niet vinden in de rol die trainer
Peter Bosz voor hem in gedach
ten heeft.
„Ik ben zeer teleurgesteld in Van
Vossen", meldde voorzitter
Derk Haank van De Graafschap
op zijn beurt. De clubleiding
was verbijsterd toen Peter van
Vossen zich dinsdagmiddag te
lefonisch meldde en zijn onmid
dellijke vertrek aankondigde.
Maandag had Peter Bosz name
lijk nog met de ex-international
om de tafel gezeten. „Ik wilde
met hem bijpraten, omdat hij
sinds half februari geblesseerd
was aan zijn mg en al die tijd ge
revalideerd had in Amsterdam",
zegt de trainer.
„Het was een constructief ge
sprek. Van Vossen gaf aan fysiek
en geestelij k weer n orde te z i j n
Hij zou woensdag (gisteren)
weer met de groep meetrainen."
Van Vossen, die niet voor com
mentaar bereikbaar is, voelde
zich echter slecht behandeld.
Vooral omdat zijn contract pe
aangetekende brief werd opgt-1
zegd en niet in een persoonlijk
onderhoud. „Hij gooit het nuo;1
die brief, maar dat is heel kin-1
derachtig", stelt voorzitter'
Haank.
„Vorige week zou er al een ge
sprek zijn, maar dat ging op ver-
zoek van Van Vossen niet doo:
Daarna is hij heel vaak gebeld;
maar hij nam nooit op en belc:1
ook nooit terug."
„Hij moet ons nu niet de schui: I
in de schoenen schuiven en klet
sen over een gebrek aan rei-1
peet", vervolgt Haank. „Weetjö
wat ik een gebrek aan respectJ
vind? Dat Van Vossen zijn mede
spelers, de club en de supporter
zo maar in de steek laat. De ai-
gelopen drie maanden is hij ge
blesseerd geweest, maar wij be-1
taalden zijn salaris keurig doo::
Op de dag dat hij weer fit is!
stopt hij ermee. Ik ben zeer te
leurgesteld in hem. We hebbe
toch met volwassen mensen ta
doen en niet met tieners?"
Het is overigens niet de eerst'i
keer dat Van Vossen zijn con-:
tract voortijdig beëindigt. Ooi!
bij zijn vorige werkgever Feyej
noord leverde hij eind 2000 zi;:'
contract in, omdat hij zich iri
Rotterdam niet meer gelukkj!
voelde. GPD
Kroatië - Andorra 2-0 (2-0). 11. Rapaic
(strafschop), 34. Rapaic 2-0. Scheids
rechter: Salomir (Roe). Gele kaart: Tudor.
Niko Kovac (Kro), Jonés (And).
Estland - Bulgarije 0-0. Scheidsrechter
Plautz (Oos). Gele kaart: Viikmae (Est),
Jankovic, Balakov, Todorov (Bul).
Bulgarije 4 3 1 0 10 6-1
Kroatië 4 2 1 1 7 6-2
België 4 2 0 2 6 2-6
Estland 3 0 2 1 2 0-1
Andorra 3 0 0 3 0 1-5
Georgië - Zwitserland 0-0. Scheidsrech
ter: Trivkovic (Kro). Gele kaart: Rech-
viasjvili, Kobiasjvili (Geo), Chapuisat
(Zwi).
Albanië - Ierland 0-0. Scheidsrechter: Fa
rina (Ita).
Zwitserland 4 2 2 0 8 7-3
Rusland 3 2 0 1 6 9-6
Albanië 4 12 15 5-6
Ierland 4 1 1 2 4 5-7
Georgië 3 0 12 1 2-6
door Peter van der Meeren
HEERENVEEN - Heerenveen-
spits Gerald Sibon heeft Gérard
de Nooijer in de wedstrijd tegen
Feyenoord op 22 maart op zijn
slaap geslagen. Dat blijkt uit
een verklaring die De Nooijer de
aanklager van de KNVB heeft
doen toekomen.
„Ik ga daar niet om liegen. Kijk
naar de tv-beelden, die zeggen
genoeg", aldus De Nooijer. „Of
het een bewuste stoot was? Dat
moet je hem vragen. Ik zeg al
leen dat ik een klap heb gekre
gen terwijl er geen bal in de
buurt was. Die klap is behoor
lijk aangekomen. Ik heb een dag
of twee, drie verdoofd rondgelo
pen."
De Nooijer wil ondanks zijn
verklaring niet voor 'matera
naaier' uitgemaakt worden. J
klaag Sibon niet aan, dat doel
de KNVB Maar ik ga ook ge^
verhaaltjes ophangen om<ü
het om Heerenveen gaat. Zulk
overtredingen horen niet ope®
veld thuis,"
Gerald Sibon stelt in een ver
weerschrift dat er geen sprake!
geweest van een bewuste elk
boogstoot „Ik voelde dat 2
werd vastgehouden en wilde 0
losrukken. Daarbij heb ik he
ongelukkig geraakt."
„Ik voelde op dat moment wf
wat en heb daarna ook gezia
dat ik hem aardig heb geraak
Maar ik zweer voor honden
procent dat dit niet de bedoe
ling was. Ik ben absoluut ni'.
een type dat zoiets bewui
doet." GPD
