Sars-patiënten in kamp Honkong
HOEZO'GRIJS?
Batasuna verder met nieuwe partij vs voert troepen
Kaping eindigt in Florida
in Zuid-Korea op
Israël gaat alleen
met gewijzigd
vredesplan akkoord
Nieuwe maatregel moet verdere besmetting tegengaan Sms wordt wapen tegen spijbelen
Air Canada vraagt surseance aan
Doden door overstroming op Flores
Drankruzie eindigt in onthoofding
Indiase premier naar Kashmir
Moslimgevangene
getuigt van
martelingen in
Servisch kamp
Dodental modderlawine
Bolivia blijkt veel lager
woensdag 2 april 2003
PARIJS - Met sms, streepjescodes en hogere boetes bindt
Frankrijk de strijd aan met hardnekkige spijbelaars. In het
zuiden van het land testen scholen de nieuwste methode om
ouders te informeren. Wanneer het kind 's ochtends niet op
school verschijnt, ontvangen de ouders een sms.
Een sms is goedkoper en sneller dan een brief en kan niet door
de scholier worden onderschept. Elders moeten scholieren
een streepjescode activeren om aan te tonen dat ze aanwezig
zijn of dreigt de overheid de kinderbijslag te korten bij aan
houdend gespij bel. DPA
TORONTO - Air Canada heeft gisteren uitstel van betaling
aangevraagd. De luchtvaartmaatschappij wil ademruimte
om een reorganisatie door te voeren, met de vakbonden over
concessies te onderhandelen en te proberen van de overheid
steun los te krijgen.
Na de terugval in het luchtverkeer na 11 september 2001 heeft
Air Canada nu opnieuw te maken met een sterke daling van
het aantal passagiers door de oorlog in Irak en de longziekte
sars. Air Canada sloot vorig jaar af met een verlies van 428
miljoen Canadese dollar (263 miljoen euro) en heefteen schul
denlast van 12,9 miljard dollar (8,1 miljard euro).
Bij Air Canada werken meer dan 30 000 mensen. AP
JAKARTA - Een overstroming heeft het leven gekost aan ten
minste vijf inwoners van het oost-Indonesische eiland Flores.
Overheidsfunctionarissen en de politie vrezen echter dat ook
de 32 vermisten zijn omgekomen. ,,We kunnen niemand te
rugvinden", zei gisteren een lokale bestuurder.
De overstroming ontstond na hevige regenval op maandag.
Een uit zijn oevers getreden riviertje sleurde in de buurt van
de stad Ende meer dan 180 huizen mee. In het plaatsje Ndona
verdween een huis met zeventien mensen in een kolkende
modderstroom. AFP/RTR
MANILA - Een ruzie over de hoeveelheid gin die een Filipijn
in het glas van een vriend schonk, eindigde gisteren in een
onthoofding. De mannen waren met een paar vrienden aan
het stappen en hadden volgens de politie al verscheidene fles
sen gin soldaat gemaakt, toen Danilo Yuson zijn 39-jarige
maat Pascual Fernandez ervan beschuldigde hem tekort te
doen.
Hun vrienden wisten de ruzie te sussen, waarop Yuson ver
trok. Hij kwam na korte tijd terug met een machetê en hakte
zonder waarschuwing het hoofd van Fernandez af. DPA
NIEUW DELHI - De Indiase premier Atal Bihari Vajpayee
brengt later deze maand een bezoek aan het Indiase deel van
Kashmir. De premier wil met eigen ogen de toestand in het
door een opstand van islamitische separatisten verscheurde
gebied aanschouwen.
Kashmir is sinds de onafhankelijkheid van India en Pakistan
van Groot-Brittannië in 1947 in tweeën verdeeld en was al
tweemaal de inzet van een oorlog tussen India en Pakistan
Islamitische verzetsbewegingen vechten voor onaf hankelij k-
heid van het Indiase deel van Kashmir of aansluiting bij Pa
kistan. India beschuldigt Pakistan van het verlenen van steun
aan de islamitische onafhankelijkheidsbewegingen. AP
van onze redactie buitenland
HONGKONG - Hongkong heeft
buiten de stad vier quarantai
nekampen ingericht voor inwo
ners met de besmettelijke long
ziekte sars. De autoriteiten
hopen daarmee een verdere ver
spreiding van de ziekte in het
dichtbevolkte Hongkong tegen
te gaan.
Tot nu toe zijn er in Hongkong
610 gevallen van besmetting ge
meld en vijftien mensen overle
den aan sars. In het onder qua
rantaine geplaatste woonblok
waar 185 besmettingen zijn ge
teld, blijkt nu dat het virus zich
verticaal verspreidt: alleen
mensen uit flats die boven el
kaar liggen zijn besmet geraakt.
Gisteravond begon de overheid
240 bewoners van de flats naar
de kampen over te brengen
Het ministerie van Volksge
zondheid raadt mensen af onno
dig naar Hongkong te reizen.
Dat is gistermiddag meege
deeld. VWS volgt hiermee de
Wereldgezondheidsorganisatie
WHO die reizigers eenzelfde ad
vies geeft. De maatregelen wor
den getroffen door de dreiging
van besmetting met de long
ziekte sars.
Het ministerie van Volksge
zondheid heeft inmiddels maat
regelen genomen om personen
die besmet zouden kunnen zijn
met het sars-virus gedwongen
op te kunnen nemen in een isola
tieprogramma. Nederlandse
artsen moeten volgens de nieu
we richtlijnen verdachte geval
len van sars binnen 24 uur mel
den aan de GGD.
In Duitsland is gisteren een
vierde geval van sars vastge
steld. Een 72-jarige man die on
langs in oost-Azië is geweest, is
in Dortmund in een ziekenhuis
opgenomen met de symptomen
van de ziekte. Volgens het zie
kenhuis verkeert de man in sta
biele toestand en heeft hij de
ziekte niet overgedragen op an
deren.
In België is twij fel ontstaan over
de dood van een 34-jarige man
uit het Waalse Grivegnée, waar
van justitie in Luik aanvanke
lijk dacht dat dit het gevolg was
Politie-agenten houden nieuwsgierigen op een afstand, als de bewoners van de torenflat Amoy Gardens in Hong Kong zich klaarmaken om te vertrekken naar het speciaal
voor hen ingerichte kamp. foto EPA
van de longziekte sars. Later op
de dag meldde de televisiezen
der VRT echter dat ook het ver
moeden bestaat dat hij is overle
den aan een overdosis heroïne.
In China heeft de overheid nog
maar weinig bekendgemaakt
over sars. De staatsmedia
maakten gisteren geen melding
van de ziekte. Vorige week be
loofde China de Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) dage
lijks te zullen bijpraten over de
stand van zaken, maar dat is tot
nu toe niet gebeurd. Onderzoe
kers van WHO hebben ook nog
geen toestemming om naar de
provincie Guangdong te reizen,
waar de ziekte in november voor
het eerst opdook.
China ontkende gisteren dat het
berichten over sars in de doof
pot stopt. Maar in een gebouw
voor buitenlanders in Beijing
viel gisteren de satellietverbin
ding met de Amerikaanse
nieuwszender CNN plots weg
toen er nieuws over de ziekte
werd gebracht.
Australië meldde gisteren dat er
in februari een patiënt met sars
in het land verbleef. Het ging om
een Britse toerist uit Singapore
die in een ziekenhuis in Sydney
werd opgenomen De man is
hersteld en naar huis terugge
keerd zonder andere mensen te
hebben besmet, aldus het Au
stralische ministerie van Volks
gezondheid. AP/ANP
DEN HAAG - In het proces te
gen de voormalige Joegoslavi
sche president Slobodan Milo
sevic heeft de Bosnische moslim
Alija Gusalic gisteren verhaald
over de ontberingen die hij on
derging tijdens zijn gevangen
schap in diverse kampen van
Bosnische Serviërs.
Maandenlang stond de getuige
als 'speciale gevangene' bloot
aan zware mishandeling, mar
telingen en seksueel geweld.
Op vragen van aanklager Nice
vertelde Gusalic dat hij in het
kamp Batkovic, niet ver van
Bijeljina in het noordoosten van
Bosnië, vier maal daags (bij het
ontbijt, lunch en diner en rond
middernacht) zwaar mishan
deld werd. Het gebrek aan voed
sel en de hitte vergden daar
naast veel van hem. Ze haalden
me vier keer naar buiten omdat
ze dachten dat ik dood was", al
dus de getuige gisteren.
Na zijn overplaatsing naar het
gevangenkamp in Doboj werd
de situatie iets beter voor Gusa
lic. „We waren levende lijken.
De dokters deden goed werk. Ik
was bedekt met wonden en ma
den. Ik zag er niet uit als een
mens", zo verhaalde hij over zijn
aankomst in Doboj. Bewakers
mishandelden de gevangenen
weliswaar, maar niet zo erg als
in Batkovic. ANP
door Henk van den Boom
BARCELONA - De Spaanse
justitie en de verboden Baski-
sche partij Batasuna zijn ver
wikkeld in een juridisch kat-en-
muisspel. De partij die wordt
gezien als de politieke vleugel
van de afscheidingsbeweging
ETA stelt alles in het werk om
onder een andere naam en met
andere kandidaten op 25 mei
weer mee te doen aan de ge
meenteraadsverkiezingen.
Batasuna werd vorige week de
finitief verboden op grond van
een nieuwe Spaanse wet. Die
maakt het mogelijk om politie
ke partijen die het terrorisme
niet expliciet veroordelen bui
ten de wet te plaatsen. Batasuna
weigerde altijd de aanslagen
van de ETA te veroordelen. De
Spaanse regering hoopt hier
mee de gewapende afschei-
van onze redactie buitenland
LA PAZ - Door een landver
schuiving in een afgelegen
mijndorp in het district Chi-
ma in Bolivia zijn zeker zeven
mensen omgekomen en vijf-
dingsbeweging in een isolement
te brengen
Vooruitlopend op de definitieve
uitspraak van de rechter werd al
op 15 februari in Pamplona het
'platform voor zelfbestuur' op
gericht dat onder de afkorting
AuB wil meedoen aan de verkie
zingen. Volgens de niet-natio-
nalistische partijen is AuB ge
woon een Woon van Batasuna
en ze eisen dan ook een verbod
op de nieuwe partij.
Veroordeling
AuB kan volgens hen alleen be
wijzen niets met de ETA te ma
ken te hebben door een veroor
deling uit te spreken over het
ETA-terrorisme. De leider van
Batasuna, Arnaldo Otegi die
geen functie mag hebben in
AuB, heeft de nieuwe partij wel
gepresenteerd.
Om aan de gemeenteraadsver
kiezingen van 25 mei mee te
tien gewonden gevallen. Dat
heeft de Boliviaanse krant La
Razón gisteren gemeld op ge
zag van de Boliviaanse autori
teiten.
De modderlawine trof het dorp
maandagmorgen rond tien uur
(plaatselijke tijd). Volgens eer
ste berichten waren ongeveer
zevenhonderd mensen en vier
honderd huizen begraven, maar
later brachten woordvoerders
van de veiligheidsdiensten in La
Paz die aantallen terug. Regio
nale autoriteiten spraken giste
ren tegen La Razón over onge
veer dertig mensen die sinds de
aardverschuiving worden ver
mist.
De meeste mijnwerkers ont
snapten aan de modderlawine,
omdat ze op het moment dat de
natuurramp zich voordeed bui
ten het dorp naar goud zochten.
Een school viel buiten de zone
die door de grondverschuiving
werd getroffen.
Goud
Chima ligt ongeveer 250 kilo
meter ten noorden van de
hoofdstad La Paz, waar de
aardverschuiving zich voor
deed na hevige regenval. In het
gebied wonen ongeveer drie
duizend mensen. De meeste
inwoners van Chima proberen
met het zoeken naar goud in
hun levensonderhoud te voor
zien, ANP
kunnen doen moeten in elke
plaats waar Batasuna was ver
tegenwoordigd plaatselijke af
delingen van de AuB worden
opgericht. De nieuwe partij
heeft maar weinig tij d, omdat de
inschrijvingsdatum over twee
weken sluit. Om weer net zoveel
kandidaten mee te laten doen
als in 1999 moet de AuB volgens
de wettelijke voorschriften
61.000 aanhangers zien te vin
den die zich bij een notaris of de
gemeente laten inschrijven als
lid van de nieuwe groepering.
Dit mogen alleen Basken zijn
die in het verleden geen band
met Batasuna hadden. De AuB
wacht zolang mogelijk met het
bekend maken van die lijsten.
Tegenstanders hebben namelijk
maar drie dagen na de inschrij
vingsdatum de tijd om de wet
tigheid van de nieuwe partij bij
de rechter aan te vechten. De
nieuwe wetgeving maakt het
voor de Baskische separatisten
niet eenvoudig om weer een po
litieke partij op te richten
„Maar we zullen wel zien hoever
we komen", zei een optimisti
sche woordvoerder van AuB,
toen het vonnis over Batasuna
bekend werd.
De 'illegalisering' van Batasuna
heeft in Spanje, maar met name
in Baskenland veel stof doen op
waaien. De Baskische regionale
regering die wordt gevormd
door de gematigde nationalis
ten van de PNV zien het verbod
op Batasuna als een aanval op
de onafhankelijkheid van Eus-
kadi, Baskenland. Xabier Ar-
zalluz, leider van de partij,
beschuldigt Madrid ervan de
democratie in Baskenland de
nek om te willen draaien. GPD
van onze redactie buitenland
TOKIO - De Verenigde Staten
houden zes Stealth-bommen-
werpers, andere gevechtsvlieg
tuigen en een klein aantal extra
troepen in Zuid-Korea gestatio
neerd na afloop van een militai
re oefening met het Zuid-Kore-
aanse leger.
Het Amerikaanse ministerie
van Defensie maakte dat giste
ren bekend. Intussen deden te
genstrijdige berichten de ronde
over een nieuwe Noord-Kore-
aanse raketproef.
De VS hebben sinds het einde
van de Korea-oorlog in 1953 een
vaste troepenmacht van zo'n
37.000 soldaten in Zuid-Korea
Van de duizenden extra solda
ten en militair materieel die
voor de gezamenlijke oefening
naar Zuid-Korea waren ge
stuurd, vertrekt het merendeel
weer. Het Amerikaanse besluit
zal de spanning op het schierei
land ongetwijfeld verder doen
oplopen.
Het Japanse ministerie van De
fensie meldde gisteren een
Noord-Koreaanse testlancering
met een korteafstandsraket die
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
minister van Buitenlandse Za
ken Silvan Shalom heeft giste
ren bevestigd dat de Verenigde
Staten spoedig voor de dag zul
len komen met hun vredesplan
voor het Midden-Oosten en dat
Israël zal aandringen op wijzi
gingen alvorens ermee in te
stemmen.
Volgens de Palestijnen en de Is
raëlische oppositieleider Am-
ram Mitzna komt de opstelling
van de regering-Sharon neer op
een verwerping van het plan:
een 'wegenkaart' die in drie fa
sen moet leiden tot een Pales
tijnse staat in 2005.
Er moeten meer voorwaarden in
komen waar de Palestijnen aan
moeten voldoen, zei hij. Israël
vindt dat van de Palestijnen
bedoeld is om schepen te raken
en een bereik van 60 kilometer
heeft. De raket zou gelanceerd
zijn vanaf de noordwestelijke
kust van het Koreaanse schier
eiland. Er werd niet tot een
alarmfase overgegaan, omdat
de raket niet op Japan was ge
richt en dus geen directe be
dreiging vormde. De Verenigde
Staten bevestigden de rakette
st, maar lieten weten die niet
als een bedreiging te beschou
wen.
Het Zuid-Koreaanse ministerie
van Defensie liet echter kort
daarop weten dat er geen bewijs
bestond dat de proef daadwer
kelijk had plaatsgevonden. Het
ministerie baseerde zich daarbij
op de eigen en de Amerikaanse
militaire inlichtingendienst. Ja
pan kwam vervolgens met het
bericht dat het de lancering ook
niet kon bevestigen.
Japanse functionarissen wilden
verder weinig kwijt, maar een
regeringswoordvoerder zei dat
Noord-Korea een waarschu
wing aan het maritieme verkeer
had gegeven overeenkomstig
eerdere waarschuwingen die
voorafgingen aan proeflance-
ringen. AP
mag worden verwacht dat zij
hun terreur staken.
Volgens de wegenkaart zou voor
het eind van het jaar een Pales
tijnse staat binnen voorlopige
grenzen moeten worden uitge
roepen. Als er een staakt-het-
vuren is bereikt moeten de Pa
lestijnen hun extremisten aan
de ketting gaan leggen, terwijl
Israël zich uit de Palestijnse sle
den moet terugtrekken en zijn
nederzettingen 'bevriezen'.
De Palestijnse minister Saeb
Erekat zei dat de Israëlische ei
sen neerkomen op een verwer
ping van het plan. Arbeidspar-
tijleider Mitzna zei te vermoe
den dat de regering-Sharon tijd
probeert te rekken „Dit is een
middel om ja te zeggen, terwijl
jein feite nee zegt", zei hijMen
senrechtenorganisaties veroor
delen de praktijk als een vorm
van collectief straffen. AP
Advertentie
Toyota HiAce. Vanaf 15.850,-/€415,- per maand.
U wilt de kosten van reparatie, onderhoud en banden laag houden?
Daar kunt u zeker jaren van op aan. Kies dus voor bedrijfszekerheid.
Meer informatie: bel gratis 0800 -0369 of kijk op www.toyota.nl
Leaseprijs (Toyota Lease) o.b.v. fuU operational lease, 60 rund.
^Wrwrwóu en 20 000 km p.j. e»cl. BTW en brandstol. Gecalculeerd /CS>\ TAVriT A
met 50% no claim. Prijs exd. BTW, end. kosten njklaar maken en verwijdenngs- vUy I T I /A
bijdrage. Vrijzigingen voorbehouden. Distributeur Louwman Parqui B V 'n Wereld van vertrouwen
Verdachten van de kaping van het Cubaanse vliegtuig liggen op hun buik op de landingsbaan van Key
West International Airport in Florida. foto Rob O'Neal/AP
van onze redactie buitenland
HAVANA - De kaping van een Cubaans passa
giersvliegtuig is gisteren in de Verenigde Staten
zonder geweld beëindigd. Het vliegtuig landde in
Florida, waar de kaper zich aan de politie overgaf.
Alle passagiers en bemanningsleden die nog aan
boord waren zijn ondervraagd door de politie.
Het gekaapte toestel was aan het begin van de
avond vertrokken van de internationale luchtha
ven van Havana. Het had daar ruim twaalf uur in
de buurt van een hangar gestaan, omsingeld door
speciale eenheden van het Cubaanse leger.
De Antonov 24 van de Cubaanse luchtvaartmaat
schappij was gisterochtend opgestegen in Nueva
Gerona op het eiland De la Juventudop weg naar
Havana. Een man die zei dat hij twee handgrana
ten bij zich had, eiste dat de piloot naar de VS
vloog. Maar door een gebrek aan brandstof moest
het toestel toch eerst in Havana landen.
De Cubaanse autoriteiten sloten de internationa
le luchthaven José Marti voor al het in- en uit
gaande vliegverkeer Na urenlange onderhande
lingen liet de kaper uiteindelijk dertig van de 46
gijzelnemers vrij. Daarop werd het vliegtuig bij
getankt en kreeg het toestemming op te stijgen.
Twee weken geleden kaapten zes Cubanen ook
een vliegtuig dat uit Nueva Gerona was vertrok
ken, en dwongen het te landen in Florida. Een
Amerikaanse rechter bepaalde dat de kapers op
borgtocht vrij konden komen en niet werden uit
geleverd aan Cuba. Ook een aantal passagiers be
sloot na afloop van de kaping in de VS te blijven.
Het lijkt waarschijnlijk dat ook nu een aantal
mensen niet terug zullen keren naar Cuba.
De Cubaanse autoriteiten zijn woedend over de
Amerikaanse opstelling, die potentiële kapers
zou aanmoedigen. Sinds de machtsovername van
Fidel Castro in 1959 zijn al meer dan vijftig vlieg
tuigen gekaapt door Cubanen die naar de VS wil
den. DPA
