LEKKAGE^
HKEBESUYEI
NOOIT
tMEER
programma
Th
m
I
Westernbuffet
Familiebrunch
Canadees
Frans buffet
JARD
LIVE MUZIEK
van Les Grecs
ROETMETING
PZC
28
de Golfbaan
19,50 p p
Iedere zaterdag:
24,50 p p
Uit bij:
Zondag
Barbecuebuffet
€19,50 p p
of Keuzemenu
19,50 Pp
SeaSpirit
HOTEL RESTAURANT PICCARD
^ed&zccncutt "*De %eei<z*tcl&>ictcf
Boulevardmenu
www.pzc.nl/weer
Maak
van een
nekslag
geen
tegenslag
VERDEGEM
A 1 FLEXl
www.pzc.nl/email
woensdag 2 april 2003
april 2003
wo 2
april
20.00
Arturo Ui
toneel van Brecht door het NNT
za 5
april
15.00
Max de Reus
door Peter Zegveld, leeftijd v.a. 6 jaar
zo 6
april
15.00
Cees Brandt
jeugdtheater, leeftijd van 3 - 6 jaar
di 8
april
20.00
wo 9
Rooyackers
Kamps Kamps
met hun nieuwe cabaretprogramma
april
20.00
Jaloezieën
door het Middelburgs theater
vr 11
april
20.00
Javier Guzman
cabaretprogramma 'Bot'
do
3
20.00
Chunhyanh (MZ)
vr
4
19.30
De Tweeling
vr
4
22.00
Bloody Sunday
za
5
19.30
De Tweeling
za
5
22.00
Bloody Sunday
zo
6
14.00
The Travelling Birds
zo
6
20.00
De Tweeling
ma
7
20.00
Bloody Sunday
di
8
20.00
De Tweeling
wo
9
14.00
Science Fiction (AL)
wo
9
20.00
Bloody Sunday
ci ma
Middelburg
Tijdens het buffet kunt u
hoefijzer werpen en spijkerslaan!
café restaurant grill
Burg. v. Woelderenlaan 5
VLISSINGEN
Tel.oii8-4i8653/Fax 0118-415570
zie ook: www.degolfbaan.nl
Welkornstdrank
Voorgerecht
Mexicaanse bonensoep
Koude gerechten
Vlees, vis en fruitsalade
Warme gerechten
U kiest uit het onderstaande
3vleesgerechten
Stukjes gegrilde ribeye
Mexicaans hoentje met mangosaus
Hot chickenwings
Texmex spareribs
Chorizo worstjes
Chilli concarne
Mexicaanse rijst
Gegrilde krieltjes
Friet
Prijs 24,- p.p.
PORT ZELAN DE
NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW I
INIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW I
van 12.30 tot 15.00 uur
Tijdens onderstaande Brunches
tevens een leuk
kinderprogramma
en kinderbuffet
Vrij gebruik van het zwembad.
Aanvang 18.00 uur
Met spraakmakend entertainment
Zondag LENTEBRUNCH
6 apnl Clown Ballie
s aprii Frederico
Onze huisbutler die u vermaakt met z'n acts en goocheltrucs
Zondag PAASBRUNCH
20aprl' Paashaas
12 aprii Theater Quatsch
De clochard die u zijn kranten probeert te slijten en u tevens
een gokje laat wagen
Zondag VOORJAARSBRUNCH
4me' Clown Ballie
19 aprii Free Fantasy
Zal u steeds opnieuw verbazen. Als verdwaalde matroos of
komische Italiaanse kok
Zondag MOEDERDAGBRUNCH
11 mei Piraten
26 aprii Lance en Travor
Mime animator, slowmotion acts, jongleren, alles binnen
handbereik door u te bewonderen.
O T E
Aanvang 18.00 uur
Van 18.00 tot 21.30 uur
RESTAURANT "BATAVIA"
Zuidstraat 143, Westkapel Ie 0118-571371
Maandmenu april:
Crabcocktail
of
Carpaccio van ossehaas
•kick
Gebakken kabeljouwfilet
of
Bourgondisch vleespotje van varkenshaas
kkk
Koffie of thee
16,50
Wij zijn geopend:
Vrijdag, zaterdag en zondag v.a. 17.00 uur.
6 april
KEUZEMENU
13 april
BARBECUEBUFFET
20 april
PAASBUFFET 24,50
27 april
BARBECUEBUFFET
in SeaSpirit Port Zélande
Op zondag 20 april 2003 is er in SeaSpirit Port Zélande weer een overheerlijke Paasbrunchl
Vanaf 11.30 uur bent u van harte welkom in ons Market Buffet.
Hier staat een paasbuffet voor u klaar bestaande uit groentensoep, verschillende soorten
brood en broodjes, diverse soorten vleeswaren en kaassoorten, vis, salades, warme gerecht
jes en heerlijke desserts. Uiteraard ontbreken ook de eieren en het paasbrood niet!
De Paashaas heeft speciaal voor de kleintjes,ook Orry en Woops uitgenodigd!
Maak er een gezellig dagje uit van! Bent u al bekend met onze nieuwe Adventure Factory
compleet in down under stijl? Ter kennismaking kunt u de Paasbrunch combineren met
Adventure Golf op de meest spectaculaire indoorbaan van Europa! Hierbij volgt u een
parcours op onze indoor midgetgolfbaan met bijzondere hindernissen*.
Prijzen
Volwassenen
Kinderen 8-12 jaar
Kinderen 3-7 jaar
Kinderen 0-3 jaar
incl.
Paasbrunch Adventure Golf
€21,50 p.p. €27,50
10,75 p.p. 15,00
6,45 p.p.
gratis
'Adventure Colfis geschikt voor kinderen vanaf
8 jaar. Kinderen onder de 8 jaar kunnen zich uitleven
op het vrolijke springkussen in de Adventure Factory (gratis).
Voor informatie of reserveringen kunt u tijdens
kantooruren contact opnemen met de afdeling
Callcenter, tel - 0900 - PORTZELANDE
Groepen vanaf 10 personen die deelnemen aan het Canadees Frans buffet op zaterdag of aan het Barbecuebuffet op zondag ontvangen
10% KORTING OP DE NOTA Kinderen tot 3 jaar gratis, van 3 tot 12 jaar 50% korting.
Badhuisstraat 178, Vlissingen. Voor info en reserveringen: 0118-413551 of www.piccard.nl
3 x 45-jarig jubileum
Let op:
ons nieuwe Jubileum-menu voor de
maand april
Tevens serveren wij:
Verse Oosterscheldepaling
En vanaf 1 april
Oosterscheldekreeft
Menu april
Salade van gerookte zalm met
gestoofde lamsoren
Heldere tomatenbouillon
met verse groenten
Kalfsoester met gekarameliseerde
witlof en kaassaus
poffertjes met vanille-ijs
en slagroom
Vrijdag 4 april
Hotel Restaurant
VLISSINGEN
Boulevard Bankert 132
Tel. 0118 - 412500
www hoteldeleugenaar.nl
illlillllllHIl
Taartje van gerookte zalm
met Zeeuwse garnalen
Gebakken kabeljauw
Koffie /€24°0]
Rubriek voor gelukwens
er gelegenheid van geboorte,
verloving, huwelijk. |ubileum. examen.
BPénz. Ook voor mededelingen over huisdie
Alleen voor particulieren.
De teksten en eventueel beeldmateriaal dienen
twee dagen vóór plaatsing (zaterdag vóór
woensdag) uiterlijk 16.00 uur in het bezit te
zijn van de advertentie-afdeling te Vlissingen.
Tarief: prijs per millimeter over I kolom: €0.54
Een regel met een grote letter is verplicht.
Foto of tekening: maximaal 40 mm hoog,
over I of 2 kolom.
't is niet te geloven maar
echt waar.
Word nu lid van
Whiplash Stichting Nederland
BEL
(030) 65 65 000
Whiplash Stichting
Nederland
Meubelcentrum
OOSTBURG
Tel.: 0117-453453
Flexibekleding: specialisten in het verwerken
van kunststof dakfolie. 100% onderhoudsvrij,
flexibel materiaal dat alle weersomstandigheden
trotseert op nieuwe én bestaande daken van woningen,
bedrijven,caravans en fabriekscomplexen.
Bel 0111 652300 voor zorgeloos wonen en
werken onder Flexibekleding met 15 jaar garantie!
De Roterij 4 Burgh-Haamstede
bekleding
HARMONIE "DE VEREENIGDE VRIENDEN"-SAS VAN GENT
uitkomende in de Vaandel/Superieure afdeling van de
Koninklijke Nederlandse Federatie van Muziekgezelschappen
zoekt wegens uitbreiding van het korps, de volgende muzikanten:
Bes - Bassist(e)
Es - Bassist(e)
Hoboïst(e)
Trompettisten
Andere muzikanten die op dit niveau wensen te spelen, zijn uiteraard
ook van harte welkom.
Repetitieavond: Woensdag van 19.30 uur tot 21.30 uur.
Inlichtingen bij de secretaris: Buitenweg 13,4551 AA Sas van Gent
Tel. 0115-452901 of E-mail: wbeaurain@hetnet.nl
VAKANTIE van 4 tot 12 april
In die week geen inloopspreekuur
Waarneming via tel.: 0113-61 23 27,
noodgeval 61 36 00
Apotheek gaat gewoon door.
G. A. C. Aarnoutse,
huisarts te Nieuwdorp
ik heb je nodig
U|vU
In onze lingerie speciaalzaak te Middelburg zijn
wij op zoek naar een enthousiaste:
PARTTIME VERKOOPSTER
Ben jij diegene met verkoopervaring,
gevoel voor mode,
flexibel en tussen de 25 en 45 jaar?
Reageer dan schriftelijk naar ons.
LinChérie
t.a.v. J. H. de Wit-Baay,
Lange Viele 36,
4331 LV Middelburg
zonder afspraak - klaar in 15 min.
Vlissingen Goes
Hermesweg 15,4382 ND 's-Heer Hendrikskinderen#
Vlissingen 11f.
Tel0118-417082. Tussen Zandee en Verkerk
v.h. ANWB keuringsstation Keukens. Tel.:0113-214107.
PIET DE NIJS
na 46 jaar eindelijk met de
vut?
TRUDIE
van de Zaaidijk wordt 50
jaar.
Groetjes de huus.
