Niet iedereen is gelijk in Tiraspol
Voskamp aast op eindzege
PZC
r r
Bever geeft
omkoping toe
Safin en Clijsters
publiekstrekkers
toernooi Rosmalen
Trinko Keen leeft
even als kluizenaar
De Graafschap niet verder met Van Vossen
Voetbalstadion staat in geen verhouding tot levensstandaard
Van der Vaart
krijgt rol achter
de twee spitsen
Europese titel
Wit-Rusland
19
Barcelona tegen club zoon Kadaffi
Achttien ploegen in Giro
Gullit/Van Basten favoriet in Italië
Hitzfeld blijft bij Bayern
Voetbalinterlands Irak uitgesteld
Leonardo verder als vice-president
woensdag 2 april 2003
door Jochem Lippmann
TIRASPOL - Na een slinger-
tocht tussen de vele kuilen in het
asfalt van de Moldavische we
gen arriveerde het Nederlands
voetbalelftal gisteravond per
bus in Tiraspol, de hoofdstad
van het door niemand erkende
ministaatje Transnistrië.
Al voor aanvang van de laatste
training van het EK-kwalifica-
tieduel bleek dat het gebiedje zo
zijn eigen normen en wetten
kent. Zo is het mogelijk dat het
armste land van Europa een
voor Westerse maatstaven su
permodern sportcomplex heeft.
TIRASPOL - Rafael van der
Vaart debuteert vanavond als
basisspeler in Oranje en daar
voor wordt zelfs de formatie
waarin het Nederlands elftal
speelt gewijzigd. De Ajacied
wordt de diepste middenvelder,
die kort achter de twee spitsen
Kluivert en Van Nistelrooij
komt te spelen.
Achter dit drietal houdt Dick
Advocaat vast aan een vier
mansmiddenveld. Seedorf, Van
Bommel, Davids en Zenden zul
len de middenlinie vormen, zo
dat er slechts drie echte verdedi
gers overblijven: Fernando
Ricksen, Frank de Boer en Jaap
Stam. De bondscoach hanteert
deze formatie als Moldavië zo
als verwacht met twee aanval
lers gaat spelen.
Het is een klein breukje met de
Oranje-cultuur onder Advo
caat. Klein, want ook tegen Wit-
Rusland, in de eerste EK-kwali-
ficatiewedstrijd, speelde Oran
je in principe slechts met drie
verdedigers. Alleen pakte die
tactiek toen niet helemaal goed
uit, omdat Jaap Stam de beide
vleugelbacks, tegen alle afspra
ken in, telkens terug liet zakken,
zo onthulde Dick Advocaat
maanden later. GPD
door Cas Overzier
DEN BOSCH - Marat Safin en
Kim Clijsters vormen de voor
naamste trekpleisters bij het
grastennistoernooi in Rosma
len. Titelverdediger Sjeng
Schalken, Richard Krajicek en
Raemon Sluiter zorgen half juni
voor de Nederlandse inbreng bij
de Ordina Open. Voor Lleyton
Hewitt houdt toernooidirecteur
Marcel Hunze tot het laatste
moment een plaats vrij.
Het deelnemersveld is nog niet
compleet, zo bleek gisteren bij
de presentatie in het stadhuis
van Den Bosch. Bi] de mannen
zijn verder de Fransman Sebas
tian Grosjean en Paradorn Sri-
chaphan uit Thailand vastge
legd. Hunze hoopt op de komst
van Martin Verkerk, de enige
Nederlander die dit jaar een
toernooi op zijn naam schreef
(Milaan).
Bij de vrouwen maakt Russin
Dementjeva, vorig jaar
verliezend finaliste, deel uit van
het deelnemersveld. Verder
heeft Hunze nog twee speelsters
uit de toptien in de koker, maar
verbieden WTA-regels hem die
namen nu al bekend te maken.
De kans dat wereldranglijst
Lleyton Hewitt zich
onze sportredactie
- John de Bever
toegegeven dal hij zich
gemaakt heeft aan om-
toping rond de wedstrijd Kort-
ijk - Westerlo op 18 april 1999.
lij kwam met zijn bekentenis
'oor de rechtbank van Kortrijk.
)e rechtbank behandelde zijn
tegen een eerdere ver
tot negen maanden
en bijna 5000 euro boete in
zaak. De Bever beweerde
oen onschuldig te zijn. Nu liet
lij de rechter weten dat alleen te
lebben gedaan uit angst voor
laarlemse criminelen.
)e Bever speelde destijds zaal-
'oetbal in /Den Haag Hij werd
een wedstrijd benaderd door
broers, notoire bekenden
Eén dollar per dag verdienen de
meeste werknemers in Molda
vië. Onderweg naar Tiraspol za
gen de voetbalmiljonairs uit
Nederland bejaarde vrouwen
aan het belabberde wegdek
werken. Ze passeerden Lada's
en Trabantjes en staarden naar
roestige Russische tanks. Op ka
le akkers zochten zwerfhonden
naar voedsel. Paard en wagen is
in Moldavië ook nog een ver
voermiddel.
De grens tussen Moldavië en
Transnistrië wordt nog steeds
bewaakt door militairen met
kogelvrije vesten. Zij moeten
voorkomen dat er opnieuw
bloedige conflicten tussen vrij
heidstrijders en het nationale
leger uitbreken. In Transnistrië
hebben ze namelijk nog steeds
weinig op met het veel westers
gezinde Moldavië. Wars van ie
dere vorm van Glasnost of Pe
restrojka zweren ze in Transni
strië bij de meest orthodoxe
vorm van het communisme.
Dat wil niet zeggen dat iedereen
gelijk is in Transnistrië. Neem
nou ene Victor Goeshan. De
boezemvriend van president
Smirnov van het niet erkende
staatje is eigenaar van alle su
permarkten en gokhallen in Ti
raspol. Sinds kort heeft hij zich
op het voetbal gestort. Goeshan
is eigenaar van de pas vijf jaar
oude club Sheriff, de laatste
twee jaar kampioen en beker
houder in Moldavië.
Luxe
Bij aankomst in Tiraspol ver
baast ook Dick Advocaat zich
over het moderne onderkomen
van Sheriff. „Zelfs naar wester
se maatstaven luxe", beoordeel
de de bondscoach het blauwe
protserige voetbalpaleisje dat
plaats kan bieden aan 15.000
toeschouwers. Hij heeft dan niet
eens een kijkje genomen op het
gehele complex dat vier tennis
banen, twee kunstgrasvelden en
een zwembad rijk is. Momenteel
wordt nog de hand gelegd aan
een sporthal en een vijfsterren
hotel.
Het heeft er veel van weg dat
Oranje woensdagavond te gast
is op een privé-feestje van Goes
han. Al voor de training diri
alsnog in Rosmalen meldt, schat
Hunze op vijf procent. Vorig
jaar kwam de Australiër niet
opdagen voor zijn halve finale
partij tegen de Fransman Ar-
naud Clement. Tijdens Wimble
don, dat direct op 'Rosmalen'
volgt bleek Hewitt alweer gene
zen van het maagvirus. Hij won
Wimbledon op indrukwekken
de wijze. Hunze: „Natuurlijk
heb ik Hewitt gevraagd, maar
hij vertelde me in de aanloop
naar de Grand Slams minder
toernooien te willen spelen. Er
bestaat echter nog een kansje
dat hij alsnog besluit naar Ros
malen te komen. Daarom houd
ik tot het allerlaatste moment
een wildcard achter de hand.
Voor Richard Krajicek wordt de
Ordina Open in meerdere op
zichten een bijzonder toernooi.
De tweevoudig winnaar houdt
er niet alleen rekening mee dat
het zijn laatste optreden op de
banen van Autotron wordt, ook
zal hij het debuut bij een offici
eel seniorentoernooi meemaken
van zijn halfzus Michaela.
Het veertienjarig talent ontving
als eerste een wildcard. „Het
heeft wel iets grappigs met haar
op hetzelfde toernooi uit te ko
men. Op die manier kan ik het
stokje doorgeven", grapte broer
Richard. GPD
van justitie. De Bever kreeg het
verzoek oud-ploeggenoot Coen
Burg te bellen om hem te vragen
contact op te nemen met de
broers. De Bever zou voor zijn
rol geen geld hebben gekregen
en wist ook niets van de verdere
afspraken, zo vertelde hij. „Ik
wist dat het om omkoping zou
gaan. Ik vroeg Coen of hij geïn
teresseerd was om een wedstrijd
te verliezen. De rest werd buiten
mij om geregeld."
Advocaat mr. B, Toemen bena
drukte dat De Bever niet meer
dan een tussenpersoon is ge
weest. Hij handelde in opdracht
van topcriminelen die een gok-
syndicaat bestierden. Zij wer
den ook genoemd als verdach
ten in de IRT-affaire
De rechter doet op 30 april uit
spraak. GPD
geert de miljonair zijn tientallen
veiligheidsmensen naar de ge
blindeerde auto's waarin som
mige van zijn gasten arriveren.
Dat zal op de wedstrijddag niet
anders zijn. Het gewone volk
kan zich geen kaartje voor het
door Raymond Willemsen
DOETINCHEM - De Graaf
schap gaat na dit seizoen niet
verder met Peter van Vossen. De
Doetinchemse club verlengt het
aflopende contract van de ex-
international niet.
„De mededeling om niet verder
te gaan met Peter van Vossen
kwam van ons", zegt algemeen
directeur Jacco Swart van De
Graafschap. „We hebben een
duel veroorloven. Het goed
koopste ticket kost omgerekend
nog altijd vijftien dollar. Een
beetje veel als je maar één dollar
per dag verdient.
Tot zijn grote plezier heeft
Goeshan het voor elkaar gekre
afweging gemaakt op technisch
en financieel gebied en toen be
sloten om na dit seizoen te stop
pen."
Van Vossen is bezig aan zijn
tweede seizoen in Doetinchem.
Vorig seizoen had hij een groot
aandeel in het behoud van het
eredivisieschap.
Dit seizoen scoorde de voorma
lig speler van Feyenoord en
Ajax pas twee keer. Van Vossen
kampte de laatste zes weken
met een rugblessure en keert pas
gen dat Moldavië voor het eerst
in de geschiedenis een voetbal
interland in Tiraspol gaat spe
len. Met de keuze voor de speel -
stad riskeert de voetbalbond
van het tussen Roemenië en Oe
kraïne gelegen land dat het na
vandaag weer terug op het trai
ningsveld. Naast Van Vossen
neemt De Graafschap na dit sei
zoen ook afscheid van John van
den Brom (sinds begin 2001 ac
tief bi] de Superboeren), Rody
Turpijn (sinds medio 1999 bij de
club), Arno Splinter (verhuurd
aan HFC Haarlem), Jan Vreman
(sinds 1986 actief op De Vijver
berg) en reservedoelman Mar-
tijn Besselink (vanaf medio
1996 bij deselectie).
Van den Brom wordt na dit sei-
tionale volkslied voorafgaande
aan het duel niet niet zal klin
ken. Ook de Moldavische vlag is
wellicht niet zichtbaar. De on-
afhankelijkstrijders uit Trans
nistrië hebben namelijk zo hun
principes. ANP
zoen scout bij De Graafschap en
trainer van Bennekom. Vreman
wordt opgenomen in de techni
sche staf van de club.
Van Vossen staat open voor aan
biedingen van andere clubs, zo
heeft hij inmiddels laten weten.
Verrast was hij niet door de me
dedeling van zijn werkgever.
,Ik had zelf al besloten niet ver
der te gaan bij De Graafschap",
aldus de 34-jarige linkerspits.
GPD
door Koen de Vries
COURMAYEUR - De loting
voor het individuele toernooi
van de EK tafeltennis in Cour-
mayeur (Italië) is al vele dagen
bekend, maar Trinko Keen wil
de hem niet weten. Pas gisteren,
op zijn vrije dag, wilde hij horen
welke tegenstanders hij zou
kunnen treffen.
„Tijdens het landen toernooi
kon ik niets met die informatie
en ik ga geen dingen opzoeken
waar ik niets aan heb. In het
teamtoernooi heb ik vijf wed
strijden gespeeld. Dat was het
enige wat ertoe deed. De rest
was ballast."
Trinko Keen (31) zit moederziel
alleen in de grote eetzaal van
zijn hotel/restaurant, dat een
fantastisch uitzicht biedt op de
Mont Blanc en de omliggende
bergen. De overige leden van het
Nederlandse team zijn achter
gebleven in Courmayeur, vijf
kilometer verderop. Ze prikken
er samen gezellig een vorkje, om
de dag nog even door te nemen.
De drievoudig nationaal kam
pioen heeft daar geen enkele be
hoefte aan.
„Ik richt me zo veel mogelijk op
wat er komen gaat", zegt Keen
,,Ik heb in het teamtoernooi al-
levijf mijn wedstrijden gewon
nen maar daar heb ik niets meer
aan. Resultaten uit het verleden
bieden geen garantie voor de
toekomst. Als je optimaal wilt
presteren, moet je je alleen op de
toekomst richten. Dat kan al
leen als je niet te veel dingen om
je heen hebt."
Het landentoernooi is afgeslo
ten, de voorbereiding op het in
dividuele toernooi moet nog be
ginnen Op dit breekpunt wil
Keen bij Gods gratie wel even
met de pers praten. Straks sluit
hij zich op in zijn eenpersoons
kamer. Hij gaat vroeg naar bed,
staat vroeg weer op, zondert
zich voor het ontbijt af bij een
riviertje om daar wat na te den
ken en wat oefeningen te doen.
Daarna gaat hij naar de hal voor
de eerste ronden in het enkel- en
dubbelspel.
Op zijn vrije dag heeft Keen het
liefst zo weinig mogelijk om
handen. Hij wil nadenken over
de dingen die hem in het toer
nooi kunnen overkomen, zodat
hij niet voor verrassingen kan
komen te staan. Verder wil hij
het liefst alleen maar slapen.
„Hoe minder energie je verliest
hoe beter. Ik heb gehoord dat
Pieter van den Hoogenband
voor belangrijke wedstrijdeji
zestien uur aan een stuk kan sla
pen. Daar ben ik jaloers op. Het
is fantastisch als je dat kunt.
De voorbereiding, daar hangt
alles vanaf, meent Keen. „In de
voorbereiding wordt alles neer
gelegd. Als je niet goed speelt,
ligt het aan niets anders dan de
voorbereiding. In de wedstrijd
in de kwartfinale tegen Zweden,
had ik Karlsson eigenlijk al lig
gen, maar hij kwam toch nog te
rug. Van hem heb ik nog maar
weinig gewonnen, maar nu had
ik de kracht om de tegenslagen
te overwinnen. Die kracht heb
ik in de voorbereiding opge
daan."
Gistermiddag nam Keen na een
diepe slaap de schema's van het
individuele toernooi ter hand
Hij moet geconstateerd hebben
dat hij het niet heeft getroffen.
De Trinko Keen die in het lan
dentoernooi vijf wedstrijden
won en er geen een verloor,
hoeft van slechts twee spelers
echt bang te zijn: van de Duitse
titelverdediger Timo Boll en van
de Wit-Rus Vladimir Samson-
ov, die hij nog nooit verslagen
heeft.
Laat Keen nu juist Samsonov al
in de achtste finales treffen. Een
bitter slechte loting dus. En ook
die van het dubbelspel (samen
met Danny Heister) was niet be
paald gunstig. Maar Trinko
Keen zal daar tegenover de pers
geen woord over zeggen. Hij
scoort er namelijk geen enkel
punt meer door. Sterker, het
leidt alleen maar af. GPD
COURMAYEUR - De Wit-Rus
sische tafeltennissers hebben
gisteren voor het eerst in de his
torie de Europese titel veroverd.
Ilet team was in de finale met 3-
1 te sterk voor Duitsland.
Vladimir Samsonov was de gro
te man bij de Wit-Russen. Hij
versloeg zowel Timo Boll, de
nummer één van de wereldrang
lijst, als Jörg RosskopfHet der
de Wit-Russische punt werd
veroverd door de verdediger Je-
vgeni Tsjtsjetinine. Hij was in
vijf games te sterk voor
Rosskopf. Zoltan Fejer-Kon-
nerth zegevierde als enige Duit
ser. De jonge speler kende geen
problemen met Sjoemakov: 3-0.
Maandag was Nederland al als
achtste geëindigd in het landen
toernooi. ANP
Een hoge militair houdt een oogje in het zeil tijdens de training van het Nederlands elftal in het nieuwe stadion van Tiraspol
foto Marcel Antonisse/ANP
BARCELONA - De droom van Al-Saadi Kadaffi wordt wer
kelijkheid. De zoon van de Libische leider Muammar al-Kad-
affi kocht voor 300.000 euro een oefenwedstrijd voor zijn club
Al Ittihad tegen het Spaanse Barcelona. De wedstrijd vindt
vandaagplaats in de Catalaanse hoofdstad. Al-Saadi Kadaffi
is behalve voorzitter en trainer ook linkermiddenvelder bij de
voetbalclub. SID
ROME - Achttien ploegen vertrekken op 10 mei in Lecce voor
de 86e Ronde van Italië. Daarvan zijn tien ploegen afkomstig
uit het thuisland. Rabobank start niet in de Giro, de bank-
ploeg rijdt dit jaar de Tour en de Vuelta. Deelnemende ploe
gen aan de Giro: Alessio, Panaria, De Nardi, Domina Vacanze,
Fassa Bortolo, Lampre, Mercatone Uno, Saeco, Tenax, Sider-
mec (Italië), Gerolsteiner (Duitsland), Landbouwkrediet,
Lotto (België), Colombia, Kelme (Spanje), fdjeux.com
(Frankrijk), CCC (Polen) en Phonak (Zwitserland). AFP
ROME - De Nederlandse voetballers Ruud Gullit en Marco
Van Basten, eind jaren tachtig en begin jaren negentig succes
vol in de spits bij AC Milan, zijn nog altijd het beste aanval
lersduo dat het Italiaanse voetbal ooit heeft gekend. Dat me
nen de lezers van de Italiaanse kwaliteitskrant Corriere della
Sera. Gisteren publiceerde de krant een lezersonderzoek,
waaraan bijna tweeduizend mensen deelnamen. Het Neder
landse duo kwam met 23,3 procent van de stemmen op de eer
ste plaats. Het tweetal wordt gevolgd door de Italianen Totti
en Vieri van het huidige nationale elftal, die 17,8 procent van
de stemmen haalden. De derde plaats was weggelegd voor
Maradona en Careca van het Napoli van het seizoen 1989-
1990. ANP
MUNCHEN - Trainer Ottmar Hitzfeld heeft gisteren zijn con
tract met Bayern München met een jaar verlengd. De trainer,
die een halfjaar geleden nog op de schopstoel zat, blijft tot
medio 2005 bij de Beierse club. De 54-jarige oefenmeester
staat al sinds 1998 onder contract in Beieren. Onder zijn be
wind won Bayern driemaal de landstitel, de wereldbeker, de
Champions League en de Duitse beker. SID
ZÜRICH - Op gezag van de wereldvoetbalbond Fifa zijn twee
voetbalinterlands van Irak tot nader order uitgesteld. Het
gaat om de twee kwalificatieduels met Vietnam voor het
olympisch voetbaltoernooi in 2004 in Athene, De wedstrijden
waren gepland op 5 en 19 april. De Fifa zag zich genoodzaakt
de wedstrijden af te gelasten wegens de oorlog in Irak. Boven
dien blijkt het onmogelijk in contact te komen met de Ii'aakse
voetbalbond, waar Saddam Hoesseins zoon Uday aan het
hoofd staat. ANP/DPA
MILAAN - De Braziliaan Leonardo heeft de voetbalschoenen
ingeruild voor het driedelig kostuum. De bijna 34-jarige oud
international is gisteren bij AC Milan gestopt met voetballen
en benoemd tot vice-president. Hij is de rechterhand van
Adriano Galliani, de directeur van de club. AFP
Etappewinst Bortolami in Driedaagse van De Panne
door Ad Pertijs
ZOTTEGEM - Voor Bart Vos
kamp was het gisteren in de
eerste etappe van de Drie
daagse van De Panne kiezen of
delen. „Ik kon speculeren op
de ritwinst, of kiezen voor de
tijdwinst." Hij deed het laat
ste. Zijn snelle Italiaanse
vluchtmakker Gianluca
Bortolami (met wie hij 40 kilo
meter voor de finish ontsnapt
was) won in Zottegem de etap
pe en klassementsrenner Vos
kamp pakte vele seconden ten
opzichte van de andere tijdrij-
ders.
Hij meldde zich daarmee na
drukkelijk voor de eindzege
van de driedaagse. „Voor alle
duidelijkheid: ik win hier het
liefst de rit", zei Voskamp na
afloop. „Maar dan moet ik
gokken en mijn benen stilhou
den. De kans dat ik dan toch
nog geklopt wordt door Borto
lami blijft groot en het peloton
finisht in ons wiel. Ik ben dus
maar zo hard mogelijk blijven
doorrijden." De kopman van
Bankgiroloterij won 32 secon
den op nummer drie Peter van
Petegem en 46 seconden op de
rest van de klassementsren
ners. Of dat genoeg is voor de
eindzege blijft volgens hem de
waag.
De grootste bui die hij ziet
hangen is een letterlijke. „In
de regen voel ik me niet op mij n
gemak. Ik hoop dat het droog
blijft." Vandaag en morgen
ochtend staan twee vlakke
etappes op het programma.
Morgen wordt de strijd aan de
kust beslist in een tijdrit van
13,7 kilometer. Tegen die chro-
norit ziet hij niet op. Bortolami
is daarin voor hem geen partij
en ook de rest kan hij aan.
Voskamp won vorig jaar via
een sterke tijdrit ook al de
Ronde van België. Een herha
ling is uiterst welkom. Hele
maal omdat deze maanden
door Bankgiroloterij wordt
beslist over het verlengen van
het sponsorcontract. „Het eni
ge dat wij kunnen doen om de
sponsor te overtuigen, is ons
laten zien in de koersen en in
de uitslagen. Een betere gele
genheid dan de Driedaagse
van De Panne is er niet. In de
week voor de Ronde van
Vlaanderen levert deze wed
strijd traditioneel heel veel
publiciteit op. We zijn daarom
van start gegaan voor de dag
zeges, maar een kans op de
eindoverwinning laat ik niet
liggen." De ploeg is volgens
Voskamp sterk genoeg om hem
te steunen.
Tegenover het succesje van
Voskamp stond gisteren de te
genslag van zijn wielervriend
Servais Knaven. Hij stapte
ziek af. „Ik ben snotterig en
heb geen macht in de benen",
zei de renner van Quick Step.
Hij is niet de enige renner van
die ploeg die grieperig uit het
afgelopen weekeinde kwam.
Met antibiotica hoopt Knaven
tijdig hersteld te zijn voor de
Ronde van Vlaanderen. Ook
Max van Heeswijk, Rik Reine-
nnk en Leon van Bon stapten
ziek af. GPD
Gianluca Bortolami is Bart
Voskamp (rechts) te snel af in
de eerste etappe van de Drie
daagse van De Panne.
foto Benoit Doppagne
/Belga
