Veel gewonden in Netanya
PZC
Protest in Jakarta Ontdekker van longziekte sars
tegen oorlog Irak overlijdt zelf aan aandoening
blijft vreedzaam J
Tientallen doden bij
strijd tussen leger en
rebellen Filipijnen
7
Japan wettigt
voorzorgsaanval
op Noord-Korea
Fotograferen van
sportend kroost
wordt verboden
Palestijn blaast zich op bij Israëlisch restaurant
Raketten op Isaf-complex in Kaboel
Mexicanen en Amerikanen
jagen op seriemoordenaar
Hulp Bangladesh in foute handen
Libanees dreigt bank op te blazen
Corrupte Chinees geëxecuteerd
Overval op speelzaal eist vijf levens
Doden door explosie gistfabriek
Kaper Turks
toestel geeft
zich over
maandag 31 maart 2003
TOKIO - Als Noord-Korea op
het punt staat een raket naar Ja
pan te lanceren, dan zou het
rechtmatig zijn om uit voorzorg
delanceerinrichting aan te val
len. Dat zei gisteren een hoge
ambtenaar van het Japanse mi
nisterie van Defensie.
J}e Japanse regering heeft in
1958 gesteld dat, wanneer alle
andere middelen uitgeput zijn,
het niet de bedoeling van de
grondwet is om te zitten wach
ten op de dood", zei de direc
teur-generaal van Defensie.
Japan heeft zelf geen materieel
voor een dergelijke voorzorgs
aanval. „We vertrouwen de
loodzakelijke aanvalsmoge-
ijkheden toe aan de VS."
Japan bracht twee dagen gele
den twee spionagesatellieten in
de ruimte om de bewegingen
van Noord-Korea in de gaten te
kunnen houden. Het kernpro
gramma van het stalinistische
egime zorgen sinds oktober
toor toenemende spanningen in
Ide regio en met de Verenigde
Staten. AFP
LONDEN - Trotse ouders die de
sportprestaties van hun kinde-
i ren willen vastleggen, mogen
dat in Groot-Brittannië niet
langer zomaar doen. Volgens
nieuwe richtlijnen voor sport
clubs mogen camera's niet meer
meegenomen worden in ruimtes
waar gedeeltelijk geklede kin
deren zijn. De maatregel moet
misbruik van kinderen tegen
gaan.
Nu ook met mobiele telefoons
foto's kunnen worden genomen,
leeft het Instituut voor Sport en
tecreatie Management strenge
egels opgesteld voor tiendui-
end openbare sportscholen,
clubs en zwembadden.
De sportscholen mogen geen fo
to's van kinderen gebruiken op
hun internetpagina's, maar al
leen tekeningen. Vooral zwem
men, turnen en atletiek 'hebben
het grootste risico van mogelijk
misbruik'. Als er al foto's wor
den gebruikt, dan mogen daar
op geen gezichten of lichamen te
zien zijn, meldt de Britse krant
The Sunday Times. ANP
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Meer dan vijftig
mensen zijn gisteren gewond
geraakt toen een Palestijnse
zelfmoordterrorist zich opblies
bij de ingang van een restaurant
in de Israëlische kuststad Ne
tanya, twintig kilometer ten
noorden van Tel Aviv.
De toestand van twee van de
slachtoffers is ernstig, maar
geen van beiden verkeert in le
vensgevaar. Volgens de politie
zijn er geen doden te betreuren
doordat de explosieve lading
betrekkelijk licht was en de da
der werd tegengehouden door
een militair voor hij het restau
rant kon binnengaan. De
militair is één van de twee
zwaargewonden. In strijd met
de voorschriften had de restau
ranteigenaar geen eigen bewa
king ingehuurd.
De bom die de Palestijn in een
tas bij zich droeg, explodeerde
omstreeks lunchtijd op vijf me
ter afstand van de ingang van
'Cafe London', aan een voet
gangersgebied in het centrum
van de stad.
Op televisiebeelden van kort na
de explosie was het uiteengere
ten lichaam van de terrorist te
zien en een grote ravage aan
glas, stukken gevel en terras
stoelen. De meeste gewonden
waren mensen die toevallig in
de buurt liepen.
De politie schat dat de dader een
bom heeft gebruikt van drie ki
logram, aanzienlijk lichter dan
die waarmee zelfmoordterroris
ten doorgaans worden uitge
rust.
De Palestijnse organisatie Isla
mitische Jihad heeft gister
avond laten weten dat een van
haar aanhangers de aanslag
heeft uitgevoerd.
De Israëlische veiligheidsdienst
houdt er rekening mee dat radi
cale Palestij nen in de komende
weken hun terreurcampagne te
gen Israëlische burgers verder
zullen opvoeren om solidariteit
te tonen met het Iraakse volk.
GPD
van onze redactie buitenland
KABOEL - Het complex van de internationale
vredesmacht in Afghanistan (Isaf) in de hoofd-
Kaboel is gisteravond geraakt bij een raket-
aanval. Dat heeft de Afghaanse politie gemeld.
Volgens politiecommandant Azzefi kwam één van
de twee afgeschoten raketten terecht in het Isaf-
complex, dat vlakbij de Amerikaanse ambassade
en het presidentiële complex ligt.
Een tweede raket landde in het oosten van Ka
boel, ver weg van het Isaf-complex. De politie kon
nog niets zeggen over slachtoffers of schade door
deraketaanval.
De internationale vredesmacht in Afghanistan,
kaf, heeft zijn patrouilles in de hoofdstad Kaboel
en omgeving met 20 procent opgevoerd. „Hier
door kan de Isaf flexibeler reageren op bedreigin
gen van de veiligheid", zei Isaf-woordvoerder
Lobbering eerder op de dag.
Volgens de woordvoerder voert Isaf dagelijks 75
tot 100 patrouilles uit in Kaboel en de omgeving.
Nederland en Duitsland voeren gezamenlijk het
commando uit over de vredesmacht. Wie het com
mando overneemt, is nog niet bekend.
In het zuiden van Afghanistan wordt nog altijd
door Afghaanse en Amerikaanse militairen ge
jaagd op vermeende Taliban-strijders. Gisteren
zouden tien 'Taliban-extremisten' zijn gedood tij
dens gevechten nabij Kandahar, het voormalige
bolwerk van de verdreven Taliban-machtheb-
bers. Dertien anderen werden opgepakt
Isaf is niet actief buiten de Afghaanse hoofdstad
Kaboel.
Hinderlaag
Twee militairen van een Amerikaanse elite-een
heid zijn zaterdag in het zuiden van Afghanistan
omgekomen toen een konvooi van vier verken
ningsvoertuigen in een hinderlaag liep. Een derde
militair raakte gewond.
Volgens een woordvoerder van de Amerikaanse
strijdkrachten gebeurde het incident bi] de plaats
Geresk in de provincie Helmand. De vier aanval
lers zijn ontkomen. RTR/AFP/DPA
Amerikaanse paratroepers van de 82ste Lucht-
landings Divisie houden de wacht over een vallei
20 kilometer ten oosten van Kaboel.
foto Charles Meseke/EPA
v
I door Theo Haerkens
JAKARTA - Zeker honderddui
zend demonstranten, maar mo
tlij k een veelvoud daarvan,
tbben gisteren in de Indonesi
sche hoofdstad Jakarta vreed
zaam actie gevoerd tegen de
irlog in Irak. Het was de groot
ste demonstratie tegen de 'Ame
rikaanse agressie' tot nog toe.
Ook elders in het land werd ge-
lemonstreerd.
in de actie in Jakarta werd
Jeelgenomen door politieke
partijen, religieuze groeperin-
Bn, studenten en anderen. De
teerzin tegen de oorlog in Irak
is groot. De regering dringt aan
op een vergadering van de Vei
ligheidsraad van de Verenigde
|Naties om het eenzijdig Ameri-
tans/Britse optreden te ver-
irdelen en te beëindigen,
itnog toe zijn politieke en reli-
leuzc organisaties erin ge
laagd de protestacties niet te
iten monopoliseren door radi
cale moslimgroepen. De laatste
n de aanval graag uit als
in aanval op de islam en spelen
larbij in het anti-Amerikanis
me dat onderhuids sterk leeft,
js uiting hiervan wordt opge-
epen Amerikaanse producten
te boycotten en de dollar in het
handelsverkeer te vervangen
door de euro. Vice-president
Hamzah Haz, die radicale mos
lims graag naar de mond praat,
wijst boycots af.
In een reactie wees voormalig
minister Sadli van Mijnen en
Oliezaken dit plan als 'populis
tisch geklets' naar de prullen
bak. „Deoliemarkt wordt gedo
mineerd door de dollar, dat kun
je zomaar niet veranderen." Of
het verstandig is de reserves van
de nationale bank voortaan in
euro's aan te houden, is volgens
de gerenommeerde econoom
maar zeer de vraag. „De euro is
nu wel sterker dan de dollar,
maar het is lang niet zeker dat
dit op de middellange en lange
termijn zo blijft."
Vooral radicalen ijveren voor
een boycot van Amerikaanse
producten, van bioscoopfilms
tot maaltijden in McDonald's,
Kentucky Fried Chicken en
Dumping Donuts. Enkele ex
ploitanten werden gedwongen
hun restaurants te sluiten. De
ketens worden door Indonesiërs
geleid en voelen zich door en
door Indonesisch, al is het con
cept Amerikaans. De demon
stranten willen dat niet horen
en beweren dat een deel van de
winst naar Israël gaat.
GPD
door Patrick Selbach
BANGKOK - De ontdekker van
de dodelijke longziekte sars, de
Italiaanse arts Carlo Urbani, is
zaterdag zelf aan deze ziekte
overleden. Urbani werkte voor
de Wereldgezondheidsorgani
satie (WHO).
De 46-jarige arts werkte in de
Vietnamese hoofdstad Hanoi
als deskundige op het gebied
van besmettelijke ziekten. Hij
stierf in een kliniek in de Thaise
hoofdstad Bangkok. Urbani
was daar naar toe overgebracht
toen hij al tien dagen aan hoge
koorts leed.
Urbani was de eerste WHO-des-
kundige die de uitbraak van de
nieuwe ziekte vaststelde bij een
Amerikaanse zakenman die
was opgenomen in een zieken
huis in Hanoi. Door Urbani's
opmerkzaamheid kon de WHO
snel alarm slaan in een poging
verdere verspreiding van de
ziekte te voorkomen.
„Carlo was degene die snel zag
dat dit een heel vreemde ziekte
is", aldus een WHO-woordvoer-
der.
Voor zover bekend kostte de
ziekte tot dusver aan 58 mensen
het leven. In China zijn er 47 aan
gestorven, van wie dertien in
Hongkong. Vietnam telde tot nu
toe vier slachtoffers, Singapore
en Canada drie en Thailand één;
Carlo Urbani. De WHO schat
het aantal besmette personen op
meer dan 1550. De meeste be
smettingen zijn in China, maai
de autoriteiten aldaar hebben
hun gegevens zeer waarschijn
lijk niet op orde. Het werkelijk
aantal besmettingen in de
volksrepubliek is volgens ex
perts veel hoger.
Test
Het Nationaal Influenza Cen
trum in Rotterdam is één van de
tien laboratoria in de wereld
waar al enkele weken hard
wordt gewerkt aan de identifi
catie van het sars-virus. Samen
met enkele andere laboratoria
in wereld zijn viroloog A, Oster-
haus en de zijnen ook al enige
tijd bezig een gestandariseerde
test te ontwikkelen voor het vi
rus, 'zodat laboratoria overal
ter wereld volgens eenzelfde
methode kunnen vaststellen of
iemand het draagt'.
Deskundigen van de WHO
wachten in Peking nog altijd op
toestemming om nader onder
zoek te kunnen doen in de zuide-
van onze redactie buitenland
MONTERREY - De Mexicaanse
en Amerikaanse autoriteiten
hebben een gezamenlijk tele
foonnummer geopend en een
adviescommissie ingesteld die
moeten bijdragen aan de jacht
op een seriemoordenaar. In de
afgelopen tien jaar zijn in de
grensstad Ciudad Juarez vol
gens mensenrechtenorganisa
ties 270 meisjes en vrouwen ver
moord en nog eens 257 vrouwen
verdwenen.
De meeste slachtoffers, veelal
studentes of jonge fabrieksar
beidsters, werden verkracht en
gewurgd of doodgestoken. Vol
gens een woordvoerder van het
openbaar ministerie in Ciudad
Juarez vertonen 93 zaken de
kenmerken van seriemoorden.
De Amerikaanse FBI bemoeit
zich ook met het onderzoek. De
adviescommissie zal bestaan uit
forensische experts en techni
sche rechercheurs, die de Mexi
caanse onderzoekers opleiden.
RTR/ANP
lijke provincie Guandong, de
vermoedelijke haard van sars
(Servere Acute Respiratory
Syndrom). Een besluit over het
WHO-onderzoek wordt pas
vandaag verwacht.
Canada
Buiten Azië kampt Canada mo
menteel met het grootste sars-
probleem. De ziekte is daar
overgebracht door een Aziati
sche vrouw die in Hongkong
werd besmet. In de provincie
Ontario zijn drie doden geteld.
Enkele ziekenhuizen zijn geslo
ten in de stad Toronto en zo'n
1800 mensen hebben gekozen
voor vrijwillige quarantaine,
onder wie tientallen artsen. Het
aantal besmettingen in Ontario
wordt geschat op zeker hon
derd.
Ook in Vancouver, aan de Cana
dese westkust, bestaat er zorg
over mogelijk negen besmettin
gen. Volgens een Canadese viro
loog, gisteren in krant The Van
couver Sun, zij n er evenwel geen
aanwijzingen dat de ziekte zich
verspreidt in deze stad, met veel
Aziaten, of in de rest van de pro
vincie British Columbia.
De Amerikaanse en Australi
sche regeringen hebben hun
staatsburgers dringend geadvi
seerd om voorlopig niet naar
China, Singapore of Hanoi af te
reizen ANP/AFP/DPA
DHAKA - Zeker driekwart van de buitenlandse hulp die Ban
gladesh ontvangt, bereikt door corruptie zijn doel niet. Dat
staat in een studie van de econoom Abul Barkat, docent aan
de universiteit van Dhaka.
Vijfenzeventig procent van het geld dat Bangladesh via lenin
gen en schenkingen uit het buitenland krijgt verdwijnt in de
zakken van mensen die er volgens Barkat geen aanspraak op
kunnen maken. „Ondanks een paar prestaties, zoals herstel
van de decmocratie en een goede graanoogst, blijft het land
arm en moet de bevolking dagelijks een harde strijd voeren
om te overleven. De corruptie, die voorheen beperkt bleef tot
een kleine groep mensen, is nu bijna geïnstitutionaliseerd",
stelt Barkat vast. AFP
BEIROET - De Libanese minister van Binnenlandse Zaken
Elias Muit heeft zaterdagochtend een man ervan weerhouden
zichzelf in een kantoor van een Britse bank in Beiroet met ex
plosieven op te blazen om te protesteren tegen de Ameri
kaans-Britse militaire actie in Irak.
De man liep het kantoor van de Hong Kong and Shanghai
Corporation bank omstreeks tien uur binnen. Nadat enkele
personeelsleden waren ontsnapt en de politie de omgeving
had afgezet van het bankgebouw aan de Hamrastraat in het
financiële district van de Libanese hoofdstad, ging minister
Murr naar binnen om met de man te praten. Kort daarna gaf
de man zijn actie op. AP
PEKING - Chen Xin, plaatselijk bekend als de corruptste
man van de stad Chongqing in het zuidwesten van China, is
zaterdag geëxecuteerd. Dat hebben de Chinese staatsmedia
gemeld. Een rechtbank in Chongqing veroordeelde hem ter
dood omdat hij documenten ter waarde van 43 miljoen yuan
(4,8 miljoen euro) had vervalst.
Chen Xin was accountant van de Industriële en Handelsbank
in Chongqing. Hij zou zich sinds 1995 hebben schuldig ge
maakt aan fraude. De rechtbank achtte bovendien bewezen
dat de man ongeveer 40 miljoen yuan aan overheidsgeld had
achterovergedrukt. AFP
SINT-PETERSBURG - Een overval op een speelzaal in het
centrum van Sint-Petersburg heeft aan vijf personen het le
ven gekost. Het betreft drie medewerkers van de zaal, een
schoonmaakster en haar veertienjarige dochter. Dat heeft de
politie van de Russische stad zaterdag bekendgemaakt
Een gewapende man drong de speelzaal binnen en opende on
middellijk het vuur. De medewerkers, onder wie een bewaker
en de schoonmaakster, stierven ter plekke, het meisje over
leed in het ziekenhuis. AFP
AD ANA - Negen mensen, onder wie drie peuters, zijn zater
dag omgekomen door een explosie in een ketelruimte van een
gistfabriek in de zuid-Turkse stad Adana. Na de ontploffing
stortte het twee verdiepingen tellende gebouw in. Zeker acht
mensen raakten gewond.
De ontploffing is volgens de politie waarschijnlijk veroor
zaakt door een chemische reactie, aldus het Turkse persbu
reau Anatoliè. Behalve de fabriek is ook een pand ernaast
zwaar beschadigd. DPA/AFP
van vervolging als de onderhan
delingen goed op gang komen
Minister Reyes van Defensie
hield een slag om de arm voor
strijders die nu nog aanvallen
ondernemen. De rebellen-
woordvoerders zeiden dat zij
bereid zijn zich aan de overeen
komst te houden, maar dat het
soms moeilijk is commandanten
te velde te bereiken. Ongeveer
tachtig guerrillastrijders be
stookten gisteren bij het krieken
van de dageraad de stad Colum-
bio in de provincie Sultan Kud-
arat met granaten.AP
van onze redactie buitenland
MANILLA - Gevechten tussen
Filipijnse regeringstroepen en
communistische rebellen in een
bergachtig gebied ten noorden
van de hoofdstad Manilla heb
ben zeker 24 mensen het leven
gekost. Dat meldden gisteren
regeringsbronncn.
Volgens legerwoordvoerder
Branganza zijn zaterdag onge
veer twintig leden van het Nieu
we Volksleger (NPA), een
militair en drie politiemannen
gesneuveld bij gevechten in de
steden Angat en Pandi in het
district Bulacan Het leger
zocht gisteren nog de omgeving
af op zoek naar andere guerril
lastrijders. De lichamen van ten
minste tien rebellen waren ge
borgen.
Zeventig guerrillastrijders had
den zich in een dorp bij Angat
verzameld om te herdenken dat
34 jaar geleden het NPA was op
gericht, zei Braganza. De politie
was door omwonenden gewaar
schuwd en er waren militairen
en politietroepen naar het ge
bied gestuurd. Die waren bij
aankomst beschoten, waarna
gevechten uitbraken
Rebellenwoordvoerder Rosal
zei zaterdag dat het NPA zijn
aanwezigheid in de Filipijnen
blijft uitbreiden. De organisatie
zou er nu 27 bataljons, ongeveer
13.500 manschappen, hebben.
De regenng van president Ar
royo schortte het vredesoverleg
met de rebellen in 2001. Pogin
gen om het te hervatten zijn eer
der dit jaar mislukt.
Moro-front
De regenng heeft meer succes in
de onderhandelingen met het
Islamitisch Bevrijdingsfront
Moro. Regeringsonderhande
laars en guerrillastrijders meld
den gisteren dat nieuw overleg
resultaat had. Er worden seri
euze pogingen ondernomen een
einde te maken aan de strijd die
de afgelopen weken is opge
laaid. Het overleg was geba
seerd op een overeenkomst die
vorige week in het Maleisische
Kuala Lumpur tussen beide
partijen is gesloten.
De rebellen braken vorige
maand alle contacten met de re
gering af, nadat zij een belang
rijk bolwerk verloren.
Regeringsonderhandelaar Du-
reza beloofde de onderhande
laars van de rebellen vrijstelling
ATHENE - De kaping van een
Turks verkeersvliegtuig is in de
nacht van vrijdag op zaterdag
zonder bloedvergieten geëin
digd. De kaper, een twintigjari
ge Turk, heeft zich na een ka
ping van enkele uren aan de
Griekse politie overgegeven.
Aan boord van het toestel van
Turkish Airlines waren negen
bemanningsledenen 194 passa
giers, onder wie vier Turkse par-
lementsledens. Het vliegtuig
was vrijdagavond voor een bin
nenlandse vlucht op weg van Is-
tanboel naar Ankara. Twintig
minuten na vertrek dwong de
kaper de piloot naar Athene te
vliegen, waar het toestel kort
voor middernacht landde. Van
af het moment dat het vliegtuig
het Griekse luchtruim binnen
kwam, kreeg het begeleiding
van twee Griekse gevechts
vliegtuigen naar Athene.
De kaper had explosieven op
zijn lichaam gebonden. Hij eiste
dat het vliegtuig bijgetankt zou
worden en koers zou zetten naar
Berlijn of Düsseldorf. Persoon
lijke motieven lagen ten grond
slag aan zijn actie. Volgens de
Griekse politie gaat het om een
psychisch gestoorde man.
Tijdens de onderhandelingen
sprak ook de Turkse premier Er-
dogan kort met de kaper.
Rond half twee Nederlandse
tijd was de kaping ten einde. De
passagiers konden ongedeerd
het vliegtuig verlaten. Zij meld
den dat ze zich tijdens de kaping
vrij in het toestel konden bewe
gen. RTR/AFP/DPA
5
Israëlische politieagenten onderzoeken de plaats van de aanslag in Netanya.
foto Eitan Hess-Ashkenazi/AP
