Slovenië wil bij EU en Navo
PZC
Franse anti-terreurbrigade
slaat flater in ricine-zaak
Hoge opkomst
n Tsjetsjenië
bij referendum
KLM en BA door
oorlog mogelijk
dichter bij elkaar
WHO bevestigt dat
sars door virus komt
7
lammen in
jgeria bezetten
ie-installaties
tladonna
laakt de
echtste film
Grote opkomst bij dubbelreferendum
Chinese bus vol verborgen baby's
Ex-rebellenleider Kashmir gedood
Philip Morris veroordeeld tot boete
Oudste man ter wereld jarig
Al Qaeda dicht bij chemiewapen
Akkoord over terugkeer
Afghaanse vluchtelingen
Reddingswerkers zoeken vermisten mijnramp China
$RI - Elf installaties van de
(maatschappijen Royal
nch/Shell. ChevronTexaco en
u|FinaElf in het Nigeriaanse
jugcbied zijn bezet door mi-
sole leden van een van de
stammen die elkaar in het
bied bestrijden. De leden van
Ijaw-stam dreigen de instal
ls op te blazen.
mn een week geleden laaide
stnjd tussen de Ijaw en de
ÖÖri-stam op. Sindsdien
bben oliemaatschappijen die
bet olierijke gebied gevestigd
jhun personeel geëvacueerd
ibeeft de regering duizenden
jütairen naar de Niger-delta
stuurd. Het leger zei gisteren
lentien mensen te hebben op
pakt in verband met het drei-
isent om de olie-installaties
tebiazen.
Ijaw vormen een meerder
en het gebied en eisen dat de
>swetten worden aangepast
wr de presidentsverkiezingen
ipril, omdat volgens hen pre
ien! Olusegun Abasanjo sa-
awerkt met de Itsekiri om
•er te zijn van een herverkie-
•i. Ook eisen de Ijaw dat de
iiairen die naar het onrusti-
gebied zijn gestuurd stoppen
geweldplegingen tegen
igers. AP
0$ ANGELES - Madonna is
grote winnares van de uitrei-
sg van de Golden Raspberry
Gouden Framboos' of 'Gouden
[beet'), de prijs voor de slecht-
tfilm.
wordt jaarlijks in Santa
unica, even buiten Los Ange-
tuitgereikt aan de vooravond
ode Oscar-uitreiking,
seer voor de slechtste actrice
nest Madonna delen met de
eneens van popster tot film-
Ier omgetoverde Britney
»ears, die haar debuut maakte
'Crossroads'. Maar 'Swept
y' van Madonna en haar
an Guy Ritchie was de onbe-
iste winnaar. De tot slechtste
in het jaar uitgeroepen film
eeg zaterdagavond vijf 'Raz-
es' DPA/RTR
maandag 24 maart 2003
van onze redactie buitenland
LJUBLJANA - De inwoners
van Slovenië hebben zich giste
ren uitgesproken voor toetre
ding tot de Navo en de Europese
Unie. Dit blijkt uit de eerste pei
lingen die de Sloveense televisie
gisteravond toonde.
Ongeveer 1,6 miljoen Slovenen
konden zich in een dubbel refe
rendum uitspreken over toetre
ding van hun land tot de EU en
de Navo. Tussen de 91 en 93 pro
cent sprak zich uit voor toetre
ding tot de EU en tussen de 5 6 en
60 procent van de bevolking wil
dat Slovenië ook lid wordt van
de Navo. De opkomst was onge
veer 70 procent.
Slovenië is de tweede EU-kan-
didaat waar de bevolking kon
stemmen over het lidmaatschap
van de Unie. Op 9 maart beet
Malta het spits af. In tegenstel
ling tot die in Malta, is de uitslag
van het referendum in Slovenië
bindend. Het stond al bijna vast
dat de Slovenen zouden stem
men voor toetreding tot de EU.
Of de Slovenen ook zouden
stemmen voor toetreding tot de
Navo leek een dubbeltje op zijn
kant. De opkomst was hierbij
een cruciale factor.
Volgens Delo, het grootste Slo
veense dagblad, was de steun
van de kiezers voor toetreding
na het begin van de oorlog in
Irak met enige procentpunten
gedaald tot ongeveer 50 pro-
van onze redactie buitenland
HONGKONG - De Wereld
gezondheidsorganisatie
(WHO) heeft zaterdag beves
tigd dat de mysterieuze long
ziekte die tot nu toe wereld
wijd aan minstens elf mensen
het leven heeft gekost zo
goed als zeker wordt veroor
zaakt door een virus.
Tot nu toe waren artsen en
wetenschappers niet zeker
van de oorzaak van de long
ziekte, die van WHO de naam
sars (severe acute respiratory
syndrome) heeft gekregen.
Volgens een van de artsen
van een WHO-team dat in
Hongkong de aandoening
bestudeert, is nu echter dui
delijk dat de ziekteverwek
ker een virus is. Hoewel nog
niet bekend is om welke vi
russoort het gaat, beschouwt
de WHO de ontdekking als
een doorbraak. Er kan nu een
diagnostische test worden
ontworpen, die mogelijk
over ruim een week in zie
kenhuizen in gebruik kan
worden genomen.
Wetenschappers in Duits
land en Hongkong meldden
overigens afgelopen week al
dat de ziekte waarschijnlijk
wordt veroorzaakt door een
paramyxovirus, waarvan er
honderden bestaan.
Momenteel is wereldwijd bij
rond de 400 mensen sars
vastgesteld. De afgelopen
drie weken zijn elf mensen
aan de aandoening bezwe
ken, van wie zeven in Hong
kong. In Canada, waar al
twee mensen aan sars waren
overleden, heeft de ziekte
gisteren een derde slachtof
fer gemaakt. Het ging om een
bejaarde man die in dezelfde
ziekenhuiskamer onder ob
servatie was geplaatst als een
man die sars-verschijnselen
had en daaraan later over
leed. Singapore, waar ver
moedelijk 51 mensen sars
hebben, kondigde gisteren
aan dat het een ziekenhuis
gaat reserveren voor uitslui
tend sars-patiënten. AP
cent In februari zakte de animo
voor het lidmaatschap van de
Navo zelfs onder de 40 procent,
omdat veel Slovenen liever niet
betrokken wilden raken in con
flicten zoals nu in Irak.
Slovenië werd in december 2002
met tien andere kandidaatlid
staten uitgenodigd om in 2004
lid te worden van de Europese
Unie. In rapporten van de Euro
pese Commissie krijgt Slovenië
steeds de beste beoordeling op
de criteria waaraan een land
voor toetreding moet voldoen.
Zowel de regeringspartijen als
de oppositie toonden zich opge
lucht over het resultaat. Pre
mier Rop zei: ,,Onze toetreding
tot Europese Unie en Navo bete
kent het einde van een tijdperk
en tevens het begin van een
nieuwe tijdrekening. Ik ben er
van overtuigd dat de Slovenen
zich in beide gemeenschappen
een betrouwbare partner zullen
tonen ANP/DPA/AFP
Een moeder laat in de Sloveense hoofdstad Ljubljana haar zoon het stembiljet in de stembus doen.
foto EPA
PEKING - De Chinese politie heeft afgelopen dinsdag in een
bus in het zuidwesten van het land 28 baby's aangetroffen die
waren verborgen in koffers. De kinderen, allen meisjes, zou
den waarschijnlijk verkocht gaan worden, aldus de politie en
Chinese staatsmedia zaterdag. Een van de baby's bleek over
leden.
De politie zou twintig arrestaties hebben verricht. De schok
kende vondst werd gedaan nadat de politie was getipt. Som
mige kinderen waren enkele dagen oud. Ze waren al enkele
uren aan boord van de bus. Een deel van de kinderen zou ge
drogeerd zijn om kans op ontdekking te voorkomen. In som
mige koffers zaten twee of drie kinderen gepakt. AFP
SRINAGAR - De voormalige commandant van de moslimre-
bellengroep Hezb-ul Mujahedeen in Kashmir, Abdul Majid
Dar, is gisteren vermoord. De politie verdenkt elementen uit
de Hezb-ul Mujahedeen van de moord.
Dar kondigde in augustus 2000 een staakt-het-vuren af, dat
echter na enkele dagen door de leider van de Hezb werd ver
worpen. Het jaar daarop werd Dar uit de beweging gezet. Hij
onderhandelde in het geheim met de Indiase regering en over
woog een politieke groepering op te richten.
Dar werd door twee mannen doodgeschoten in zijn huis in So-
pore, 55 kilometer ten noorden van Srinagar. Zijn moeder en
zuster raakten gewond. AP
NEW YORK - Een rechter uit de staat Illinois heeft de Ameri
kaanse sigarettenfabrikant Philip Morris vrijdag (lokale tijd)
veroordeeld tot een boete van 10.1 miljard dollar. De rechter
oordeelde dat de fabrikant rokers jarenlang heeft misleid
door hen te laten denken dat 'light' sigaretten veiliger zijn dan
gewone.
De boete bestaat uit 7,1 miljard dollar schadevergoeding voor
de 11 miljoen rokers die zich hadden aangesloten bij de zaak
en 3 miljard aan de staat. Een kwart van de 7,1 miljard dollar
gaat overigens naar de advocaten. Philip Morris, onderdeel
van Altria Group, heeft al aangekondigd in beroep te gaar»
RTR
TOKIO - De Japanner Yukichi Chuganji, die zich de oudste
man op aarde mag noemen, is gisteren 114 jaar geworden. De
voormalige zijdewormkweker neemt nog steeds elke dag drie
stevige maaltijden tot zich. De laatste jaren ligt hij wel veel in
bed wegens zijn slechte ogen, zeggen ambtenaren in zijn
woonplaats.
Ook de vermoedelijk oudste vrouw ter wereld, de 115-jarige
Kamato Hongo, woont in Japan, net als Chuganji op Kyushi.
het belangrijkste zuidelijke eiland. ANP
WASHINGTON - Het terreurnetwerk Al Qaeda is bijna in
staat chemische en biologische wapens te maken. Dat heeft de
Amerikaanse krant The Washington Post gisteren gemeld op
basis van vertrouwelijke informatie van de regering-Bush.
Drie bronnen van de The Washington Post, die toegang had
den tot de documentatie over Al Qaeda, stellen dat de terreur
organisatie veel meer kennis heeft over de productie van che
mische en biologische wapens dan Amerikaanse analisten tot
dusver vermoedden. ANP
ronze redactie buitenland
ULABOELAK - De Tsje-
bevolking is gisteren
nar de stembus gegaan voor
arclerenduin over een nieuwe
«dwet waarin de status van
jrtsjenië als deel van de Rus-
*he Federatie opnieuw wordt
Bankerd. De grondwet voor
kook in parlements- en presi-
jfcverkiezingen.
siermiddag om vier uur
atselijke tijd meldde de Tsje-
«ense regering een opkomst
sa79 procent. Het referendum
feldigbij een opkomst van 50
went. Volgens het persbureau
"R-Tass stemde ook ruim 90
ent van de ongeveer 28.000
iischemilitairen in Tsjetsje-
In totaal zijn er 540.000
«gerechtigden.
'Kremlin en de door Moskou
gestelde Tsjetsjeense rege-
hebben onvermoeibaar
igne gevoerd voor het re-
tendum. Ze presenteerden het
■seen belangrijke stap op weg
ar het beëindigen van de
Nd tussen het Russische leger
'ftjetsjeense rebellen die voor
afhankelijkheid vechten.
Russische president Poetin
1 de bevolking persoonlijk
'de televisie op te gaan stem-
11 en trok een aantal Russi-
troepen terug. Ook sugge
reerde de Russische regering dat
amnestie voor sommige Tsje
tsjeense rebellen mogelijk is.
Maar de grondwet laat belang
rijke vragen onbeantwoord,
zoals hoeveel autonomie Tsje
tsjenië krijgt en wanneer de ver
kiezingen worden gehouden.
Critici wijzen erop dat een nieu
we grondwet geen vervanging
kan zijn voor onderhandelingen
met rebellenleider Asian
Masjchadov. Mensenrechtenor
ganisaties betwijfelen of een re
ferendum in oorlogstijd wel le
gitiem is. Veel stembureaus zijn
vorige week aangevallen met
granaten en geweren.
Een teamleider van de Organi
satie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (OVSE),
Balian Hrair, zei dat de organi
satie van het referendum 'niet
zonder tekortkomingen' was,
meldde het Russische persbu
reau Interfax. Er zijn weinig in
ternationale waarnemers naar
het referendum gestuurd.
In buurrepubliek Ingoesjetië
waren ook twee stembureaus
ingericht om tienduizenden
Tsjetsjeense vluchtelingen in de
gelegenheid te stellen hun stem
uit te brengen. Veel vluchtelin
gen zagen de resultaten van het
referendum somber in, maar
brachten toch een stem uit. De
eerste resultaten worden van
daag verwacht. AP
XIAOYI - Reddingswerkers bereiden zich voor om de Mengnanzhu-
ang-mijn binnen te gaan in de Noord-Chinese stad Xiaoyi. Door een
mijnongeluk zijn daar zeker 35 kompels om het leven gekomen.
Het Chinese staatspersbureau Xinhua berichtte gisteren dat tien
tallen andere mijnwerkers nog opgesloten zitten na de gasexplosie.
Het ongeval gebeurde zaterdag rond middernacht in de buurt
van de plaats Xiaoyi, in de provincie Shanxi. De oorzaak is niet be
kend.
In China komen elk jaar duizenden mensen om in mijnen, die zeer
onveilig en verouderd zijn. foto Xinhua, Ma Yimin/AP
foor Henk Glimmerveen
PARIJS - De bagagekluizen in
fo grote Parijse spoorwegsta-
Oons blijken te zijn uitgerust
een systeem dat automa-
Jöch DNA-profielen achter
laat van reizigers die er hun
toners of handtassen opber-
ttn.
geheime wapen tegen ter-
roristische activiteiten werd
Set afgelopen weekeinde ge-
:f*nbaard door de onthulling
het systeem de afgelopen
*oek op het Gare de Lyon niet
'«ft gewerkt. Dit gebeurde
brekend in de periode dat
Rekenden een kluis hadden
fhruikt om er een paar flesjes
Koter te laten, waar sporen
JJ het supergiftige ricine in
Weken te zitten.
'la een lek naar het zondags-
blad Journal du Dimanche is
de blunder naar buiten geko
men, vermoedelijk op instiga
tie van de anti-terreurbrigade
van de Parijse politie Deze
eenheid had het onderzoek
overgenomen van de gerechte
lijke politie toen duidelijk was
geworden dat het hier om een
grote affaire ging
Sarkozv
De anti-terreureenheid wilde
de zaak aanvankelijk geheim
houden en een intensieve be
waking rond de bewuste kluis
in gang zetten. Ze werd even
wel verrast door een communi
qué van het ministerie van Bin
nenlandse Zaken waarin de
vondst van ricine-sporen we
reldkundig werd gemaakt. Een
woordvoerder van het kabinet
van minister Sarkozy verde
digde de handelwijze van het
departement met een verwij
zing naar het 'te grote aantal
personen' dat inmiddels van de
affaire op de hoogte was ge
raakt. ,,De kans op voortijdig
uitlekken was veel te groot.
Daarom wilden we het nieuws
zelf naar buiten brengen. We
wilden vooral voorkomen dat
er paniek zou uitbreken", aldus
de zegsman.
De agenten van de anti-ter
reurbrigade waren zeer geïnte
resseerd in de DNA-profielen,
omdat via deze weg zou kun
nen worden nagegaan of er een
verband kan worden gelegd
met de zeven personen die in
januari dit jaar in Londen wa
ren gearresteerd, eveneens in
verband met de vondst van ri
cine. Volgens de krant Le Pari-
sien is de Franse geheime
dienst DST enkele maanden
geleden op het spoor gekomen
van een islamistische terreur
groep die van plan is in Europa
aanslagen met chemische stof
fen te plegen. De krant heeft
een rapport van 6 november
vorig jaar van de DST ingezien
waaruit zou blijken dat de
groep afkomstig is uit Afgha
nistan. Via Tsjetsjenië en Tur
kije is ze erin geslaagd naar
West-Europa te ontkomen. De
dienst heeft in december vorig
jaar handlangers van de groep
in de Parijse voorsteden La
Courneuve en Romainville ge
arresteerd. Destijds heette het
dat de arrestanten van plan
waren Russische doelen in Pa
rijs aan te vallen als vergelding
voor de gewelddadige ontrui
ming van een Moskous thea
ter waar Tsjetsjenen zeven
honderd personen hadden ge
gijzeld. Maar de DST bleek
nog een heel ander spoor te vol
gen.
Een anonieme zegsman liet dit
weekeinde weten dat de ricine-
affaire op het Gare de Lyon
lijkt te hebben aangetoond dat
leden van Al Qaeda zich op
Frans grondgebied bevinden,
dan wel dat ze zich enkele da
gen in Frankrijk hebben opge
houden zonder dat iemand
daar van op de hoogte was. De
Franse regering zou serieus
overwegen weer controles aan
de grens te gaan houden. GPD
van onze redactie buitenland
KABOEL - Afghanistan heeft
de afgelopen week een akkoord
gesloten met Nederland over de
repatriëring van vluchtelingen.
Dat hebben de Verenigde Naties
gisteren bekendgemaakt.
Het dinsdag in Den Haag geslo
ten akkoord garandeert Afgha-
nen die naar hun land terugke
ren hulp van de Nederlandse
overheid. Afghanen die op dit
moment nog niet terugwillen
mogen nog tot april 2004 in Ne
derland blijven, aldus Maki
Shinohara van de VN-vluchte
lingenorganisatie (UNHCR). In
Nederland verblijven ongeveer
40.000 Afghaanse vluchtelin
gen.
Maandag sloot Afghanistan
eveneens een overeenkomst
over de repatriëring van vluch
telingen met Pakistan en de
UNHCR. Het akkoord is volgens
Shinohara gericht op de vrijwil
lige en geleidelijke terugkeer
van vluchtelingen in de komen
de drie jaar.
Voor ze na de verdrijving van
het Taliban-regime naar hun
land begonnen terug te keren
waren er tussen de vier en vijf
miljoen Afghaanse vluchtelin
gen. Vorig jaar zijn er ongeveer
1,8 miljoen teruggekeerd naar
hun land, van wie 1,5 miljoen
vanuit Pakistan. In dat land
verblijven nu naar schatting
van de VN nog ongeveer 1,5 mil
joen Afghaanse vluchtelingen.
AP
van onze redactie economie
LONDEN - De Britse lucht
vaartmaatschappij British Air
ways (BA) wil de fusicgesprek-
ken met branchegenoot KLM
nieuw leven inblazen. Daartoe
vliegt BA-topman R. Eddington
komende week naar Amster
dam om te praten met zijn te
genspeler L. van Wijk van het
Nederlandse bedrijf.
Dat meldt de Britse krant Inde
pendent on Sunday. De proble
men die de oorlog in Irak in de
luchtvaartwereld teweeg
brengt, zouden BA ertoe nopen
vaart achter de fusieplannen te
zetten.
Een woordvoerder van KLM
verklaarde gisteren niets van
bijzondere besprekingen af te
weten. „Wij praten al langer
over samenwerken met BA, net
zo goed als wij dat ook nog
steeds met Air France doen. Fu-
siegesprekken zijn nadrukke
lijk niet aan de orde."
De Britse luchtvaartmaat
schappij heeft wegens de oorlog
een streep gehaald door al haar
vluchten op het Midden-Oos
ten. BA zou verder het ontslag
van 3000 werknemers in voor
bereiding hebben. Als gevolg
van de oorlogsdreiging zag het
bedrijf de afgelopen maand het
aantal vluchten met 14 procent
teruglopen.
KLM maakte donderdag be
kend een fors aantal vluchten te
schrappen, kleinere vliegtuigen
in te zetten en minder vaak op
bestemmingen te vliegen. We
gens de oorlog in Irak zijn de
passagiersaantallen volgens de
zegsman met circa 7 procent ge
daald. Volgens de woordvoerder
is de teruggang nog onvoldoen
de om over te gaan tot nood
maatregelen als het aanvragen
van werktijdverkorting voor
het personeel.
De Amerikaanse luchtvaart
maatschappij United Airlines
schrapt tijdelijk 8 procent van
zijn vluchten. Een onbekend
aantal werknemers zit voorlo
pig onbetaald thuis. De maatre
gel treft volgens vakbonden
duizenden monteurs en cabine
personeelsleden.
De maatschappij zag het aantal
boekingen al voor het begin van
de oorlog in Irak teruglopen en
denkt dat de afname doorzet nu
de gevechten eenmaal zijn be
gonnen. De onderneming ver
keert sinds 2002 in surseance
van betaling. Het bedrijf wordt
geplaagd door de economische
malaise die de gehele luchtvaart
teistert. Sinds de aanslagen op
11 september 2001 zijn de pro
blemen verergerd .ANP/RTR
