Ajax heeft alles in eigen hand
Jackson is nog één keer een standbeeld
Overgang Mido lijkt van de baan
Atlete Schrijvers (18)
geschorst na doping
Vroeg succes Rebellin
dt
Amsterdamse ploeg maakt opnieuw indruk tegen Valencia: 1-1
21
Barcelona in
fle kwartfinale
WmJËSÈtÊË
SS'kI06' HlJ koPte' via de
Feyenoord-Ajax blijft op 16 april
Brazilië zegt duel in Bahrein af
Erik Dekker maakt vrijdag rentree
Dopinggeval in Belgisch voetbal
Schaatsteam DSB krimpt verder in
Vitesse verder
met Mike Snoei
LbTKEDAM - De overgang
Mido van Aiax naar het
M»eCelln<lcVi8»lijktde1fj-
Xfvan de baan. De wereld-
«tbalbond Fifa verleent geen
Lemming voor een li jdelijke
van de aanvaller. De
Lterdamse club en de zaak-
enter van de naar het
^nrJochemLippmann
woensdag 12 maart 2003
tweede elftal verbannen Egyp- licht waarom Real Valladolid seizoen is de internationale genomen. Die schrijft voor dat
tische spits hebben nog stille bijvoorbeeld onlangs wel een transfermarkt voor voetballers een club op elk ogenblik een ver
hoop op een overgang op huur- Mexicaanse spits mocht aan- gesloten. In het reglement van vanger mag aantrekken voor
basis voor de rest van het sei- trekken. de Spaanse voetbalbond is ech- een speler die vijf maanden uit
zoen. Ze willen dat de Fifa toe- In de huidige periode van het ter een calamiteitenregeling op- de roulatie is.
De Fifa heeft echter laten weten
dat het geen toestemming ver
leent voor een overgang op
huurbasis van Mido. Dat bete
kent dat de door trainer Ronald
Koeman uit het eerste elftal
verwijderde spits het seizoen
bij Jong Ajax moet afmaken.
ANP
'f JBIERDAM- Ajax weet vol-
1 „d, week pas na de laatste
tedstrijd in de tweede grocps-
ütvan de Champions I-eague
jjJSRoma of het zijn opmars
Lf. de beste Europese club-
tuns mag vervolgen. Na de re-
|3 ik tegen Valencia (1-1) van
jitmvond volstaat een gelijk-
peltegen de Italianen voor eer
«artfinaleplaats.
fermatig gezien geldt het ge
it «lispel tegen de Spanjaarden
J»w als enorme opsteker
jorde ploeg van Ronald Koe-
champions
:aa
JKl- an
"li
UjJjrcel
rwvoM,
Dï everkuS'
league
vd |L.
CBarcelona (Spa) - Bayer Leverkusen
■12-0(1-0). 17.Saviola 7-0,49. De Boer
I[Scheidsrechter: Bre (Fra). Gele kaart:
erwsrs IBarcelonaCris, Kaluzny,
gnelLeverkusen).
ptK Ital - Newcastle United 2-2 (0-1).
lSrearerO-1,47. Vieri 7-7, 49. Shearer
I St. Cordoba 2-2 Scheidsrechter:
irdosoCortez IPorGele kaart: Concei-
lVien,DiBiagio (Inter), Bramble, Bel-
vlualua, Shearer INewcastle
- - 0 13 10- 2
18 9-8
Ewcaslle 5 2 1 2 7 10-11
•verkusen 50 0 5 0 5-13
ogtammadinsdag: Bayer Leverkusen -
Newcastle United - Barcelona.
oepB:
Valencia 1-1 (0-1). 28. Gonzales 0-
57 Pasanen 7-7. Scheidsrechter:
(Slw). Gele kaart: Van der Vaart,
mr, Chivu (Ajax), Gonzales, Baraja,
'Cl yéeres, Pellegrino (Valencia). Aantal
mouwers: 50 000.
tol (Eng) - AS Roma (Ita) 1-1 (1-1).
ï.'jra 1-0,45. Cassano 7-7. Scheids-
ter Meier(Zwi). Rode kaart: 22. Totti
ra1. Gele kaart Van Bronckhorst (Ar
te),. Cassano, Samuel, Aldair (Roma).
5 1 4 0 7 5-4
5 1 4 0 7 5-3
5 13 16 3-5
5 1 1 3 4 6-7
ugramma woensdag: AS Roma - Ajax,
Terra- Arsenal.
IjUSWIJK - Barcelona heeft
■ch gisteravond geplaatst voor
je kwartfinale van de Cham-
jions League. Twee weken gele
i/knal hadden ook AC Milan en
anchester United dat gedaan.
het eigen Nou Camp zette
arja moeiteloos Leverkusen
izij met 2-0. In groep A gaat de
rijd om de tweede plaats tus-
n Inter en Newcastle. In Mi-
in speelden de clubs gelijk:
De Italianen houden daar-
or met nog één wedstrijd te
gaan een punt voorsprong op de
talen uit Engeland,
iwcastle leidde in Milaan bij
rust met 1-0. Het doelpunt
jkwam op naam van Alan She-
—pttr. Glijdend scoorde de routi-
y er. na een lage voorzet van
ellamy. Onmiddellijk na de
matting kwam de topschut-
er aan de andere kant, Vieri,
Eet het antwoord. De spits, die
I seizoen in de Champions
wague nog niet eerder scoorde,
atte Inter op 1-1. Twee minuten
atersloeg Shearer opnieuw toe.
Dat betekende de elfde goal van
I ieoud-international voor New-
ft ^tle EuroPees verband. Hij
W wertrof daarmee het clubre-
- cord, dat sinds 33 jaar op naam
Sond van Wyn Davies. In zijn
oopbaan als professional bete-
het voor Shearer alweer
243e treffer. Twee weken
fa -fed™ maakte hij er in de
Champions League tegen Le
verkusen nog drie.
P°k Shearers tweede in San Si-
go was niet voldoende voor Rob-
sons formatie. Na iets meer dan
uur sPel kwam Inter op-
-ïcU.%v 'angszij, dit keer door
c -ordoba (2-2).
De kwalificatie van Barcelona
egffi het al uitgeschakelde Le-
kwam niet als een ver
eng. De Spanjaarden, zwak
adePnmera Division, doen het
JJeraationaal uitstekend. Van
«voorgaande twaalf duels in
«UiampiQns League werden
eu gewonnen en eindigde er
f® ween gelijkspel Dat was de
■pte, tegen Inter (0-0).
na zeventien minuten kwam
*rca op voorsprong tegen de
lutsers, die in de tweede ronde
™8ieenpunt haalden. Sa viola
e na 8oed voorbereidend
er van de uitblinkende Over-
i - ~oach Antic had vier Ne-
«ianders opgesteld. Naast
J^ermars waren dat Kluivert,
jk'ziger en De Boer
WaS niet meer ^an
rmahteit. Kort na rust liep
«"fona verder uit.
«ank de T
man. Jammer was wel dat de
Amsterdammers het veld af
stapten met het gevoel dat een
zege ook tot de mogelijkheden
had behoord. Na de gelijkmaker
van Pasanen had vooral Max
well een enorme mogelijkheid
op een tweede treffer.
Ajax mag zich nog lang niet ver
gelijken met de ploeg die bijna
tien jaar geleden onder trainer
Louis van Gaal met aanvallend
vleugelspel het Europese club
voetbal domineerde. Wel is het
knap dat de Amsterdammers de
kampioenen van Engeland en
Spanje tot vier keer toe op een
gelijkspel hebben gehouden.
Indrukwekkend is ook dat een
ploeg met een gemiddelde leef
tijd van ruim 21 jaar tot de laat
ste ronde van de tweede groeps-
fase een helder uitzicht houdt
op deelname aan de kwartfina
le. Na twee ontmoetingen met
Arsenal was het ook nieuw dat
Ajax op de aanval durfde te spe
len, wat de club na de openings
treffer van de Spanjaarden ook
wel moest.
Met de wetenschap dat een zege
wel eens goed kon zijn voor een
plaatsje tussen de beste acht
clubteams van Europa begon
Ajax voortvarend. Kansen le
verde het openingsoffensiefje
nauwelijks op. Wel werd op
nieuw al snel duidelijk dat de
pa's twintigjarige Rafael van der
Vaart zo langzamerhand niet
meer als talent maar als gearri
veerde vedette door het leven
gaat. Ook na drie maanden bles
sureleed onderstreepte de gebo
ren Heemskerker dat als hij ge
vrijwaard blijft van nieuwe
blessures een hele mooie toe
komst tegemoet gaat.
John O'Brien had na lang bles
sureleed wel moeite met het ni
veau. Hij leed veel balverlies en
kon niet voorkomen dat Valen
cia vaak op de rechterflank ge
Petri Pasanen scoort de gelijkmaker voor Ajax, doelman Canizares is verslagen. John O'Brien (rechts) juicht, foto Ed Oudenaarden/ANP
vaarlijk werd. O'Brien trof geen
blaam bij de openingstreffer
van de Spanjaarden. Thomas
Galasek, uitgerekend de oudste
van de elf Ajacieden die aan de
wedstrijd begonnen, wel. Hij
liet zich verleiden door de slim
me Rufete en veroorzaakte on
nodig een strafschop, die Killy
Gonzales benutte.
Het duurde tot de veertigste mi
nuut voordat Ajax de geblon
deerde doelman Canizares kon
verontrusten. Zlatan Ibrahimo-
vic kopte van dichtbij naast en
stuitte in blessuretijd van dicht
bij op de Spaanse oud-interna
tional. Pas na een geslaagde
wissel van Koeman begon de
thuisclub pas echt de jacht op de
gelijkmaker. De oefenmeester
bracht rechtbuiten Andy van
der Meyde als vervanger voor
middenvelder De Jong.
De gelijkmaker in de 57e mi
nuut werd echter ingeleid vanaf
de linkerkant. Maxwell, samen
met Van der Vaart de beste Aja-
cied, vond het hoofd van de mee
naar voren gekomen Pasanen.
De Fin kopte van dichtbij raak:
1-1. Nauwelijks tien minuten
later kreeg Maxwell na een slim
overstapje van Van der Vaart
een enorme kans op de tweede
treffer. Hij schoot echter over
het doel van Canizares waar
door Ajax pas volgende week na
afloop van het uitduel met AS
Roma weet of het de weg langs
de beste clubteams van Europa
mag vervolgen.
Ajax: Lobont; Trabelsi, Pasanen,
Chivu en O'Brien Pienaar, Gala
sek, De Jong (46 van der Meyde),
Van der Vaart en Maxwell, Ibra-
himovic.
Valencia: Canizares; Reveillere,
Ayala (87. Marchena). Pellegrino en
CarboniRufete, Albelda, Baraja en
Gonzales; Atmar (83. Sanchez) en
Carew (64. Mista) ANP
dankzij
W u ^eme' raak uit een
- choP van Xavi. ANP
Colin Jackson viert zijn Europese titel in München. Het WK in Birmingham moet zijn laatste kunstje worden.
A
foto Olaf Kraak/ANP
door Pim van Esschoten
UTRECHT - Colin Jackson (36) neemt
afscheid van de atletiek. Na achttien
jaar op het hoogste niveau heeft hij het
WK indoor in Birmingham, dat vrijdag
begint, uitgekozen voor zijn laatste op
treden. „Er komt een tijd dat je moet af
haken. Dat moment wil ik voor zijn."
Het moet zijn laatste toernooi worden,
zijn laatste race. Nog één keer als een
standbeeld achter de startblokken, de
blik strak vooruit. Nog één keer die uit
zonderlijk rappe start, het glijden over
de horden. En nog één keer die gooi van
het bovenlichaam over de finishlijn.
Colin Jackson, geboren in Cardiff, ver
laat de atletiek na bijna alles te hebben
gewonnen wat er te winnen viel. Bijna
alles, want het olympisch goud ont
breekt. Een hinderlijke vlek op een ver
der smetteloze palmares. In 1988 won
de jonge Jackson zilver in Seoel. De drie
Spelen daarna liep hij steeds slordige
finales. ,,Ik ben niet verdrietig", zei hij
na zijn laatste kans in Sydney. „Kijk
eens hoe veel ik heb gewonnen. Hoe kan
ik dan verdrietig zijn?"
In Birmingham kan Jackson op een to
taal van 26 medailles op grote toernooi
en uitkomen. Geen enkele Britse atleet,
Sebastian Coe, Steve Backley noch
Linford Christie, kan hem dat nazeg
gen. Vier keer Europees kampioen,
twee keer de wereldtitel. Bovendien
laat hij zijn rivalen de wereldrecords
indoor (7,30 seconden) en outdoor
(12,91) na.
Jackson beleefde zijn hoogtepunt op
het WK van Stuttgart in 1993. „Colinis
een choker", had rivaal Tony Dees
vooraf gezegd. Ook anderen twijfelden
of Jackson wel onder druk kon preste
ren na zijn falen op het WK van Tokio in
1991 en de Spelen van Barcelona een
jaar later. De Welshman zelf kwam in
Stuttgart met het antwoord. Hij won
niet alleen, hij verpletterde de rest.
Jackson liep meters bij hen vandaan en
kwam uit op een nieuw wereldrecord
van 12,91 seconden.
„Het gevoel dat ik toen had... Je zou het
in een fles moeten kunnen stoppen en
aan iemand geven. Wat een geschenk
zou dat zijn!" zei Jackson vorig jaar.
„Maar zo'n gevoel is er maar een paar
seconden en je denkt: wat is het volgen
de? Pas als je terugkijkt, komt de waar
dering. Daarom ben ik zo blij dat ik er
nog steeds bij ben Ik kijk terug én ik
ben nog steeds in staat hetzelfde te
doen."
Jackson wéét dat hij jonge opponenten
imponeert met zijn geschiedenis en het
feit dat hij nog altijd even rap als vroe
ger kan zijn. „Ik heb geen psychologi
sche trucs nodig. Ze zijn zo al bang ge
noeg voor me."
Robin Korving beaamt dat, deels al
thans. „Dat standbeeld dat hij vooraf
aan een race is, dat heeft me wel geïm
poneerd", zegt de hordeloper uit Alk
maar, die in zijn goede jaren 1998 en
1999 Jackson op de hielen zat. ,,Maar
toen ik hem later ook persoonlij k leerde
kennen, werd dat toch anders. In Stutt
gart heb ik hem nog om een handteke
ning gevraagd. Colin was mijn idool. Ik
heb in al die jaren twee handtekeningen
gevraagd en ik heb ze allebei nog. Van
Ellen van Langen, nu mijn manager, en
van Colin."
Toch twijfelt Korving bij de vraag of
Jackson de grootste hordeloper ooit is.
„Allen Johnson (olympisch kampioen
Atlanta 1996) heeft meer gewonnen,
vaker ook ónder de 13,00 seconden ge
lopen. Qua stijl? Jackson heeft dat kat
achtige, hij is de agressieve loper. John
son is gestileerder. Bij Jackson is de
start prachtig. En die 'dip' natuurlijk."
Die is karakteristiek voor Jackson. El
ke sprinter gooit op de meet de schou
ders naar voren, maar weinigen kunnen
het zoals de Welshman. „Dat heeft zich
zo ontwikkeld", zei hij ooit. „Toen ik
een jaar of zeventien was, leverde ik al
tijd strijd met Jon Ridgeon. Het was al
tijd een close finish en altijd doken we
samen naar voren."
Geld
„Stoppen op je top is beter dan te wor
den gedwongen door een blessure",
vindt Jackson. Linford Christie had
hem gezegd dat geld, beroemdheid en
aandacht de drijfveren zijn om lang
door te gaan. Niet volgens Jackson. „Je
doet het om te winnen. Maar er komt
een tijd dat je moet afhaken. Dat mo
ment wil ik voor zijn."
De rol van het geld in de atletiek stoort
Jackson juist. Hij ziet vooral bij jongere
atleten de hebzucht. „Geld versluiert
waar het in de atletiek werkelijk om
gaat: to run. Ik misgun niemand het
geld, maar het staat altijd zo centraal."
Jackson gaat na het WK in Birmingham
een boek schrijven over zijn atletiekja-
ren en heeft ook al een aanbieding om
commentator bij de BBC te worden. „Ik
moet andere dingen vinden om al die
energie in me een uitweg te geven."
Ook daarin wil hij slagen. „Want", zo
zegt hij, „ik wil niet dat mensen over
tien jaar zeggen, daar gaat Colin Jack
son, hij was hordeloper." GPD
ROTTERDAM - De halve finale om de beker tussen Feye-
noord en Ajax wordt als gepland op woensdag 16 april ge
speeld- Het duel is wel twee uur vervroegd van 20.00 uur naar
18.00 uur. Het was onduidelijk of de ontmoeting op 16 april
kon doorgaan. Het duel tussen de twee rivalen is een risico
wedstrijd. De gemeente Rotterdam voert als beleid dat een
dergelijke partij in principe op zondagmiddag en in ieder ge
val bij daglicht moet worden gespeeld. De voetbalbond
KNVB liet al eerder weten dat het niet mogelijk is om de wed-
strij d in het nog resterende competitieprogramma op een vrije
zondag te plannen. De gemeente Rotterdam heeft daarom be
sloten dat het duel bij uitzondering op een doordeweekse dag
bij daglicht mag worden gespeeld. De andere halve finale,
tussen FC Utrecht en PSV, vindt een dag eerder plaats. ANP
RIO DE JANEIRO - Uit angst voor de dreigende oorlog in Irak
heeft het Braziliaanse voetbalelftal een vriendschappelijke
wedstrijd in en tegen Bahrein afgezegd. Het duel stond voor 1
april op het programma. De Braziliaanse voetbalbond CBF
liet weten dat de wedstrijd op een later tijdstip wel zal worden
gespeeld. Voor de ontmoeting ontvangt de wereldkampioen
725.000 euro. Vietnam heeft bij de Aziatische confederatie
AFC het verzoek ingediend om het duel voor spelers onder 23
jaar van 19 april om olympische kwalificatie in en tegen Irak
te verplaatsen. De bond heeft voorgesteld beide wedstrijden
in Vietnam te laten spelen of de uitwedstrijd op neutrale bo
dem af te werken. DPA
RIJSWIJK - Wielrenner Erik Dekker maakt vrijdag zijn ren
tree in de Grote Prijs Erik Breukink. De coureur uit de Rabo-
bankploeg heeft wegens een knieblessure twee maanden bui
tenspel gestaan De naar oud-renner Breukink vernoemde
koers is een driedaagse wedstrijd De eerste etappe start vrij
dag in Bladel en gaat over 213 kilometer. Voor de Tirreno-
Adriatico wordt Dekker wegens een gebrek aan ritme nog niet
geschikt geacht. ANP
ANTWERPEN - FC Antwerp-verdediger Edwin Ouon is be
trapt op het gebruik van doping. Hij riskeert een schorsing
van twee jaar, die ook buiten België van kracht zal zijn. De
Fransman Ouon (22) werd eind januari na de derby tegen Ger
minal Beerschot Antwerpen gecontroleerd. Het is het eerste
dopinggeval sinds november 2000 in de hoogste Belgische
voetbalklasse. De Vlaamse overheid heeft het aantal doping
controles in de sport de laatste jaren opgevoerd. Ouon ge
bruikte anabole steroïden. In het Belgisch topvoetbal werd
nog nooit iemand betrapt op het gebruik van die stoffen. GPD
RIJSWIJK - De schaatsploeg DSB krimpt verder in. De aflo
pende contracten met de trainers Sijtje van der Lende, Mart in
Horstman (opvangcoach) en de rijders André Vreugdenhil en
de Pool Pavel Abkratkiwiecz zullen niet worden verlengd.
Eerder werd al bekend dat Barbara de Loor en Wieteke Cra
mer op zoek moeten naar een andere formatie. Het vertrek
van Van der Lende staat in verband met het afscheid van De
Loor en Cramer. De trainster had de twee vrouwen onder haar
hoede. Schaats-Belg Vreugdenhil werd bijna het hele seizoen
geplaagd door blessures. Hij krijgt geen nieuwe kans. ANP
door Ger Lammerink
UTRECHT - De Nederlandse
atletiekunie heeft jeugdatlete
Ester Schrijvers (18) voor vijf
tien maanden geschorst wegens
doping. De maatregel is vorige
week al genomen.
Van de vijftien maanden zijn er
zeven voorwaardelijk. Er is een
proeftijd van twee jaar aan toe
gevoegd. De straf is met terug
werkende kracht ingegaan op
21 september 2002. Dat bete
kent dat ze in mei weer mag
starten In september vorig jaar
werd Schrijvers betrapt op het
middel norandrosteron. Dat ge
beurde bij de Europacup voor
junioren in Kopenhagen. De
contra-expertise leverde het
zelfde resultaat op.
Schrijvers is lid van sportver
eniging Prins Hendrik in Vught.
Ze maakt deel uit van de Jong
Oranje B-selectie van de KNAU
op de 3000 meter. Ze ontkent het
middel tot zich te hebben geno
men. Een op haar verzoek ge
daan onderzoek naar de li
chaamseigen aanmaak van de
stof heeft geen verklaring voor
de te hoge concentratie opgele
verd.
Geen zorgen
Volgens algemeen directeur
Gert Hekkert van de KNAU is
het de eerste keer dat zijn bond
te maken heeft met een doping
geval van een juniore. „Maar
extra zorgen daarover maken
we ons niet. Ik denk niet dat hier
sprake is van een nieuwe trend
Voor de betrokken atlete is het
natuurlijk wel een drama."
De bond spande zich, wegens de
jeugdige leeftijd van de betrok
kene, wel in voor een goede na
zorg. „Afgezien van de juridi
sche aspecten hebben we ook
wel andere gesprekken gevoerd.
Om na te gaan of ze om de één of
andere reden in de knel zit.
Maar die hebben verder geen
verontrustende zaken aan het
licht gebracht." ANP
ARNHEM - Vitesse gaat verder
met Mike Snoei als trainer. Na
enkele dagen van discussie
sprak de leiding van de club gis
teravond het vertrouwen uit in
de debuterend coach. Afgelopen
zondag had Snoei zijn positie na
de ontluisterende 4-1-neder
laag tegen FC Utrecht publieke
lijk ter discussie gesteld.
Het bestuur was unaniem in de
beslissing. „Wij blijven van me
ning dat de keuze voor Mike
Snoei en assistent Theo Bos de
juiste is", verklaarde voorzitter
Jos Vaessen. „Ook na al de ge
sprekken van de laatste dagen
hebben wij nog steeds het volste
vertrouwen in hem
Vaessen riep vooral de spelers
op de komende wedstrijden vol
uit te gaan om Vitesse in de ere
divisie te behouden. De club
verloor dit seizoen al dertien
keer en is in degradatiegevaar.
Volgens de voorzitter heeft de
selectie zich inmiddels al posi
tief uitgelaten over de genomen
beslissing. ANP
van onze sportredactie
SAINT-ETIENNE - Wielrenner
Davide Rebellin heeft gisteren
de tweede etappe van Parijs-Ni-
ce gewonnen. De Italiaan van
Tfeam Gerolsteiner veroverde
tevens de leiding in het alge
meen klassement.
Rebellin nam de gele trui over
van Stuart O'Grady, die naar de
45e plaats duikelde. Titelverde
diger Alexander Vinokoerov
volgt op drie seconden achter
stand.
Rebellin was de snelste van een
kopgroep van zes man na 182,5
kilometer van La Clayette naar
Saint-Etienne. Hij weet on
danks zijn koppositie nog niet of
hij voor het klassement gaat rij
den. Rebellin wil zich in de 61e
Parijs-Nice vooral in vorm rij
den voor de klassiekers „Ik be
kijk het van dag tot dag, mijn
manco is het tijdrijden."
Vinokoerov baalde van zijn
tweede plaats, maar de Tele-
kom-renner uit Kazachstan
toonde zich wel tevreden. „Ik
heb alles gegeven, maar in de
slotfase was het niet genoeg. Al
leen: ik krijg nog voldoende
kansen en ik sta er goed voor in
het klassement."
De beste Nederlander was Max
van Heeswijk op de 27e plaats
met een achterstand van 1 mi
nuut en 58 seconden. AFP
