Spotprenten taboe in Jordanië
PZC
Jordaanse cartoonist voelt zich beknot
puzzel
Ui
V
Geen 'vijandelijke' vis in keizerlijke vijver
Tom Poes en de Ombrenger
Casper Hobbes
recept
Gesmoorde zalm met waterkers
at
het weer
m
dinsdag 11 maart 2003
door Cees van Zweeden
Eman Iiajjaj herinnert zich nog de
eerste maanden van Abdullah, de
koning van Jordanië. Als politiek teke
naar was hij de nieuwe vorst zo dank
baar. Abdullah maakte een start die
hem dagelijks stof opleverde voor zijn
cartoons.
De jeugdige koning trok vermomd als
bedoeïen het land in om te zien hoe cor
rupt de politie was of hoe belabberd de
artsen waren. Geen agent durfde nog
een steekpenning te vragen, en taxi
chauffeurs zetten zelfs hun meters aan.
„Ik maakte tal van spotprenten over
Abdullah", zegt Hajjaj. „Een ervan
toonde hem in acht verschillende ver
mommingen, van islamitische funda
mentalist tot buitenlandse toerist. En
er waren weinig mensen die mijn car
toons niet apprecieerden."
Dat was in 1999, het jaar waarin Hoes
sein overleed en Abdullah de troon be
steeg. Sindsdien zijn er een paar dingen
gebeurd in het leven van Hajjaj. Hij
raakte zijn baan kwijt bij Al Raij, de
grootste krant nadat hij de spot had ge
dreven met Fastlink, 's lands mobiele
telefoonbedrijf. En prenten over de ko
ning maakt hij alleen nog voor zijn pri-
vé-album.
Bulldozer
„De nieuwe premier, die wij in dit land
de 'bulldozer' noemen, heeft mijn leven
een stuk moeilijker gemaakt", zegt de
tekenaar „Het is niet langer toege
staan prenten te maken van de koning.
Ik moest zelfs bestaande prenten over
Hoessein en Abdullah van mijn inter
netpagina verwijderen." Hajjaj werkt
nu voor een kleiner dagblad, dat niet
rechtstreeks door de staat wordt ge
controleerd. Maar zijn speelruimte
blijft beperkt. Soms krijgt hij bezoek
van de geheime dienst, die hem aan de
regels herinnert. Hij heeft geen andere
keus dan het spel mee te spelen. Vorige
maand nog verdwenen drie Jordaanse
journalisten achter de tralies nadat zij
hun licht hadden laten schijnen op het
libido van de profeet Mohammed, die
er 14 dames op na hield.
De huidige crisis in het Midden-Oosten
heeft de positie van Jordanië precair
gemaakt. Als er oorlog uitbreekt in
Irak, staan er straks Amerikaanse
tanks aan 's lands oostgrens en Israëli
sche tanks in het westen. Jordanië, dat
nu zijn olie uit Irak krijgt, hoedt zich
ervoor niet de toorn van Amerika over
zich af te roepen. Saoedi-Arabië, een
bondgenoot van Washington, heeft
toegezegd in het geval van oorlog de
olietoevoer te garanderen.
Hajjaj toont een prent van een Ameri
kaans vliegkampschip, waarvan het
dek de kaart vormt van de streek rond
de Perzische Golf. „De Arabische Liga
heeft zich unaniem tegen een oorlog
verklaard. Maar waarom stellen de
Golfstaten hun grondgebied open voor
het Amerikaanse leger als zij tegen een
oorlog zijn?" Hajjaj stopt zijn prent
weg, en glimlacht: „Deze is ook voor
het familiealbum."
Lange tenen
Saoedi-Arabië heeft extreem lange te
nen, zoals een woede-uitbarsting van
kroonprins Abdullah tegen kolonel
Kadaffi van Libië op de laatste Arabi
sche top liet zien. „Grappen over hun
steun aan Amerika zouden de Saoedi's
ertoe kunnen brengen straks geen olie
aan Jordanië te leveren."
Cartoons over Amerika en Irak kunnen
wel. In een ervan vraagt zijn voor
naamste karakter, Abu Mahjood, aan
een groep Iraakse vrouwen wat zij het
meeste vrezen in het geval van oorlog.
„Dat we door de Amerikanen met sper
ma worden gebombardeerd", ant
woordden de vrouwen. Hajjaj slaat
zich op de knieën van het lachen, om
vervolgens aan de onnozele westerling
de grap uit te leggen. „Ziet u, in het
Arabisch is kernbommen vrijwel het
zelfde woord als sperma."
Fanatisme
Zoals iedere Jordaniër is Hajjaj tegen
een oorlog, die volgens hem de hele re
gio in chaos zou dompelen. Maar het fa
natisme is er bij hem wel vanaf. „In
1991 betoogde ik voor Saddam", zegt
hij.Saddam wierp zich toen op als vij-
and van Israël. En voor ons was Israël
geen land, maar een nachtmerrie. Ik
ben geboren in 1967, het jaar van de
zesdaagse oorlog. Mijn generatie werd
de 'generatie van verliezers' genoemd.
Wij hadden vijf oorlogen tegen Israël
verloren, en eindelijk was er een Arabi
sche leider die er iets aan deed."
Maar na de Golfoorlog stroomden hon
derdduizenden Iraakse vluchtelingen
Jordanië binnen, die allemaal hun hor
rorverhaal hadden over Saddam.
„Destijds zag ik Saddam als een bevrij
der, nu ben ik hem gaan zien als een ti
ran", zegt hij. „U zult deze keer in Jor
danië geen grote demonstraties voor
Saddam zien." GPD
1 2 3 4 5 6 7
9 10
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes let
ters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het
voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters
van het voorgaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vormen
de letters op de vet omlijnde regel een woord.
1 Dierenverblijf, kaartenboek, hard gesteente 2. ritmische beweging, vierdeurs per
sonenauto, niet hetzelfde; 3. voedsel, lijmerig spreken, metselspecie, 4. mestvork,
bijenhouder, volksvermaak; 5. platvis, vreugde, gezellin, 6. borrel, radiotoestel zon
der versterker, kaartkleur; 7. broedplaats, ijverig, kompasstreek; 8. reukorgaan, kin
derjuffrouw, weegtoestel; 9. losse naad, schaakstuk, de oudste; 10. slot, loofboom,
splitsing.
Horizontaal:
1. Hierin worden vissen opge
leid (6); 4. Het is even wennen
aan zulke kruiken (6), 6. Wordt
hierbij een reus omarmd door
een gast op de planken? (8); 8.
Televisienet waar vaart in zit
(6), 9. Een knoeier om aan te
pakken (4),
Verticaal:
1. Met geweld kun je niet zak
ken (6); 2. Vis bij de tent (6); 3.
Meer dan erg? (8); 5. Het ris
kante van scheepsverkeer (6);
7. Met het oog op plaatwerk
(4).
Oplossingen van gisteren:
Horizontaal: 1. leme; 4. fair; 7. erker, 9. do; 11. eis; 12. va; 13. ion; 15. dia; 16. eraf;
18. ceel; 19. uur; 20. meet; 22. uiig; 25. oei; 27. one; 28. el; 29. out; 31. ge; 32. enkel;
34. eens; 35 laat.
Verticaal: 1 Indie; 2. me; 3. ere; 4. fes, 5. ar; 6. reaal; 8. kil; 10. oordeel; 12. viering;
14 na; 15. de; 17. fut; 18. cru; 20. moede; 21. ei; 23 lo; 24. geest; 26. nuk; 29. ons;
30. tel; 32. en; 33. la.
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Osloos; 4. zoenen; 6. evenknie; 8. snater; 9. kruk.
Verticaal: 1. Opzien; 2. loeren; 3. overkant, 5. fitter; 7. prik.
eJLie
Een van Hajjajs recente spotprenten. Bush: „Jij hebt helemaal geen olie, dus ga maar iemand anders lastig vallen." Kim II
Jong van Noord-Korea: „Maar ik heb massavernietigingswapens en ik ga ze gebruiken ook." Links op rug staat 'Irak'.
foto Emad Hajjaj/GPD
door Peter van Nuijsenburq
Japan reageert opgelucht op de tij
ding dat de inheemse vissoorten in
de gracht rond het keizerlijke paleis in
Tokio toch niet worden bedreigd door
exotische medebewoners. In deze voor
Japanners donkere tijden - Korea-cri
sis, Irak-crisis, economische malaise en
maar geen mannelijke troonopvolger -
was dit het nieuws waar ze op zaten te
wachten.
Onlangs was deze licht xenofobe natie
opgeschrikt door het bericht dat 90
procent van de vissen in de paleis
gracht van vreemde herkomst was. De
zwarte baars en de blauw-
kieuwige zonnevis, ooit geschonken
door de VS, zouden een slachting heb
ben aangericht onder de keizerlijke
goudvissen. Een in 2000 gehouden,
maar pas kort geleden bekend gemaak
te steekproef had deze ramp aan het
licht gebracht.
Er gingen gelijk stemmen op om de
gracht leeg te vissen en te voorzien van
verse, eigen vis. Vreemde overheersing
naast de woonstee van de keizer, het le
vende symbool van Japans tradities en
waarden, kon natuurlijk niet getole
reerd worden.
Gelukkig voor de zwarte baars en zon
nevis won het gezond verstand. Er
werd een nieuwe steekproef gehouden.
Wat bleek: bijna 90 procent was in
heems! De steekproef uit 2000 was we
tenschappelijk een aanfluiting ge
weest. Men had een keer een schepnet
door het water gehaald en de vangst ten
onrechte als 'representatief' be
schouwd. GPD
Toonder Studio's
Vanuit hun schuilplaats hadden heer Bommel en Tom Poes
een goed uitzicht op de Omfabriek. „Wat nu?" vroeg heer
Ollie bedrukt. „We kunnen hier niet blijven zitten. Direct
wordt de Oude Schicht ontdekt, bedoel ik. We moeten iets
doen. En als Sickbock niet wil meewerken, moeten we de
fabriek stilzetten. Maar hoe doen we dat? Verzin eens een
list, jonge vriend."
„Hm", zei Tom Poes, maar deze opmerking wekte heer
Bommels ongeduld op „Kom, kom", hernam hij. „De toe
stand verdraagt geen omgeteut; vooral omdat ik daar een
raampje zie openstaan." „Er moet een andere manier zijn
door Bill Watterson
Waterkers kwam in ons land tot in de ja
ren '60 en '70 nog veel voor in stro
mende beekjes, sloten en kanalen. Toen
door vervuiling de waterkers uit die water
lopen was verdwenen ontstond er in ons
land, mede onder invloed van de nouvelle
cuisine, veel vraag naar waterkers. Aan
vankelijk werd vrijwel alle waterkers ge-
importeerd. Tegenwoordig wordt water
kers ook in ons land, in steeds grotere
hoeveelheden, gekweekt. De gekweekte
waterkers is wat de smaak betreft niet of
nauwelijks te onderscheiden van de 'wil
de' waterkers zoals die in de Ardennen en
Vogezen nog voorkomt.
De gesmoorde zalm met waterkers kan
heel goed bij een lunch of brunch worden
gegeven. In een kleinere versie zijn ze ook
geschikt om als een voorgerecht te geven.
Voor 4 hoofdgerechten:
4 grote sneden wit (vloer)brood
ca. 80 gram boter
4 eetl. droge witte wijn, zoals Pinot Blanc
(Elzas)
4 plakken (ca. 1 cm. dik) Noorse zalmfilet,
elk ca. 125 gram
ca. 150 gram waterkers
4 tomaten, ontveld, vruchtvlees in smalle
reepjes gesneden
2 bosuitjes, met veel groen, gesnipperd
2 eetl. (zonnebloem)olie
2 theel. dilleazijn of -edik
(zee)zout
witte peper uit de molen
1/2 theel. Zaanse mosterd
Bestrijk de bodem van een grote koeken
pan (waarop een deksel past) dik (ca. 40
gram) met boter. Leg de met wat zout en
peper ingewreven plakken zalm op de bo-
terlaag. Schep de wijn erover. Leg het dek
sel op de pan en plaats de pan boven een
matig hoog afgestelde warmtebron.
Vooruitzichten
weer
woensdag
donderdag
vrijdag
O
zaterdag
max.
9°
9°
9°
10°
min.
8°
4°
2°
1°
wind
NW 5
NO 4
04
ZO 4
Zon
O
Maan
vandij:
op 7.07
onder li
vandaag
op 10.21
onder 21
Nautisch bericht
De zuidwester is vandaag vrij krachtig, 5 a 6 Beaufort. Hetze
matig in regen en het kustwater is 5 graden.
Waterstanden
DINSDAG
EK 11 MAART
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
Hoog
uur cm
06.56 167
07.09 192
06.25 158
07.05 126
07.55 116
08.15 130
08.26 144
07.35 205
08.15 139
water
uur cm
19.14 148
19.34 171
18.55 139
19.35 111
20.25 103
20.35 117
20.56 131
20.16 185
20.46 125
Laag water
uur cm
00.30 16413.06
00.59 17513.31
00.04 15312.42
00.46 1231315
01.34 11914.04
01.45 13014.15
01.50 14114.2)
01.19 1921352
01.44 13814.22
om de zaak stil te leggen", zei Tom Poes bedachtzaam.
„Wat was dat eigenlijk voor een brief, die u van Dorknoper
gekregen hebt?" „O, die..." mompelde heer Ollie zonder in
teresse. Hij was opgestaan en deed enkele passen in de
richting van het geopende venster, dat hij op een plat dak
gezien had. Daardoor was hij zijn beschutting kwijt, en dat
wreekte zich toen de zwaargebouwde portier plotseling de
hoek omkwam. „Juist", sprak deze dreigend. „Daar heb ik
je. Kom maar eens mee." Daar dacht heer Bommel natuur
lijk niet aan. Hij nam een sprong, zodat hij zwaaiend aan de
dakgoot hing.
Hans Belterman
Schakel de warmtebron na 2 minuten te
rug tot vrij laag. Neem na 6 - 7 minuten de
pan van de warmtebron.
Maak intussen een dressing door azijn of
edik te vermengen met wat zout, peper en
mosterd. Klop er daarna de olie door.
Schep in een kom tomatenreepjes en bos
uitjes samen met 1 eetlepel dressing luch
tig door elkaar.
Rooster de sneden brood in de oven aan
weerszijden goudbruin. Bestrijk ze met
wat boter. Beleg ze met waterkers en
sprenkel de helft van de resterende dres
sing er over. Verdeel er daarna de tomaten
met bosuitjes over en schik de plakken ge
smoorde zalm er bovenop. Sprenkel het
restant van de dressing over de zalm.
Presentatie: dien de gerechten op voor
verwarmde borden op. Vul de glazen met
dezelfde wijn als die voor het smoren van
de zalm werd gebruikt.
IK HEB EEN
VRAAG,
WANNEER ZIJN PRECIES DE
ALCYONISCHE DAGEN VAN
MIJN JEUGD? iS DAT OOK
ZATERDAG J
Zeeland: Minder zacht
Maart verliep tot nu toe veelal (te) zacht, Door: Klos'
maar de komende dagen ligt het maximum
rond 9 graden Ondanks een wat lagere temperatuur wordt er j
in de week veel zonneschijn verwacht. Vandaag echter staats
passage van een slechtweergebied op het programma Hels
daarom bewolkt met geleidelijk (flinke) perioden met regen
Daarbij waait een matige tot krachtige zuidwester. De hiermee
aangevoerd lucht is relatief zacht, waardoor het ondanks hei
gebrek aan zon toch 10 of 11 graden wordt. Vannacht wordihj
geleidelijk droog. Helemaal droog blijft het echter niet, waniay
de achterzijde van de regenstoring draait de wind naar noord#
en voert onstabiele en koelere lucht aan met morgen overdagt
paar buien. Met verder af en toe zon wordt het kwik 's middags-
de koudere luchtsoort met moeite 8 of 9 graden en dat is bijna
twee graden te weinig voor de tijd van het jaar. De dagen daar,
draait de wind door naar meer oostelijke richtingen en word:
mogelijk zelfs zuidoostelijk. Dat de wind 'doordraait' heeft te
maken met het binnen
schuiven van een groot
hogedrukgebied boven de
Noordzee met
barometerstanden stijgend tot
boven 1040 hPa (voorheen
Mbar). Met een continentale
wind (kracht 4) wordt
vervolgens droge lucht
aangevoerd met steeds meer
ruimte voor zon. Aangezien de
zon ook al steeds langer schijnt
en al sterker wordt, loopt heel
langzaam de temperatuur weer
iets omhoog. Tijdens heldere
nachten kan het op beschutte
plaatsen aan de grond wel
eens afkoelen tot rond het
vriespunt.
Regen
VERWACHTING VOOR DINSDAGMIOOAG W
-
gr<fl
de
Er valt nog wat sneeuw in Lapland en daar vriest het ook
overdag, maar over het geheel trekt de winter zich langzaan^
maar zeker terug richting Siberie. Uitbundig voorjaarsweer"*
middagtemperaturen ruim boven de 15 graden is het ingro* i'
delen van Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje. Fraai isookl»j
weer in de Alpen met veel zon en daltemperaturen rond de-
17 graden. Een noordenwind brengt nog fris weer met een'.
bui in Griekenland. Minder mooi is het weer bij de BritseeiW-
door een depressie die veel wind en buien brengt bij
temperaturen rond de 12 graden. Verder brengt een storing
vandaag wolkenvelden en regen van Noord-Frankrijk over
Duitsland tot aan Roemenië.
Europa: Lente troef
WOENSDAG
Hoog water
Laag watt
12 MAART
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
Vlissingen
08.00
137 20.35
121
01.25
144 14.W
Terneuzen
08.21
160 20.55
143
01.46
1551430
Cadzand
07.45
127 20.16
112
00.59
13313.56
Roompot Buiten
08.15
106 20.44
092
01.34
1101434
Roompot Binnen
08.56
102 21.36
087
02.34
11115.14
Zierikzee
09.05
11321.35
099
02.30
12015 J
Krammersl. West
09.20
128 21.49
113
02.39
1311515
Hansweert
08.40
175 21.25
157
02.05
17214.44
Stavenisse/Yers.
09.15
122 21.51
107
02.46
12815.13
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
_AA_
Koufrcni
Samengesieid Iron:
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
tchle regen
matige regen
zware regen
