VS protesteren tegen
intimidatie door Migs
DAT GELD KOMT WEL
PZC
Turken vrezen toch komst troepen VS
Frans protest tegen
toelating genvoedsel
Amerikaans-Britse
resolutie is volgens
Frankrijk kansloos
Brein Al Qaeda zit
niet meer in Pakistan
Washington: gedrag Noord-Korea schaamteloos
Lijst slachtoffers
Stalin op internet
Helikopter stort neer in hotelzwembad Jakarta
Belgisch bedrijf plat na
ontslag wegens porno
Leider Griekse
terreurgroep
bekent moorden
Politie Moskou
mengde gassen
SAROUK
12
Bangkok krijgt bloedbank honden
Limaj overgedragen aan tribunaal
Helft Servische jeugd wil weg
Tamil Tijgers zoeken steun ANC
Turkije spreekt Duitsers vrij
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Verenigde
Staten gaan formeel proteste
ren tegen een incident waarbij
zondag vier Noord-Koreaanse
Migs een Amerikaans verken
ningsvliegtuig belaagden. Het
Witte Huis noemde het gisteren
•schaamteloos gedrag'.
De vier gevechtsvliegtuigen
vlogen tot op een afstand van
vijftien meter van het Ameri
kaanse toestel en vergezelden
het gedurende 22 minuten. Vol
gens de woordvoerder van de
Amerikaanse president Bush
draagt het incident bij aan de
geïsoleerde positie van het stali
nistische regime in Pyongyang.
Het incident vond zondag vroeg
in internationaal luchtruim
plaats boven de Japanse Zee. De
vier Migs vergezelden de Ameri
kaan gedurende 22 minuten,
zonder verder agressieve bedoe
lingen te tonen. Het was voor
het eerst sinds 1969 dat een der
gelijk incident plaatshad. Toen
werd een Amerikaans verken
ningsvliegtuig boven de Japan
se Zee neergehaald door de
Noord-Koreanen en vielen er 31
doden.
De spanningen tussen beide
landen zijn opgelopen, nadat de
regering in Pyongyang vorig na
jaar had erkend dat ze in het ge
heim nucleaire projecten had
voortgezet. Op 12 december liet
MOSKOU - Aan de vooravond
van de vijftigste sterfdag van de
Russische dictator Josef Stalin
zijn voor het eerst lijsten gepu
bliceerd van meer dan 40.000
slachtoffers van de zuiveringen
die onder Stalins bewind heb
ben plaatsgevonden.
De namen zijn op internet te
zienopstalin.memo.ru. AFP
Noord-Korea weten dat het het
kernenergieprogramma, dat het
in 1994 had bevroren, zou her
vatten. Het land kondigde aan
zich uit het internationale ver
drag tegen de verspreiding van
kernwapens terug te trekken en
zette controleurs van het Inter
nationaal Atoomenergie Agent
schap (IAEA) het land uit
Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken zei
maandagavond dat het 'formeel
protest' zal aantekenen tegen
Noord-Korea Hoe dat vorm zal
krijgen is nog onderwerp van
discussie met bondgenoten als
Zuid-Korea. Een functionaris
van het departement sprak van
een 'provocatie' van Pyong
yang. Het omstreden kernpro
gramma van Pyongyang is eer
der al formeel gemeld aan de
VN-Veiligheidsraad. Die moet
zich nog steeds uitspreken over
de vraag of er sancties zullen
komen tegen het stalinistische
regime. Noord-Korea heeft al
gewaarschuwd sancties te zul
len opvatten als een oorlogsver
klaring.
Militaire oefening
De Verenigde Staten en Zuid-
Korea zijn gisteren samen een
grote militaire oefening begon
nen om de de verdediging van
Zuid-Korea te verbeteren. De
oefeningen, onder de naam
RSOI/FE 03, duren tot 2 april.
Vorig jaar is ook zo'n exercitie
gehouden.
Volgens een Amerikaanse leger-
functionaris zijn gisteren de
voorbereidingen begonnen om
5000 Amerikaanse soldaten te
ontvangen. Seoul en Washing
ton willen niet zeggen hoeveel
troepen er in totaal aan de oefe
ningen meedoen. Wel dat de
exercitie is bedoeld om de geal
lieerde krachten beter in staat
te stellen om Zuid-Korea te ver
dedigen tegen Noord-Korea
Noord-Korea heeft de militai
re oefeningen al veroordeeld
AFP/RTR/AFP/DPA
door Cor de Horde
BRUSSEL - Frankrijk heeft
gisteren tijdens een vergade
ring van Europese milieumi
nisters fel geprotesteerd te
gen het toelaten van nieuwe
genetisch gemodificeerde
gewassen (gmo's). Nederland
en Spanje neigen ernaar aan
vragen niet langer af te wij
zen.
Al enkele jaren worden in de
EU geen nieuwe gewassen
toegelaten die genetisch ge
modificeerd zijn, door de
houding van Frankrijk en
andere zuidelijke lidstaten.
Zij vinden dat er eerst een
Europese regeling moet ko
men. De Fransen, altijd al de
hevigste tegenstanders van
het 'genvoedsel', grepen de
vergadering van gisteren aan
om erop te wijzen dat er nog
altijd geen gedetailleerde re
geling is. Wel ligt er een voor
stel van de Europese Com
missie, het dagelijks bestuur
van de EU. Dat bepleit op
heffing van het 'moratorium'
in ruil voor strenge regels en
duidelijke etiketten op de
verpakking van voedsel
waarin gmo-gewassen zijn
verwerkt.
Nederland heeft, nu dit voor
stel op tafel ligt, besloten om
aanvragen voor genetisch
gemodificeerd koolzaad en
maïs met een positief advies
door te sturen naar de Euro
pese Commissie. Ook Spanje
wil aanvragen niet langer
meteen afwijzen. „Wij heb
ben geen juridische middelen
om aanvragen tegen te hou
den". meent staatssecretaris
Van Geel van Milieu. Voor
Frankrijk is het echter nog
steeds te vroeg. De bal ligt nu
bij de Commissie. ANP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Bij de Belgische
fabrikant van staaldraad Be-
kaert is een spontane staking
uitgebroken na het ontslag
van een werknemer, die ge
manipuleerde foto's van col
lega's op een porno-internet
pagina had geplaatst.
De vakbonden steunen de
staking inmiddels. Zij vin
den dat de directie hen had
moeten raadplegen over het
ontslag.
De directie van Bekaert in
het West-Vlaamse Zweve-
gem ontsloeg maandag op
staande voet een werknemer
die collega's en leidinggeven
den had gefotografeerd. Via
de computer plaatste hij ver
volgens hun hoofden op af
beeldingen van naaktmodel
len van een porno-internet
pagina. De overige ongeveer
1700 werknemers waren het
niet eens met dit ontslag. De
avondploeg legde maandag
al het werk neer. Gisteren
ging ook de dagploeg niet
aan de slag.
De directie wil vooralsnog
met op het ontslag terugko
men en heeft naar eigen zeg
gen correct gehandeld. De
ontslagen medewerker heeft
een ontslagvergoeding ge
kregen. Ook blijft hij recht
houden op een WW-uitke-
ring. Toch stemt Bekaert in
met een bemiddelingspo
ging, om de productie zo snel
mogelijk weer op gang te
krijgen. ANP
woensdag 5 maart 2003
ATHENE - De vermoedelijke
aanvoerder van de moordaan
slagen van de Griekse terreur
beweging 17 November heeft
gisteren 'politieke verantwoor
delijkheid' erkend voor de aan
slagen die de beweging heeft ge
pleegd.
Dimitris Koufodmas en vijf van
de achttien medeverdachten be
kenden lid te zijn van de bewe
ging. De vermoedelijke leider
van de beweging, Alexandras
Giotopoulos, en de acht andere
verdachten ontkenden alle 2000
feiten die hun ten laste werden
gelegd.
De negentien verdachten, acht
tien mannen en een vrouw, heb
ben aangekondigd dat ze het
proces zullen overspoelen met
bezwaren. Het gewapend glas
waarachter de verdachten za
ten, werd al na een dag op hun
verzoek weggehaald.
De groep, die al sinds 1975actief
is, staat terecht voor meer dan
honderd bomaanslagen, een
reeks gewapende overvallen en
23 moorden. AP
MOSKOU - Het gas dat Moskou
vorig jaar gebruikte om de Tsje-
tsjenen uit te schakelen die in
een theater ruim achthonderd
mensen gijzelden, bestond uit
een slaapmiddel en een gas dat
bij hoge dosering dodelijk is.
Dat heeft de Ikon gisteren ge
meld na eigen onderzoek.
Tsjetsjeense terroristen gijzel
den in oktober het publiek en de
acteurs van een musical. Na drie
dagen bestormde de politie het
gebouw, nadat er bedwelmend
gas in was gespoten. Aan de ge
volgen daarvan en als gevolg
van gebrekkige eerste hulp zijn
129 gijzelaars gestorven. ANP
(Advertentie
Wij zijn nog steeds
uw beste adviseur
op het gebied van
Perzische tapijten.
Sinds 1975 in Zeeland.
PERZISCHE- EN OOSTERSE TAPUTEN
Livingstoneweg 9a
De Poel Goes 0113-227101
JAKARTA - Indonesische politie-agenten bewaken het wrak van een helikopter, dat
gisteren neerstortte in het zwembad van een vijfsterrenhotel in Jakarta. Twee man
nen en een vrouw zijn daarbij omgekomen.
De piloot probeerde te landen op het heliplatform van het hotel in het centrum van de
Indonesische hoofdstad. Er stond een sterke wind op het moment van het ongeluk en
vermoedelijk werd de helikopter vlak voor de landing door een motorstoring getrof
fen. De drie slachtoffers hadden de Indonesische nationaliteit.
foto Dita Alangkara/AP
SUZUKI WAGON R+ SPECIAL v.a.€ 12.318,-
Er is al een Wagon R+ 1.0 vanaf 8.999,-. Ook leverbaar met automaat.
Als u vóór 31 maart a.s. een nieuwe Suzuki koopt, hoeft u een deel van
het geld pas over 12 maanden te betalen, met 0% rente" Als u daar
gebruik van maakt moet dit bedrag minimaal €2.500,- en maximaal
€6000,- zijn. Kunt u meteen even nadenken over het Specialpakket
met extra veel voordeel
Het Specialpakket omvat o.a.:
metallic lak zwart of zilver lichtmetalen velgen
mistlampen in voorbumper spoilerset rondom
achterspoiler met remlicht Special stoelbe-
kleding centrale deurvergrendeling met
afstandsbediening zij-atrbags
Pakketprijs 3.029,- U betaalt 1.300,-
Uw voordeel €1.729,-
Het effectieve rentepeitenuge op ijjftuusn 04» Het lucdwt wordt ventreM door Suzub Finance. Alle Lndieutnvrjqcfl worden PD 71 T MFFP IN
getoetst en geregistreerd bij het BKR m Tiet. Deze actie loopt t/m 31 maart 2003 Geadviseerde verkoopprijzen me! BTW/BPM. end
kosten n|klaarmaken. ven*i)denngsbi|drage en legestosten Brandstofverbruik (99. tOO/EG-norm)- 6 ,1 S I 100 km 13,3 16,4 171 llf I
flMAC. Heinenoofd. lel- 0186607 707 Meer info www.suiuki.nl
van onze redactie buitenland
ANKARA - De Turkse regering
overweegt het parlement op
nieuw een voorstel voor te leg
gen over toelating van Ameri
kaanse militairen. Minister
Yasar Yakis van Buitenlandse
Zaken heeft dat gisteren ge
zegd.
De volksvertegenwoordiging
wees het afgelopen weekeinde
de stationering van Amerikaan
se troepen op Turks grond
gebied voor een aanval op Irak
af.
De VS willen Irak ook vanuit
het noorden kunnen binnenval
len Zij hebben daarvoor Turkse
medewerking nodig. De afwij
zing is een doodsklap voor dat
plan en ook een grote slag voor
de regering van premier Gül.
Die had zich al rijk gerekend
met de circa 30 miljard dollar
die de Amerikanen als tegen
prestatie voor de opmars via
Turkije hebben toegezegd. Bo
vendien hoopte de Turkse rege
ring samen met de Amerikanen
Irak binnen te trekken en zo
greep te houden op de Koerden
in noordelijk Irak.
Turkije en de VS bespreken in
tussen 'wat er nu gedaan kan
worden', zo zei premier Abdul
lah Gül na een onderhoud met
de Amerikaanse ambassadeur
Robert Pearson. „Turkije en de
Verenigde Staten zijn strategi
sche bondgenoten. Élk van ons
begrijpt oprecht de problemen
en gezichtspunten van de ander
Het wederzijds begrip over
heerst. we houden voortdurend
contact", zei Gül. „Maar de be
slissing van het parlement is
duidelijk", voegde hij eraan toe.
De premier weigerde aan te ge
ven of zijn regering zou oproe
pen tot een tweede stemming
over het voorstel. Afgevaardig
den van de regerende AK-partij
hebben gezegd dat een beslis
sing over het houden van een
eventuele tweede stemming in
het parlement niet eerder valt
dan over twee weken. De leider
van de partij, Recep Erdogan, is
bezig aan een campagne om in
het parlement terecht te komen
en vervolgens Gül als premier te
vervangen.
De Turken vrezen dat de tegen
stemmers bij een nieuw voorstel
wel akkoord gaan. Het Turkse
volk is massaal tegen een oor
log. 'Dit land zal zwichten voor
de oorlogszuchtige Amerika
nen. De vraag is alleen: wan
neer', schrijven de Turkse kran
ten nu Dat was de dag na de
verrassende uitkomst van de
stemming wel anders: 'Turkije
heeft gestemd voor het behoud
van zijn eer' en 'Bush moet niet
denken dat Turkije omkoop
baar is', kopten de kranten toen.
RTR/ANP/GPD
(Advertentie)
BANGKOK - Bangkok knjgt een bloedbank voor honden. De
dierenbeschermingsorganisatie Animal Lovers Group heeft
hondenbezitters opgeroepen op 9 maart naar een boeddhisti
sche tempel te komen om hun huisdier bloed te laten geven
voor soortgenoten in nood.
Animal Lovers zet zich in voor onder meer de honderdduizen
den zwerfhonden in de Thaise hoofdstad. Directeur Chai-
anan Hongthongkham kwam op het idee nadat hij door ie
mand van een dierenkliniek was gebeld die hem vroeg om
bloed voor een hond die was aangereden. AP
DEN HAAG - Slovenië heeft gisteren de Kosovo-Albanees
Fatmir Limaj overgedragen aan het Joegoslavië-Tribunaal
Dit heeft de griffie van het VN-hof in Den Haag laten weten.
Limaj is de meest prominente verdachte uit de eerste aan
klacht tegen vermeende ex-leden van het Kosovo-Bevrij-
dingsleger (U£K), die hoofdaanklaagster Carla Del Ponte in
januari uitvaardigde.
Limaj wordt vanmiddag voor het eerst voorgeleid. De tenlas
telegging heeft betrekking op moorden en andere oorlogsmis
daden in kamp Llapushnik in 1998. ANP
BELGRADO - De helft van de jeugd in Servië zou inliet bui
tenland een nieuw bestaan willen opbouwen. De voornaam
ste reden is de politieke en economische situatie in hun land.
Dit blijkt uit een onderzoek van het Servische ministerie van
Onderwijs dat gisteren is gepresenteerd.
Bijna eenderde van de zestienhonderd ondervraagden wil
verhuizen vanwege de lage levensstandaard. Onveiligheid,
slecht onderwijs en de werkloosheid zijn ook veelgenoemde
redenen voor vertrek. DPA
COLOMBO - De Srilankaanse terreurgroep Tamil Tijgers
(LTTE) heeft de hulp ingeroepen van het Zuid-Afrikaanse
ANC. De LTTE hoopt van de oud-strijders tegen de apartheid
te leren hoe een gewapende groepering omgezet kan worden
in een politieke organisatie. Volgens de BBC hebben de Tamil
Tijgers al contacten gelegd met het ANC.
De LTTE streed tot vorig jaar voor een eigen Tamilstaat in het
noorden en oosten van Sri Lanka De groepering, uiterst be
dreven in bloedige guerrillatactieken, is intussen bereid ge
noegen te nemen met autonomie. Ze onderhandelt daarover
met de Srilankaanse regering. ANP
ANKARA - Een rechtbank in Ankara heeft vertegenwoordi
gers van vijf Duitse organisaties gisteren vrijgesproken van
samenzwering tegen de Turkse staat.
Vijftien verdachten, medewerkers van het Duitse Orient-in-
stituut in Ankara en vier stichtingen, waren er door een in
middels gepensioneerde nationalistische Turkse aanklager
van beschuldigd contacten te hebben opgebouwd met etni
sche en religieuze groepen met het doel Turkije te splijten en
zijn nationale belangen te schaden Dat zouden zij hebben ge
daan door de inwoners van een dorp bij Bergama, in het wes
ten van Turkije, aan te moedigen zich te verbetten tegen plan
nen van een mijnbedrijf om in het dorp goud te gaan delven.
De plannen worden al enkele jaren opgehouden door be
zwaarschriften en ecologische protesten AP
van onze redactie buitenland
PARIJS - Frankrijk meent dat
de Amerikaans-Britse resolutie,
die de weg effent voor een aan
val op Irak. geen kans maakt in
de VN-Veiligheidsraad. Het
Franse ministerie van Buiten
landse Zaken stelde gisteren dat
zeker elf van de vijftien leden
van de Veiligheidsraad voor
voortzetting van de wapenin
specties zijn.
Woordvoerder Franfois Rivas-
seau van het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken zei op
een persconferentie in Parijs dat
Frankrijk in de huidige situatie
in de Veiligheidsraad geen veto
hoeft uit te spreken over de reso
lutie „En als dat ooit wel zo is,
zal Frankrijk vrij zijn te oorde
len en zijn verantwoordelijk
heid nemen."
De Russische minister van Bui
tenlandse Zaken Igor Ivanov zei
in een vraaggesprek met de
Britse omroep BBC dat Moskou
geen enkele maatregel zal steu
nen die kan leiden tot oorlog te
gen Irak. Hij maakte duidelijk
dat Rusland bereid is zijn veto
recht te gebruiken om een aan
val op Irak te voorkomen.
De VS en Groot-Brittannië
brengen hun resolutie zeer
waarschijnlijk volgende week
in stemming. De resolutie krijgt
de steun van in elk geval Spanje
en waarschijnlijk ook Bulgarije
Van Frankrijk, Rusland, Duits
land, China en Syrië is al langer
bekend dat ze de inspecteurs in
Irak meer tijd willen geven.
Chili en Bulgarije eisten giste
ren opheldering over het
vermeend afluisteren door de
Verenigde Staten van VN-di-
plomaten in New York. Volgens
de Britse krant The Observer
onderscheppen de VS telefoon
tjes en emails van leden van de
legaties van de Veiligheidsraad
met het doel informatie over
hun komende stemgedrag en
opstelling in de kwestie-Irak te
achterhalen.
Ondertussen meldden de VN-
wapeninspecteurs dat Bagdad
gisteren drie raketten van het
type Al Samoud-II en aandnjf-
motoren met een lanceerinrich-
ting heeft vernietigd. De vijf
gesloopte motoren vormen on
derdeel van een serie van 380
aandrijfmotoren voor lucht
doelraketten die Irak buiten de
controle van de VN om heeft ge-
importeerd. AFP/RTR
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Khalid Sjeik
Mohammed (37), de vermeende
derde man van Al Qaeda die za
terdag is opgepakt, is weg uit
Pakistan. Dat bevestigde giste
ren de Pakistaanse minister
Kashid Ahmed van Informatie.
Hij zei dat de Pakistanen hun
onderzoek hebben afgerond.
Mohammed is met een vliegtuig
vertrokken. De bewindsman
wilde alleen kwijt dat hij 'ergens
in de regio' wordt vastgehou
den.
Een hoge Pakistaanse veilig
heidsfunctionaris zei dat het
kopstuk van het netwerk van
Osama bin Laden samen met
een andere verdachte naar Af
ghanistan is overgebracht. Hij
zou zijn overgedragen aan de
Amerikanen, nadat Koeweit
hiervoor toestemming had ge
geven. Khalid Sjeik Mohammed
heeft de Koeweitse nationali
teit.
De Amerikaanse strijdkrachten
hebben een gevangenis op de
luchthaven Bagram bij de Af
ghaanse hoofdstad Kaboel. De
ze is in het verleden ook al veel
vuldig gebruikt om verdachten
te ondervragen die waren opge
pakt in de strijd tegen het terro
risme.
Khalid Sjeik Mohammed werd
zaterdag in Rawalpindi bij Is
lamabad gearresteerd. Hij zou
zichzelf hebben verraden door
een satelliettelefoon te gebrui
ken Hij wordt beschouwd als
het brein van Al Qaeda. dat de
aanslagen van 11 september
heeft gepland. Hij zou tot zijn
arrestatie aan het hoofd hebben
gestaan van het militair comité
van Al Qaeda AFP/ANP/RTR
