Fast Lane roept veel kritiek op
7
Nieuwe Amerikaanse actieserie moet Nederlandse televisiekijker veroveren
radio
vandaag
Songfestival verliest van Idols
Atomic Kitten naar TMF Awards
Grammy-album Norah Jones piekt
Twist-componist Ballard overleden
televisie
dinsdag 4 maart 2003
door Dolf Rogmans
HILVERSUM - Slechte namaak
of een goed gemaakte nieuwe
versie van een oude succeshit?
In Amerika zijn ze er nog niet
uit. De actieserie Fast Lane doet
velen denken aan de politieserie
Miami Vice; snelle auto's, mooie
mannen en dito vrouwen.
Wie er gelijk heeft, kunt u zelf
bepalen, want V8 zendt van
avond de eerste aflevering uit
van Fast Lane. De serie werd in
september in de Verenigde Sta
ten zeer kritisch ontvangen. De
grootste grief was, dat de ver
haallijnen wel erg veel lijken op
die van Miami Vice, maar dat de
acteurs er niets van bakken.
Ook zou de serie niet veel meer
zijn dan een aaneenschakeling
van achtervolgingen, ontplof
fingen en seksueel getinte scè
nes. Wat dat laatste betreft,
moet dat wel in Amerikaans
perspectief gezien worden. De
RADIO 1
AM1008KHz/ FM"04,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS NieuwsNieuws
NOS' 6.04 Radio 1-Journaal. VPRO. 9.04
De ochtenden NOS" 12.07 Radio 1-Jour-
naal NCRV: 13.33 Stand nl. KRO: 14.04
lopdeMiddag NOS: 17.07 Radio 1-Jour-
naal NPS. 19.04 Kunststof. TROS: 20.04
Radio online. BNN: 21.04 United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen HUMAN: 0 04 De 747-docu-
mentaire. Herh. VPRO: 0 45 Radio Berge-
i)k. Herh 1.02-6.00 VPRO's Nachtleven
18.00, 20.00 en 0 00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat, KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. I. L'Orfeo
Baroque Orchestra. II. Coda. AVRO:
12.05 Brood spelen. 13.30 NPS in de
middag. NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02 Mu
ziek aan tafel. VPRO: 19.00 Is dit nog wel
jazz? VARA 20.02 De Matinee in herha
ling. Kwartetpodium. Aansl.: De Matinee
in herhaling en pauzeprogramma De
monoloog. AVRO- 23.00 Radio retro.
NPS: 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4.1.00-6.00 Euroclassic notturno
RADIO 2
FM97.8 MHz
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 605 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren KRO. 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits AVRO: 14.05 Schiffers-
fm. NCRV- 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy 0.04 De randen van de
nacht. NCRV: 1 02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. TROS: 3.02-6.00 De Radio 2
Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA. 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16 06ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06 dit is Claudia! VPRO. 22.06 Het
Lek NCRV 1 02 Mare de Hond. 3FM: 3.02
Willemijn Veenhoven. AVRO: 4.02-6.00
De heleweek-up
Nieuws Elk heel uur t/m 18.00 en om
6 30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
Dolce Vita. IKON 9.54 Snippers. NCRV:
10.02 Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDi-
WoDoVPRO.
VPRO/HUMAN/TELEAC/NOT/RNW:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber-
geijk. RVU: 13.05 Halte 747 AM: De laat
ste dagen van het veer Vlissingen - Bres-
kens. TELEAC/NOT: 13.30 Faros weten
schap. HUMAN: 14.02 Dinsdag Desmet.
16.02 De 747-documentaire: Radio van
de aarde - Zoektocht naar archeologisch
geluid. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk.
NOS: 17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.30
Radio Urbania. PP: 19.00 LPF. NPS: 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. NMO. 21.02
Verkenningen. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
RADIO 4
FM95,0MHz
puriteinse Amerikanen vinden
het bijvoorbeeld heel wat dat
twee vrouwen elkaar kussenOp
de website www.fox.com/-fast-
lane is zelfs een aparte verwij
zing naar De Kus.
Elk detail werd bekritiseerd. Zo
vond de vrouw van een recen
sent dat de make up van de da
mes belabberd is. Het zou vol
doende zijn voor ontslag op
staande voet van de make upda-
me of -heer.
Met rond de vijf miljoen kijkers
scoort de serie in de Verenigde
Staten maar matig. Het grappi
ge is, dat de herhalingen het
soms beter doen dat de eerste
uitzending. Nu is de uitzend-
avond ook al een paar keer ver
schoven. Dat is in Amerika geen
goed voorteken. Het is dan ook
maar de vraag of de serie een
tweede seizoen krijgt.
Is de serie daarmee slecht? Nee
hoor, het is toch vooral een
kwestie van smaak. En of er veel
wordt gekeken, hangt natuur
lijk ook af van de andere pro
gramma's die avond op televi
sie. Dat nekt Fast Lane in de
Verenigde Staten en in Neder
land zal het niet veel anders
gaan. Vaak is er op dinsdag
voetbal op televisie en als een
man moet kiezen tussen achter
volgingen of voetbal wordt het
toch vaak het laatste. Maar er
zijn ook fans van Fast Lane. In
Engeland was de eerste afleve
ring een kijkcijferhit. Er keken
meer mensen naar dan naar se
ries als ER en Friends.
De inhoud van Fast Lane laat
zich vrij snel beschrijven. Om in
staat te zijn zware misdaden op
Peter Facinelli, Bill Bellamy en Tiffani Thiessen uit de serie Fast Lane.
te lossen, lenen twee undercover
agenten spullen uit een loods die
tot de nok gevuld is met in be
slag genomen luxe artikelen zo
als sportauto's, motoren, de-
signkleding, juwelen, wapens
en geld. Het is hemel op aarde
voor de jonge gedreven agenten,
elke 'lening' hebben ze wel eerst
toestemming nodig van Billie
Chambers, de pittige beheerster
van de opslagplaats.
In de eerste aflevering sneuvelt
eerst agent Andre Hayes. Ver
volgens wordt Van Ray gerekru
teerd om samen te werken met
Van Ray en Deagon Hayes. Voor undercover agente Billie Cham-
foto'sGPD
bers (die van de opslagplaats)
Ook Andres broer komt erbij-
Deagon Hayes. Hij is een agent
van de narcotica brigade Van
Ray en Deagon rekenen in Los
Angeles samen af met de verant
woordelij ken van Andre's dood.
Fast Larie, V8,21.20 uur.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12 00,
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.02
Muziek door de week. 10.02 Kanaalstraat
64 11 02 'n uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.31 Laat maar vieren.
16 02 De kern. 17,05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
ASTERIX ET CLEOPATRE
Astérix et Cléopatre (B/F-68) is
de tweede tekenfilm over strip
helden Asterix en Obelix. Ze
helpen ditmaal een Egyptische
architect een paleis bouwen
voor koningin Cleopatra. Regie:
René Goscinny, Lee Payant en
Albert Uderzo.
KETNET 9.25-10.35 uur
RETURN TO OZ
De Amerikaanse speelfilm Re
turn to Oz ('85) is een moderne
versie van fantasiefilm 'The Wi-
zard of Oz' uit 1939. Dorothy
(Fairuza Balk) belandt opnieuw
in sprookjesland Oz dat in ver
vallen staat verkeert. Regie:
Walter Murch.
SBS 6 14.15-16.15 uur
ANDERE TIJDEN
Exact vijftig jaar na de fatale be
roerte die Josef Stalin trof, be
steedt Andere Tijden een uit
zending aan de rouw waarin de
Sovjet-Unie werd gedompeld
toen het nieuws van het overlij
den van de dictator bekend
werd.
Stalin bleek een massamoorde
naar, maar de Russen werden
dermate gehersenspoeld, dat zij
hun grootste kwelgeest gingen
vereren.
Ned. 3 20.30 uur
BEVERLY HILLS COP III
Beverly Hills Cop III (VS-'93) is
opnieuw een poging om het suc
ces van het origineel te evena
ren. Ditmaal speurt recher
cheur Eddie Murphy naar een
moordenaar in een pretpark.
RTL 5 20.30-22.20 uur
NETWERK
Een reportage over het verdwij
nen van het veer tussen Vlissin
gen en Breskens door de komst
van de Westerscheldetunnel.
Ned. 1 20.32 uur
HILVERSUM - De finale van het Nationaal Songfestival
(NOS) kon afgelopen zaterdag qua kijkcijfers niet tippen aan
Idols (RTL4), dat deels gelijktijdig werd uitgezonden. Dat
blijkt uit de wekelijkse kijkcijfer-toptien die de Publieke Om
roep gisteren vrijgaf.
Het Songfestival komt met gemiddeld 1.338.000 kijkers niet
in die toptien voor De uitslag van de talentenjacht Idols staat
met ruim 3 miljoen kijkers op de derde plaats van die lijst. Het
programma moet alleen de wedstrijd Ajax-Arsenal
(3 114.000 kijkers, tweede plaats) en het achtuurjournaal van
zondagavond (3.388.000 kijkers, eerste plaats) voor zich dul
den.
Naar de vroege Idols-uitzending, waarin de kandidaten hun
liedjes zingen, werd zaterdag door 2.817.000 mensen geke
ken. Dat programma staat daarmee op de vijfde plaats van de
toptien. ANP
BUSSUM - De organisatie van de TMF Awards heeft gisteren
de eerste namen naar buiten gebracht van artiesten die een
optreden geven tijdens het jaarlijkse prijzengala van het mu
ziekstation. De meest opvallende acts zijn de Britse popgroe
pen Atomic Kitten en Sugababes. Daarnaast geven Girls Al
oud, Daniel Bedingfield en Big Brovaz! optredens.
Er zijn overigens geen kaartjes meer te koop voor de show, die
plaats heeft op 19 april in Ahoy' Rotterdam. Alle beschikbare
kaartjes raakten op de eerste dag van de voorverkoop binnen
het uur verkochthoewel er nog niet een naam van optredende
artiesten was bekendgemaakt. ANP
HILVERSUM - Met acht Grammy's was Norah Jones vorige
week zondag de grote winnaar bij de Grammy Awards in New
York. Haar debuutalbum Come away with me raakte daar
door ook in Nederland sterk in de belangstelling met een eer
ste plaats in de albumhjsten als gevolg. Dat bracht haar pla
tenmaatschappij EMI gisteren naar buiten
Het album kwam al in maart 2002 uit, maar heeft nu de status
van dubbelplatina bereikt. Dat houdt in dat er in Nederland
160.000 schijfjes over de toonbank gingen. Sinds de release
van het album gingen er per week gemiddeld 2.500 cd's de pla
tenwinkels uit. Alleen rond kerst steeg dat aantal naar 30.000.
In de week na de Grammy's werden er 20.000 albums ver
kocht.
Wereldwijd is het album acht miljoen keer over de toonbank
gegaan. Van een optreden van de 23-jarige popzangeres in
New Orleans is sinds gisteren ook een dvd te koop ANP
LOS ANGELES - De Amerikaanse zanger en liedjesschrijver
Hank Ballard, wiens 'The Twist' in de jaren '60 een dansrage
ontketende, is zondag overleden aan de gevolgen van
keelkanker. Ballard werd begin jaren '50 ontdekt door song
schrijver en producer Johnny Otis.
Ballard was de leadzanger van de Royals, die later hun naam
veranderden in de Midnighters en in de jaren '50 en '60 tal van
hits scoorden. Ballard schreef The Twist in 1958 In datzelfde
jaar bracht hij het ook als eerste uit op de b-kant van een sin
gle, maar het werd aanvankelijk geen groot succes. Een jaar
later nam Chubby Checker het nummer op en werd het een
wereldhit.
Hoe oud Ballard is geworden is onduidelijk. Volgens zijn ge
boortecertificaat kwam hij in 1927 ter wereld, maar andere
gegevens duiden op het geboortejaar 1936. AP
Olga Zuiderhoek in de televisiefilm Eind van de aspergetijd.
foto Leendert Jansen Nederland 3,21.05 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.30
Getthepicture9.58Tussen kunst
kitsch 10.50 NCRV De rijdende
rechter 11.18 TELEAC/NOT Bij ons
thuis: over opvoeding en onder
wijs 11.47 EO Na de diagnose: Ja
renlang depressief, dan toch maar
elektroshock? 12.25 AVRO Opspo
ring verzocht 13.08 PP SP 13.20
KRO Nederland komt thuis 13.55
NCRV De mooiste plek van Neder
land 14.22 Cosby 14.50 KRO No job
for a lady 15.15 NCRV Dokument:
FC Buitenspel 16.00 NOS Journaal
16.08 AKN NL Net 16.32 KRO 2000
jaar christendom: Heiligen en de
monen (1) 17.00 NOS Journaal
17.07 TELEAC/NOT Bij ons thuis:
over opvoeding en onderwijs
17.35 AVRO Gezondheidsplein
18.02 KRO My family
18.35 Nederland komt thuis
19.02 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 AVRO Netwerk
21.02 KRO Tien voor taal, taalspel
21 52 EO Het elfde uur, gesprek
22.37 Na de diagnose: Altijd on
draaglijke pijn... is dan am
putatie een oplossing?
23.17 IKON Factor: Gifgas in Mos
kou: Doodsoorzaak terroris
me
23.40 Wilde Ganzen
23 48 AVRO The bill, serie
0.45-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.05 TROS Radar 12.30 Lunch tv
13.45 Lingo 16.35 VARA Heart
break High 17.20 PP ChristenUnie
17.30 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
18.58 TROS Lingo, spel
19.25 EO Ziekenhuis special, serie
19.57 TROS De leukste thuis,
homevideo
20.28 Gemeentebelangen, serie
21.00 Krimi: Siska
22.03 EO Beschuit met muisjes, re
portageserie
22.35 NOS Sportjournaal
22.50 Studio Sport, Vak M
23 40 Journaal
0.03 TROS/EO Twee Vandaag
0.47-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.48 Z@ppAchter-
uit 10.30 OMROP FRYSLAN D'ro-
püt: It winkelsintrum 10.50
Z@ppAchteruit 11 45 Z@ppelin
13 00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13 15 VARA B&W 13.42
Kassa! 14.12 Het Lagerhuis 15.02
RVU Themamaand: Kwaliteit van
het onderwijs 15.52 PPGroenLinks
16 00 AVRO Oggy de kakkerlak
ken 16.08 De Transilvaanse enge
dierenwinkel 16.32 Pippi animatie
16.57 Zipzoo: Coördinaat X 17.30
KRO Kindertijd 18.00 NPS Sesam
straat 18 15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.03 RVU Terug op de werkvloer:
Amsterdamse zakken
19.32 VARA B&W, gesprek
20.03 Frasier, serie
20.30 NPS/VPRO Andere tijden,
magazine
21.05 NPS Aan het eind van de as
pergetijd, film
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.15 VPRO R.A.M., cultuur
0.35 How do you want me?, serie
1.12-2.02 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
j RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Chicago Hope 15.05 The Op
rah Winfrey show 16.00 Nieuws
16.05 As the world turns 17.00
Nieuws 17.05 Aperitivo 17.35 The
bold the beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19 30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Woonbrigade
21.00 TV makelaar
21.30 In Holland staat een huis
22 30 Jambers magazine
23.25 Nieuws
23.45 Boulevard
0 25 The Oprah Winfrey show
1.10 Homeshopping
2.10-6.00 Nieuws
RTL5I
8.00 Z Nieuws 18.00 Star Trek:
Deep Space Nine 18.50 Supercars
19.20 Moeder wat is het heet, serie
20.00 112 Weekend, reality
20.30 Beverly Hills Cop III, film
22.20 Medische missers, docu
mentaireserie
23.20 Erotiek op 5: Beverly Hills
bordello, serie
23.50 Wannahaves, lifestyle
0.20-1.10 Strange luck, serie
I SBS6
12 05 Things people do 12.55 Geld
maakt gelukkig 13.20 The young
the restless 14 15 Return to Oz, film
16.15 Ricki Lake 17.05 The Persua
ders' 18.05 JAG
19 00 Stem van Nederland
19.30 Diagnosis murder, serie
20.25 Amstel Cup 1/4 finales: Ex
celsior- FC Utrecht
22.20 Sport: nabeschouwing
22 40 Hart van Nederland
23.10 Pas op voor zakkenrollers!
0 10 Arrest trial, reportages
0.35 Ricki Lake, talkshow
1.30 Nachtprogramma
YORIN
6.15 Snorkels 6.40 Boes 7.00 Car
toon network 7.55 Alfred J. Kwak
8 15 Clifford the big red dog 8.40
Boes 9.00 Homeshopping 12.05
Alfred J. Kwak 12.30 Beyblade
12.55 Fennec 13.20 Homeshop
ping 14.20 Yorcallin 15.20 Dragon-
ball Z 15.45 Yu-gi-oh! 16.05 John
ny Quest 16.35 Gundam Wing
17.10 The Tribe 17.35 Suddenly
Susan 18.00 Mad about you 18.30
Friends 19.00 Cash Carlo
19 30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 John Doe, serie
21.30 Kevin Masters starring Tom
Rhodes, talkshow
22 25 Airport
23.00 Da Vinci's inquest, serie
23.50 Pacific Blue, serie
0.40 Nachtprogramma
OMROEP ZEELAND
18,00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Nieuw Zeeland
18.48 Beng
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
Herh
19.17 Nieuw Zeeland
19.27 Beng
19.39 Tekst-tv
20.00 Omroep Zeeland Nieuws
20.17 Nieuw Zeeland
20.27 Beng
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna opTV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
De drie wijzen 14,35 All creatures
great and small 15.30 National
Geographic 16.25 Muziekclips
16.35 Harttegen hard 16.55 De din-
gen des levens 17.35 Buren 18 00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken 18.58 Piek 3
19.00 Journaal
19 45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20 40 Napels zien, reportageserie
21.15 Huisje Weltevree, gesprek
21.55 Koppen, actualiteiten
22.35 De laatste show
23.24 KENO-uitslagen
23 25 Journaal laat
23.50 Man bijt hond
0.10 De mol, spel
1.03-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Hopla 7 05 Pingu 7 10 Piet Pi
raat 7.15 Bob de bouwer 7.25 De
boomhut 7.40 Samson soap 8.05
Abeltje 8.30 Disney Festival 9.00
Doug 9.25 Asterix en Cleopatra
CANVAS
10.35 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 16.00
Piet Piraat 16.05 Meneertjes en
mevrouwtjes 16.10 Samson soap
16.35 Ketnetkroket 16.40 De boom
hut 17.00 Karrewiet 17.10 Disney
Festival 17.45 De smurfen 18.10
Level X 18.25 W817 18.40 Stafkes
straffe kost 18.55 Griezelverhalen
voor ettertjes 19.05 Mijn ouders
komen van Mars 19.30 Skippy
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Rare streken, documentaire
serie
21.55 Hercule Poirot, serie
22.45 Doc.story, documentairese
rie
23.40 The fast show, humor
0.10-6.00 Terzake, herhaling
NICKELODEON
6.00 Rolie Polie Olie 6 10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6 50 Tho
mas 6 55 The wild Thornberrys 8.40 Cat-
dog 9.05 Dommel 9.30 Mopatop shop
9 40 Merlin 9.50 Thomas 9.55 Bananen
in pyjama's 10.00 Muis 10.05 Caillou
10 10 Rolie Polie Olie 10.20 Jellabies
10 25 Mumble Bumble 10.30 Pieter Post
10 45 Brandweerman Sam 10.55 Tho
mas 11.00 Bananen in pyjama's 11.05
Tuttels 11.20 Mopatop shop 11 30 Bud
gie de helikopter 11.40 Merlin 11 50
Bassie Adriaan 12.20 The wild Thorn
berrys 12.45 SpongeBob Squarepants
13.10 CatDog 1330 Ratjetoe 13.55 De
boze bevers 14.20 Aaahhü Real mon
sters 14 45 Rocko's modern life 15.10
The wild Thornberrys 15.35 Ratjetoe
15.55 Rocket power 16.20 SpongeBob
Squarepants 16.50 Hey Arnold1 17.15
As told by Ginger 17.40 Brothers Garcia
18.05 Kenan Kei 18.30 Saved by the
bell
VERONICA
19.00 Countdown: The Files 20.00 Vero
nica Flashback: Tour of duty 21 00
Freshman fall: She cried no, film 22.45
Soul food 23.45 Countdown- The Files
0.45 VDate.nl 2 45-6.00 Nachtprogram
ma
NET 5
15.05 The upper hand 15.25 Disney
feest 15.55 King of the Hill 16.20 The
Simpsons 16.50 Judging Amy 17 40
Ned Stacey 18.10 The nanny 18 40
Charmed 19 30 Spin City 20 00 Medical
detectives 20 30 Everwood 21.25 Will
Grace 21 50 Sex and the city 22 30 Law
and order: Special Victims Unit 23.20
Spin City 23 45 The nanny 0.10 Falcone
1 00 Nachtprogramma
FOX KIDS
6 00 Peter Pan and the pirates 6.20 Oli
ver Twist 6.40 De drieling 7.05 Beugel-
bekkie 7 25 Medabots 7,50 Pokémon
8.15 Eek! De Kat 8.35 Ernst Bobbie en
de rest 8.50 Hamtaro 9.40 Beugelbekkie
10.25 Shin Chan 11.10 Mon colle
knights 11.50 Kids from room 402 12.40
Ernst Bobbie en de rest 12.55 Poké
mon 13.15 Flintthe time detective 13.40
Leven met Louie 14 00 Walter Melon
through history 14.20 Prinses Sissi
14.45 Eek! De Kat 14.55 Super Big 15.15
Wunschpunsch 15.35 Mon colle knights
16.00 Kids from room 402 16.25 Poké
mon 16.50 Totally spies 17.10 Med
abots 17.35 Shin Chan
V8
18.00 Jamie Kennedy experiment 18.15
Married with children 18.40 Nikki 19.10
The Sentinel 20.00 Seinfeld 20.30 Fear
Factor USA 21.20 Fastlane 22.15 The vil
la 23.15 The Grammy Awards 2003 1.00
Gammo 1.30 Battle Stripes 2.00 Nacht-
programma
FRANKRIJK-2
5 55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.40
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.35 C'est au programme
1100 Flash Info 11.10 Motus 11.45 Les
Z'amours 12 20Pyramide 13,00 Nieuws
13.45 Derrick 14.50 Der Alte 15.50 In Na
men des Gesetzes 16.50 Des chiffres et
des lettres 17.20 La cible 18 00 E R
18.50 On a tout essayé 19.50 Un gars,
une fille 20.00 Journal 20.55 Football
Coupe de la Ligue A S Saint-Etienne/O-
lympique de Marseille 23.00 Comme au
cinéma. I'hebdo 23.10 Jackie Chan's
First Strike, film van StanleyTong (1997
0.35 Nieuws 1 00 Histoires courtes
1.45 Chanter la vie 2.35 24 heures d'info
2.55 Y a un début a tout 4.55 Un ticket
pour l'espace 5.20 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.20 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Cultivé et bien élevé 9.00 Infos 9 05 Zig
Zag café 10.00 Nieuws 10.20 Histoires
d'hommes. film (1996) van Olivier
Langlois 12.05 Fax culture 13.00 Bel
gisch nieuws 13 30 Des chiffres et des
lettres 14 00 Nieuws 14 30 Maigret et la
maison du juge. film (1991) van Ber-
trand Van Effenterre 16.00 Nieuws
16.15Lesechos 16 20TV5,l'invité 16.30
Stade Africa 17 05 Pyramide 17 30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18 20 La parenthèseenchantée,
film (2000) van Michel Spinoza 20 05
Les carnets du bourlingueur 2030
Frans nieuws 21.00 Temps présent
22.00 Nieuws 22.30 Des racines et des
ailes/Vie privée, vie publique/Rideau
rouge 0.10 Zwitsers nieuws 0.45 Afri
kaans nieuws 0.55 TV5, l'invité 1.10
France Europe Express Mots croisés
compléments d'enquête 3.05-4.00 Fax
culture
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs - La Frise-ori-
entale 14.30 Le legs Pièce de Marivaux
15.45 Danse - Studio Bagouet 16 25 Les
animaux s'amusent 16.55 Lola - Fem-
mes des quartiers, femmes révoltées
17.25 Court-circuit 19.00 Archimède -
Magazine scientifique européen 19.45
Info 20.15 360r Le Reportage GEO - Des
chevaux prix d'or 20.45 Thema - Mon-
diahsation plus dure sera la chute: Der
nier Tango a Buenos Aires 21.50 Faites
sauter la banque' 22.55 Music Planet
2Nite Youssou N'Dour&Joy Denalane
23.55 Chacun cherche son chat, film van
Cédric Klapisch (1995) 1.25-2.59 Monty
Python s Life of Brian, film van Terry Jo
nes (1979)
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heule 9.05
Immer wieder kolsche Lieder 9.15 Kar-
neval in Koln 12 00 Heute mittag 12 15
Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta-
gesschau 14 10 Geschichten aus der
Provence 14 40 Sportschau live: Voet
bal 17 00 Tagesschau 17.15 Brisant
17 43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Sportschau live: Voetbal 22.45Ta-
gesthemen 23.15 Boulevard Bio 0.15
Der Job 0.35 Nachtmagazin 0.55 Die wil
den Sechziger, film (1999) van Mark Piz-
narski 2.20 Tagesschau 2.25 Fliege - Die
Talkshow 3.25 Die schönsten Bahnst-
recken Deutschlands 4.10 Buffet 4.55
Tagesschau 5.00 Ratgeber: Recht
DUITSLAND-2
5 30 Morgenmagazin 9 00 Heute 9 05
Voile Kanne Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Freunde furs Leben 10.50 Reich
und Schön 11.30 PRAXIS taglich 12 00
Heute mittag 12 15 Drehscheibe
Deutschland Aansl Presseschau 13.00
Mittagsmagazin 14 00 Heute - in
Deutschland 14.15 Discovery - Die Welt
entdecken 15 00 Heute 15.10 Streit um
Drei 16 00 Heute - in Europa 16.15 Wun-
derbare Welt 17 00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute Aansl
NKL Tagesm.llion 18.00 SOKO 5113
19 00 Heute 19.25 Die Rosenheim-Cops
20 15 Stalin 21.45 Heute-journal 22 15
37 23.00 Johannes B. Kerner 0 00 Heute
nacht 0.15 Schlaflos um Mitternacht
1.00 SOKO 5113 1.45 Heute 1.50 Alle
meine Lieben, film (1999) van Matej
Minéc 3.20 Heute 3.25 Streit um Drei
4 15 Neues computer und mehr 4.45
Nightscreen 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wissen
8.30 Tagesschau vor 20 Jahren 8.45
Hier und Heute Streifzüge; Der Sultan
halt durch 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lo-
kalzeit kompakt 11.15 Was vom Urwald
blieb 12.00 Hier und Heute - Reporta
ge 12.150800 Berlin 12.45NRWam Mit
tag 13.00 ServiceZeit Bauen und Woh
nen 13.30 Bitte. danke, Rechnung folgt!
14 00 Felix und die wilden Tiere 14.25
Meister Eder und sein Pumuckl 14,50
Klemens und Klementinchen 15.00
Après Snow Party 16 00 NRW am
Nachmittag 16.15 Italien: Der letzte KÓ-
nig der Lagune - Venedig 17.00 Nano -
Die Welt von morgen 17.30 Albatros
Spiele der Welt Glima in Island 18.00
Lokalzeit 18.05 Hier und Heute Repor
tage 18 20 ServiceZeit Reisen 18 50 Ak
tuelle Stunde 19 30 Lokalzeit 20 00 Ta
gesschau 20.15 Alles unter einer Kappe
2003 0.15 Dinner for one 0.30 Stunksit-
zung 2003 3.30 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9 30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12.00 Das
Mittagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Das Strafgericht 15.00 Das
Familiengericht 16.00 Das Jugendge-
richt 17,00 Hor' mal, wer da hammert!
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazine
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Medicopter 117 - Jedes Leben
zahlt 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.15 Dangerfield 0.10
Nachtjoumal 0 40 Golden girls 1 10 Hor'
mal, wer da hammert! 1.40 Das Famili
engericht 2.25 Die Oliver Geissen Show
3 10 Nachtjoumal 3.35 Shop 4.20 Das
Jugendgericht 5 10 Explosiv Weekend
ENGELAND-1
7 00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl
Nieuws 11.00 Animal park Aansl:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12 30
House invaders AanslNieuws 13 00
Bargain hunt 13.30 Cash in the attic
14.00 Nieuws 14.45 Neighbours 15 10
Diagnosis murder 15 55 Through the
keyhole 16 25 Fimbles 16 45 The
Woody Woodpecker show 17.05 The
wild Thornberrys 17.20 The story of Tra
cy Beaker 17.35 The wild Thornberrys
17 45 Cavegirl 18 00 Grange Hill 18.25
Newsround 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Watchdog 20.30 EastEn-
ders 21 00 Holby City 22.00 In deep:
Character assassins, film 23.00 Nieuws
23 35 In deep: Character assassins, ver
volg 0.35 Film 2003 1.05 Mr Majestyk,
film (1974) van Richard Fleischer 2.50
Sign zone; HomeFront 3 50 Horizon
4.40 How to be a gardener 5.10 See hear
5.55-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 The Woody
Woodpecker show 8 20 Blue Peter 8.45
SMart on the road 9.00 Round the Twist
9.25 Evolution 9.45 Pocket dragon ad
ventures 10 00 Clifford the big red dog
10.15 Bob the builder 10.30 Little robots
10.40 Fimbles 11.00 Tweenies Aansl
Birthdays 11.25Teletubbies 11 50 Star-
ship 12.10 Let's write a story 12 30 The
daily politics 13.30 Working lunch 14 00
Megamaths 14.15 Watch 14 30 Afoot
again in the past 14.45 The treasure of
Monte Cristo, film (19611 van Robert S.
Baker 16.20 Nieuws 16 30 Escape to the
country 17.30 Ready, steady, cook 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19 45 Star Trek: The next gene
ration 20 30 Meades eats 21.00 Country
parish 21 30 Escape to the country 22.00
Living the dream 22.50 Posh nosh 23 00
Manchild 23.30 Newsnight 0.20 Four on
Two- The Cuban missile crisis 1.25 Wit
ness 1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8 45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14 45 Holiday 15.30 Asia to
day 16.30 HARDtalk 17.30Future imper
feet 18.15 World business report 18.30
Earth report 19.30 World business re
port 19.45 Sport today 20.30 HARDtalk
21.30 Talking movies 22.30 World busi
ness report 23.30 Reporters 0 30 World
business report 0.45 Asia today 1.30
HARDtalk 2 30 Future imperfect 3.30 Re
porters 4.30 Asia today 4.45 World busi
ness report 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Big cat fight: Swamp ti
gers 13.00 Toyota adventure starts he
re Game for it 13.30 Crocodile chroni
cles- Florida/Disney 14.00 Extreme
earth Volcanoes of the deep 15.00 Ta
les of the living dead: Severed hand
mystery 15.30 The mummy roadshow:
Soap lady 16.00 Swamp tigers 17 00
Game for it 17,30 People out there- Man
eaters of Madagascar 18.00 Severed
hand mystery 18.30 Soap lady 19 00
Wildlife detectives: Alien virus 19.30 Fi
ve weddings and a couple of funerals:
Pedi wedding 20.00 Truth files: Deeble
and Stone 21.00 The sea hunters Mary
Celeste; Ghost ship 22.00 Riddles of the
dead: Invisible people 23.00 Big cat
fight: Living with lions 0.00 Mary Celes
te: Ghost ship 1.00 Invisible people 2.00
Living with lions 3 00 Deeble and Stone
4.00 Mary Celeste Ghost ship 5.00 Invi
sible people
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 1330
World sport 14.00 Larry King 15.00 Busi
ness international 16.30 World sport
17.00 Your world today 21 00 World
news Europe 21.30 Worid business to
day 22.00 World news Europe 22 30
World business today 23 00 Insight
23.30 World sport 0 00 Lou Dobbs mo-
neyline 1.00 NewsBiz today 2 30 Insight
3 00 Larry King live 4 00 Newsnigh with
Aaron Brown 5.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
6 00 CyberChoice 7.00 Factory facts
11 00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00 En wat vind jij? 14.00 Interac
tive charts 15.00 Play 17 00 Guess
what? 18.00 Hitzone SMS chat Artist
chat 19.00 Face my face 20 00 En wat
vind jij? 21.00 Mejay 22 00 Factory facts
0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Making the video 13 00 Greatest
hits 15.00 Charts: Euro top 20 16.00 Live
18.30 Jackass 19.00 Greatest hits 19.30
Diary of Pink 20.00 Greatest hits 20.30
Jackass 21.00 Greatest hits 21 30 The
Osbournes 22.00 Cribs 22.30 Cribs cras
hers 23.00 So 90's 23.30 Nacht Top 5
0.00 NL 1.00 Night zone
1 MEZZO
7 00 Ochtendtv 12.00 Music and tradi
tion 12 30 Recital Laure Favre Kahn and
Vahan Mardirossian 13.30 A I'affiche
13.45 The thousand and one voices of
Islam 15.15 Beethoven 15.45 Francis Pi-
cabia 16.15 Two leaders 16.45 A I'affi
che 17.00 Dawn Upshaw 18.30 Dawn
Upshaw: The voice of an angel 19 30
Victoires de la musique classique 20.30
A I'affiche 20.45 Rimsky-Korsakov: Shé-
hérazade 21.40 Music without borders
23.20 A I'affiche 23.30 John Barbirolli
0.30 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Youth only zone session 9.00 Vol
leybal 9.30 Wielrennen 10 30 Schans
springen 12.00 Goals 13.30 Voetbal
14.30 Watts 15.00 Kunstschaatsen
16.30 Goals 18.00 Voetbal 18 30 Watts
19.00 Nws flits 19.15 Judo 20 15 Boksen
23.00 News report 23.15 Boksen 0.15
Worstelen 1 15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9 55
City cabs. Nairobi - Kenya 10 20 A car is
born 10.50 Nick's quest: Leatherback
turtles 11.15 Globe trekker: Tunisia and
Libya 12.10 Ray Mears' extreme survi
val Namibia 13.05 Stormforce: Landsli
de 14 00 Mars on Earth 15.00 Extreme
machines- Fastest man on earth 16.00
Globe trekker: New Orleans city guide
17.00 Rex Hunt fishing adventures
18.00 Time team: Coventry 19.00 Ani
mal weapons: Armed to the teeth 20.00
City cabs: Belgrade 20.30 A car is born
21.00 Scrapheap 22.00 Super structu
res: Sea wolf 23.00 Sex sense 0 00 Ex
treme machines: Rockets 1 00 Battle
field; Battle of Britain 2 00 People's cen
tury. 1963 - Picture power 3.00 Nacht-
programma
