Irak geeft info over
zenuwgas en antrax
Saddam leidt
aandacht van Gaza af
Moskou trekt troepen
terug uit Tsjetsjenië
Ministers eindelijk eens over regeling octrooi binnen EU
Coke in Suriname spotgoedkoop
Rechts wint verkiezingen Estland
Frans begrotingstekort 3 procent
Nederlaag Iraanse hervormers
Paus naar Mongolië
Inbouwen
en wegwezen.
Volgens Bagdad zijn voorraden allang vernietigd
Premiers pogen Noord-Iers
vredesproces te redden
Castro eert slachtoffers Hiroshima
in Schotland door opstel in sms-taal
Relletje
Voorwaardelijke
straffen in zaak
atoomongeval
Hamas-leider
opgepakt bij
bloedige aanval
PARAMARIBO - Met vij f Amerikaanse dollar per gram cocai
ne is Suriname een van de goedkoopste landen in het hele Ca
ribische gebied. Op Bermuda is de prijs het hoogst, namelijk
350 dollar. Dat meldt het Surinaamse dagblad De Ware Tijd
op basis van het rapport van de Caribische afdeling van het
United Nations Office on Drugs and Crime.
De krant meldt verder dat drie factoren een rol spelen bij de
cocaïneprijs; de omvang van de markt, de afstand tot drukke
smokkelroutes en politiecontrole. De kwaliteit van de drug
speelt uiteraard ook een rol. Maar het belangrijkste is de rela
tie tussen de gebruiker en de dealer.Dealers hanteren volgens
de UNODC voor hun cliënten namelijk verschillende prijzen,
afhankelijk van de relatie met elkaar. GPD
TALLINN - De zondag gehouden parlementsverkiezingen in
Estland hebben een duidelijke rechtse meerderheid in het
parlement opgeleverd, ondanks winst voor de linkse Centrum
Partij van voormalig minister Savisaar van Binnenlandse Za
ken. De partij werd net de grootste met 25,4 procent van de
stemmen, goed voor 28 zetels in het 101 leden tellende parle
ment. De centrumrechtse partij Res Publica behaalde 24,6
procent van de stemmen en eveneens 28 parlementszetels.
De rechtse partijen hebben bij elkaar opgeteld een duidelijke
meerderheid van 60 tegen 41 zetels ten opzichte van links. AP
BRUSSEL - Het Franse begrotingstekort over 2002 is uitge
komen op 3,0 procent van het BNP. Dat is precies het maxi
mum dat is toegestaan voor eurolanden.
De Franse minister van Economische Zaken, Mer, die het cij
fer gisteren bekendmaakte, zei dat 'Brussel' nu geen bindende
voorschriften mag uitvaardigen. Een woordvoerder van de
Europese Commissie is daar nog niet zeker van: een piepklei
ne overtreding kan voldoende zijn om een procedure te begin
nen tegen Franrijk. redeneerde hij.
Een definitief oordeel van de Commissie is pas te verwachten
zodra het statistisch bureau van de EU, Eurostat, de cijfers
heeft gecontroleerd. Dat kan nog weken duren. ANP/AFP
TEHERAN - Het hervormingsgezinde kamp in Iran rond pre
sident Khatami heeft het afgelopen weekeinde een grote ne
derlaag geleden tijdens de gemeenteraadsverkiezingen. De
hervormers werden niet alleen uit bestuur van Teheran ver
dreven, maar beleefden ook de grootste nederlaag sinds het
aantreden van Khatami in 1997.
De hervormingsgezinden slaagden er niet in hun aanhang te
bewegen naar de stembussen te gaan. De opkomst lag met 36
procent in het hele land laag. Waarnemers wijten dat aan het
gebrek aan zichtbare resultaten van de hervormers in de afge
lopen jaren. Conservatieve krachten wisten bijna elke her
vorming tegen te houden. DPA
ULAN BATOR - Paus Johannes Paulus II brengt eind augus
tus een bezoek aan Mongolië. Dat heeft de ambassadeur van
het Vaticaan in Ulan Bator gisteren meegedeeld.
Van een grootse ontvangst door gelovigen zal overigens geen
sprake zijn. Onder de 2,5 miljoen Mongoliërs zijn welgeteld
136 geregistreerde rooms-katholieken en 23 priesters Circa
90 procent van de inwoners is boeddhistisch DPA
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Rusland trekt een
klein aantal troepen terug uit
Tsjetsjenië, heeft het ministerie
van Defensie gisteren aange
kondigd.
Momenteel zijn ruim 100.000
militairen en agenten gestatio
neerd in de deelrepubliek Van
hen zullen binnenkort ruim dui
zend man vertrekken. Daar
naast worden 200 stuks aan mi
litair materieel teruggehaald,
verklaarde de woordvoerder
Nikolaj Derjabinvan het minis
terie tegen het persbureau In
terfax. Volgens Derjabin is tot
de terugtrekking besloten met
het oog op de 'normalisering'
van de situatie in Tsjetsjenië. Op
23 maart wordt in Tsjetsjenië
een referendum gehouden over
een nieuwe grondwet.
Afgelopen zaterdag deed zich in
de deelrepubliek nog een inci
dent voor, waarbij lijfwachten
van de door Moskou aangestel
de bestuurder van Tsjetsjenië,
Achmad Kadyrov, betrokken
waren.
De berichtgeving over dat voor
val liep sterk uiteen. Volgens In
terfax werden vier van Kady-
rovs lijfwachten en drie agenten
gedood tijdens een aanval op
hun konvooi door een groep ge
wapende mannen in een buiten
wijk van de oostelijke stad Ar-
goen. Een van de aanvallers zou
door de lijfwachten zijn gedood.
Vuurgevecht
Het persbureau Itar-Tass be
richtte echter dat vier van Ka-
dyrovs lijfwachten gewond wa
ren geraakt toen hun konvooi
terechtkwam in een vuurge
vecht tussen Tsjetsjeense rebel
len en Russische militairen. De
auto waarin Kadyrov zat, zou
op tijd rechtsomkeert hebben
gemaakt. AP/DPA
KPN Mobile business center
l Advertentie
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Irak publiceert bin
nen een week een nieuw rapport
over de vernietiging van voorra
den VX-zenuwgas en antrax, de
bacterie die miltvuur kan ver
oorzaken. Dat heeft de woord
voerder van de VN-inspecteurs
gezegd. De regering in Bagdad
beweert dat de voorraden al ja
ren geleden zijn vernietigd.
Een adviseur van de Iraakse
president Saddam Hoessein zei
zondag dat bij opgravingen op
de luchtmachtbasis al-Aziziya
sporen van vernietigde chemi
sche wapens, vooral projectie
len met antrax, waren gevon
den. De vernietiging zou al in
1991 hebben plaatsgehad. Ex
perts van de VN testen inmid
dels fragmenten en bodemmon
sters om de bewering van de
adviseur te staven. De Irakezen
zeggen dat zij elders, in al-Ha-
kam, anderhalve ton VX-ze-
nuwgas hebben vernietigd.
Irak heeft de vernietiging van
al-Samoud-II-raketten giste
ren voortgezet. Volgens de in
specteurs zijn zes raketten en
twee lege raketkoppen onscha
delijk gemaakt op de basis Taji,
ongeveer 40 kilometer ten noor
den van Bagdad. Het Iraakse re
gime begon het afgelopen week
einde met de vernietiging van de
raketten, zoals de wapeninspec
teurs hadden geëist. Zondag
zouden er al zeker tien zijn ver
nietigd. Irak heeft ongeveer 120
al-Samoud-II-raketten, die een
groter bereik hebben dan de 150
kilometer die de VN hebben toe
gestaan.
Vrijdag lichten de leiders van de
VN-inspecteurs, Hans Blix en
Mohammed el-Baradei, de VN-
Veiligheidsraad opnieuw in
over de medewerking van Irak
aan de inspecties. De Franse
president Jacques Chirac riep
Irak gisteren in het Algerijnse
parlement op beter samen te
werken met de inspecteurs.
Frankrijk verzet zich tegen een
tweede resolutie over Irak in de
raad, die militair optreden te
gen het bewind in Bagdad mo
gelijk maakt. „Frankrijk wil
een vreedzame oplossing alle
mogelijke kansen geven. Maar
Irak moet meer doen, beter sa
menwerken en zich actiever op
stellen", zei Chirac.
Amsterdam
In verband met de dreigende
oorlog in Irak worden in Am
sterdam strategische objecten
extra in de gaten gehouden. De
gemeente en de politie willen
verder niets zeggen, maar het
Amerikaanse consulaat valt on
der deze gebouwen. Joodse in
stellingen en gebouwen worden
al scherper in de gaten gehou
den na de terreuraanslagen in
New York en Washington van 11
september 2001. In Den Haag
zijn al eerder extra veiligheids
maatregelen genomen, onder
meer bij de Amerikaanse am
bassade in het centrum van de
hofstad. RTR/DPA/ANP
BELFAST - De premiers van
Groot-Brittannië en Ierland
hebben gisteren de pro-
testanse en katholieke lei
ders in Noord-Ierland een
ontwerpverklaring van 28
pagina's gepresenteerd om
het vredesproces in de Britse
provincie te redden.
De premiers Blair en Ahern
waren gisteren in
Hillsborough Castle in Bel
fast voorzitter van een confe
rentie die tot doel had het
zelfbestuur in Noord-Ier-
land te herstellen.
De provincie staat sinds ok
tober vorig jaar weer onder
direct gezag van Londen. Het
was de vierde keer sinds
Noord-Ierland na het ak
koord van Goede Vrijdag
1998 weer een eigen regering
kreeg, dat de regering in
Londen het bestuur over de
provincie overnam.
Optimisme
In het document wordt inge
gaan op de onderwerpen vei
ligheid, politie en justitie,
mensenrechten, gelijkbe
rechtiging van protestanten
en katholieken en voort
vluchtige terroristen. Blair
en Ahern lieten gisteren
voorzichtig optimisme blij
ken.
Als het zelfbestuur op korte
termijn wordt hersteld, kun
nen de gemeenteraadsver
kiezingen van begin mei ge
woon doorgaan. ANP
dinsdag 4 maart 2003
LONDEN - Een dertienjarige
Schotse scholier heeft voor een
relletje gezorgd door een opstel
te schrijven in zogeheten sms-
taal. Ze verdedigde haar aan
pak door te beweren dat ze
vloeiender is in de stenostijl van
sms'jes dan in gewoon Engels,
aldus The Daily Telegraph gis
teren.
De Schotse onderwijsautoritei-
ten en de ouderraad waarschu
wen nu voor 'taalarmoede' bij
de scholieren. Ze wijzen erop
dat kinderen steeds vaker fone
tisch schrijven. Ze schrijven het
woord zoals het klinkt, waar
door ze bijvoorbeeld het ver
schil tussen 'there' (daar/er) en
'their' (hun) niet meer weten.
Het omstreden opstel begon met
de zin: „My smmr hols wr
CWOT. B4, we usd 2go2 NY 2C
my bro. his GFthr 3kds." In
het Engels staat hier: „My sum
mer holidays were a complete
waste of time. Before, we used to
go to New York to see my bro
ther, his girlfriend en their three
screaming kids." ANP
TOKIO - Een Japanse recht-
e bank heeft gisteren voorwaar-
5 delijke celstraffen opgelegd in
een zaak tegen zes voormalige
leidinggevenden van een op-
e werkingsfabriek voor uranium
f in Tokaimura. Dat berichtte het
Japanse persbureau Kyodo gis
teren.
In de fabriek had in september
i 1999 een ernstig ongeval plaats
waardoor honderden mensen
werden blootgesteld aan radio
actieve straling. Er vielen twee
doden. Het Internationale
Atoomenergie Agentschap
IAEA omschreef het ongeval
vier jaar geleden als 'het ern
stigste sinds Tsjernobyl in
1986'.
Het zestal werd veroordeeld we
gens het gedogen van 'verboden
werkzaamheden' in de fabriek,
waardoor menselijke fouten in
de hand werden gewerkt. Het
ongeval gebeurde doordat per-
I soneelsleden vloeibaar radioac
tief materiaal in gewone em-
mers vervoerden. De rechtszaak
begon in april 2001ANP
GAZA - Een van de grondleg
gers van de Islamitische Ver
zetsbeweging Harnas, sjeik
Mohammed Taha is gisteren op
gepakt bij een bloedige aanval
op de Gazastrook.
Acht Palestijnen, onder wie een
I hoogzwangere 33-jarige vrouw
en een kind, werden gistermor-
gen door Israëlische soldaten
gedood De bezettingsmacht
verwondde zeker veertig Pales
tijnen; twaalf van hen zeer ern
stig.
Zes Palestijnen werden opge
pakt, onder wie de 67-jarige
Mohammed Taha en zeker twee
van zijn vijf zonen. Het huis van
de fa milieis opgeblazen Tahais
de eerste topfiguur van Harnas
die de Israëli's opsluiten sinds
de laatste Palestijnse opstand
tegen de bezetting in september
2000 begon.
Een woordvoerder van Harnas,
Abdelaziz Rantisi, zei dat de ar
restatie van de sjeik een groot
i verlies voor de beweging is. Ha
rnas houdt in een verklaring de
Israëli's verantwoordelijk voor
het lot van Taha.
Het Palestijnse bestuur heeft
met name de Verenigde Staten
gevraagd de bloedige actie te
veroordelen. ANP/EFE/AFP
HIROSHIMA - De Cubaanse president Fidel Castro legt een krans voor het monument ter nagedachtenis aan de atoombom die Hiroshima verwoestte in augustus 1945. Castro
is bezig aan het laatste deel van zijn toernee door Azië, die hem vorige week al in onder meer China bracht. foto Pablo Pildain/EPA
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Bedrijven kunnen
over enkele jaren veel eenvoudi
ger een octrooi aanvragen voor
bun uitvindingen. De Europese
ministers voor Concurrentieza-
ken werden het gisteren eens
over een EU-brede regeling
voor patenten, zo meldde een di
plomaat.
Het gaat om een relatief eenvou
dig wetje, dat het mogelijk
maakt dat bedrijven met één
aanvraag hun uitvinding in de
hele Europese Unie kunnen be
schermen. Toch is er jarenlang
over vergaderd, omdat verschil
lende lidstaten ruzieden over
details, zoals de taal waarin de
aanvraag moet worden inge
diend.
De talenkwestie is opgelost met
het compromis dat alleen een
samenvatting van de aanvraag
(hooguit drie kantjes) op kosten
van de aanvrager moet worden
vertaald in alle officiële talen
van de EU. De rest van de aan
vraag gebeurt in een van de
werktalen (naar keuze Frans,
Duits of Engels).
Verder hebben de ministers
vastgelegd dat vanaf 2010 al
leen het Europese Hof van Justi
tie in Luxemburg bevoegd is
uitspraken te doen over patent
kwesties.
Volgens schattingen van de Eu
ropese Commissie kost het aan
vragen van een patent 50.000
euro, dat dan in acht landen gel
dig is. Straks wordt dat de helft
en het patent is dan geldig in de
hele EU, zelfs als die is uitge
breid. Overigens is Europa dan
nog altijd duurder dan de VS of
Japan, waar de kosten rond de
10.000 euro liggen.
Het jarenlange gesoebat over
het patentwetje was volgens
sommigen een voorbeeld van
hoe Europa enerzijds grote
voornemens heeft, maar bij
praktische zaken geen knoop
kan doorhakken. „De geloof
waardigheid van de Unie was in
het geding", beaamt staatsse
cretaris Nicolaï (Europese Za
ken). „Als je ziet welke ambities
je hebt, dat begint natuurlijk
met basale dingen als het oc
trooirecht. Het akkoord werd
hoog tijd."
Nederland had eigenlijk liever
een eenvoudiger regeling ge
zien, waarbij de hele aanvraag
in het Engels moet. Dat zou nog
goedkoper zijn ANP
Meer dan 40 Palestijnse do
den in ruim twee weken.
Dat is het trieste gevolg van
de kettingreactie van ge
weld na de dood van vier
Israëlische soldaten hi j een
bomaanslag op hun tank in
de Gazastrook. Sinds 16 fe
bruari is er vrijwel geen
dag voorbijgegaan zonder
een inval van het leger in
dat gebied.
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Doelwit is 'de terro
ristische infrastructuur' van de
Harnas, de uitvoerder van de
aanslag op de tank. Werkplaat
sen waar de Harnas raketten en
andere wapens zou fabriceren,
en huizen waar de militanten
wonen of onderdak hebben ge
kregen, zijn verwoest. Er was
geen dag zonder Palestijnse be
grafenissen en het onontkoom
bare luidruchtige geroep om
vergelding.
Toch toont de Israëlische leger
leiding zich tevreden over het
verloop van de strijd in de bezet
te gebieden. Dat de Palestijnse
milities er al meer dan twee
maanden niet in zijn geslaagd
een aanslag in Israel uit te voe
ren is volgens de generaals uit
sluitend het gevolg van Israels
militaire operaties, en niet van
een gebrek aan motivatie.
Alle in de loop van de initifada
uitgevoerde Palestijnse acties
op Israëlisch grondgebied - zelf
moordaanslagen, schietpartijen
en bomexplosies - zijn onderno
men vanaf bases op de Westelij
ke Jordaanoever. Palestijnse
steden in dat gebied zijn op
nieuw bezet en de bewegings
vrijheid van de milities is er
analyse
drastisch beperkt door afslui
tingen, uitgaansverboden en
door massale arrestaties. Israël
houdt nu meer dan vijfduizend
Palestijnen gevangen, in veel
gevallen zonder vorm van pro
ces. Militair gezien kunnen Isra
els acties op de Westelijke Jor
daanoever worden gezien als
een succes, althans op korte ter
mijn. Het is natuurlijk de vraag
of het leger zijn ijzeren greep op
de bevolking kan handhaven als
de politiek iedere kans op een
hervatting van het diplomatie
ke proces in de kiem blijft smo
ren.
In de media, in Israël en daar-
Palestijnse schoolmeisjes zoeken dekking als een Israëlisch pantservoertuig naderbij komt tijdens rel
len in Nabloes. foto Abed Omar Qusini/RTR
buiten, is de aandacht voor wat
er in de Palestijnse gebieden ge
beurt het afgelopen halfjaar
sterk teruggelopen en de inter
nationalegemeenschap (Ameri
ka voorop) heeft pogingen het
vredesproces nieuw leven in te
blazen voorlopig opgegeven. In
die luwte kan Israel min of meer
zijn gang gaan. De Palestijnen
vrezen dat het leger straks een
Amerikaanse inval in Irak zal
gebruiken om zijn acties te in
tensiveren, al was het alleen
maar om zich een betere uit
gangspositie te verschaffen in
een toekomstig diplomatiek
proces. GPD
Rijklaarpakket Sony
Ericsson T68i.
Toestel met 2S6 kleuren LCD-
display. GPRS ondersteuning.
€-559;-
Nu vanaf €349,-'
(excl. BTW/inct. BTW C 415.31)
I Nu ook Rijklaarpakket Sony Ericsson I
T68i, inclusief Bluetooth Carkit, voor g
l maar 50,- meer (excl. BTW)
Aanbiedingen o.a. in combinatie
met een tweejarig KPN Mobile 360
abonnement.
Prijswijzigingen, spel-, zet- en druk
fouten voorbehouden.
Actie geldt t/m 28-03-'03.
Kijk voor het dichtstbijzijnde
KPN Mobile Business Center op
www.kpn.com.
