Celtic nipt langs Stuttgart
De eerzucht van Gebrselassie is enorm
MAKE-xjDAL
NDT WAR
PZC
Phillip Cocu hoeft
niet onder het mes
Christijan Albers gokt
op testcontract Jordan
21
Alex Ziille
stopt na
dit seizoen
Panathinaikos, Besiktas, Porto en Liverpool bekeren verder
ADO Den Haag
steviger aan kop
in eerste divisie
Maarten den Bakker
vervangt Mare Wauters
Bergkamp kan straf verwachten
Record voor bowler McGrath
Kaiserslautern voorlopig gered
Keen meldt zich af voor Qatar
Gemeente leent miljoen aan Vitessi
Rugblessure voor Ashley Cole
Praktijk Engels en Wisse puur voor topsporters
Keeper in de
rust ontslagen
PUERTO DE SAGUNTO-
Alex Zülle beëindigt na
dit seizoen na dertien jaar
zijn wielerloopbaan. De
Zwitserse renner van het
Duitse Team Coast heeft
dit tijdens de Ronde van
Valencia gezegd.
De 34-jarige Zülle hoopt
dit jaar nog één keer te
kunnen schitteren in de
Ronde van Frankrijk. „Elf
jaar geleden heb ik tijdens
mijn verjaardag mijn eer
ste gele trui om de schou
ders gekregen. De proloog
van de Tour is dit keer op
nieuw op mijn geboorte
dag. Ik hoop de trui nog
één keer te kunnen pak
ken."
Zülle stond van 1991 tot
1997 onder contract bij
het Spaanse Once. Hij
won tweemaal de Ronde
van Spanje en veroverde
de wereldtitel tijdrijden.
In 1998 stapte hij over
naar Festina en raakte
verwikkeld in de grote do-
pingaffaire tijdens de
Tour Hij gaf het gebruik
van dope toe. Na zijn
schorsing keerde Zülle
met het Spaanse Banesto
terug in het wielerpelo-
ton. In 2001 ging hij fiet
sen voor Team Coast. SID
vrijdag 28 februari 2003
DEN HAAG - ADO Den Haag
heeft de leidende positie in de
eerste divisie verstevigd. Door
de nipte zege op middenmoter
Eindhoven breidden de Hage
naars de voorsprong op Emmen
uit tot vijf punten.
Peter Hofstede maakte achttien
minuten voor tijd de enige tref
fer voor ADO Den Haag. Afge
lopen vrijdag liet Den Haag
voor eigen publiek nog dure
punten liggen in het duel met
Fortuna Sittard. De koploper
kwam tegen de hekkensluiter
niet verder dan 0-0.
van onze sportredactie
STUTTGART - Met opbreng
sten uit de Uefa Cup wilde VfB
Stuttgart een schuld van 16,8
miljoen euro voor een groot deel
weg werken. De Duitsers moe
ten echter een andere manier
vinden om de tekorten te dek
ken. Celtic kwalificeerde zich
gisteren ondanks een kleine ne
derlaag (3-2) via Stuttgart voor
de kwartfinales.
De Schotten verdedigden in het
duel een voorsprong van 3-1.
Binnen een kwartier geloofde
niemand meer in een stunt van
de Duitse club die dit seizoen
sportief wel goede resultaten
boekt, Thompson en Sutton zet
ten de nummer drie van de Duit
se competitie snel op achter
stand: 0-2. VfB Stuttgart vocht
zich nog wel naar een zege: 3-2.
Het verschil van een doelpunt
bleek onvoldoende voor een
plaatsje bij de laatste acht.
Ook Anderlecht zag een goede
en spectaculaire wedstrijd te
gen Panathinaikos niet met een
ticket voor de kwartfinales be
loond. De Belgen moesten voor
eigen publiek een achterstand
van 3-0 ongedaan maken. An
derlecht kwam op een voor
sprong van 2-0 en zag vervol
gens dat de bezoekers zonder
Vokolos en Konstantinidis ver
der moesten. Het duo kreeg de
rode kaart. Het bleef bij 2-0.
Na Vitesse bedwong Liverpool
ook Auxerre. De Engelsen won
nen dankzij treffers van Owen
en Murphy met 2-0. Liverpool
was in de uitwedstrijd ook al de
sterkste geweest: 0-1. Ook Ma
laga haalde de kwartfinales. De
Spanjaarden wonnen bij AEK
Athene (1-0). Het eerste duel
tussen beide ploegen leverde
geen treffers op: 0-0. Sanchez
maakte na goed voorbereidend
werk van de Nederlander Mus-
ampa de enige treffer van de
wedstrijd. Ook Besiktas schaar
de zich bij de laatste acht ploe
gen in de Uefa Cup. De Turken
wonnen voor eigen publiek van
Slavia Praag: 4-2. De Tsjechen
begonnen met een kleine voor
sprong (1-0) aan de wedstrijd.
Porto kwam op bezoek bij het
Turkse Denizlispor geen mo
ment in gevaar De Portugezen
verdedigden een 6-1 voorsprong
en speelden uiteindelijk met 2-2
gelijk. De tweede ontmoeting
tussen Wisla Krakow en Lazio
Roma werd wegens de winterse
omstandigheden in Polen afge
last. Wellicht kan vandaag wel
worden gespeeld. Het eerste
duel tussen beide teams eindig
de in 3-3,
Het Berlijnse Hertha BSC vloog
er gisteravond laat ook uit. Het
uitduel tegen Boavista ging met
1-0 verloren, waardoor de Por
tugezen doorgaan. Boavista had
namelijk de heen wedstrijd met
3-2 verloren, maar rekende zich
rijk met de twee uitdoelpunten.
het enige doelpunt in de wed
strijd van gisteren kwam op
naam van Avalos. Hij scoorde in
de 85e minuut. Het duel werd
nog ontsierd door twee rode
kaarten. Dardai van Hertha
BSC kreeg er een in de 65e mi
nuut, Anunciacao in de 81e mi
nuut. ANP
van onze sportredactie
BRUSSEL - Maarten den Bak
ker vervangt zaterdag Mare
Wauters in de Raboploeg voor
de openingsklassieker Omloop
het Volk. De Belgische renner
heeft griep.
Den Bakker zou zondag al zijn
opwachting maken in Kuurne-
Brussel-Kuurne. Ploegleider
Theo de Rooy hoopt zondag ook
te kunnen beschikken over Kar-
sten Kroon. Hij is herstellende
van maagklachten en een zware
verkoudheid. Ook Sven Nijs zal
in Kuurne-Brussel-Kuurne zijn
opwachting maken. ANP
AEK Athene-speler Mauricio Wright kijkt de bal na die net een spandoek met anti-oorlogsleuzen pas
seert. Zijn club verloor met 1-0 van Malaga en ligt uit de Uefa Cup. foto Aris Messinis/AP
LONDEN - Dennis Bergkamp hangt een straf boven h
hoofd. De Engelse voetbalbond heeft de aanvaller van Ars
nal in staat van beschuldiging gesteld. Aanleiding is een ine
dent tijdens de gewonnen thuiswedstrijd (3-1) van de land
kampioen op 19 januari tegen West Ham United. Bergkan
bereidde de tweede treffer van Arsenal voor. Tijdens de act
drukte hij zijn hand in het gezicht van tegenstander L
Bowyer. De arbiter liet de overtreding onbestraft. De Engel
voetbalbond wil na het zien van videobeelden wel tot act
over gaan. ANP
POTCHEFSTROOM - Bowler Glenn McGrath heeft tijdeJ
het wereldkampioenschap cricket in zuidelijk Afrika een ri
cord gevestigd. Met zijn 7 wickets voor slechts 15 runs ini
wedstrijd tegen Namibië had hij de beste bowlingcijfers int
WK-geschiedenis. Recordhouder was sinds 1983 Winsto j
Davis van de West Indies, die in Leeds tegen Australië 7 vot
51 bowlde.
Australië verpletterde Namibië met 256 runs, de grootst j
winstmarge in een eendaagse wedstrijd. Namibië ging uit mi
een score van 45 in 14 overs. ANP
DEN HAAG - FC Kaiserslautern, de Duitse Bundesligaclu
van ex-PSV-trainer Erik Gerets, is voorlopig van de ondei j
gang gered. De gemeente en drie banken hebben besloten hl
stadion van de club te kopen voor een niet nader bekend gi i
maakt bedrag. Daardoor kan de club het seizoen afmaket 1
Kaiserslautern heeft een schuld van circa 40 miljoen euroë
een faillissement dreigde voor de hekkensluiter van de Bun
desliga. GPD
PAPENDAL - Tafeltennisser Trinko Keen heeft zich
meld voor de Qatar Open (3-7 maart) vanwege de oplopend
spanning in de Golfregio. Het ministerie van Buitenlands
zaken heeft voor dat land geen reisverbod uitgevaardigi
maar adviseert Nederlanders wel extra waakzaamheid te be
trachten vanwege het verhoogde risico op terroristische aan
slagen.De nummer één van de wereldranglijst, de Duitser Ti
mo Boll, volgde het voorbeeld van Keen en meldde zich ooka
vanwege de Irak-crisis. ANP
ARNHEM - Het college van burgemeester en wethouders va
de gemeente Arnhem heeft gisteren besloten voetbalclub Vi
tesse 1 miljoen euro te lenen. Daarmee kan de door financiél
problemen geplaagde club in maart aan zijn verplichtinge
voldoen. Het geld is afkomstig uit het doorlopend krediet va
5,4 miljoen euro dat de gemeente Arnhem in april 2002 ter be
schikking heeft gesteld aan Vitesse. ANP
LONDEN - Arsenal kan de komende weken niet over Ashle
Cole beschikken. De linksback van de koploper van de Engel
se competitie moet aan zijn rug worden geholpen. Hij liepd
blessure op tijdens de thuiswedstx-ijd in de Champions Leagu
tegen Ajax. Cole verbeet woensdag tijdens het weerzien mï
de Amsterdammers nog de pijn. ANP
doorSven Remijnsen
NIJMEGEN - Hoewel ook voor
hem de jaren stilaan beginnen
te tellen, is zijn eerzucht nog
enorm. De wereldkampioen
schappen in Birmingham en
Parijs, het wereldrecord op de
marathon en de Olympische
Spelen in Athene: Haile Ge
brselassie (29) wil alles win
nen. „De vraag is niet hoe lang
ik nog zal lopen, de vraag is hoe
lang ik goed kan blijven preste
ren."
Deze week is Gebrselassie in
Nijmegen. Hij verblijft in het
atletenhuis van Global Sports,
het bureau van zijn manager
Jos Hermens, en wordt dage
lijks behandeld in de fysiothe-
rapiepraktijk van Anton En
gels en Anjolie Wisse. De
behandelkamer wordt opge
sierd door het ingelijste shirt
waarin hij in 2000 in Sydney
olympisch goud won op de
10.000 meter; het originele
borstnummer is opgespeld ge
bleven.
Met de kenmerkende bi'ede
lach verontschuldigt de kleine
Ethiopiër zich bij Engels, die
sinds vier jaar zijn fysiothera
peut is. Het is even na negenen
in de ochtend en Gebrselassie is
te laat. Hij heeft een uur en een
kwartier getraind, komt voor
een massage en kruipt dan
weer onder de wol. Pas aan het
einde van de middag zal hij de
baan weer opgaan voor zijn
tweede training van de dag.
„Rusten is heel belangrijk",
zegt hij. „Als Anton me heeft
gemasseerd, val ik zo in slaap.
Trainen, een massage krijgen
en rusten; dat is mijn dag."
Fenomenen
Terwijl Engels hem onder han
den neemt, is Gebrselassie aan
het woord. Hij spreekt regel
matig over zichzelf in de derde
persoon enkelvoud, alsof hij en
de wellicht beste atleet aller
tijden twee verschillende feno
menen zijn. Hij is viervoudig
wereldkampioen, twee keer
olympisch kampioen, de snel
ste debutant ooit op de mara
thon (2.06.35) en in het bezit
van de wereldi-ecords op de
5000 meter (12.39.36) en de
10.000 meter (26.22.75). Ge
brselassie heeft in tien jaar tijd
zeventien mondiale records ge
broken, waarvan het laatste
vorige week vrijdag op de 2 mijl
(8.04.69) in Birmingham.
Daar, in Birmingham, loopt hi]
over twee weken de 3000 meter
Haile Gebrselassie en Anjolie Wisse op de atletiekbaan van Nijmegen.
op het WK indoor „Het nieuwe
record heeft me veel vertrou
wen gegeven", verklaart hij.
„De mensen verwachten veel
van Haile, altijd en overal. Nu
weet Haile ook zelf weer dat hij
goed is."
In de zomer wil Gebrselassie
een vijfde wereldtitel verove
ren op het WK outdoor in Pa
rijs. In de aanloop naar dat
toernooi loopt hij de 10.000
meter in Hengelo. Ook hoopt
hij zich te kwalificeren voor de
Olympische Spelen. „Dat is
bijna net zo moeilijk als de
Spelen zelf. Er zijn zo veel goe
de Ethiopische lopers."
In eigen land is Gebrselassie
een voorbeeld voor iedereen.
„Ik ben in de eerste plaats be
langrijk voor mezelf, maar ik
hoop natuurlijk ook dat ande
ren mijn stijl kunnen volgen."
Hij vindt zijn rust tijdens zijn
trainingen in de bossen rond de
hoofdstad Addis Abeba, zijn
woonplaats. „Iedereen kent
Haile, behalve de bomen."
Plij is vader van drie kinderen,
speelt met het idee om na zijn
carrière in de politiek te gaan
en is in Addis Abeba handelaar
in onroerend goed geworden.
Het succes en de met zijn re
cords verdiende miljoenen
hebben zijn hoofd niet op hol
gebracht. Haile Gebi'selassie is
in wezen nog altijd de beschei
denjongen die elke dag vele ki
lometers van huis naar school
rende en er begin jaren negen
tig, toen hij bij toeval werd ont
dekt door Jos Hermens, slechts
van droomde een keer aan
boord van een vliegtuig te
gaan. „Pas toen ik dat had ge
daan, ben ik verder gaan kij
ken."
Ook zijn fysiotherapeut loopt
met hem weg. „Haile is een
vriend", zegt Anton Engels.
„Hij is een geweldig sociaal
voelend, energie gevend
mens." Hij nam in 2000 de be
slissing Gebrselassie pas na de
Olympische Spelen aan zijn
opspelende achillespees te la
ten opereren. Engels: „Dat was
absoluut verantwoord. Als er
foto Theo van Zwam
ook maar de kleinste kans had
bestaan dat de achillespees zou
scheuren, had hij niet gelopen
in Sydney."
Wonder
Gebrselassie won de 10.000
meter na een legendarisch ge
vecht met Paul Tergat. Het was
een klein wonder, bekent En
gels. „Niet lang daarvoor was
hij in Zürich hinkelend, met
krukken en ijs van de baan ge
gaan. Ik heb hem in Ethiopië
behandeld, maar de week voor
de wedstrijd was het nog altijd
niet duidelijk of hij kon lopen.
Dat mocht niemand weten, de
concurrentie zou er zich ster
ker door hebben gevoeld."
door Sven Remijnsen
NIJMEGEN - De nieuwe fysiotherapie-
praktijk van Anton Engels en Anjolie Wis
se, gevestigd op het terrein van AV Nijme
gen. moet uniek in zijn soort worden. De
praktijk is louter gericht op de behande
ling van topsporters.
„We zijn er voor alle topsporters, niet al
leen voor atleten", verzekert Anjolie Wisse
(26). De Zeeuwse atlete, Nederlands kam
pioen op de 1500 meter en komende zon
dag kanshebber op het NK cross in Har
derwijk, voert alle benodigde testen en
metingen uit. Haar vriend Anton Engels
(40) neemt de behandelingen voor zijn re
kening.
Engels is een internationaal erkend fysio
therapeut. Zijn klantenkring strekt zich
over de hele wereld uit, van Szabo, Schu
mann, Kosgei, Barmasai en Limo tot Lie-
fers, Okken, Som, Koers en Maase. „Ik heb
geen röntgenogen, ik behandel alleen als ik
een oorzaak heb gevonden. Een topsporter
is net een Formule 1-auto; zit er een steen
tje op de band, dan gaat hij kapot. Het
komt aan op details."
Blessuregevoelig wil Engels
zijn vriend niet noemen. „Haile
loopt heel hard, daardoor heeft
hij een hogere belasting dan
anderen. In het begin hoefde hij
niet zo nodig behandeld te
worden. Hij had het toch altijd
zonder gedaan? Nu ziet hij er
steeds meer het belang van in.
Hij belt ook als er iets is; dat
deed hij vroeger nooit. Haile
heeft een ongelooflijke basis.
Als hij goed voor zichzelf blijft
zorgen, kan hij zeker nog een
paar jaar mee."
Op topniveau, wel te verstaan.
„De vraag is niet hoe lang ik
nog zal lopen, de vraag is hoe
lang ik kan blijven presteren",
stelt Gebrselassie. „Tien jaar
geleden was mijn trainingsme
thode niet systematisch, tegen
woordig is alles perfect gepro
grammeerd. Ik doe wat ik moet
doen, luister naar mijn li
chaam. Als je ouder wordt, heb
je iemand als Anton nodig die
je spieren assisteert. Maar ik
voel me nog goed en ik herstel
nog altijd snel. Twee dagen na
mijn recordrace in Birming
ham was ik alweer topfit."
Marathon
Mede daarom heeft Gebrselas
sie besloten om zich in dit
drukke jaar ook weer op de ma
rathon te richten. „Ik ga er één
lopen in oktober of november,
maar ik weet nog niet waar."
Vorig jaar mislukte zijn missie
om in Londen als debutant on
der het wereldrecord te lopen.
Khalid Khannouchi (2.05.38)
deed dat wel. „Echt teleurge
steld was ik niet", verzekert
Gebrselassie. „Het was een
goede test. Ik had van tevoren
al aangekondigd dat het snel
zou gaan. Khannouchi en Ter
gat geloofden me niet, maar ze
veranderden tijdens de wed
strijd van mening en volgden
me. Ik deed het goed, alleen het
laatste stuk was een probleem.
Tussen kilometer 35 en 37
raakte ik mijn balans kwijt.
Het voelde alsof ik werd ver
moord." Hij heeft er veel van
geleerd. „Ik moet meer tijd uit
trekken voor de voorberei
ding", vindt Gebrselassie.
„Naar een marathon moet je
één jaar kunnen toewerken.
Natuurlijk kun je tussendoor
wedstiijden lopen, maar de
marathon dient het grootste
doel te zijn. Het is ook zo'n
aparte gebeurtenis! Je voelt je
heel speciaal met al die mensen
langs de weg. Als ik straks ben
gestopt, ga ik ze voor mijn ple
zier lopen."
van onze sportredactie
BARCELONA - Phillip Cocu
hoeft niet onder het mes. Onder
zoek wees gisteren uit dat de bo
venste knieband van de mid
denvelder van Barcelona is
afgescheurd. Hij is zeker twee
maanden uitgeschakeld.
Cocu liep de blessure op tijdens
een botsing met Javier Zanetti
in het duel met Internazionale
woensdagavond in de Cham
pions League. De international
mist de belangrijke EK-kwali-
ficatiewedsti-ijden tegen Tsje
chië (29 maart) en Moldavië (2
april). Ook de oefenwedstrijd
tegen Portugal op 30 april moet
hij aan zich voorbij laten gaan.
Barcelona kan in de jacht op de
zo begeerde Champions League
geen beroep doen op zijn vice-
a an voerder.
De aard van de blessure valt mee
eigenlijk nog mee voor Cocu. Hij
vreesde na het doelpuntloze ge
lijkspel tegen Internazionale
voor een zware blessure aan zij!
kruisband. In dat geval zou Có
cu veel langer zijn uitgescha
keld. Toch komt de blessun
voor de linkspoot op een wel
heel ongelukkig moment. Hel
contract van de middenvelder
van Barcelona loopt aan het ein
de van het seizoen af. Het is nöj
niet bekend of de Catalanen me
de Nederlander verder willen
Een aantal Engelse clubs heeil
voorzichtig interesse in Coci
getoond. Ook PSV zou graaj
zien dat Cocu terugkeert naai
Eindhoven.
De middenvelder hoopt dit sei
zoen nog wel in actie te komen
Het seizoen van Barcelona loopt
tot eind juni. De Catalanen kun
nen de komende maand ooK
geen beroep doen op verdediger
Carlos Puyol. De vooi-stoppêt
kwam tijdens het duel met In
ternazionale hard in aanraking
met zijn ploeggenoot Frank d
Boer. Onderzoek in het zieken
huis wees uit dat Puyol een juk
been heeft gebroken. ANP
zijn manager Huub RothengaP
ter het niet zagen zitten
Volgens Varossieau gaat Albers:
zeker niet naar de eerste Grand
Prix, 9 maart in Melbourne. Jor-_
dan test pas bij de eerste Euro
pese race, medio april in Italië.
,Ik durf te garanderen dat Chris
dit seizoen gaat testen en het is
ook bijna zeker dat hij het Duits
Toerwagen Kampioenschap
(DTM) weer gaat rijden", aldus
Varossieau. ANP
RIO DE JANEIRO - Een Brazh
liaanse doelman is in de rust van
een voetbalwedstrijd wegens
wanprestatie ontslagen.
Sluitpost Marco Antonio van de
club Iraty deed woensdag zijn
werk in de eerste 45 minuten
van het thuisduel tegen Pru-
dentopolis zo slecht dat hij kon
vertrekken. De stand was toen
1-4. Voorzitter Sergio Malucelli
van Iraty stormde de kleedkaJ
mer binnen en gaf keeper Anto
nio de schuld van de achter
stand. Hij kreeg ontslag en
moest het stadion verlaten. DBA
van onze sportredactie
LONDEN - Christijan Albers
maakt kans om bij Formule-1-
team Jordan een testcontract te
krijgen. Zijn manager Lodewijk
Varossieau onderhandelde gis
teren in Engeland met de leiding
van Jordan. Het team zoekt een
coureur die op de vrijdag voor
een Formule-1-race kan tes
ten.
Jordan, Renault en Minardi
hebben bij de autosportbond
FIA voor de vrijdag testuren
aangevraagd. De overige teams
testen tussen de races. „Chris
kan zich zo mooi in de picture
rijden", zegt Varossieau. Albers
(23) heeft ook een testaanbie
ding op zak van Minardi, maar
die deal gaat waarschijnlijk niet
meer door. De relatie tussen Al
bers en Jos Verstappen is daar
voor te zeer bekoeld. Verstap
pen is bij Minardi samen met de
Brit Justin Wilson als coureur
aangesteld.
Het management van Albers
probeerde enkele maanden ge
leden om de twee Nederlanders
samen bij Minardi onder te
brengen, de zogenoemde 'dou
ble dutch'-bezetting. Die opzet
mislukte, omdat Verstappen en
