)uitser traint
lftal van Irak
9
documentaire RTL 5
vandaag
zondag
televisie
zondag
Ouders Arjan Erkel in Heilig Vuur
Belastingnacht op Radio 1
Jaren '60 trok meer luisteraars
Brit Awards uitgereikt
Meryl Streep krijgt onderscheiding
zondag
zaterdag 22 februari 2003
J ivrrOolf Rogmans
jj ÜLVERSUM - RTL 5 zendt
M sorgen (zondag) een documen-
iite uit, waarin Raymond
lawman de voetbaltrainer
jj, het Iraakse elftal spreekt,
(Duitser BerndStange.
Stange kreeg eind vorig jaar de
hele Duitse pers over zich heen
toen hij besloot het Iraakse team
te trainen. Het nationale team
van een dictator train je toch
niet, luidde de kritiek in eigen
land.
Stange ziet dat anders. Hij
RADIO 1
JM1008KHZ FM 104,4MHz
iheel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
3), 17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
JN-7.05 De andere wereld van zon-
umorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
?S0:10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
Langs de lijn. 18.10 Journaal.
,10:1904 Opium. TROS: 20.04 Forum.
fi:21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
a'van de dam. 23.07 Met het oog op
raen. KRO: 0.04 Voor 1 nacht. NCRV:
2 Nachtlicht 3.02-6.00 Nachtlicht op
j snaar daglicht
jheel uur nieuws
fS:6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
ilO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 Desand-
éh. KRO: 12.05 Adres onbekend.
SO: 14.05 Het Steenen Tijdperk. 16.05
me 2. 18.05 Andermans veren.
20 05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
pot. AVRO: 1.02 Back to the Old-
il.3.02-6.00 The morning dj
(heel uur nieuws
IN: 606 Weekender. 7.06 Club Kloos-
306 De Heer zij met u. TROS: 11.06
.Meer top 50. BNN: 15.06 That's live.
®TopofthePops. NCRV: 18.06BuZz.
's ^20.06 X-Noizz Pop. 22.06 X-Noizz Al-
eafive. 0.02 X-Noizz Urban. 1.02 X-
i'nNite. 3FM: 3.02 Frank van der Vel-
AVRO: 4.02-6.00 De hele week-up
hS.OO, 9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
JV:6 02C-majeur; Het orgel en Orgel
ion de week. VPRO: 8.30 Oren was-
r.AVRO: 9.02 Fiori musicali. Salzbur-
pHofmusik. 10.00 Spiegelzaal. 11.00
radio
RADIO 3
«8 MHz
Het Zondagochtendconcert. Combatti-
mento Consort Amsterdam met viool.
Aansl.: Artiestenfoyer. TROS: 14.02 Mid
dagconcert. Rotterdams Filharmonisch
Orkest. VARA: 17.00 Operette. NPS:
18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in concert.
21.30 Supplement. IHU, klanken uit Bra
zilië; Muziek uit Salvador/Bahia. 0.02
Jazzkotabel. Radio 4:1.00-6.00 Euroclas
sic Notturnp
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en 22.00
uur
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Hervormde Dorpskerk in Laren
(Gld.) i.s.m. het oecumenisch maand
blad Open Deur. 10.55 Wilde Ganzen.
RKK/KRO: 11.02 Eucharistieviering van
uit de Parochiekerk van de Heilige Geest
in Heerenveen. 12.05 Het klooster. IKON:
13.02 De andere wereld van zondagmid
dag. NCRV: 15.02 Schepper co. ZvK:
17.02 Kerkdienst vanuit de Christelijke
Gereformeerde Kerk in Putten. 17.58 Wil
de Ganzen. 18.00 De andere wereld van
zondagavond. NIKmedia: 20.00 Strange
fruit, radiodocumentaire. EO: 20.30 De
muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou wel
eens willen weten. 21.40 Populaire orgel
bespeling. 22.00 De bijbel open. 22.22
Songs of praise. 22.37 Boekenwijzer. RK
K/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pulchrum.
EO: 0.00 Cascade. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 10.02 Kanaalstraat 64. 11.05
Wachtpost 64.12.02 De ramp. 13.02 Om-
roepZeeland nieuws in het kort. 13.05 De
hooge platen. 14.02 Sportclub Zeeland.
17.02 Omroep Zeeland nieuws. 17.15-
18.00 Sportclub Zeeland
houdt sport en politiek graag
gescheiden. Hij wil een groep
jongens beter laten voetballen
ongeacht wat de politiek doet.
Stange heeft zelfs een afkeer
van de politiek. Eerder trainde
hij het Olympisch elftal van de
DDR. Dat ging in 1984 uiteinde
lijk niet naar de Spelen in Los
Angeles vanwege een boycot
door de communistische lan
den. Nu in Irak een oorlog
dreigt, gooit de politiek mis
schien weer roet in het eten en
kan het Iraakse elftal zich niet
kwalificeren voor het WK en de
Olympische Spelen. Allemaal
de schuld van de politiek, die
zijn carrière dwarsboomt, vindt
Stange.
Aan de andere kant heeft de
trainer zijn hoop gevestigd op
de 'verstandige mensen' in de
politiek. Hij roept hen op oorlog
te voorkomen. Inmiddels zit
Stange weer thuis in Duitsland.
Van de Duitse ambassade moest
hij Irak verlaten en veel jongens
van de selectie zijn inmiddels
opgeroepen voor het leger. Dus
er viel steeds minder te trainen.
,,De maandag dat de oorlog
voorbij is, ben ik weer terug",
heeft hij de selectie beloofd.
RTL 5 sprak de coach in Irak, op
trainingskamp in Dubai en bij
terugkeer in Duitsland. Stange
blijkt een uitbundig prater die
graag zijn verhaal kwijt wil. Op
de achtergrond traint het Iraaks
elftal. Er is gebrek aan van alles
(van doelnetten tot tegenstan
ders), maar desondanks lopen
de jongens zich in het zweet.
Stange gaat ook in op zijn Stasi
verleden. Hij beweert als 23-ja-
rige voetballer slechts een
handtekening onder een papier
tje te hebben gezet. „Maar het
was fout. Het heeft me geleerd
onafhankelijk te zijn. Ik bind
me niet aan een politieke stro
ming. Het zijn de media die die
twee zaken verbinden: een sta-
si-man die voor Saddam
werkt." GPD
RTL 5,21.25 uur
NEDERLAND-1
9.30 RKK/KRO De eerste gedachte
helden 9.35 KRO De wandeling
10.00 Eucharistieviering 11.00
IKON Songs of praise 11.30 Het
vermoeden 11.58 Wilde Ganzen
12.00 NMO InFocus 12.10 Ge
vraagd: een moslim geestelijk ver
zorger 12.30 Drive 12.58 De schone
namen van Allah 13.00 OHM
Ch@tney.nl 13.30 OMROP
FRYSLAN De waterstand in Fries
land 14.00 BOS De genezende
geest 14.30 KRO De liefde 14.55
NCRV C-majeur 15.47 IKON Live
16.15 Wilde Ganzen 16.20 NCRV
Andere ogen 16.50 TELEAC/NOT
Jota! 17.00 Knoop in je zakdoek
17.25Thuis beelden maken in hout
17.50 Wie het weet mag hetzeggen
lervenen nalaten)
13.20 AVRO Kunstblik: Leiden (3)
19.00 Close-up: Elizabeth Taylor -
De laatste diva
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.50 Memories, oude liefdes
21.45 Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.12 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
2253 KRO Waking the dead. Thin
air (2)
23.50 Tussen hemel en aarde, An
toinette Hertsenberg
030 RKK/KRO Nachtgedachten-
/helden
0.37-2.OO KRO Netwerk
NEDERLAND-2
700 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.55 TROS De
reistafel/lngrediënten en gebrui
ken 11,35 Voor alle fans: Vader
Abraham 12.00 NOS Journaal
'2.08 Studio Sport 17.25 BNN
Twee bier 18.00 NOS Journaal
18.08 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport, vervolg
20.52 TROS Spoed, serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.45 NOS Studio Voetbal
23.30 BNN Storing
0.00 NOS Journaal
0.12-7.OO Journaal en Studio Sport
SBS6
NEDERLAND-3
700 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
geluiden 12.00 NOS Journaal
'2.08 Buitenhof 13.03 Matinee
'4.33 NPS Wereldcinema: Buud
yam,film 16.05 Urbania, een stads-
'fiptiek 16.30 The Kumars at no. 42
16-55 SOCUTERA Nationaal
Jeugdfonds/Jantje Beton 17.00
•PRO Kunst moet zwemmen: Opi
nies uit het badhuis 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Achter
werk 18.30 NPS Het Klokhuis 18.50
TOS Jeugdjournaal
19,05 VPRO Poppentje
'9.10 Madelief, serie
'9.40The broad side, serie
20.10 VARA Cold feet, serie
21.03 VPRO Tegenlicht, De foto
(2 en slot)
2200 NOS Journaal
22.10 RVU Gebroeders Van Es;
Hokjesgeestigheden: Gezin
22.40 NPS Dokwerk: Eindspel
YORIN
Wend Kuuni op zijn zoektocht naar een medicijn voor zijn zus in Buud yam. Nederland 3,14.33 uur
GENDARME
Lotus de Funès en Michel Gala-
bru zijn weer agent in de kome
die Le gendarme en ballade
(1970) komedie van Jean
Girault, deel vier uit de reeks,
waarin de brigade vervroegd
met pensioen naar huis wordt
gestuurd.
VRT 1,13.35 uur
SEA PEOPLE
Een verlegen meisje leeft zich
uit in zwemmen in Sea people
(1999) van Victor Sarin. Met Te-
gan Moss, Hume Cronyn en Joan
Gregson.
RTL 4,13.55 uur
BUUD YAM
Het drama Buud Yam (1997)
van Gaston Kaboré is het ver
volg op Wend Kuuni uit 1982. De
hoofdpersoon (Serge Yanogo) is
volwassen en vertrekt voor een
queeste langs de de Niger.
Nederland 3,14.33 uur
FRANKJE AND HAZEL
Twee vriendinnen ontdekken
hoe moeilijk het is ambities te
verwezenlijken in Frankie and
Hazel (2000) van JoBeth Wil
liams. Met Joan Plowright en
Mischa Barton.
VRT 1,15.15 uur
THE PEST
Een oplichter (John Leguizamo)
vlucht voor de maffia die gesto
len geld wil terughalen en voor
een Duitse huurmoordenaar in
de komedie The Pest (1997) van
Paid Miller.
V8,18.50 uur
THE MIGHTY DUCKS
Emilio Estevez vertolkt weer de
hoofdrol in de komedie D3: The
Mighty Ducks 1996) van Robert
Lieberman, waarin het ijshoc
key team tegen arrogante leer
lingen van een privé-school
moet spelen.
Yorin, 21.00 uur
THE FACE
Yasmine Bleeth speelt een
vrouw die ten onrechte in de ge
vangenis belandt in het drama
23.40 VPRO Bob and Margaret,
serie
0.03 Dode dichters almanak
0.10-0.50 VARA Later wordt het
leuk
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Born
wild 8.45 Twisted tales 9.15 Look-
ïnggood9.45Campinglife 10.15 Ei
gen huis tuin 11.00 Trendies
11.25Gametime 12.00 Lunchroom
13.05 Teleplay 13.55 Sea people,
film 15.30 TV woonmagazine 16.00
Muziek op 4: Norah Jones 17.00 Li
fe cooking (18.00-18.10 Nieuws)
18.55 Trendies
19.30 Nieuws
20.00 In Holland staat een huis
21.00 Noppen 8t naaldhakken, se
rie
22.05 Chicago Hope, serie
23.00 Dossier: Correcties voor het
genot
0.00 Nieuws
0.15 Veronica's Closet, serie
0.40-1.05 Caroline in the city, serie
2.05-6.00 Nieuws
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord TV 10.30 IT's business 11.00
Business class 12.10 Zondageffect
12.40 Nieuws aan tafel 13.35 Yorin
travel 14.25 Grand Prix winterma-
gazine 14.55 Feyenoord TV 15.25
Engels Duits voetbal 16.55 En
gels voetbal: Birmingham - Liver
pool
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Transportwereld
20.00 Mens lijf
20.30 Jambers magazine
21.25 Sunday United, sport
22.30 24, thrillerserie
23.20 De wereld van het strippen
23.45 The hunger, serie
0.15-1.20 Business class
Joan Chen in the hunted, foto SBS6/Net 5
V8.22.05 uur FRANKRIJK-2
11.50 Futsal Brandstaff Eredivisie
12.20 Clubvoetbal 13.20 NFL in ac
tion 13.50 Gouden Gids Divisie
14.55 Sportmagazine 15.25 Snow-
magazine 15.55 G.J. Dröge doet
boodschappen 16.25 Geld maakt
gelukkig 16.50 Smaakmakers
17.25 Tuinieren met kijkers 17.55
Klussen wonen
18.55 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 De waarheid
21.00 Het leed dat ziekenhuis heet
21.55 De week van Willibrord
22.30 Hart van Nederland
22.50 Reportage: Levend begra
ven
23.55 PSI Factor, serie
0.50 Nachtprogramma
6.15 Snorkels 6.40 Foofur7.00 Sea-
bert 7.25 Boes 7.45 Clifford the big
red dog 8.10 Ti-ta tovenaar 8.35
Fraggle rock 9.00 Are you afraid of
the dark 9.25 Chuck Finn 9.50 100
deeds for Eddie McDowd 10.20 Ho
ney, I shrunkthe kids 11.05 Are you
afraid of the dark 11.30 So weird
11.55 Adventures of Shirley Holm
es 12.25 Secret world of Alex Mack
12.45 Animorphs 13.15 Edgemont
13.35 S Club 7 in Los Angeles 14.00
The Muppet show 14.30 The PJ's
14.55 Wannahaves 15.25 Lois
Clark: The new adventures of Su
perman 16.20 Farscape 17.20
Mutant X 18.10 That '70s show
18.35 Greg the bunny, serie
19.05 Get real, serie
20.00 Yorin travel, magazine
21.00 D3: The Might Ducks, film
23.00 Walker, serie
23.45 My fellow Americans, film
1.30 Nachtprogramma
OMROEP ZEELAND
18.00 Het beste van de regio
18.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Rooms-katholieke kerk
dienst 11.00 De zevende dag 12.30
Half uur natuur 13.00 Journaal
13.35 Le gendarme en ballade, film
15.15 Frankie and Hazel, film 16.45
Home improvement 17.10 Vlaan
deren vakantieland 17.55 Kom op
tegen kanker-journaal 18.00 Jour
naal 18.10 De rode loper 18.30 1000
Seconden
19.00 Journaal
19.45 De mol, spel
20.40 De pappenheimers, quiz
21.30 Sedes Belli, serie
22.25 Sportweekend, talkshow
23.05 Journaal laat
23.25 De zevende dag
0.10-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Tweenies
7.50 De boomhut 8.05 De grote bo
ze wolf show 8.20 Oggy en de kak
kerlakken 8.30 De Freggels 9.00
Samson Gert 10.00 Disney Festi
val 11.00 100% bakvis 11.20 Papa's
geweldige idee, film
CANVAS
13.00 IJdele hoop - Kommil Foo
14.00 Sportpaleis 17.30 Voetzoe
ker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Lars,
de kleine ijsbeer 18.15 Peperbollen
18.45 Ace Lightning 19.10 Heart
break High
CANVAS
20.00 Terzake zondag: Op zoek
naar Sadams wapens
21.00 OverLeven, Homeopathie
21.45 De beste Spraakmakers
1999 - 2002, Garry Kasparov
22 .15 Het vermogen, magazine
22.55 Het Braambos
23.55 Panorama
0.40-9.00 De 7e dag, herhalingen
l KINDERNET
6.00 Merlin 6.10 Thomas 6.20 Bananen
in pyjama's 6.25 Muis 6.30 Caillou 6.45
Jellabies 7.00 Merlin 7.35 Bassie Adri-
aan - Liedjes uit grootmoeders tijd 8.05
Ratjetoe 8.30 Catdog 8.55 Rocket power
9.20 Jimmy Neutron 9.45 Rocko's mo
dern life 10.10 Hey Arnold! 10.40 Spon-
geBob Squarepants 11.05 Saved by the
bell 11.30 Kenan Kei 11,55 Cousin
Skeeter 12.20 Journey of Allen Strange
12.45 Renford rejects 13.35 AAAhh!1!
Real monsters 14.00 Hey Arnold! 14.25
De boze bevers 14.50 Rockós modern li
fe 15.35 Rocket power 16.00 Sponge-
Bob Squarepants 16.30 AAAhh!!! Real
monsters 16.55 As told by Ginger 17.15
Clarissa 17.40 Cousin Skeeter 18.05
Noah knows best 18.30 Saved by the
bell
6.10 Chut! Déconseillé Aux Adultes 7.00
Thé ou café 8.05 Rencontres a XV 8.30
Voixbouddhistes8.45lslam9.15Abible
ouverte 9.30 Orthodoxie 10.00 Présence
protestante 10.30 Le jour du Seigneur
11.00 Messe 11.50 JDS Info. 12.05 Chan
ter la vie 13.00 Journal 13.15 J'ai rendez
vous avec vous 13.45 Rugby: Pays de
Galles/Angleterre en France/Ecosse
17.05 Athlétisme: Meeting de Liévin
18.10 Stade 2 19.10 Histoires formida-
bles 19.15 Vivement dimanche procha-
in 20.00 Nieuws 20.35 D'art d'art 20.55
The Quick and the Dead, film van Sam
Raimi (1995) met Sharon Stone 22.45
On est comme on est! 90 minutes pour
mieux se connaitre 0.20 Nieuws 0.40 Le
Prix Constantin 1 50 Vivement diman
che prochain 2.30 Savoir plus santé 3.20
Thé ou café 4.10 24 heures d'info 4.30
Azimuts 4.40 Stade 2
TV5
VERONICA
19.00 2 Meter Sessies 20 00 Moonligh
ting 21 00 The face, film 22.30 2 Meter
sessies 23.30 VDate.nl 0.30-6 00 Nacht-
programma
6.00 Nieuws 6.20 lei bla bia 6.35 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Cornemuse
9.00 Infos 9.05 Les niouzz 9.35 Va savoir
10 00 Nieuws 10.20 Zone science 10.50
Silence ga pousse 11.05 Le destin ani
mal 12.00 Infos 12.05 Faut pas rêver
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Carte
postale gourmande 14.00 Nieuws 14.30
Thalassa 16.00 Nieuws 16.15 L'invité
musique 16.30 Les carnets du bourlin-
gueur 17.00 Infos 17.05 Kiosque 18.00
Nieuws 18.20 Vivement dimanche
20.00 Infos 20.05 Vivement dimanche
prochain 20.30 Frans nieuws 21.05
France foot 22.00 Nieuws 22.20
L'héritière. film (2002) van Bernard
Rapp met Géraldine Pailhas 0 00 Zwit
sers nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0 45
L'invité musique 1.00 Maigret chez les
Flamands 3 00-4.00 Volés par les Nazis:
Histoire de la collection Schloss
1 ARTE
14.00 Création(s) - chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages: Le pare natio
nal de Serengeti 15.15 Rene deine Haut,
film van Lars Becker 16.45 Cuisines des
terroirs - La Lorraine 17.30 Les grands
The face (1996) van Jack Ben
der. Na haar vrijlating gaat ze
vol wraakgevoelens op zoek
naar degenen die haar probeer
den te ruïneren. Ook met James
Wilder en Richard Beymer.
Veronica, 21.00 uur
HUNTED
The Hunted (1995) is actie van
Jonathan F. Lawton met Chris
topher Lambert als zakenman
in Japan die moet toezien hoe
zijn minnares (Joan Chen)
wordt onthoofd door een ninja-
huurmoordenaar (John Lone),
waarna hij zijn leven niet meer
zeker is.
V8,22.05 uur
FELLOW AMERICANS
Jack Lemmon en James Garner
zijn leuk als ex-presidenten die
het slachtoffer worden van een
complot in de komedie My Fel
low Americans (1996) van Peter
Segal. Ook met Dan Aykroyd en
Lauren Bacall.
Yorin, 23.45 uur
1 NET 5
15.05 Freaks and geeks 16.00 Woody
Woodpecker 16 20 Popular 17.15 Time
of your life 18.05 Star Trek: Voyager
19.00 Beauty zo 20.00 Trauma 24/7
21.05 Emma Kinderziekenhuis 21.35 I
love... 22.45 ADHD, ouf of control kids
23.45 Frasier 0.15 Falcone 1.05 Nacht-
programma
I FOX KIDS
6.00 Bobby's world 6.20 Why Why fami
ly 6.40 Honeybee Hutch 7.00 Little bear
Bonzibor 7.05 Bob de Bouwer 7.40 De
drieling 8.00 Dennis the menace 8.25
Ernst Bobbie en de rest 8.35 Spy dogs
8.45 Wunschpunsch 9.10 Hamtaro 9.35
Medabots 10.00 Kids top 20 10.25 Poké-
mon 10.50 Super Big 11.10 Mon colle
knights 11.35 Bikermice from Mars
11.55 Leven met Louie 12.15 Walter Me
lon through history 12.25 Iznogoud
12.50 Schudden tot het sneeuwt 13.00
It's your call 14.10 Ernst Bobbie en de
rest 14.20 Dennis the menace 14.45 Eek1
De Kat 14.55 Flint, the time detective
15.15 Pokémon 15.40 Beugelbekkie
16.00 Angela Anaconca 16.25 Shin
Chan 16.50 Transformers, car robots
17,10 Lizzi McGuire 17.35 Zack files
V8
18.00 The Visitor 18.50 The Pest, film
20.15 Smallville 21.10 The Fugitive
22.05 The Hunted, film 0.00 All in the fa
mily 0.35 Nachtprogramma
duels du sport 18.15 Biographie: Iris
Berben 19.00 Johannes Brahms - Un Re
quiem allemand op.45 20.20 Info 20.40
The Apartment, film van Billy Wilder
(1960) met Jack Lemmon 22.40 Les sé-
ductrices du pouvoir 1.10 Metropolis
2.05 La dernière année de Vincent Van
Gogh 2.30 Why are you creative? Gary
Oldman 2.35-2.53 Scope
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Der Wunsch
punsch 6.25 Macius 6.40 Macius 6.50
Sesamstrasse 7.20 Tigerenten Club
8.45 Die Sendung mitder Maus9.15Ta-
gesschau 9.18 Sportschau live: Noord
se combinatie 10 30 Skiën en Rodelen
11.50 Skiën 13.20 Rodelen 13.50 Biatlon
en Bobsleeën; 16.45 Ratgeber: Technik
17.15 Lindenstrasse 17.45 Ein gutes Los
für alle 17.47 Sportschau live: Schans
springen en Bobsleeën 20.00 Ta-
gesschau 20.15 Polizeiruf 110: Abseits-
falle 21.45 Sabine Christiansen 22.45
Kulturweltspiegel 23.15 Tagesthemen
23.35 Für immer und immer, film (1996)
van Hark Bohm met Johanna ter Steege
1.00 Tagesschau 1.10 Cain and Mabel,
Film (1936) van Lloyd Bacon met Clark
Gable 2.35 Tagesschau 2.40 The night of
the hunter, film (1955) van Charles
Laughton met Robert Mitchum 4.10 Rat
geber: Bauen Wohnen 4.40 Dieschön-
sten Bahnstrecken Deutschlands 4.55
Tagesschau 5.00 Kulturweltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Roobarb 6.05 Alfred J Kwak 6.30
Spellbinder 6.55 Die Bambus-Baren-
Bande7.15Tierisch waslos7.25Tabalu-
ga tivi 8.55 Genau 9.10 Pingu 9.15 Zur
Zeit 9.30 Eucharistieviering Aansl.: An
ders fernsehen 3sat 10.15 Rudis Raben-
teuer 11.05 Löwenzahn 11.30 Halb 12
12.00 Das Sonntagskonzert 12.45 Heute
12.47 Blickpunkt 13.15 ZDF.umwelt
13.45Frühlingauflmmenhof, film (1974
van Wolfgang Schleif met Heidi Brühl
15.15 Désirée, film (1954) van Henry
Koster met Marlon Brando 17.00 Heute
17.10 SPORTreportage Aansl NKL-Ta-
gesmillion 18.00 ML Mona Lisa 18.30
Die Reportage 19.00 Heute 19.10 Berlin
direkt 19.30 Expedition 20.15 Karneval
Hoch Drei 22.15 Heute-journal 22.30
The inspector Lynley mysteries 0.00
History 0.45 Heute 0.50 Die Aeros 1.20
Désirée, film 3.05 Heute 3.10 Die Repor
tage 3.40 Expedition 4.25 Webcam-
nights.tv 5.00-5.30 Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Notti e poesia: Liederdes Konrad Beikir-
cher7.15 Menschen hautnah: Die Ran-
cherin vom Ponyhof - Andrea Pabel 8.00
Stalingrad: Der Rattenkrieg 8.45 Tele-
Gym 9.00 Babyion 9.30 VETRO - das Ca
fé mit Weltblick 10.00 Hier und Heute
Streifzüge 10.15 Bilderbuch Deutsch
land: Schumi-Land Kerpen 11.00
WestART am Sonntag 12 30 Linden
strasse 13.00 Das Madchen auf dem Be
senstiel, film (1971) van Vaclav Vorlicek
14.15 KSpt'n Blaubar Mini Club 14.25 Es
liegt was in der Luft, film 1950) van E W
Emo 16.00 Erlebnisreisen; Rumanien
16.30 Hoffnung auf Heilung? 17.00 Der
Doktor und das liebe Vieh 17.50 Die Anr-
heiner 18.20 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00Tagesschau 20.1511September
Die letzten Stunden im World Trade
Center 22.00 Sport im Westen 22.35 E in
mat Prïnzzu sein 23.00 Zimmerfrei! Ali
ce und Ellen Kessler 0.00 Blondes Gift
0.30Jaufferstmal!: Winnetou unterCo-
medy-Geiern 1.00 The man who chan
ged his mind, film (1936) van Robert
Stevenson met Boris Karloff 2.05 The
mask of Fu-Manchu, film (1932) van
Charles Brabin met Boris Karloff 3.15
WestART am Sonntag 4.45 Im Land aus
Blut und Feuer 5.30 Zimmer frei
WESTDORPE - Jacobine Geel praat vandaag in Heilig Vuur
met Francien en Dick Erkel uit Westdorpe. de ouders van Ar
jan Erkel. Deze 32-jarige medewerker van Artsen zonder
Grenzen werd een half jaar geleden ontvoerd in de Russische
deelrepubliek Dagestan. Sindsdien is niets meer van hem ver
nomen. Het sterke vermoeden bestaat dat hij door één van de
daar strijdende partijen wordt vastgehouden, maar niemand
weet door wie.
Na een half jaar vergeefs te hebben vertrouwd op stille diplo
matie, verbreekt de familie haar stilzwijgen. Vorige week be
gon een internationale campagne waarin aandacht wordt ge
vraagd voor de vermiste Nederlander. In Dagestan lieten zij
affiches verspreiden met de noodkreet 'Laat Arjan vrij'. Het
echtpaar uit Westdorpe hoopt dat publiciteit de ontvoerders
in beweging brengt.
Zaterdag, Nederland 1,22.50 uur
HILVERSUM - Slapend rijk worden, is slechts weinigen ge
gund. Wie wakker ligt (door geldzorgen bijvoorbeeld), kan
deze zondagnacht een aardig financieel voordeel behalen.
Het radioprogramma Nachtlicht nodigt namelijk twee belas
tingexperts uit - Adriaan Hiele en Marjan Langbroek - om
waardevolle adviezen en tips te verstrekken. GPD
Zondag, Radio 1,1.02 uur
HILVERSUM - De Radio 2 Week van de jaren '60 heeft een be
reik gehad van drie miljoen luisteraars. Dat zijn er 500.000
meer vergeleken met de editie van 2002. Tijdens een telefo
nisch onderzoek gaf 21 procent van de 1025 ondervraagden
aan op enig moment te hebben afgestemd op Radio 2 tijdens
de week, die duurde van 10 tot en met 14 februari. De deelne
mers aan het onderzoek waardeerden de themaweek gemid
deld met een 7,7.
De topzestig, met als nummer 1 The house of the rising sun
van The Animals, was het populairste onderdeel van de week
met 1,1 miljoen luisteraars op de vrijdagmiddag. ANP
LONDEN - Eminem, Ms Dynamite en Coldplay zijn ieder
tweemaal in de prijzen gevallen bij de uitreiking van de Brit
Awards, de belangrijkste Britse muziekprijzen. Robbie Wil
liams, niet aanwezig bij de uitreiking, kreeg voor de veertien
de keer de prestigieuze onderscheiding.
Veteraan Tom Jones werd tijdens de ceremomie gelauwerd
voor zijn gehele oeuvre. Liberty X kreeg een Brit Award voor
de beste single (Just a Little). Pink kwam als beste internatio
nale vrouwelijke artiest uit de bus. The Red Hot Chili Peppers
was volgens de jury de beste internationale band. DPA/ANP
PARIJS - De Amerikaanse actrice Meryl Streep krijgt van
daag een hoge Franse onderscheiding uit handen van de
Franse minister van Cultuur, Jean-Jacques Aillagon. Zij
wordt benoemd tot commandeur in de orde van de kunsten en
de letteren. De ster uit Kramer versus Kramer en Sophie's
Choice krijgt vandaag ook een ere-César, ook wel de Franse
Oscar genoemd. Streep is al dertien keer is genomineerd voor
een Oscar, inclusief dit jaar. Zij is nu genomineerd voor haar
bijrol in de film Adaptation. Voor die rol kreeg ze op het film
festival van Berlijn al een onderscheiding. DPA
RTL TV
5.15 Tekenfilmseries 9 20 Susan 9.50
Die Deutschland sucht den superstar -
Heroes of Music-Show 11 05 Smallville
12.00 Soulskater, film (1998) van Greg
Beeman met Erik Von Detten 13.50 Das
A-Team 14.45 Knight Rider 15.45 Cas
per, film (1995) van Brad Silberling met
Bill Pullman 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 Notruf
20.15 23, film (1998) van Hans-Christian
Schmid 22.15 Spiegel TV Magazin 23.05
Mit Sack Pack nach Germany - Umzug
mit Hindernissen 23 40 South Park 0.10
Prime Time - Spatausgabe 0.25 Casper,
film 2.05 Knight Rider 2.50 Die Oliver
Geissen Show 3.40 Das Strafgericht
4.25 Mit Sack Pack nach Germany 5.10
Spiegel TV Magazin
ENGELAND-1
7 00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV Mail 12.30 Countryfile 13.00
The politics show 14.00 K-9, film (1989)
van Rod Daniel met James Belushi
15.30 EastEnders 17.25 Variety Club
awards 18.15 Nieuws 18.40 Songs of
praise 19.15 Last of the summer wine
19.45 Antiques roadshow 20.30 Holiday
swaps 21.00 Down to earth 22.00 The
British Film Academy Awards 23.00
Nieuws 23.15 The British Film Academy
Awards 0.15 Up 'n' under, film (1997)
van John Godber met Samantha Janus
1.55 Carry on don't lose your head, film
(1966) van Gerald Thomas met Sidney
James 3.25-7.00 News 24
wrapped 18.30 Mucha mummies 19.00
Mummy in shades 19 30 Mummy in Ve
gas 20.00-23.00 The mummy road
show: 20.00 Mummy rescue 20.30 Mys
tery in a bundle 21.00 One tough cow
boy 21.30 Soap Lady 22,00 Tales from
an Italian crypt 22.30 Behind the scenes
of The mummy road show 23.00 Tales
of the living dead: 23.00 Child mummy
23.30 Ice mummies 0.00-6.00The mum
my roadshow
1 CNN
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 World business this
week 9.30 Diplomatic license 10.30 The
music room 11.30 World sport 12.30
People in the news 13.30 World sport
14.00 Larry King 15.30 International cor
respondents 16.30 World sport 17.30
World report 18.00 Late edition 20,30
Design 360 21.30 Business traveller
22.00 Global challenges 22.30 The mu
sic room 23.30 World sport 0.00 World
business this week 0.30 The daily show
with Jon Stewart: Global edition 1.00
NewsBiz today 2.30 World sport 3.00
Larry King weekend 4.30 World report
5.30 Diplomatic license
1 MUSIC FACTORY
6.00 CyberChoice 7,00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00 En wat vind jij? 14.00 Interac
tive charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20.00 En wat vind jij?
21.00 Mejay 22.00 Factory facts 0.00 Cy
berChoice
ENGELAND-2
MEZZO
8.00Arthur8.15Looney lunes8.35Yvon
of the Yukon 9.00 Smile 11.35 Galidor:
Defenders of the outer dimension 12.00
Three highlights on BBC 2 12.00 Liquid
assets: Posh and Becks' millions 13.00
Celebdaq 13.30 Dreamspaces 14.00
Dermot's sporting buddies 14.30 Six
Nations Grandstand- 1435 Rugby
union 16.50 Badminton 17.50 Atletiek
18.15 Congo's secret chimps 18 45 Wild
Scotland 18.55 Natural world 19.45 So
me mothers do 'ave 'em 20.15 Corres
pondent 21.00 Car junkies 22.00 SAS in
the jungle: Are you tough enough?
23 00 24 23.45 The X files 0.25 Johnny
Vaughan tonight 0.55 Never mind the
Buzzcocks 1.25 The Brady bunch movie,
film (1995) van Betty Thomas met Shel
ley Long 3.00-7 00 Learning zone
I BBC WORLD
6.30 Ochtendtv 9.15 Prokofjev: Roméo
et Julliette. Ballet 11.45 Beethoven:
Strijkkwartet nr. 12 14 13 45 A I'affiche
14.00 Classic archive: John Barbirolli
15.00 Rossini: II barbiere di Seviglia
17.25 Coline Serreau rehearses Rossini
17.55 Brahms: Symfonie nr 3 18 30
Brahms: Strijkkwintet nr. 1 19.00
Brahms- Pianotrio 19.30 Mozart from
scratch 20.00 Mozart: Pianosonate KV
330 20.30 A I'affiche 20.45 The great ad
venture of the New Morning 22.45 Henri
Texier Azur Quintet 23.45 A'affiche 0.00
Nachttv
MTV EUROPE
6.30 The spirit of yachting 7.30 Repor
ters 8.30 Future imperfect 9.30 This
week 10.15 Profiles 11.45 Sport today
12.30 Simpson's world 13.10 Dolly-
wood or bust 14.05 Dateline London
15.30 Reporters 16.10 Trouble at the top
17.30 This week 18.45 Sport today 19 15
Profiles 20.30 Simpson's world 21.10
Dollywood or bust 22.30 The spirit of
yachting 23.30 Dateline London 0.30 Re
porters 0.45 Asia today 1.30 Correspon
dent 2.30 The spirit of yachting 3.30
Dateline London 4.30 Asia today 4.45
Reporters 5.30 HARDtalk
NGC 1
6.00 European market week 6.30 Inspi
ration 10.30 Teleshopping 11.00-11.30
Asia market week 12 00-15.00 The
mummy road show: 12.00 Mummy res
cue 12.30 Mystery in a bundle 13.00 One
tough cowboy 13.30 Soap lady 14.00Ta-
les from an Italian crypt 14.30 Behind
the scenes of the Mummy road show
15.00-16.00 Tales of the living dead:
15.00Childmummy 15.30 Ice mummies
16 00-20.00 The mummy road show:
16,00 Unwanted mummy 16.30 An
Egyptian souvenir 17.00 Faking it 17.30
Homemade mummies 18.00 Incas un
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
10.00 Fanatic 10.30 Greatest hits 11.00
Cribs 15.00 Top 40 18.00 Movie special
19.00 Raw 20.00 Special 22.00 The late
lick 23.00 So 90's 23.30 NachtTop 50.00
New 1.00 Night zone
EUROSPORT
8.30 Schansspringen 9.30 Langlaufen
10.30 Skiën 13.15 Rodelen 14.00 Biatlon
15.45 Bobsleeën 18.00 Schansspringen
20.30 News flits 20.45 Atletiek 22.15 Carl
23.00 Nascar 0 00 News report 0.15
Schansspringen 1.15 News report
1 DISCOVERY CHANNEL
9.00 Buena Vista fishing club 9.25 Mys
tery hunters; Desert mummies/Remote
viewing 9.55 Food 10.20 In the wild with.
Sir Anthony Hopkins - Lions 11.15 Cro
codile hunter: Africa's final frontier
12.10 Ancient earthquake: Sunken cities
13.05Superstructures: Boeing747 -400
14.00 The real Eve 15.00 A chopper is
born 16.00 Secrets, lies and atomic
spies 17.00 Danger! Air travel 18.00 Ar
chives of Babel 19.00Stormforce:Extre
me weather 20.00 Extreme survival:
Heat 21.00 Techno cops 22.00 Eurocops
0.00 The human body: The end of life
1 00 Body rebuilders 2.00 Weapons of
war: German jet fighters 3.00 Nachtpro
gramma
