Blix stelt Bagdad op de proef
11
Vuurzee eist veel doden in nachtclub VS
Inferno na explosie in New York
pot
5
FORS K EIIK E
Sms-dienst waarschuwt
bij aanslag in de buurt
Dikke katten
niet meer in
recordboek
Kroatië vraagt formeel
lidmaatschap EU aan
Verzekeringspas hele EU op komst
Grote drugsvangst in Antwerpen
Troepen YS naar zuiden Filipijnen
Bejaarde premiejager opgepakt
Moordenares (15) krijgt levenslang
Britse cursus promoot orale seks tegen zwangerschap
inspecteurs dwingen Irak om Al Massoud 2-raketten te vernietigen
Afrikaanse
top verklaart
zich tegen
oorlog Irak
ITALIAANSE KEUKENS
«fe YSg&
AXEL
Een kolom van rook en vlammen stijgt op na de explosie bij de olieraffinaderij op Staten Island
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Tijdens het lossen van on
geveer 100.000 vaten benzine is gisteren
een binnenschip geëxplodeerd aan de
kade van een grote olie- en gasopslag-
plaats in Staten Island, in het zuiden van
de stad New York. De ontploffing veroor
zaakte een enorme brand op het terrein
van ExxonMobil.
Een grote zwarte rookpluim was tot in de
verre omtrek te zien. Volgens burgemèes-
ter van New York, Michael Bloomberg,
en het Witte Huis in Washington zijn er
geen aanwijzingen voor een terroristi
sche daad.
Er vielen volgens de politie zeker één do
de en twee gewonden. De brandweer zet
te ongeveer tweehonderd mensen in om
de vlammenzee te bedwingen. De brand
was na enkele uren onder controle. Om
wonenden kregen het advies ramen en
deuren te sluiten en niet de straat op te
gaan.
Staten Island ligt in het zuidelijk deel
van de miljoenenstad en grenst aan New
Jersey. De explosie gebeurde vrijdag
morgen (lokale tijd) in de waterweg Ar
thur Kill tussen Staten Island en New
Jersey. Veel Newyorkers dachten aan
vankelijk aan een aanslag zoals die op 11
september 2001 op de Twin Towers in de
wijk Manhattan. Volgens Amerikaanse
foto AP
media was er zelfs even sprake van pa
niek in stadsdelen, maar al snel werd
duidelijk dat het nagenoeg zeker om een
ongeval ging. De olieprijs steeg kort na
het eerste bericht over de explosie, maar
al snel herstelde de markt zich.
Over de precieze ooi-zaak van de explosie
was vrijdagavond nog geen duidelijk
heid. Mogelijk heeft een vonk van een
elektrisch apparaat het vuur veroor
zaakt. ANP
van onze redactie buitenland
WEST WARWICK - Tientallen
mensen zijn om het leven geko
men door een uiterst felle brand
in een nachtclub in het Ameri
kaanse West Warwick (Rhode
Island). De brand ontstond op
het podium tijdens een rockcon-
cert.
Het vuurwerk dat bij de show
hoorde, zette in enkele minuten
de hele zaal in lichterlaaie, al
dus ooggetuigen. Het dodental
stond gisteravond op minstens
86, maar de autoriteiten sloten
een stijging van het aantal
slachtoffers niet uit. Er zijn on
geveer 160 tot 170 gewonden,
van wie er veertien in levensge
vaar verkeren.
De brand in de club The Station
is de tweede grote ramp binnen
enkele dagen met tientallen
slachtoffers in een Amerikaanse
uitgaansgelegenheid. Maandag
stierven 21 personen in een club
in Chicago nadat er paniek was
uitgebroken.
De brand in The Station brak
uit aan het begin van het concert
van de hardrockband Great
White. Op dat moment waren
ongeveer 250 personen in het
gebouw. De gitarist van de
groep is vermist.
Het vuur van de pyrotechniek
zette het geluidsisolerend
schuim op de wanden en het pla
fond in vlammen. Het gebouw
van een verdieping brandde ge
heel uit. De club had wegens de
geringe omvang geen sprinkler
installatie nodig.
De autoriteiten onderzoeken of
de band een vergunning had om
op het podium vuurwerk af te
Advertentie
ITALIAANS D E S I 6 N
GREVEIINGENSTRAAT10H
4301 XX ZIERIKZEE
TEL. 01 11 - 45 07 10
www.porskeukens.nl
steken. Volgens zanger Jack
Russell had de groep toestem
ming voor de speciale effecten.
Maar de directie van The Sta
tion verklaarde niet op de hoog
te te zij n geweest van het feit dat
de band pyrotechniek wilde ge
bruiken en dat er dus ook geen
toestemming was verleend.
De band was net begonnen aan
het eerste nummer toen het mis
ging. „De zaak vloog in brand
alsof het 4 juli was", aldus zan
ger Russell. Op 4 juli vieren de
van onze redactie buitenland
LONDEN - Nieuw: terreu
ralarm per sms. Sinds een
week kunnen alle inwoners
van Londen een tekstbericht
op hun mobiele telefoon krij
gen als er bij hen in de buurt
een aanslag wordt gepleegd.
Geef je postcode door en je
wordt niet alleen gewaar
schuwd in het geval van een
aanslag, maar je krijgt ook
instructies over evacuatie en
een routebeschrijving voor
het dichtstbijzijnde zieken
huis. Een abonnement kost
zo'n 2,5 euro per jaar, de be
richten zelf zijn gratis.
„Als er een aanslag plaats
vindt, raken mensen in pa
niek omdat zij niet weten wat
ze moeten doen", zegt David
Pieterse, de directeur van het
bedrijf Cats dat de dienst le
vert. Cats staat voor City
Alert Texting System. „Onze
dienst draagt bij aan een be
heerste evacuatie. We kun
nen de boodschap snel en
onder een groot publiek ver
spreiden en door de postco
des kunnen we de instructies
heel precies toespitsen
Duizenden mensen hebben
een abonnement genomen
sinds de dienst op 13 februari
werd gelanceerd. Precies
rond die tijd werd het vlieg
veld Heathrow met tanks be
waakt en waren er in Londen
honderden extra politie
agenten op straat in verband
met een mogelijke aanslag
van Al Qaeda. Exacte cijfers
zegt Pieterse niet te kunnen
geven.
CATS zegt niet naar winst te
streven, maar op termijn
juist naar opheffing van
zichzelf. Pieterse zou het
liefst zien dat de autoriteiten
de sms'jes zelf gaan verstu
ren, zegt hijAP
Amerikanen met veel vuurwerk
hun Onafhankelijkheidsdag.
De meeste slachtoffers vielen
toen zij in paniek naar buiten
probeerden te komen, maar
door het gedrang bij de hoofdin
gang niet aan het inferno kon
den ontsnappen. Veel bezoekers
verzuimden een van de drie
nooduitgangen te gebruiken,
constateerde de brandweer.
De gouverneur van Rhode Is
land zei tijdens zijn bezoek aan
de rampplek dat het een trieste
dag voor zijn staat was. „Het
had niet mogen gebeuren. Het
had niet hoeven te gebeuren",
aldus Don Carcieri. ANP/RTR
LONDEN - Het Guinness Book
of Records heeft geen zin meer
de dikste kat ter wereld te regi
streren.
De organisatie achter het boek
met records wil personen niet
aanmoedigen hun huisdieren
vet te mesten. Guinness rea
geerde op de wens van een Rus
sisch paar om zijn kat Katy te
laten registreren. De Siamees is
met 23 kilo mogelijk de zwaar
ste kat ter wereld.Het huidige
record van 18,5 kilo staat op
naam van een Ameri kaanse.Ka-
ty's omvang is te wijten aan een
hormoonbehandeling die haar
paringsdrangremt. ANP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Kroatië heeft offi
cieel het lidmaatschap van de
Europese Unie aangevraagd. De
Kroatische premier Racan dien
de deze kandidatuur gisteren
officieel in bij zijn Griekse
ambtgenoot Simitis.
Griekenland is voorzitter van
de EU. Racan liet weten dat
Kroatië op deze manier 'haar
strategische doel formaliseert,
om deel uit te maken van de
nieuwe politieke entiteit'.
Kroatië hoopt in 2004 de toetre
dingsonderhandelingen met de
EU te beginnen, en mogelijk al
in 2007, bij de tweede geplande
golf van uitbreiding, te kunnen
aansluiten bij de unie.
De EU-regeringsleiders zullen
dit zich dit jaar nog moeten bui
gen over de Kroatische aan
vraag. Voorzitter Prodi van de
Europese Commissie liet vorige
maand al doorschemeren dat hij
een Kroatisch EU-lidmaat-
schap wel ziet zitten. Volgend
jaar treden tien hoofdzakelijk
Oost-Europese landen toe tot de
Europese Unie. Roemenië en
Bulgarije voeren nu nog onder
handelingen en hopen in 2007
toe te treden. Met Turkijevindan
nog geen onderhandelingen
plaats. RTR/ANP
BRUSSEL- Inwoners van EU-landen kunnen vanaf juli vol
gend jaar een zorgverzekeringspas krijgen die in de hele Eu
ropese Unie geldig is. Dat zei gisteren eurocommissaris voor
Werkgelegenheid en Sociale Zaken Anna Diamantopolou.
Met de pas kunnen EU-burgers die in een andere lidstaat wo
nen of op vakantie zijn sneller en gemakkelijker medische
zorg krijgen. Nu is daar veel papierwerk mee gemoeid.
De lidstaten stemmen op 21 maart naar verwachting in met
het voorstel. Dan wordt in Brussel een Europese top gehouden
waar het vrije verkeer van werknemers en het scheppen van
werkgelegenheid een belangrijk agendapunt vormt. AP
ANTWERPEN - De politie van Antwerpen heeft gisteren in
een container in de haven een grote drugsvangst gedaan van
8500 kilogram marihuana. De drugs hebben een waarde van
35 miljoen euro, zo is gisteren bekendgemaakt.
Het is de grootste vangst sinds 1997. Het is niet bekend waar
de partij vandaan kwam en voor welke markt deze was be
stemd. Antwerpen is de laatste jaren wel steeds meer een
doorvoerhaven voor drugs geworden. ANP
WASHINGTON - Ongeveer 1750 Amerikaanse militairen
zullen de Filipijnen bijstaan in de strijd tegen de moslimbe
weging Abu Savyaf. Washington zei dat de militairen 'zij-
aan-zij' met Filipijnse troepen een offensief openen tegen de
rebellen. Het zou de eerste keer zijn dat Amerikaanse troepen
op de Filipijnen rechtstreeks bij gevechten betrokken kunnen
raken sinds de VS het land vorig jaar gingen helpen met advi
seurs.
De VS en de Filipijnen zien Abu Sayyaf als deel van Al Qaeda.
De groep heeft vooral bekendheid gekregen door ontvoerin
gen van Filipijnen en buitenlanders. Zij streeft naar een mos
limstaat in het zuiden van de overwegend katholieke Filipij
nen. ANP/RTR/AFP
HAIFA - Een 81 -j arige Amerikaan met twee pistolen plus mu
nitie in zijn bagage is afgelopen week opgepakt in de Israëli
sche havenstad Haifa. De man was naar eigen zeggen op weg
naar Afghanistan om daar Osama bin Laden op te sporen en
de 25 miljoen dollar beloning te toucheren die de FBI voor zijn
opsporing heeft uitgeloofd.
Daniel Chick, uit Ohio, zat maar korte tijd vast. Hij stemde in
met een voorstel van de politie om afstand te doen van zijn
wapens en Israël onmiddellijk te verlaten, zei zijn Israëlische
advocaat. Chick droeg een militair uitziende broek en trui en
leek volgens zijn advocaat 'een vriendelijke kerel'. AP
WELLINGTON - Een 15-jarig meisje in Nieu w-Zeeland is tot
een levenslange gevangenisstraf veroordeeld wegens moord
op een slapende vrachtwagenchauffeur. Het meisje en twee
vriendinnen brachten de 60-jarige chauffeur in maart vorig
jaar met een hamer om het leven. Zijn lichaam werd in een ri
vier gegooid. De tieners stalen zijn voertuig voor joyriding.
De rechter hield in zijn oordeel er rekening mee dat het meisje
zich eerder schuldig heeft gemaakt aan alcohol- en drugsmis
bruik, agressie en vandalisme. Bij goed gedrag kan zij na tien
jaar worden vrijgelaten. Haar twee vriendinnen zijn eerder
veroordeeld voor de moord. DPA
zaterdag 22 februari 2003
(Wtr Robert Bloemen
LONDEN - In Groot-Brittan-
jii js ophef ontstaan over een
cursus die orale seks tussen tie
ners promoot als manier om
J5U zwangerschap te voorko
men. Tegenstanders vrezen dat
de richtlijn het omgekeerde ef
fect heeft en jongeren aanzet
lot seksueel experimenteren.
De richtlijn om orale seks aan
te moedigen komt voor in een
cursus voor leraren om zwan
gerschappen bij tieners te be
strijden.
De docenten leren hoe ze de
jongeren onder de zestien kun
nen wijzen op andere manieren
van intimiteit dan 'volledige
seksuele gemeenschap'. Meer
dan honderdduizend kinderen
krijgen al les van leraren die de
cursus volgden.
Het programma A Pause wordt
door de overheid gesteund.
Een nationale organisatie voor
families, de Family Education
Trust, eist een verbod op de op
leiding.
Directeur Robert Whelan
vreest dat de leerlingen juist
alles gaan uitproberen ais ze
over orale seks worden onder
wezen. „En het beschermt ze
ook niet tegen seksueel over
draagbare ziektes", zei Whelan
gisteren in de Britse krant The
Times.
Cursusmanager John Rees ver
dedigt de opleiding. „We ma
ken duidelijk dat er vele ma
nieren zijn om een relatie
gestalte te geven. Het hoeft niet
alleen maar om penetratie te
draaien."
Rees vreest dat de nieuwe ze-
denwetgeving het einde bete
kent voor de cursus.
De wet, die door de Britse Ho
gerhuis wordt besproken, is
onder meer gericht tegen per
sonen die minderjarigen tot
seks willen aanzetten. ANP
PARIJS - De Frans-Afri
kaanse top in Parijs is gis-
teren geëindigd met de
Franse belofte zich in te
zetten voor de Afrikaanse
landbouw en met een
n' overeenstemming over
Irak.
Op de top, omstreden door
Ie aanwezigheid van pre-
I itdent Robert Mugabe van
Zimbabwe, is volgens de
Franse president Jacques
Chirac duidelijk gewor
den dat de 52 aanwezige
Afrikaanse landen het
met Frankrijk eens zijn
dat er geen reden is een
oorlog tegen Irak te be
ginnen en dat de wapenin
specties moeten worden
voortgezet.
Chirac zei verder dat
Frankrijk zich op de top
van de G8 in juni in Evian
en binnen de Wereldhan
delsorganisatie zal inzet
ten voor een einde aan
exportsubsidies voor
'andbouwproducten in
het Westen, zodat de Afri
kaanse landbouw een eer
lijke kans op de wereld
markt krijgt.
Aan Mugabe heeft Chirac
onder vier ogen duidelijk
proberen te maken dat de
wereld 'bezorgd' is over
zijn regime, zei Chiracs
woordvoerster. Op de top
waarschuwde Chirac de
Afrikaanse leiders geen
misdaden te begaan, want
de dagen van straffeloos
heid zijn voorbijOver de
crisis in Ivoorkust, die op
de top uitgebreid aan de
orde is geweest, was Chi-
zac optimistisch. AP
iinnze redactie buitenland
flVYORK - Irak moet op last
ju de VN-wapeninspecteurs
jnarsenaal aan Al Samoud 2-
jietten vernietigen. Een
Wrdvoerder van het inspec-
deam Unmovic heeft dat gis-
sn gezegd.
•tgaat naar verluidt om circa
®derd raketten, waarvan is
Ibleken dat ze een iets groter
-ieik hebben dan de 150 kilo-
:!er die de VN al na de Golf-
ïlogvan 1991 als grens heb-
sgesteld.
jidad had gisteravond for-
slnoggeen schrijven ontvan-
aover de eis van Hans Blix,
as van het VN-inspectieteam
imovic. Diplomatieke bron-
ia in Bagdad zeiden dat Irak
ilvoldoen aan de eis, maar het
di zal verzetten tegen de de
letie van raketonderdelen of
oductieplekken die niet spe
lverboden zijn. De nieuwe
nan Blix lekte al eerder deze
eek uit, maar werd pas giste-
aofficieel bevestigd,
levernietiging van de raketten
deen belangrijke test zijn voor
s«dad. Zeker de Amerikanen
lerop gebrand dat president
iidam Hoessein nu eens voluit
itzien dat hij volledig wil ont
kenen. Weigering door Irak
a door Washington worden
$evat als een aanleiding een
erlog tegen Irak te beginnen,
ak heeft overigens al eerder
gzegd dat de raketten in prin-
pevoldoen aan de VN-regels.
:!»ens de Amerikaanse minis-
:van Defensie Rumsfeld zijn
VS intussen gereed voor een
iïasie van Irak. Er zijn genoeg
militairen en materieel in de
Golfregio, aldus de bewinds
man in een vraaggesprek met de
Amerikaanse televisie.
Volgens defensiefunctionaris
sen gaat het zeker om meer dan
150.000 Amerikaanse en Britse
militairen. Tienduizenden zijn
nog op weg. Ook zijn er tiental
len oorlogsschepen en honder
den vliegtuigen en helikopters
op bases in buurlanden van Irak
gestationeerd.
Een van die buurlanden is Tur
kije, het land van waaruit de
Amerikanen graag een noorde
lijk front zouden opzetten als
het tot een oorlog komt. Turkije
weigerde evenwel ook gisteren
uitsluitsel te geven over de
vraag of het de komst van tien
duizenden Amerikaanse mili
tairen zal toestaan. De Turkse
premier Gül zei gisteren dat de
onderhandelingen met de VS
doorgaan.
Blix zal nu op 28 februari of 3
maart schriftelijk rapporteren
over de lopende inspecties in
Irak. Zeer waarschijnlijk op 7
maart zal hij, samen met El Ba-
radei van het Internationaal
Atoom Energie Agentschap
IAEA, de Veiligheidsraad zelf
toespreken.
Burgerbestuur
Een programma is er al wel voor
het bestuur van Irak als Saddam
Hoessein van het toneel is ver
dwenen. De Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken
Powell zei gisteren dat de Ver
enigde Staten na een eventuele
oorlog zo snel mogelijk willen
overgaan op een burgerbestuur.
De periode dat het land geleid
wordt door een militair bestuur
zal zo kort mogelijk worden ge-
houden .ANP/AFP/RTR/DPA
drukverlagend slaapsysteem
voor de ruimte ontwikkeld
verbetert de kwaliteit van uw leven
Uw adviseur in de regio
Advertentie)
Elke zondag geopend van 13.00 tot 18.00 uur.
PoL Nieuwendijk 89. Axel Zeeuws-Vlaanderen.
Telefoon (0115) 56 20 10.
SieMatic keukenstudio leverdieping.
Bezoek ons ook op internet: www.pot-axel.nl
Met Tempur® geeft u uw
slaapcomfort de ruimte
Tempur'. Een bekroond NASA-product. Ontwikkeld voor de ruimte
en ideaal voor de aarde. Zelden kwam uw lichaam beter tot rust, omdat uw
lichaamsgewicht en temperatuur de vorm van het matras bepalen. Het
Tempur* matras en kussen geven uw nachtrust daardoor alle ruimte en pijn
geen kans.
Neem nu de proef op de som. Ervaar nu de kwaliteiten van dit
Drukverlagende Slaapsysteem en van het ontspannen gevoel van gewichts
loosheid.
