a granny
PZC
lU\l£ liiyi
\Jc-ca tty TUvilXjt AAy <U. kt+ytl
FAMILIEBERICHTEN
Begrafenisverzorgino
Dorcas Hui
Soms is een tweede huis
geen luxe
Geef om vrijheid
Twee kleine voetjes,
twee kleine handjes...
Zo mooi, klein en zacht...
Konden ons niet pakken
ze moesten ons laten gaan.
Nu alleen nog een afdruk.,
een onuitwisbare herinnering...
het bewijs van jouw bestaan...
Op 14 februari heb ik jullie losgelaten, ben ik gegaan
naar de zon, de sterren en de maan.
Thijs Karei Alexander
O 14 februari 2003 14 februari 2003
Mijn pappa en mamma zijn
Frédérique Coers-Colsen en Ruud Coers
Mijn zusjes zijn
Lotte en Esmée
Parelmoerboog 9
4533 BB Terneuzen
We nemen afscheid van Thijs op don
derdag 20 februari om 10.30 uur in de
Emmaüskerk van de Elisabethparochie
Alb. Thijmstraat 2 te Terneuzen.
Aansluitend brengen we hem naar de
zuiderbegraafplaats aldaar.
Lieve Thijs,
Vaanvef kleine man met je stoere naam.
We maffen je zien ats een fonkelende ster
naast de maan.
Je fie6t voor altijd een plekje gekregen in ons fiart.
Opa Lex en Oma Riet
Tante Cecile en Ome Hans, Iris en Sanne
Ome Jeroen en Tante Ody, Sander
Tante Susan en Ome Maarten, Licke en Jens
£y iy cyi OmX
Vlij VJty-ity fltdtA^ue, iotU ty ÉWi
cywty. vut TtuilXc w-it ddX vuitla.
T-vw- ty
VJlttuy. ty jAcgutllyt
lu>. ty Jtyyift*.
\]ox>/jX ty. iCulitlt
HmuI ty. Ksyydlt
fiAyji ty {■vttUt
ty dt lolydtAty
Heden overleed geheel onverwacht in zijn slaap,
mijn geliefde zoon. onze broer, zwager en oom
JAN CORNELIS VAN DER MAALE
Jankees
Hij overleed 16 februari 2003 op 39-jarige leeftijd
op zijn huisadres Adriaen Lauwereyszstraat 105 te
Middelburg
Kapelle: P. Slager-Meulpolder
Krabbendijke: Sjaak van der Maale
Dini van der Maale-van Stee
Yerseke: Attie Koole-van der Maale
Piet Koole
Koudekerke: Peter van der Maale
Sanny van der Maale-Eckhardt
Goes: Marijke Cabboort-van der Maale
Johan Cabboort
Wilhelminadorp: Willy Paauwe-van der Maale
Piet Paauwe
Middelburg: Elly Bruinooge-van der Maale
Piet Bruinooge
Oost-Souburg: Conny Bruggeman-van der Maale
André Bruggeman
Kapelle: Tonny van der Maale
Neven en nichten
Correspondentieadres:
C. D. Vereekeplein 34. 4421 CA Kapelle
Op vrijdag 21 februari kunt u met ons om 13.15
uur in een korte herdenkingsbijeenkomst afscheid
nemen van Jankees in dorpscentrum "De Wemel",
Dorpsplein 1 te Wemeldinge.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaatsvin
den op de Algemene Begraafplaats te Wemeldinge.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren in "De
Wemel".
Verswaren van der Maale
Dorpsplein 26 te Koudekerke
is wegens familie-omstandigheden gesloten.
Met spijt vernemen wij het overlijden van
JEF STEIJNS
Meer dan 25 jaar was hij bestuurslid van onze
vereniging.
Vooral om zijn archeologische kennis en activiteiten
werd hij gewaardeerd.
Een heemkundige met hart en ziel in Oost Zeeuws
Vlaanderen.
De kring wenst echtgenote en kinderen veel sterkte
toe.
Oudheidkundige kring
"De Vier Ambachten"
Met droefheid ontvingen wij het bericht van het
overlijden van
JEF STEYNS
Hij was een fijne collega en vriend.
Altijd bereid om te helpen.
Zijn wilskracht en gedrevenheid waren
voor ons een bron van inspiratie
Rust zacht Jef.
Wij wensen Lisette, kinderen, kleinkinderen en fami
lie veel sterkte in het verwerken van dit grote verlies.
Oud-collega's van de St. Jozef Mavo Hulst.
"Zo dapper en strijdlustig
zul je in onze gedachten blijven
Verdrietig, maar ook dankbaar dat een langer lijden
hem bespaard is gebleven, hebben we toch nog on
verwacht afscheid moeten nemen van onze broer,
zwager, oom en pleegvader
clU'«se i/t' S/ft)/
in de leeftijd van 63 jaar.
Nieuwdorp, t Goes
18 december 1939 17 februari 2003
Eindhoven: M. de Kok
Rotterdam: P. Prins
Berkel Enschot: T. Prins-de Groot
A. de Groot
Kapelle: J. Moerdijk-de Kok
P. Moerdijk
Nieuwveen: W. Moerdijk
M. van Leeuwen
Middelburg: P. Moerdijk
E. Moerdijk-Malawauw
Hansweert: H. Moerdijk
I. Moerdijk-Turk
Kapelle: H. Hoekstra-Moerdijk
B. Moerdijk
Goes: J. Waterman-Moerdijk
R. Waterman
Middelburg: M. Stevense
Correspondentieadres:
P. Moerdijk, Bruelisstraat 65, 4421 CN Kapelle
Er is gelegenheid om afscheid van Wisse te nemen op
donderdag 20 februari van 19.00 tot 19.30 uur in
het rouwcentrum, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
De afscheidsbijeenkomst wordt op vrijdag 21 febru
ari om 13.30 uur gehouden in de aula op de algemene
begraafplaats.
Geldeloozepad te Goes. Aansluitend vindt de begra
fenis plaats op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
voornoemde aula.
Indien wij u vergeten zijn een rouwbrief te sturen,
gelieve u deze advertentie als zodanig te beschou-
H4&te
we zullen je aanwezigheid "misse?...
Leinie Bal
Irene, Robin, Huub. Marleen Stevense
Veel gelukkige jaren waren we samen
samen waren we één.
Maar nu jij er niet meer bent
moeten we verder... dus alleen.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven geven wij u kennis dat plotse
ling uit ons midden is weggenomen, mijn lieve zorg
zame vrouw, onze lieve moeder en oma
LENA VAN CADSAND-VAN BEMMELEN
1 januari 1933 f 17 februari 2003
Gendringen Oost-Souburg
Oost-Souburg: C. van Cadsand
Vlissingen: Jolanda en Lex
Michelle
Vlissingen: Barbara en John
Ricardo, Lorenzo
4388 GL Oost-Souburg, 17 februari 2003
Adriatischezeestraat 26
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag
21 februari om 12.00 uur in de aula van het crema
torium aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te
Middelburg, alwaar aansluitend de uitvaartplechtig
heid gehouden zal worden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief ontvangen hebben, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Haar betrokkenheid bij onze familie was groot
Heden bereikte ons het droeve bericht dat is overle
den onze lieve zus, schoonzus en tante
ELIZE MARIA DUBOIS
Maastricht: Jacques Dubois
Ingrid Dubois Sluitman
Breda: Leon en Marysc Schreuder-Dubois
Maud en Puck
Amsterdam: Eric Dubois
Pemette de Sauvage Nolting
Emilionlaan 11
6213 GL Maastricht
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van de heer
mr. J. W. DE BEIJL
Wij wensen zijn echtgenote en verdere familie veel
sterkte toe met dit verlies.
Bestuur Ring Middelburg
van de Koninklijke Notariële
Beroepsorganisatie
Lieve oma SCHAKEL
Je was als een kaars vol licht, warmte en gezelligheid.
Die is nu opgebrand maar haar uitstraling zal
blijven tot in eeuwigheid.
Andor, Willeke en Sven
Ilona, Arie en Bjom
Anna, Eva, Vera
Tot ons groot verdriet is geheel onverwacht overle
den, mijn broer, zwager en oom
P. F. DE FEIJTER
Oost-Souburg: J. de Feijter
W. M. de Feijter-v. d. Luijster
Middelburg: Joop en Jolanda
Rolf, Pauline
Amemuiden: Peter en Annemarie
Vlissingen: Jan en Aupai
Oost-Souburg: Anneke en Wim
Esther Joris
Oost-Souburg, 17 februari 2003
woensdag 19 februari 2003
Verdrietig zijn wij door het plotseling overlijden van
mijn geliefde zwager en onze oom
PIET DE FEIJTER
Yvonne J. C. van Houdt-Vollewens
Linda Bitici-van Houdt
Nijazi Bitici
Ginette van Houdt
Robert van Dam
We zullen je zondags missen.
Jan en Caty
Flip, Toos en Carmen
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 17 februari
2003 is overleden de heer
PIETER FRANCOIS DE FEIJTER
in de leeftijd van 75 jaar.
De heer De Feijter was ruim 35 jaar in dienst, toen
hij op 1 oktober 1987 als kapitein le klas eervol
werd gepensioneerd. Wij denken aan hem terug als
een gewaardeerd medewerker en een fijne collega.
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie.
Namens het Provinciaal Bestuur en
de medewerkers van de Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland
De directeur,
H. E. C. M. Thomaes
Vlissingen, 18 februari 2003
Heer, ik geef me aan U volkomen
Lied 513 Evang. Liedbundel
Met grote droefheid geven wij u kennis dat, thuis in
alle rust is overleden mijn lieve, zorgzame man,
onze dierbare vader en lieve opa
JACOBUS DE VOS
in de leeftijd van 80 jaar.
Krabbendijke: T. P. de Vos-Hoogesteger
Hoogvliet: Jan en Maria
Ghani, Lueda
Vlissingen: Piet en Joke
Jolanda, Johan
Krabbendijke: Ella en Jürgen
Marijke, Dominic
18 februari 2005
Burg. Sandbergstraat 6, 4413 CM Krabbendijke.
De dienst van Woord en Gebed, geleid door
Ds. W. J. van de Griend, wordt vrijdag 21 februari
om 13.00 uur gehouden in gebouw "De Rancke",
Kerkepad 1 te Krabbendijke.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaatsvin
den op de algemene begraafplaats te Krabbendijke.
Vooraf is er vanaf 12.30 uur in "De Rancke" gele
genheid om afscheid te nemen.
Na de begrafenis is aldaar gelegenheid tot condoleren.
Liever geen bezoek aan huis.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Onze bijzondere dank gaat uit naar Dr. Van
Lieshout, de Thuiszorg, de vrijwilligsters van de
N.P.V. en de Wijkverpleging voor de goede zorg en
begeleiding.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze geliefde broer, zwager en oom
JACOBUS DE VOS
echtgenoot van Tannie Hoogesteger
Wij wensen Tannie, kinderen en kleinkinderen
sterkte toe.
Middelburg: L. C. Vogel-de Vos
Krabbendijke: J. de Vos
J. de Vos-van Houdt
Middelburg: J. de Vos-Boone
Neven en nichten
Krabbendijke. 18 februari 2003
Een lieve buurvrouw is van ons heengegaan
MARIA KODDE-FRANCKE
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Wim en Janny
Kees en Matty
Bram en Anneke
Frans en Yvonne
Nico en Ina
Arie en Leny
Piet
Bert en Tanny
Pau en Corrie
Rie
'Wanneer i/^eenmaal 6engestorven
mijn Cieve kinderen, mees dan niet ontdaan.
Ilfmocfit in 't léven zoveelgoeds verwerven.
Qods liefde heeft steeds om mij heen gestaan.
If bid dat Qod mij 't afscheidCicht zat maken,
scheiden vanjuttie zatmoeidjkzijn
en dat ikop een morgen zat ontwaken
in 'zvarme ticht van 's hemels zonneschijn.
Na een leven van dankbaarheid nam God tot Zich, onze
lieve moeder, oma en omi en onze vriendin
Wiffu'fmiiia de Jonge
weduwe van Pieter Leendert Jaspers
eerder weduwe vanAart de Zeeuw
in de leeftijd van. 89 jaar.
Hoek van Holland: Peter en Carolien de Zeeuw-ten Hagen
M ariska
Arthur en Margret
Michel
Maarten
Miriam en Peter
Sanne
Anouk
Den Haag: Bobs en Rob dejongh-de Zeeuw
Chris en Sandra
Stiff
Middelburg: Rens en Trijnie Schout-Goverse
Middelburg, 18 februari 2003
J. Roggeveenhuis, Noordsingel, kamer 302
Correspondentieadres
Chris. Weenigstraat 9,3151 CV Hoek van Holland
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 22 febru
ari van 11.00-11.30 uur in het rouwcentrum "Middel
burg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg.
Aansluitend zal om 12.00 uur een korte meditatie gehou
den worden, in de aula van het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk. 3 te Middelburg.
Na tfe plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
aula van het crematorium.
Met droefheid delen wij u mee dat door de Heere
uit onze familiekring is weggenomen mijn geliefde
zwager en onze altijd meelevende oom en oudoom
ABRAHAM DE KORTE
in de leeftijd van 91 jaar.
Middelburg: W. de Korte-Wisse
Meliskerke: W. Wisse
M. Wisse-de Korte
Sint Laurens: M. Marinissen-Wisse
M. Marinissen
Meliskerke: P. Wisse
W. M. Wisse-de Visser
Koudekerke: P. de Visser-Wisse
P. de Visser
Biggekerke: S. Wisse
C. J. Wisse-Wouters
Meliskerke: J. Wijkhuis-Wisse
K. Wijkhuis
Aagtekerke: M. Sinke-de Korte
J. Sinke
Aagtekerke: W. de Korte
M. P. de Korte-Westerbeke
Aagtekerke: P. de Korte
C. de Korte-Wisse
Aagtekerke: S. de Korte
L. de Korte-Westerbeke
Aagtekerke: A. de Korte
J. de Korte-Verhulst
Achterneven en -nichten
Middelburg, 17 februari 2003
Verzorgingshuis Eben-Haëzer
Correspondentieadres: W. de Korte
Geschieresweg 8, 4363 NP Aagtekerke
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 20 febru
ari van 18.30 tot 19.00 uur in verzorgingshuis
Eben-Haëzer, Koudekerkseweg 147 te Middelburg.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrijdag 21
februari op de begraafplaats te Aagtekerke om ca.
10.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de kerk van de Gereformeerde Gemeente, Prelaat-
weg 17 te Aagtekerke.
Geen bloemen.
Met droefheid delen wij u mee dat door de Heere is
weggenomen onze geliefde oudoom en buurman
ABRAHAM DE KORTE
in de leeftijd van 91 jaar.
Oom Bram nam onder ons een grote plaats in.
De Heere heilige deze roepstem aan ons aller hart.
Peter en Ellen de Korte-Faasse
Marije, Willem, Willine, Rianne, Pieter
Jos en Wilma de Korte-Wouters
Wiebe, Pauline, Pieter, Agnes, Carolien
Wilma en Marcel Wagemaker-de Korte
Lotte, Lisa, Ann
Albert de Korte
Abi en Mark Dekker-de Korte
Gabriëlla, Erwin, Bas, Marle
Wim de Korte en Anke de Dreu
Martha en Johan Maljaars-de Korte
Bart, Wout
Sam de Korte en Esther van Koeveringe
Leunie de Korte
Bram de Korte
Johan de Korte en Lydia Overtveld
Mark de Korte
Huib de Korte en Karola Eggebeen
Maaike de Korte
Aagtekerke, 17 februari 2003
Enige en algemene kennisgeving
Heel bedroefd moeten wij afscheid nemen van onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
KLAZINA VAN DER KRAATS
weduwe van Antoon Verlaan
11 december 1909 17 februari 2003
Namens de kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Sluis, 17 februari 2003
Correspondentieadres: M. van Os,
Hoogstraat 19, 4524 AA Sluis.
Gelegenheid om afscheid te nemen van moeder
vrijdag 21 februari 2003 om 11.15 uur in het
mortuarium van het Antonius ziekenhuis te Oost
burg. U kunt de familie condoleren in Rozenoord te
Sluis om 13.30 uur.
De crematieplechtigheid vindt plaats om 15.00 uur
in het crematorium "Blauwe Toren", te Brugge.
Dag
mevrouw VAN GELDER
Ik zal je missen.
Bedankt voor alle fijne jaren.
De Here is mijn herder
Verdrietig, maar dankbaar dat zij zo lang in ons
midden mocht zijn, delen wij u mede dat na een
zorgzaam leven zacht en kalm van ons is heenge
gaan onze lieve grootmoeder, overgrootmoeder en
bet-overgrootmoeder
THONA DE HAZE
weduwe van Adriaan Marinus de Smit
in de gezegende ouderdom van 100 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle
verzorging die zij in Zorgcentrum Cleijenborch
heeft mogen ondervinden.
Goes: C. P. Koster-de Smit t
Kamperland: Hans Koster
Nel Koster-de Bruin
Johan en Alexander
Vlissingen: Thonia Koster
Pamela, Pascal en Demery
Nieuwdorp: Hennie Koster
Walter Davidse
Glenny
Colijnsplaat, 18 februari 2003
Zorgcentrum Cleijenborch
Correspondentieadres:
Molenweg 13
4493 AA Kamperland
Onze oma is opgebaard in het Monuta Stiltecen
trum, dr. Maasstraat 4a te Colijnsplaat.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 20 fe
bruari van 18.30 tot 19.00 uur.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden vrijdag 21 februari om 13.15 uur
in het stiltecentrum, waarna om ongeveer 14.00 uur
de begrafenis zal plaatshebben op de Algemene Be
graafplaats, Veerweg te Kamperland.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in het
Monuta Stiltecentrum.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, gelieve u
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
"Door de tranen van het heden
gloort de glimlach van de herinnert
ADRIAAN GAST
Brouwershaven
De betrokkenheid van velen, dichtbij, maarc'
afstand, bij het afscheid van Ad hebben wij a<;L
steun ervaren.
De brieven, kaarten, bloemen en aanwezig^
zovelen waren hartverwarmend
zovelen waren hartverwarmend.
Dank namens ons allen.
Februari 2003
D. Gast-vanD;i
en familie
Voor alle belangstelling, zorg en medeleven u
haar ziekte, inzonderheid bij het langdurig verblijft
ziekenhuis en Ter Weel en na het overlijden van
lieve tante
JO NIEUWENHUIZE
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Familie vandeifaj
Yerseke, februari 2003
De aan ons toevertrouwde begnfaj
wordt met persoonlijke zoiguii»^
Wij verzorgen geen creeps
Tel: 0118 (Mi:
Hugo de Grootlaan 53 - 4334 AT Midddfei
Kiew^flVdopt
adoptagrannyil
of
0228 592824
JII
ISiHSSSUND -
Een nieuwe hulpvorm
Wie zorgt voor een kind als de ouders dat
even niet kunnen? Dan is het geweldig
dat mensen als u die zorg overnemen.
Wilt u meer weten over zo'n tijdelijke
cuderrol? Kijk dan op www.pleegzorg.nl
of bel 0800 - 022 34 32.
Ouders voor even
Mijn vriend zit
elke avond te chatten.
Zou hjj een ander hebben?
Bel of mail eens met Korrelacie.
Wij geven informatie, hulp en
deskundig advies.
Bel: 0900- I 450
of mail: vraag@korrelatie.nl
Korrelatie. Meer
dan u denkt.
Support our fight for humt "9*
020 626 44 36
www.amnesty.nl
giro 454000
