Sterke daling Duitse
industriële productie
PZC
Nederlanders
boeken steeds
meer vakanties
Air Lib-personeel blokkeert luchthaven
Werknemers Sphinx
beëindigen staking
TPG is verbaasd over
verlaging kredietstatus
Banen weg bij NOB Decor
Kleine winst British Airways
Veel minder bestellingen EADS
Fortis aast op eigen aandelen
Studiebeurzen kwijtgescholden
amsterdamse effectenbeurs
euronext
wall street
stijgers
dalers
dinsdag 11 februari 2003
Analisten vrezen nieuwe recessie
van onze redactie economie
BERLIJN - Bedrijven in Duits
land hebben eind vorig jaar veel
minder geproduceerd dan was
verwacht. Volgens gisteren ge
publiceerde cijfers van het mi
nisterie van Economische Za
ken en Werkgelegenheid nam de
DE MEERN - Nederlanders
gaan zowel in de winter als in de
zomer vaker op reis, ondanks de
economische tegenwind. Het
aantal boekingen voor de zo
mervakantie ligt 9 procent ho
ger dan vorig jaar, voor de win-
tervakantie is dit 2 procent.
Dat heeft het Algemeen Neder
lands Verbond Reisonderne
mingen (ANVR) gisteren be
kendgemaakt.
Steeds vaker nemen Nederlan
ders weer het vliegtuig om met
zomervakantie te gaan (plus 16
procent). Turkije en Spanje be
horen tot de favoriete bestem
mingen. Het lijkt er volgens het
ANVR ook op dat reizigers de
Verenigde Staten weer weten te
vinden.
Iets meer Nederlanders dan vo
rig jaar stappen deze zomer in
de auto om op vakantie te gaan.
Vooral Scandinavië en Oost-
Europese landen zijn in trek bij
automobilisten. De bus daalt
iets in populariteit, terwijl het
aantal geboekte treinreizen ge
lijk blijft.
Deze winter zoeken reislustige
Nederlanders liever zon op dan
sneeuw. Oostenrijk, Frankrijk
en Zwitserland krijgen minder
Nederlanders over de vloer dan
vorig jaar. Egypte en Turkije
daarentegen zijn deze winter
erg populair. ANP
industriële productie in decem
ber 2,6 procent af in vergelij
king met de maand ervoor. Dat
was de sterkste daling in bijna
vier jaar.
Analisten hadden in doorsnee
gerekend op een daling van 1,1
procent. In een eerste reactie
zeiden zij nu te vrezen dat
Duitsland wederom in een re
cessie is beland. Onlangs gepu
bliceerde cijfers over de werk
loosheid en de orderontvangst
wezen daar ook al op.
In de orderontvangst, die in de
cember 4,1 procent afnam, viel
vooral op dat het aantal buiten
landse orders sterk was afgeno
men. Dit is zorgelijk, omdat de
exportopbrengsten vorig jaar
Duitsland nog voor een recessie
wisten te behoeden.
Duitse bedrijven hebben al aan
gegeven dat ze last hebben van
de opmars van de euro, waar
door hun producten duurder
zijn geworden voor afnemers
buiten Europa. Minister Cle
ment van Economische Zaken
toonde zich echter vorig week
nog redelijk optimistisch. Hij
zei toen dat Duitsland langs een
recessie 'scheerde' en dat er geen
recessie zou komen als een oor
log tegen Irak zou uitblijven.
De industriële productie werd
voor een deel negatief beïnvloed
doordat de decembermaand vo
rig jaar minder productiedagen
telde dan november. De grootste
klappen vielen in de bouw en de
verwerkende industrie, waar
dalingen van respectievelijk 5,8
procent en 2,7 procent waren te
zien. In geheel 2002 daalde de
totale Duitse industriële pro
ductie 1,6 procent. RTR
PARIJS - Honderden werknemers van Air Lib
blokkeren de toegangsweg naar de terminals van
het vliegveld Orly, ten zuiden van Parijs. De actie
duurde negentig minuten. Franse oproerpolitie
gooide rookbommen in een van de terminals om
zo'n duizend actievoerders, die dreigden op te
rukken naar de nabijgelegen snelweg, tegen te
houden. Air Lib moest zijn vloot vorige week don
derdag aan de grond houden omdat het zijn ver
gunningen kwijt was geraakt. Het bedrijf wacht
een faillissement. Het Nederlandse IMCA had het
bedrijf willen overnemen, maar de onderhande
lingen liepen vorige week stuk.
foto Francois Mori/AP
van onze redactie economie
MAASTRICHT - De staking bij
het sanitairbedrijf Sphinx in
Maastricht is gisteren beëin
digd. Vakbonden en directie
hebben zondagavond een ak
koord bereikt na bemiddeling
door burgemeester G. Leers van
Maastricht.
Het akkoord betekent dat de
120 werknemers die ontslag is
aangezegd, een hogere vergoe
ding krijgen dan de directie
aanvankelijk had geboden, al
dus onderhandelaarster H.
Kijzers van vakbond FNV
Bondgenoten. De werknemers
krijgen bovendien doorbetaald
tijdens hun opzegtermijn. Ook
krijgen ze het geld minstens een
jaar eerder. De directie wilde de
betaling aanvankelijk over drie
jaar spreiden.
De staking bij de fabrikant van
wastafels en toiletten begon
dinsdag. De 630 werknemers
legden massaal het werk neer en
hielden woensdag een protest
mars naar het stadhuis. Ze vroe
gen het gemeentebestuur hulp
in de vastgelopen onderhande
lingen met Sphinx, dat sinds
1999 onderdeel is van het Finse
concern Sanitec.Volgens de di
rectie zijn de stakers gisteren
om negen uur 's ochtends weer
aan het werk gegaan, nadat ze
met het zondag gesloten ak
koord hadden ingestemd. Bij
het tot stand komen van de ge
sprekken heeft ook voorzitter J.
Ni j huis van de Limburgse
Werkgeversvereniging een be
langrijke rol gespeeld, aldus de
directie.
De staking heeft Sphinx naar
eigen zeggen ruim 200.000 euro
per dag gekost. Directeur R. van
Brug van Sphinx benadrukte
gistermorgen nogmaals dat zijn
bedrijf een nieuwe fabriek wil
bouwen in Maastricht, nu de fa
briek weg moet uit het centrum
om plaats te maken voor wo
ningbouw.
De stakers vreesden dat Sphinx
zou verkassen naar elders, zoals
een lagelonenland. ANP
op de kwestie ingaan. TPG
is een van de twaalf Europese
bedrijven die door Standard
Poor's op de zogenoemde 'credit
watch' is gezet. Behalve TPG
staan onder meer Rolls-Royce,
Deutsche Post, Portugal Tele
com en ThyssenKrupp op de
lijst van de kredietbeoordelaar.
De 'rating' van de twaalf bedrij
ven wordt daadwerkelijk ver
laagd als de aandelenmarkten
hun neerwaartse trend vervol
gen.
Standard Poor's overlegt de
komende weken met de bedrij
ven over een mogelijke verla
ging van de kredietstatus. Een
verlaging brengt met zich mee
dat concerns verschaffers van
vreemd vermogen meer rente
moeten betalen.
De aankondiging van Standard
Poor's was afgelopen vrijdag
al van invloed op de koersont
wikkeling van TPG. Het aan
deel verloor 2,8 procent op de
beurs in Amsterdam. ANP
van onze redactie economie
AMSTERDAM - TPG is er ver
baasd over dat kredietbeoorde
laar Standard Poor's over
weegt zijn kredietstatus te
verlagen wegens gestegen pen
sioenlasten. Een woordvoerder
van het post-, logistiek- en ex-
pressbedrijf zei gisteren in een
reactie dat daar geen aanleiding
voor is.
,,Er is geen verandering in onze
financiële situatie, inclusief de
pensioensituatie, die daar aan
leiding voor geeft", aldus de
woordvoerder van de Neder
landse onderneming. Volgens
hem heeft Standard Poor's in
de gesprekken met TPG ook van
zijn kant steeds laten weten dat
er geen reden is 'op een andere
manier naar ons bedrijf te kij
ken'.
TPG komt 20 februari met de
jaarcijfers, Bij die gelegenheid
zal het concern uitgebreider
HILVERSUM - Decorbouwer NOB Decor, dochter vaaj
Nederlands Omroepproduktie Bedrijf (NOB), schrapte
tien van de 120 arbeidsplaatsen en laat zestien ingehuj
krachten gaan. Dat heeft het bedrijf gisteren gezegd.
Voor de decorbouwers is minder werk, omdat veel pro
ma's tegenwoordig een digitale achtergrond gebriu,
Bovendien hebben pretparken, ook klanten van het bec
minder behoefte aan grote decors wegens economischer
wind. ANP
LONDEN - De Britse luchtvaartmaatschappij British i
ways heeft de voor de luchtvaartindustrie altijd moeilijks
riode oktober-december met een kleine winst afgesloten
kwartaal, het derde in het gebroken boekjaar van de onde
ming, leverde voor belastingen een winst op van 25 mi]j
pond sterling (37,7 miljoen euro).
British Airways behoort tot het selecte gezelschap vanh
vaartondernemingen dat winst weet te behalen. De nu ge
liseerde winst is vooral te danken aan kostenbesparic;
British Airways venvacht in het gehele boekjaar april2'
maart 2 003 in de zwarte cijfers te blijven, maar tekent daï
wel aan dat een oorlog in Irak dit kan veranderen. ANP
PARIJS - De crisis in de luchtvaart heeft haar weerslag!
orderontvangst van het Europese lucht- en ruimtevaaitc
cern EADS niet gemist. EADS zag het aantal bestellinge
rig jaar met de helft teruglopen naar 31 miljard euro.Di
ling is vooral een gevolg van een mindere vraag naar Aire
vliegtuigen
De omzet van EADS kwam in 2002 uit op 29,9 miljarden-
procent minder dan het voorgaande jaar. EADS leveidei
der Airbus-toestellen. Daarnaast zorgde ook de lage di
voor een lager omzetcijfer. ANP
UTRECHT - Het bank- en verzekeringsbedrijf Fortis ui
pakket eigen aandelen dat in handen is van het Fransec
bedrijf Suez terugkopen. Het belang van 10,8 procent Lu
gens de huidige beurskoers ongeveer 1,9 miljard eurowa
maar de eigenaar is erop uit een hogere prijs binnen teslö
Dat meldde de Financial Times gisteren. Suez zou lauwh
ben gereageerd op het voorstel van Fortis. Het nutscoi:
zou liever het belang slijten aan een strategische partij.8
wil van de stukken af om de schulden terug te brengen.
Fortis is bang voor een vijandige overname, schreef deFL
cial Times vorige maand. Een andere bank zou de zeg
schap kunnen veroveren. Door de sterke daling van dek
van het aandeel is Fortis een goedkope prooi gewordend
GRONINGEN - De Informatie Beheergroep (IBG) heeftv;
jaar de schuld van 2700 studenten kwijtgescholden voon
totaal bedrag van 15 miljoen euro.
Het gaat om oud-studenten die hun schulden na 15 jaar:
niet hebben afbetaald omdat ze onvoldoende inkomstenh
ben. De gemiddelde schuld was 5600 euro. Eén student!
een schuld van 38.135 euro. Dat was geen record, vorigs
werd een student verlost van een schuld van 50.000 euro.
Een jaar geleden schold de IBG voor het eerst de schuldent
6300 studenten kwijt. Dat was in totaal 30 miljoen euro.A 1
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
♦ABN Amro
♦Aegon
+Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
♦Fortis
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
+ING Groep c.
+Kon.Olie
♦KPN
LogicaCMG
Moolen, v.d.
Numico c.
♦Philips, Kon.
♦Reed Elsevier
TPG N.V.
♦Unilever c.
VNU
Wolters Kl.c.
13,55
10,93
10,65
22,59
6,76
3,20
5,82
31,12
13,50
36,45
6,22
1,81
14,82
9.93
14,96
9.94
13,70
Midkap-index
Amstelland MDC
ASM Int.
Corus Group
CSM nrc
Draka Holding
Fugrocert.
Hunter Douglas
IHC Caland
Imtech N.V.
KLM
Nedlloyd
Nutreco Hold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit 4 agresso
Vendex KBBc.
Vodafone Libertel
VolkerWessels
Wessanen c.
4,36
10,03
0.40
19,20
7,77
36,25
26,19
43,09
15,50
9,17
4.16
4.38
7,70
3,83
4,82
8,25
10,30
16,35
5,81
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN-A pre
Accell Group
Acomo
AFC Ajax
Airspray
Alanheri
AND Intern Publ
AOT
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc.
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
8E Semicond.
8eter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr-
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon. c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holding
C/Tac
Delft Inslrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
OPA
Econosto, Kon,
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
Grolsch eert.
12,65
2,18
12,88
2,25
3,80
0,04
13,40
10,42
10.79
21.80
6,45
3,08
39,11
13,47
0,27
87,45
5,83
30,58
12,76
36,85
6,08
10,01
13,66
49,35
22,50
4,35
9,76
0,39
18,87
7,78
36,35
26.58
41,90
10,66
6,70
1,05
11,40
15,10
9.14
4.15
4,33
7,57
3,72
4,65
7,98
10,50
16,23
5,60
12,40
2,22
12,80
2,49
3,80
0,03
1,35
8,20
7,55
14,53
2.10
2.65
13,40
24.00
3,20
0,52
17.00
3,18
5,20
4,80 A
5,87
1,00 A
19,60
10,50
2,91
849,50 A
23,95
22,60
0,55
16,80
3,10
13,03
2.10
0,01
0.71
11,10
1,53
1.71 A
0,55 A
2,25
3,90
1,45
74,00 A
0,05
24,00
18,50
1,55
10,60
1,41 A
7.72
42,90
3.50
18,60
28,70
3,00
13,73
19,00
8,16
7,45
14,01
2.06
2,79
13,34
19,40
10,00
2,92
23,52
22,50
0,52
3,00
12,90
2,00
0,01
0.71
11,22
0,05
18,50
1,56
9,50
1,40 A
7,52
43,10
3,46
28,60
Grontmij eert.
17,50
17,49
ABN A Pr.Sec.Eur.
36,20
35,45
HAL Trust
20,01
19,75
ABN A Pr.Sec.F.E.
18,60
18,55
Heek-Tweka
0,50
ABN A S.Cos Eu.F.
30,10
30,00
Heijmans
17,20
17,15
ABN A S.Cos Net.F.
35,50
35,55
Heineken Hold, a
23,78
23,54
ABN ATelecom F.
2,55
2,51
Hes Beheerc,
3,85
ABN ATransEur.F.
73,70
73,20
Hitt
3,95
3,90
Aegon Aandelenf.
32,00
31,10
Holl. Colours
28,30
Aegon Spaarplus
2,22 A
HoopEffectenb.
3,20
3,15
Aldollar BF
51,30
51,30
ICTAutom.
6,05
5,90
Alpha Rente Fonds
36,45
InnoConcepts
17,80
17,00
Alrenta
199.90
200,10
Ispat Intern. A
2,36
2,55
Asian Cap.F,
68,60
68,50
Kühne+Heitz
21,00
ASN Aandelenf.
40,75
39,85
Kas-Bank
16,20
16,05
AXA Aand.Int.
44,25
43,85
Kendrion
5,95
5,41
AXA Aand Ned.
55,40
54,50
Lanschot, Van
35,71
35,70
AXA Portfolio
58,05
57,95
LCI Group
0,01
0,02
AXA Obl.Euro
47,15
47,20
M.EnimOBcert
95,00
Biopharma Eq.F.
9,85
9,83
Macintosh Retail
9,95
9,85
Corio
25,90
26,20
Magnus Holding
0,16
0,19
Delta Lloyd Deeln
16,00
16,05
Management Share
0,20
0,20
Delia Lloyd Dlr
10,90
10,94
McGregor Fashion
7,56
7,60
Delia Lloyd Donau
7,81
7,91
Moeara Enim
1818,00
Delta Lloyd Inv.
5,03
4.98
Naeff
564,00
Delta Lloyd Jade
4,95
4,93
NEDAP
13,59
13,20
Delta Lloyd Mix
9,19
9,18
Nedcon Groep
21,50
21,50
Delta Lloyd Rent
13,27
13,31
Nedschroef H. Kon.
6,50
6,50
Dim Vastgoed
12,20
12,10
Neways
2,35
2,35
Ducatus
60,30
60,25
New Skies Satellites
3,80
3,65
Eur.Ass. Trust
5,51
5,60
Nyloplast
6,00
Euro Comm.Prop.
19,40
19,60
OPG eert.
32,56
33,00
Euro Dutch Eq.F.
12,40
Petroplus Int.
7,20
7,27
Finles Obl.F.
38,78
Pharming Group
0,50
0,50
Fortis Amerika F.
14.58
14,20
Porc. Fles
18,30
Fortis Azie F.
22,70
22,70
Priority Telecom
0,30 A
0,80
Fortis Europa F
16,95
16,85
Reesink
50,00
Fortis Japan F.
14,65
14,65
Rood Testhouse
0,19
Fortis Obam
62,30
61,10
Roto Smeets
15,75
15,95
Fortis Obl.Div.F.
54,35
54,05
Samas Groep
6,00
5,90
Fortis TMT F
5,81
5,76
Sarakreek
0.22
Fortis Wereld Mix F.
36,95
36,35
Scala Business
2.38
2,20
Fortis Wereld Vastgf.
36,00
35,90
Schuitema
12.59
Friesland Aand.F.
16,90
16,35
Seagull
1,60
1,50
Gilissen Quality Grf
8,94
8,80
Simac Techniek
0,40
0,37
Haslmere
32,97
32,59
Sligro Beheer
40,75
40,43
Holl. Eur. Fund
37,60
38,15
Smit Intern.
19,11
19,05
Holl. Obl.Fonds
69,00
68,95
SNS AEX Gar.click
88,05
Holl. Pac. Fund
37,40
37,50
SNSEurGar.plane
82,10
82,10
Holl. Sel.Fonds
63,25
63,30
SNS Intern.Gar.
86,00
Holland Fund
52,75
51,30
SNSTripleBest
98,00 A
IdBEmerg
19,20
SNT
10,65
10,05
IdB Euro Opt.
24.10
Stern Groep
25,50
IdBEuro Sel.
36,80
Stork
4,64
4,60
IdB Global
132,00
131,10
Telegraaf De
14,60
14,60
IdB RentSelecl
38,30
Tie Holding
0,52
0,52
IdB Global F
37.45
37,35
4.17
4,10
IdB Real Est Eq
44,45
Tulip Computers
0,35
0,32
ING Click Eur
24,75
24,75
Twentsche Kabel
6.46
5,90
ING Cont.CI.F.Am
24,50
24,50
United Services
11.70
11,15
ING Cont.CI.F.Eur
24,75
24,75
Univar
5.19
5,10
ING Com Tech.F.
2.90
2,89
Versatel
0,50
0,57
ING Dutch F
40,15
39,42
Via Networks
0,72
0,70
ING Em E.E.F.
20,40
20,50
Vilenzo
16,37
ING Euro Obl F.
32,85
32,89
Vopak
10,89
10,64
ING Euro Sm.Cap
18,50
18,40
Vredestein
3,60
ING Europe F.
15,21
14,70
Wegener eert.
3,76
3,65
ING Farmacie F.
23,50
23,20
ING Financials F.
13,50
13,20
ING Geldm.F.
32,65
32,65
ING Glob.F.
38,01
37,35
ING Hoog Div A.F
18,25
18,05
MM A V'
ING Internetf.
8,52
8,40
NMAX
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sophcon Pic
0,40
5,75
0,14
0,32
0,18
0,39
5,75
0,13
0,31
0,17
Beleggingsinstellingen
ABNAAEX Ind.F
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T F
ABN A Euro F
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E.F.
ABN A Global F.
ABN AGI.LifeSoc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICT Fund
ABN A Internet F.
ABN AL.PIusF.
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F
ABN A Rent.Div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
284,00
51.10
64,20
35,80
12,62
107,80
56,40
28,15
67,15
17,85
46,00
46,55
10,90
2,81
92.95
85,10
29,20
74.80
35,30
44.70
278,50
50,90
64,20
34,90
12,43
107,50
56,25
27,95
67,05
17,70
45,50
46,60
10,90
2,78
92,95
83,40
28,50
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
ING V.Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
LanschotGI.Bd.F.
Lanschot GI.Eq.F.
Lanschot ICT F.
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand.F,
Ohra Care F,
Ohra Comm.Tech.F.
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F.
Ohra New Energy F.
Ohra Obl.Df.
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
Optimix Biotech F.
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
Pan Glob Conv F.
Poslb.Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf.
Postb.Beleggf.
Postb. Biotechf
Postb.Com.Techn.F.
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf.
Postb.Euro cont.clfd.
Postb.Euro Obl.F.
Postb.Duurz.Aand.F.
Postb.Farmacie F.
Postb.Fin.Wereldf.
Postb.Hoogdiv.F.
Postb.HoogdivO.F.
Postb.Internet F.
Postb.IT fonds
Postb.Mult.Med.F.
Postb.Ned.fonds
Postb. Nik.Cont.CI.F.
Postb.Obl.f.
Postb.Opk-Landen F.
Postb. Vastgoedf.
Postb.Wereldm.F.
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Emer Mark.
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
22,21
8,46
15,10
16,88
42,10
19.13
60,20
10,37
1,33
7,80
26,70
2,21 A
19,10
14,35
59,95
26,26
7,70
146,80
14,05
10,12
13,68
2,76
4,65
7,89
5,46
4,70
32,00
35,60
23.14
19,77
20,60
6,16
25,75
6,30
9,75
10,25
18,95
5,15
29,40
27,70
40,05
23,24
14,40
32,10
9,55
6,03
18,00
15,35
24,65
37,90
14,85
17,55
16,75
20,50
21,35
4,01
15,50
4,86
25.19
24.15
25.45
12,70
21.90
21.20
32.46
24.04
36.05
38,46
28.31
23,45
34,80
22,17
8,44
15,00
16,91
41,50
19,05
60,20
10,40
18,90
14,15
60,00
26,10
7,58
146,90
13,93
10,08
13,58
2,67
4,65
7,75
5,38
4,73
31,75
36,00
23,14
19,72
20,40
6,10
25.10
6,25
9.55
10.11
18,85
4,95
39,31
23,27
14.30
32,10
9,45
6,01
18,20
15,10
24,65
37,85
14,85
17,50
16,55
19,95
21,55
3,95
15,58
4,70
24,50
24,10
25,42
12.65
21,80
20.90
31.91
24,04
35,70
39,34
27.94
22,5b
35,23
Robeco Eur.Obl.Div.
24,17
24,21
Robeco Growth Mix
41,00
41,04
Robeco High Yld Obl
25,10
25,15
Robeco Holl. Bezit
16,62
16,15
Robeco Hypotheek
53,25
53,30
Robeco Pacific
45,19
45,12
Robeco Solid Mix
39,72
40,23
Robeco Yng Dynamie
9,53
9,62
Robeco Zelfs.Health
41,65
41,20
Robeco Zelfs.Austr.
52,70
51,50
Robeco Zelfs.ComT.
2,10
2,05
Robeco Zelfs.China
13,19
13,28
Robeco Zelfs.Duitsl,
37,58
36,40
Robeco Zelfs.E-Bus.
3,85
3,67
Robeco Zelfs.Hongk.
30,44
30,54
Robeco Zelfs.IT
24,07
24,00
Robeco Zelfs.Japan
27,59
27,56
Robeco Zelfs.Maleis.
14,93
15,00
Robeco Zelfs.Media
34,20
33,55
Robeco Zelfs.Nederl.
42,72
41,66
Robeco Zelfs.Sing.
19,99
19,80
Robeco Zelfs.Telec.
22,93
22,74
Robeco Zelfs. USA
62,05
61,00
Robeco Zelfs.Zwits.
55,75
55,35
Robeco
19,10
19,20
Rodamco Asia
14,65
14,50
Rodamco Cont Eur
41,08
40,90
Rolinco
15,55
15,20
Rolinco cum.p
46,75
Rorento
38,25
38,19
Royal Europe F.
2,29
2,28
Royal Mix F.
4,62
4,61
Royal Plus F.
5,75
5,75
Royal Top F.
3,25
3,19
Sarakreek Hold.
0,22
Selected Winner F.
4,91
4,41
SNS Amerika Aandf
11,61
11,65
SNS Euro Aand.F.
16,75
16,60
SNS Euro Mix F.
21,60
21,40
SNS Guldensdiv.f.
23,85
23,85
SNS Nederl.Aandf.
33,10
32,50
SNS Wereld Aand.F.
12,35
12,25
T8«P Result F.
7,81
7,67
Transpac.F.
96,40
95,80
Vastgoed Mixf
29,92
29,75
VastNed Off/lnd
22,06
22,18
VastNed Retail
41,30
41,44
VHSOnr. Mij
18,50
18,30
Wereldhave NV
50,65
'50,65
Wereldhave O/N
56,75 A
WP Stewart H
1013,00
1005,00
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
BMW
420,30 415,64
6,40 6,50
67,80 65,80
283,00 285,00
43,21 42,39
10,77 10.42
112,12
2,05
7,73
357,20
33,00
15,05
25,90
112,66
1,98
7,63
342,00
33,50
15,15
25,60
Optiebeurs
p feb 13,00
c apr 14,00
p feb 11,00
c feb 270,00
c feb 280,00
c feb 290,00
c feb 300,00
c feb 310,00
c feb 320,00
c mrt 280,00
c okt 300,00
p feb 260,00
p feb 270,00
p feb 280,00
p feb 290,00
p mrt 250,00
jul 220,00
okt 220,00
okt 30.00
10,00
8,00
6,00
30,00
1466
2221
3391
1899
1282
1107
1426
2559
1888
2155
2694
1527
1173
1520
1693
1083
2011
2033
4006
3070
1103
2000
0,30
0,25
0,65
15,55
9,60
5,15
2,50
1,05
0,45
17,35 a
24,20
3,20
5,70
9,60
15,35 a
6,90
9,35
16,55 b
12,15
17,05
19,40 b
2,65 a
0,10
0,45
1,55 a
0,40
0,20
0,90
11,25
6.05
2,80
1,15
0,40
0,20
13,70
21,25
3,60
6,75
11,40
18,15
7,60
10,30
18,45
12,95
17,35
19,40
2.55
0,10
0,60
15,00
16.00
16.00
12,00
13,00
14,00
16,00
15,00
10,00
5,00
14,00
18,00
16,00
25,11
16,00
14,00
12,00
25.11
50,22
50,00
52,00
1,00
1643
1510
1040
1242
1067
6047
1098
2876
1104
2033
2572
1517
6224
3018
1585
1855
1115
3816
3449
1070
1071
1520
1793
1174
1139
5.15
3,00 a
0,80
0,20
0,55
1,00
0,20
0,50
0,90
2.75
5,25 b
2,00 a
1,30
2,20 a
1,20 a
0,10
0,35
0,70
0,35
10,90
35,75
0,90
0,40
0,05
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8r Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazionl
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TS8 Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy. Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.8iTrade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
UnileverlGBI
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone
Zurich Financial
37,95
21,50
380,15
232,17
563,46
116,55
5,65
177,31
65,25
23.04
35.54
431,12
85,95
17,65
40.22
6,12
299,00
27,65
27,25
113,20
37.55
11,55
601,50
101,93
39.82
130,50
10.50
5,12
13.24
36,95
6,35
23,35
20,01
1099,56
61,95
649,05
5,93
44.44
408,65
60.05
39.25
1,93
78,30
266,00
12.69
48,40
0,94
534,17
67,35
400,27
12.92
164,05
1188,74
90.45
1399,23
22,40
44.51
6,18
85,30
344,41
356,79
34.83
68,50
50,00
5,03
16.23
16.70
412.00
78,10
6.86
4.08
8,63
171,84
117,70
3,46
514,07
57,80
14,00
113,00
117,00
Staatsleningen
8Y. NL 92-07
87, NL 91 -06
87, NL 92-07I-II
87« NL 92-07I-II
7 7- NL 95-05
77, NL 93-23
77, NL 95-10
77, NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL95-05
67, NL 95-05
67, NL 93-03
6 NL 96-06
57, NL 94-04
57, NL 97-07
57, NL 98-28
57, NL 00-10
120,44
117.20
118,92
120,95
110,10
137,08
123,18
107.49
100,04
109.50
110,20
100,61
108.92
102.93
110,00
111,67
111,24
38.14
21.54
382,98
231,25
546,47
113,40
5,47
179,00
65,25
22.37
35,30
418,75
84,70
17,50
40,92
5,95
297,50
26,30
27,40
111,00
37.80
11,67
601,75
100,94
38.19
128,00
10,75
5,20
13,43
38,35
6,10
22,85
19,97
1098,00
60.55
647,10
5,86
41.38
406,63
60.20
38.00
1,90
75,20
264,00
12.81
48,35
0,94
527,29
66,35
399,24
13.01
162,94
1192,50
87,55
1405,75
22,50
43.15
5,92
85,00
356,63
360,75
34,85
65,50
48,50
5,20
15,55
16,83
410,50
75,30
6,84
4,05
8,66
170,84
119,10
3,43
503,75
56,80
14,10
120,60
117,25
119,11
110,17
136,68
123,60
107.47
108.92
102.93
110,05
111,28
111,22
5'/-NL 98-08
109,31
109,35
5 NL01-11
107,46
107,72
5NL02
107,64
107,55
47-NL 00-03
100,06
4V-NL 03-13
101,29
101,25
4 NL 02-05
103,02
103,12
37-NL 99-09
101,00
101,15
3 NL 03-06
37i NL grb
69,30
3 NL grb
61,20
2'ANLgrb
51,10
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
279.22 274.80
277.36 272.98
402.10 397.00
1719.61 1710.26
2569.34 2570.65
8448.16 8484.93
3599.20 3579.10
7864.23 7920.11
Bankpapier
Van 10 februari (17.00 uur) tot 11 februari
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct-
/aankoop 2.25pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australische dlr
canadese dlr
Cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkongdlr
hong. forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow, koruna
tsjech- koruna
turkse lira(1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr
0,91428 0,93265
0,50488 0,53042
0,53129 0,55820
0,59078 0,62068
1,62676 1,79334
0,13036 0,13695
1,49094 1,52466
0,05384 0,07115
0,11213 0,12361
0,38099 0,41748
0,17897 0,20683
0,00746 0,00784
0,08861 0,09765
0,48160 0,53092
0,12983 0,13636
0,22821 0,25158
0,02115 0,02555
0,03048 0,03199
0,50 0,60
0,09991 0,11544
0,10600 0,11136
0,67749 0,68430
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanseyen
nwzeel.collar
Singapore dollar
z.-afr rand
zweedse kroon
0,5486
0,6103
0,1343
1,5124
0,1193
0,0077
0,5091
0,1336
0,5327
0,1098
0,1090
0,6820
,ft[ÉÏ£=(M<M2
10 fob 274,80 -4,42
tMKNfiÏÏi
10 feb 3,70 -0,03
10 feb 1,0808 +0,0019
<J)©0*ÖÖ1(I> 10 feb 7920,11 +55,8i
1,06
1,02
0,98
0,94
AMSTERDAM - Onzeker
heid over het conflict met
Irak heeft gisteren wederom
angst gezaaid onder beleg
gers. Deze keer zorgde ge
steggel binnen de Navo over
de plannen van de Ameri
kaanse president Bush voor
een negatief sentiment.
Twijfels aan de buffers van
de grote verzekeraars zetten
de beurskoersen in Amster
dam verder onder druk.
De AEX-index sloot op
274,80 punten, nog eens 1,6
procent minder dan het slot
van vrijdag. Toen eindigde
de beurs in Amsterdam on
der de laagste stand van dit
jaar. Gisteren belandde de
index op het niveau van no
vember 1996. Aegon en ING
verloren het meest, respec
tievelijk 4,7 en 5,5 procent.
Beleggers vrezen wegens de
lagere aandelenkoersen
grote verliezen bij deze gro
te institutionele beleggers.
De meeste andere beurzen
in Europa verloren even
eens terrein, maar minder
dan in Amsterdam. In Lon
den sloot de FTSE-index 0,6
procent lager. De CAC-in-
dex in Parijs verloor 09 pro
cent. Op de beurs in Frank
furt die 25 uur later sluit en
daardoor kon profiteren
van een opleving op Wall
Street, eindigde de
index 0,65 procent
Ook daar waren de fina:
ele fondsen de grootste
liezers.
Gisteren bepaalde hel'
zet van Frankrijk, Dn
land en België tegen dei
taire plannen van del
enigde Staten voor
groot deel de stemming
de Europese beurzen.iü
de beurs zo gewenste di
lijkheid over de kweS
Irak lijkt daarmee weer
der weg. De verwachting
de financiële marktenu
zodra de eerste aanvaüe
Irak beginnen, de kos
weer zullen stijgen.
De verliezen leken ir
ochtend beperkt te blij.-
maar lagere koersen opï
Street gaven de aandele
Europa nog een extra:
naar beneden. „De
ligheid van de koersen i
maandag erg groot dcc
ge omzetten", aldus
beursanalist. Beleg
wachtten op de cijferft
Die begint vandaag
Philips en Akzo. Mffl
volgt DSM, donderdag
men de bank ABN ApL
handelshuis Buhrmar:
het voedings- en wasiu
lenconcern Unilever
hun resultaten naar bi
ANP
Wisselmarkt
Op 10 feb 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
07/02 10/02
0,9253
0,5200
0.5486
0,6072
0,1343
1,5111
0,1184
0,0077
0,5105
0,1337
0,5268
0,1098
0,1092
0,6820
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.818-11.272, vorige 10.820-
11.274, bewerkt 11,998 laten, vorige
12.000 laten, zilver onbewerkt 122-154,
vorige 124-156, bewerkt 172 laten, vorige
174 laten.
NEW YORK - De effecten
beurs van New York heeft de
handel gisteren met winst
weten af te sluiten. De Dow-
Jonesindex ging omhoog
met 55,88 punten (0,7 pro
cent) tot 7920,11. De Nas-
daq-beurs steeg met 14,22
punten (1,1 procent) tot
1296,69.
De beursgraadmeters be
landden op positief terrein
en bleven daar nadat Irak
had ingestemd met het ge
bruik van verkennings
vliegtuigen door de VN-
peninspecteurs. Als iï
toe leidt dat er geeno
komt, neemt dat de dn
de koersen weg, aldus
handelaar. Wel we"
stemming nog negate:
invloed door de ruzie:
Navo.
De euro was lager. Aa:
eind van de handel in.'
York stond de Euk?
munteenheid oj
dollar. Vrijdag lag dee
koers op 1,0825
ANP
V poriodo 40 dager
periode van 40 dagen
V periode van 40 dagen
sours new york V periode van 40 dagen
Priority Telecom
LCI Group
Magnus Holding
Versatel
Acomo
Ispat Intern. A
Getronics
IS Himal.Fund
Ballast Nedam c.
AND Intern Publ.
Robeco Emer.M.
VNU
Vodafone Libertel
ABN-A pr c
Eur.Ass. Trust
0,80166,67
0,02 100
0,1918,75
0,5714,00
2,4910,67
2,55 8,05
0,27 8,00
8,40 7,69
2,79 5,28
3,10 3.33
1,46 39,34 2.29
22,05 22,50 2,04
10,30 10,50 1,94
2,18 2,22 1,83
5,51 5,60 T,63
0,30
0,01
0,16
0,50
2,25
2,36
0,25
3,00
AOT
Exact Holding
Selected Winner F,
Kendrion
Twentsche Kabel
Tulip Computers
Scala Business
Simac Techniek
Newconomy
Seagull
snt"
Sopheon Plc
♦ING Groep c.
0.04 <tj
1,35 H
10,60
4,91
5,95 V
6.46 jf
0,35
2,38 jj:
0,40
0,14 V;
1,6°
I.12 i
10,65 1
0,18
13,50
