OURAN
Navo intern op voet van oorlog
Middelburgse huurders moeten
hun huis uit voor studenten
J -2°
A
Man verongelukt bij Banjaard
Parijs, Moskou en
Berlijn volharden in
verzet tegen geweld
Stoppen
met roken
lukt niet
Blokkade militaire hulp aan Turkije wekt woede van Amerikanen
Politiek bezorgd
na plots vertrek
directeur
havenschap
/V«
<t>
Loonmatiging is struikelblok
Irak-crisis treft bedrijfsleven
Oorlog of niet, carnaval gaat door
Houtepen nieuwe trainer Hoek
WK in Argentinië: hard tegen hard
Spectaculaire
aanhouding
van winkeldief
in Middelburg
Deel van vleugel
Columbia terecht
HR-Dubbelglas
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
nummer- 111 i mxm
5°
Meer zon
Meest zonnig, 5 graden en droog.
Vanochtend kans op mist of bewolking,
e tot matige zuidzuidoostenwind.
246e jaargang no. 35
dinsdag 11 februari 2003
los nummer 1,10
miinnze redactie buitenland
BRUSSEL - De Navo ver
keert in een diepe politie
ke crisis nadat Duitsland,
Frankrijk en België giste
ren een Amerikaans ver
zoek tot bescherming van
Turkije hebben geblok
keerd. Het veto heeft in
Washington, Londen en
Ankara tot grote woede
geleid.
een spoedbij eenkomst van
de Navo-Raad gaf secretaris
generaal Robertson gisteren toe
dal; de situatie 'ernstig' is. Tij
dens een verhitte vergadering
kregen de drie dwarsliggers het
verwijt dat zij de geloofwaar
digheid en het voortbestaan van
het bondgenootschap en de vei-
van een Navo-land op
het spel zetten.
Turkije deed gisterochtend een
t beroep op artikel 4 van het ver
drag, waarin staat dat een
Navo-land het recht heeft op
crisisberaad wanneer het zich
bedreigd voelt. Robertson
noemde het verzoek van Turkij e
en de dreiging'reëel'.
Hij" zei dat het Navo-beraad
vandaag wordt voortgezet.
Verplicht
Dat overleg zal er waarschijn
lijk toe leiden dat Frankrijk,
Duitsland en België uiteindelijk
instemmen met de militaire
e voorbereidingen voor de be
scherming van Turkije. Een
rechtstreeks verzoek van de
Turken zelf maakt het hen moei-
MISSINGEN - In Provinciale
Staten bestaat grote bezorgd
heid over de toekomst van de
Zeeuwse havens. Meerdere
fracties wezen dat het Gemeen
telijk Havenbedrijf Rotterdam
daarin te veel zeggenschap
krijgtZe denken dat het vertrek
van havenschapsdirecteur J.
Philippen ermee te maken heeft.
w het havenschap is Phi
lippen op eigen verzoek ontslag
verleend. De directeur, die gis
teren niet bereikbaar was voor
commentaar, is 'toe aan een
nieuwe uitdaging'.
Dat wordt echter betwijfeld
door CDA-fractievoorzitter L.
Nederhoed. Volgens haar is een
:onflict tussen Philippen en het
bavenschapsbestuur reden voor
zijn vertrek.
Nederhoed zegt duidelijke aan
wijzingen te hebben dat afspra
ken over de verhoudingen tus
sen de Zeeuwse en de Rotter
damse haven in de Exploitatie-
maatschappij Schelde-Maas
(J|(ESM) niet worden nageleefd.
De belangen zouden gelijk ver
deeld worden en Philippen zou
naast directeur van Zeeland
Seaports ook de eerste man van
ESM worden. Dat hebben Pro
vinciale Staten en de gemeente
raden van Vlissingen, Terneu-
zen, Borsele, Sas van Gent en
Rotterdam vorig jaar besloten,
let bestuur van Zeeland Sea-
•orts zou, onder druk van Rot
terdam, de kandidatuur van
'hilippen voor het leiderschap
ran ESM nu niet meer steunen.
De twijfel over zijn bekwaam
heid, zou Philippen hebben
doen besluiten dan ook als di
recteur van het havenschap op
te stappen.
Voorzitter D. Bruinooge van
Zeeland Seaports ontkent dat:
hHet is absoluut niet waar, dat
de invloed van Rotterdam gro
ter wordt dan is afgesproken en
jat dat ten koste gaat van Phi-
jlippen."
Nederhoed schermt met stuk-
lijk om opnieuw 'neen' te zeg
gen.De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Powell
zei gisteren dat de Navo ver
plicht is om Turkije te bescher
men wanneer een oorlog tegen
Irak uitbreekt.
Onzekerheid
De crisis komt na drie weken
onzekerheid, waarin de Navo-
landen het niet eens konden
worden over een Amerikaans
verzoek om militaire hidp en
bijstand tijdens een mogelijke
oorlog.
Volgens België is er geen enkele
reden tot actie voor 14 februari,
als de wapeninspecteurs aan de
Veiligheidsraad hun tweede
rapport uitbrengen. „Het be
ginnen met militaire planning
zet de oorlogslogica in gang en
brengt de boodschap dat het te
laat is voor diplomatieke initia
tieven", aldus minister Michel.
„Als Turkije echt bedreigd
wordt, vindt het Frankrijk aan
zijn zijde", benadrukte zijn
Franse collega De Villepin.
De halsstarrigheid van drie lan
den is een slag in het gezicht van
de Amerikanen. „Schandalig,
echt schandalig", was de reactie
van minister Rumsfeld van De
fensie. „Hoe kun je weigeren een
bondgenoot te helpen die zijn
nek uitsteekt?" Rumsfeld ver
klaarde overigens dat de on
enigheid een eventuele aanval
op Irak niet zal vertragen. „De
planning moet doorgaan, des
noods buiten de Navo om." Vol
gens Rumsfeld bedreigt het ge
schil het voortbestaan van het
bondgenootschap niet.
De Nederlandse regering rea
geerde bezorgd op het geschil.
Premier Balkenende liet weten
dat de situatie hem 'grote zor
gen 'baartHij zei dat er nu 'een
heid en duidelijkheid' is vereist.
Minister van Buitenlandse Za
ken De Hoop Scheffer hoopt dat
de lidstaten alsnog op één lijn
komen. Ook deVVD en het CDA
waren niet te spreken over het
Belgisch-Frans-Duitse verzet,
SP en GroenLinks juist wel.
Nederland besloot vorige week
in te gaan op het Turkse verzoek
om hulp en stuurt binnenkort
patriot-luchtverdedigingsra
ketten. GPD/ANP/RTR/AFP
pagina 5: Navo vleuggellam
organisatie voor ESM niet
wordt gerealiseerd. Dat zou ten
Koste gaan van de Zeeuwse zeg
genschap in ESM en daarmee in
^ontwikkelingen in de Zeeuw
sehavens. Zij heeft hierover gis
pen schriftelijke vragen ge
beld aan GS. GroenLinks en de
1 voor Zeeland delen de
jorgen van het CDA. Zij zullen
Bruinooge volgende week
oensdag in de commissie eco-
onwe om opheldering vragen
door Nadia Berkelder
MIDDELBURG - Bewoners van
76 huurwoningen in de Middel
burgse binnenstad moeten voor
het najaar hun huis uit. De wo
ningen worden verbouwd tot
studentenkamers. Voor de Roo
sevelt Academy, de nieuwe
Zeeuwse universiteit, zijn in
2004 ongeveer tweehonderd ka
mers nodig.
Woningcorporatie Woongoed
Middelburg maakte de plannen
gisteravond bekend op een bij
eenkomst voor bewoners. Het
gaat om de woningen aan Het
Bagijnhof en de omliggende
straten.
Volgens Woongoed is het nood
zakelijk dat er iets met de hui
zen gebeurt. „Die woningen zijn
versleten", aldus Woongoed-di-
recteur E. de Ceuster. Sloop is
niet mogelijk, omdat het com
plex onder het beschermd
stadsgezicht valt. Renovatie
voor de huidige bewoners is te
duur. Dat zou honderdduizend
euro per woning kosten. Volgens
De Ceuster is verbouw tot stu
dentenhuisvesting de enige op
tie. De studentenkamers, 190 in
totaal, leveren wel voldoende
huur op om een verbouwing te
kunnen bekostigen.
Passend
Voor de huurders is een sociaal
plan opgesteld. Ze krijgen hulp
bij het zoeken naar andere
woonruimte. De Ceuster beloof
de dat er gezocht wordt naar een
woning die past bij de omstan
digheden en wensen van de
huurders. Verder krijgen ze
drieduizend euro vergoeding
voor de verhuiskosten en hoe
ven ze vier weken geen dubbele
huur te betalen. „We gaan u
vanaf vandaag helpen met ver
huizen", zei De Ceuster. Woon
goed wil de woningen op 1 sep
tember van dit jaar leeg hebben
Een jaar later komen de eerste
studenten van de Roosevelt
Academy naar Middelburg.
De bewoners hoorden de plan
nen met stijgende verbazing
aan. „De studenten gaan voor",
concludeerde een mevrouw. De
huurders zijn bang dat ze in een
nieuw huis veel meer huur gaan
betalen. Veel mensen willen
graag in de binnenstad, waar
huurwoningen schaars zijn,
blijven wonen. Bovendien gaf
een aantal bewoners aan dat ze
net hun huis opgeknapt hebben.
De Ceuster zei begrip te hebben
voor die bezwaren. „Ik snap dat
het als een donderslag bij helde
re hemel komt, maar er is geen
andere oplossing mogelijk. Voor
de stad is het een goede oplos
sing. Niet voor u, maar wel voor
de stad."
De Roosevelt Academy gaat na
de zomer van 2004 open. Voorde
eerste lichting studenten, onge
veer tweehonderd, moet dan
huisvesting voorhanden zijn.
Aanvankelijk was het de bedoe
ling om verzorgingshuizen, zo
als het Roggeveenhuis en Sint
Willibrord, om te bouwen tot
studentenkamers. Maar die
plannen kunnen niet op tijd
worden gerealiseerd. Die wor
den waarschijnlijk op een later
tijdstip verbouwd. Als de uni
versiteit volledig draait, in het
derde jaar, zijn er zeshonderd
studenten in de stad.
KAMPERLAND - Een automobilist uit de ge
meente Goedereede is gisterochtend omgekomen
bij een verkeersongeval. Een vrouw uit Middel
burg liep ernstige verwondingen op. Even na ach
ten reed de negentienjarige man uit de richting
van de Oosterscheldekering over de N57. Ter
hoogte van De Banjaard hield de automobilist
door onbekende oorzaak niet voldoende rechts.
Hij botste frontaal op een auto uit de tegenoverge
stelde richting. Deze wagen werd bestuurd door
een 33-jarige vrouw uit Middelburg. De man uit
Goedereede overleed ter plekke. De Middelburgse
raakte zwaargewond en werd naar het ziekenhuis
in Vlissingen gebracht. Later werd ze naar een
ziekenhuis in Rotterdam vervoerd. De brand
weer, twee ambulances en de politie waren na het
ongeluk aanwezig. Ook werd de traumahelikop
ter ter assistentie ingezet. Bij het ongeluk raakten
beide voertuigen zwaar beschadigd.
foto Willem Woznitza
De werkgeversorganisaties hebben de onderhandelingen tus
sen CDA en PvdA over een nieuw kabinet onder druk gezet.
Zij voelen niets voor een meerjarig centraal akkoord
over loonmatiging. CDA en PvdA willen door loon
matiging miljarden euro's bezuinigen.
Piet Warnar, directeur van compressorenproducent Airpack
in Zierikzee, ziet zijn export naar het Midden-Oos
ten in problemen komen door de aanhoudende crisis
rond Irak.
Zolang er leven is, is er strijdMaar zo lang er leven is, is er ook
feest, klonk het in 1991 tijdens de oorlog om Koeweit. Die
houding hebben de vastenavondvierders anno 2003
nog: wel of geen treffen met Saddam Hoessein, het
carnaval gaat door.
Cees Houtepen is de nieu
we trainer van zaterdag
hoofdklasser Hoek. De
40-jarige inwoner van
Oost-Souburg leidde gis
teravond voor het eerst de
training. Houtepen is
aangesteld tot het einde
van het seizoen en wordt
dan opgevolgd door Jo-
han Ballegeer. De Wal-
cherse oefenmeester gaat
dan zelf bij Oost-
kapelle aan de Ct
slag. I O
In de aanloop naar de vriendschappelijke voetbalinterland
tussen Nederland en Argentinië worden de herinneringen aan
het WK van 1978 weer levend. Jan Poortvliet, Ernie Brandts
en Piet Wildschut, de jonge honden van weleer, brachten Ne
derland op de rand van de wereldtitel. „Ik heb van
mijn leven nooit meer zo hard gespeeld", zegt Jan
Poortvliet 25 jaar later.
varia: 2; binnenland: 3 feiten en meningen. 4; buitenland: 5;
economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,11,13 en 15;
sport: 16 en 17; buitengebied: 19,21 en 22
■■HBS
MIDDELBURG - Een arresta
tieteam van de politie heeft gis
termiddag in de Maasstraat in
Middelburg met veel vertoon
een zestienjarige jongen aange
houden.
Voorbijgangers hadden de poli
tie gebeld met de mededeling
dat de jongen in het bezit was
van een vuurwapen. Dat bleek
niet het geval. Na zijn aanhou
ding werd wel duidelijk dat de
jongen vorige week artikelen
had gestolen in de Aldi in de
Stromenwijk. Na de winkel
diefstal was de jongen er van
door gegaan.
De politie had gisteren de groot
ste moeite om omstanders op
veilige afstand te krijgen. On
danks waarschuwingen dat de
man mogelijk vuurwapenge
vaarlijk was, bleef een groep
van vijftig tot zeventig mensen
staan om te kijken.
HOUSTON - Een stuk van de
linkervleugel van het veronge
lukte ruimteveer Columbia is
terecht. Dat maakte de Ameri
kaanse ruimtevaartorganisatie
Nasa gisteren bekend.
De oorzaak van het ongeluk is
nog altijd onbekend, maar uit
opnames van het ruimteveer
blijkt dat er in de laatste minu
ten van de Columbia mogelijk
iets mankeerde aan de linker
vleugel. De Columbia spatte
uiteen op 1 februari. AP
Advertentie
van onze redactie buitenland
PARIJS - Frankrijk, Rusland en
Duitsland hebben zich in een
gezamenlijke verklaring uitge
sproken voor intensivering van
de VN-\vapeninspecties in Irak.
Dat zei de Franse president Chi
rac gisteren na overleg met zijn
Russische ambtgenoot Poetin.
Volgens Chirac is er nog steeds
een alternatief voor oorlog.
„Het gebruik van geweld zou al
leen een laatste redmiddel zijn",
zei hij op een gemeenschappe
lijke persconferentie. Poetin zei
dat de wapeninspecties moeten
worden voortgezet en bena
drukte dat daarmee vooruit
gang is geboekt.
Het hoofd van de VN-wapenin-
specteurs in Irak, Blix, brengt
vrijdag samen met de directeur
El Baradei van het Internatio
naal Atoomagentschap op
nieuw verslag uit over de in
specties.
Blix zei gisteren dat in de docu
menten die Irak hem onlangs
verstrekte, geen nieuwe bewij
zen staan voor het vermoeden
dat het land massavernieti
gingswapens heeft.
Hij zei ook dat Irak nieuwe on
derzoeksmethoden voorstelde.
Zo wil Irak op bepaalde locaties
in de grond laten boren, om te
bewijzen dat daar de restanten
van vernietigde wapens liggen.
Bagdad zou er bovendien mee
akkoord gaan ^-verkennings
vliegtuigen van de VN-inspec-
teurs over het land vliegen. Dat
heeft de Arabische nieuwszen
der Al Jazeera gisteren gemeld.
RTR/AFP
pagina 4: Bush in oorlog
- Blix en El Baradei
pagina 13: Airpack in nood
Advertentie
voorletters:
m/v
noteert u mij voor een
proefabonnement van
6 weken voor 16,-.
straat. nr 'k geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode: staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaatsnen zes maanden)
telefoon:
Glashandel i
MELIESTE j
j Bezoek onze showroom!
Livingstoneweg 20, GOES. Tel. (0113) 227854j
e-mail
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
8"713214"000002'
noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
per maand met
automatische incasso
20,50).
per kwartaal met
automatische incasso
55,10).
per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC. afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
■KSUMB
Secretaris-generaal Robertson verlaat het podium nadat hij de verdeeldheid binnen de Navo heeft toegegeven.
foto Benoit Doppagne/EPA
