Alleen Poetin steunt vredesplan
PZC
Werkloosheid loopt hard op
t
Jonge asielzoekers
rechten onderzoek
naar leeftijd aan
Historische prestatie schaatsers
FNV eist van nieuw
kabinet 1 procent
tekort op begroting
chröder en Chirac pleiten voor meer inspecteurs en VN-macht in Irak
D66 voor coalitie gevraagd
Sharon paait Arbeiderspartij
Actie voor lager veertarief
Hoek weer sterkste in derby
Vergiftiging met
koolmonoxide
Partijen Atjeh
eens over
ontwapening
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
6°
li
Z 3
Bewolkt
Overdag veel bewolking en een spat motre-
jai. Maximaal 6 graden bij matige zuiden
wind. Vannacht opklaringen en koud.
246e jaargang no. 34
jandag 10 februari 2003
snummer 1,10
inonze redactie buitenland
lERLIJN - Het Frans
je vredesplan voor
akheeft gemengde reac-
Bsopgeroepen. De Russi-
die minister van Buiten-
mdse Zaken Ivanov
prak zijn steun uit voor
etplan. Maar zijn Ameri-
lanse collega Powell
envees het plan naar de
mllenbak.
sDuitse minister van Defensie
nick bevestigde gisteren een
jicht in het blad Der Spiegel
lereen Frans-Duits plan be-
atomeen mogelijke oorlog in
ik te voorkomen. Struck zei
iBerlijn en Parijs de voorstel-
iop 14 februari voorleggen
de Veiligheidsraad van de
rcnigde Naties.
minister zei dat het plan on-
j meer voorziet in een inter-
lionale VN-vredesmacht die
wapeninspecteurs moet bij-
taan. Verder zou het aantal in-
ecteurs in Irak moeten ver-
ievoudigen. Ook zouden
riktere regels opgesteld moe-
iworden voor de export naar
ik en zou een internationale
treenkomst gesloten moeten
iden met de buurlanden van
ik om het smokkelen van olie
fa te gaan.
Parijs werd het Duits-Franse
•n gisteren ontkend. Volgens
i regeringswoordvoerder
it Frankrijk gewoon achter
iitspraken van minister van
itenlandse Zaken De Villepin
i woensdag over de uitbrei-
lestrande tanker
iotgetrokken
1RHUS - Bergingsspecialis-
ohebben gistermiddag de aan
grond gelopen tanker Acush-
Ivlotgetrokken. De operatie,
uraan experts uit Denemar-
Zweden en Nederland
hamen, verliep zonder pro-
men.
«rdat het hoogwater werd,
s beste moment om met het
trekken van de tanker te he
men, is 1700 van de 35.000
i lading dieselolie overge-
npt in een ander schip.
Acushnet - op weg van Li-
twen naar Texas - was vrijdag
het druk bevaren Kattegat in
remarken vastgelopen. Dat
beurde volgens een woord-
ierder van de kustwacht door-
de tanker in een bocht van
'waterweg rechtdoor was ge
ren. De kapitein wilde geen
nds aan boord voor de tocht
lorde nauwe vaarweg. DPA
ding van het aantal inspecteurs
in Irak.
De Russische president Poetin
sprak gisteravond met de Duit
se bondskanselier Schroder
over het plan. Poetin stelde dat
er op dit moment geen basis is
voor het gebruik van geweld te
gen Irak. Een eenzijdig optre
den van de Verenigde Staten zou
volgens hem een 'grote vergis
sing' zijn.
Schroder liet weten dat Poetin
en hij het erover eens zijn dat de
wapeninspecties in Irak door
moeten gaan en dat het 'systeem
van controles en sancties moet
worden verbeterd'. Poetin
meldde dat Rusland in de Veilig
heidsraad nauw zal samenwer
ken met Duitsland en Frank
rijk.
De Amerikaanse minister Po
well van Buitenlandse Zaken
liet gisteren weten dat het stu
ren van meer wapeninspecteurs
geen oplossing is voor de pro
blemen met Irak. „En wat
Frankrijk en Duitsland moeten
doen is VN-resolutie 1441 nog
eens lezen", aldus Powell. „Het
gebrek aan medewerking van
Irak en de valse verklaring, alle
andere acties die ze wel en niet
hebben ondernomen sinds de
resolutie is aangenomen. Dat
alles heeft de weg bereid voor
een nieuwe zitting van de VN
om te bepalen of ernstige conse
quenties deze keer gepast zijn."
Antrax
De Nederlandse minister De
Hoop Scheffer ziet eveneens
niets in het Frans-Duitse plan.
De directeur van het Interna
tionaal Atoomenergieagent
schap IAEA, Mohammed El
Baradei, vertqlde gisteren
in Bagdad dat de bereidheid van
Irak om beter mee te werken
er op dit moment lijkt te zijn.
Volgens het hoofd van de
wapeninspecteurs Hans Blix
heeft Irak documenten over
handigd over antrax, zenuw
gas en over ballistische raket
ten. ANP/AFP/DPA
pagina2: Schroder gebaat
pagina 5: VS woedend
Circa 750 Australische vrouwen protesteerden afgelopen weekeinde tegen een mogelijke oorlog tegen Irak. De naakte vrouwen vormden op
een hart met daarin de woorden: 'No war' (Geen oorlog).
een heuvelrug nabij de stad Byron
foto AP
door Kees Bos
en Dick van Willigen
AMSTERDAM - Het aantal
mensen dat zich als werkloos
heeft aangemeld is in januari
extreem hard gestegen.
De Centra voor Werk en In
komen (CWI) hebben in januari
een saldo van 29.000 perso
nen als werkloos geregistreerd;
de uitkomst van nieuwe meldin
gen en het aantal uitgeschre
ven mensen. Dat is een
ruime verdubbeling vergeleken
met december, toen het saldo
van in- en uitschrijvingen op
11.000 nieuwe gevallen uit
kwam.
Dat heeft voorzitter R. de Groot
van de Centra voor Werk en In
komen (CWI) gisteren bekend
gemaakt. Volgens De Groot gaat
het om een stijging zoals die in
twintig jaar niet is voorgeko
men.
Het aantal is ook veel hoger dan
de maanden daarvoor, toen zich
nog 12.000 tot 14.000 nieuwe
werklozen kwamen melden.
Hoeveel mensen zonder werk
Nederland nu telt, zei De Groot
niet. Het Centraal Bureau voor
de Statistiek becijferde het ge
middelde aantal werklozen in
het laatste kwartaal van vorig
jaar op 182.000. Dat is 47.000
meer dan in dezelfde periode
van 2001.
De Groot is niet optimistisch
over de werkgelegenheid in de
komende tijd. Hij wees op on
derzoek onder middelgrote en
kleine bedrijven, waar dit jaar
ongeveer 25.000 tot 50.000 ba
nen verdwijnen, terwijl ook gro
te ondernemingen hun perso
neelssterkte inkrimpen.
Het personeel van de CWI's
werkt momenteel ook op zater
dag en in de avonduren om alle
inschrijvingen te verwerken. De
Groot heeft minister De Geus
(Sociale Zaken) om extra geld
en mankracht gevraagd.
De werkloosheid is al enige tijd
aan het toenemen als gevolg van
de magere groei van de econo
mie en de daaruit voortvloeien
de afvlakking van de werkgele
genheidsgroei. ANP
jjonze redactie binnenland
iNHEM - Twee jonge vluchte
den vechten vandaag voor de
Killer in Arnhem het leeftijds-
iderzoek aan dat bij hen is uit-
ivoerd toen zij in 1999 in Ne
tland aankwamen.
fjongeris waren bij aankomst
Neigen zeggen zestien en ze-
Men jaar, maar de röntgen-
fo'svan de groeischijf van het
eutelbeen zouden aangeven
13 dat ze al negentien waren,
"was een jaar te oud om on-
*deregels van destijds als al-
staande minderjarige asiel-
wff (ama) een voortgezette
rolijfsvergunning te kunnen
ijgen.
"fbotmeetmethode van de Im-
igratie- en Naturalisatie-
m (IND) is al jaren omstre-
De rechters waagden zich
™erechter niet aan de princi
pe kant. Voor het eerst zal de
"lichting Rechtsbijstand Asiel-
Kers in Arnhem nu proberen
«methodiek als geheel van ta-
krijgen.
fdsman mr. J. Sluijsmans van
wee ama's zal daarvoor
TïUwe informatie gebruiken
"ikinderradioloog dr. S. Rob-
Kinderrad i
ben van de Universiteit van
Maastricht.
Op verzoek van het Medisch Ad
vies Kollektief (MAK) onder
zocht dr. Robben de afgelopen
maanden tientallen röntgenfo
to's van de IND voor een herbe
oordeling. Hij concludeerde dat
het onmogelijk is om conclusies
te trekken over de leef tij d aan de
hand van de sluiting van de
groeischijf van het sleutelbeen.
Marge
Raadsman Sluijsmans heeft
goede hoop dat de rechters de
gevolgde methodiek afkeuren.
Woordvoerster A. Keunen van
het Medisch Advies Kollektief
noemt de methode zo onnauw
keurig dat een marge van enkele
jaren nodig is. „Maar de antro
poloog en radiologen van de
IND bepalen de leeftijd nu zelfs
op enkele weken."
Volgens het MAK zijn van de
10.000 gefotografeerde jonge
ren de afgelopen vier jaar zeker
5000 uitgemaakt voor leuge
naars. Zij werden voor 21 jaar
gehouden en zijn soms in deten
tie genomen wegens dit ver
meende bedrog. Hun asielver
zoek maakte vervolgens geen
kans meer. ANP
Het succesvolle kwartet Nederlanders. Vlnr: Rintje Ritsma (zilver), Gianni Ronnne (goud), Ids Postma
(brons) en Mark Tuitert (vierde). foto Juan Vrijdag/ANP
door Gijs van Oosten
GÖTEBORG - De Nederlandse schaatsers hebben
voor een historische prestatie gezorgd door op het
WK allround de eerste vier plaatsen te bezetten.
Na Gianni Romme, Rintje Ritsnia, Ids Postma en
Mark Tuitert eindigde de Rus Jevgeni Lalenkov
pas op de vijfde plaats.
Het was sinds 1935 niet meer voorgekomen dat
vier landgenoten op de eerste vier plaatsen ein
digden van een WK allround. Noorwegen eiste 68
jaar geleden de eerste vijf plaatsen op. De helden
van toen waren Staksrud, Ballangrud, Egnestan-
ger, Haraldsen en Mathiesen.
Na de tweede wereldoorlog werd op het WK all
round vijf keer het podium bevolkt door drie
landgenoten. In 1954 (Sjilkov, Gontsjarenko, Gri-
sjin) en 1956 (Gontsjarenko, Merkulov, Grisjin)
stonden drie Russen op de eerste plaatsen en in
1981 drie Noren (Sjobrend, Stenshjemmet, Stor-
holt).
De Nederlanders slaagden er pas in 2000 (Romme,
Postma, Ritsma) in de prestatie van de Russen en
Noren te evenaren. GPD
pagina 13 en 21: overheersing deert Schaats Unie niet
Onderhandelaars van CDA en WD hebben geprobeerd met
D66 een centrum-rechtse coalitie te vormen De partij is de
ministerspost van Onderwijs aangeboden, compleet met ex
tra geld voor meer leraren en meer schoolcomputers.
Maar D66-voorman Boris Dittrich heeft het aanbod
beleefd afgewimpeld.
De Israëlische premier Sharon heeft contact gezocht met top
mensen van de Palestijnse Autoriteit. Hij zou met
hen onderhandelen over geleidelijke invoering van
een wapenstilstand.
Honderden Zeeuws-Vlamingen hebben zaterdag bij het veer
Breskens-Vlissingen actie gevoerd voor lagere tarieven voor
het toekomstige fiets-voetveer. Zij probeerden onder meer
Statenleden over te haleniets te doen aan de enorme prij sver
hoging die ontstaat als Zeeuws-Vlamingen met de
nieuwe veerdienst moeten oversteken. Maar de pro
vinciale politici beloofden niets.
Hoek toonde zich zater
dag opnieuw de sterkste
in de derby tegen Kloe-
tinge. De Zeeuws-Vlaam-
se hoofdklasser won in ei
gen huis met 2-0. Rieno
van Oost maakte
beide doelpun- O O
ten. £- £-
varia: 2; binnenland: 3; radio en televisie: 4; buitenland: 5;
zeeland: 7,9 en 11; sport: 13,14,15,16,17,18,19,20,21 en 22.
AMSTERDAM - In bewoners-
centrum Hofgeest in de Bijlmer
in Amsterdam zijn gisteravond
twintig mensen onwel gewor
den door koolmonoxidevergif
tiging.
Negen personen zijn naar het
AMC Ziekenhuis vervoerd voor
een zogeheten zuurstofthera
pie, zo meldde de GG&GD. De
anderen konden ter plekke wor
den behandeld of gingen op ei
gen gelegenheid naar het zie
kenhuis.
De brandweer constateerde dat
er een koolmonoxidedamp aan
wezig was in het buurtcentrum,
waar op dat moment een dans
groep aanwezig was. Volgens de
GG&GD waren de klachten
mild en hadden mensen voorna
melijk last van hoofdpijn en
misselijkheid.
Het aantal slachtoffers is wel
licht nog hoger omdat er men
sen vertrokken zijn voordat
de ambulances ter plekke wa
ren. ANP
JAKARTA - De Indonesische re
gering en de rebellen van de Be
weging Vrij Atjeh (GAM) heb
ben gisteren een akkoord
bereikt over het demilitariseren
van de provincie Atjeh.
Dat meldt de krant The Jakarta
Post op gezag van het bemidde
lende Henri Dunant Centrum in
Zwitserland. Directeur Martin
Griffith van het Henri Dunant
Centrum zei dat de GAM-strij-
ders hebben toegezegd in fasen
hun wapens in te leveren. De de
pots met ingeleverde wapens
komen onder Zwitsers toezicht
te staan. Op zijn beurt heeft
het regeringsleger toegezegd
militairen te verplaatsen van
offensieve naar defensieve posi
ties.
Voor het proces van demilitari
sering zijn vijf maanden uitge
trokken. Een waarnemings-
groep gaat toezien op het
verloop van het proces. In de
groep zitten leden van het rege
ringsleger, vertegenwoordigers
van de GAM en militairen uit
Thailand en de Filipijnen. ANP
door Dick van Willigen
AMSTERDAM - De informa
teurs Donner en Leijnse moeten
ervoor zorgen dat CDA en PvdA
een sociaal verantwoord bezui
nigingspakket opstellen. De
doelstelling om in 2007 op een
sluitende begroting uit te ko
men mag niet worden vastge
houden, anders valt er niet te
praten over een sociaal ak
koord.
Dat heeft Lodewijk de Waal,
voorzitter van de vakcentrale
FNV, gisteren laten weten.
De Waal heeft vandaag samen
met andere vakcentrales een ge
sprek met de informateurs Don
ner en Leijnse. Hij zal dan een
toelichting geven op de brief die
de FNV hen eerder deze maand
heeft gestuurd. In die brief staat
onder meer dat het begrotings
tekort in 2007 één procent mag
bedragen. Een grotere schuld
toename vindt hij niet eerlijk
ten opzichte van komende gene
raties.
De voorgenomen bezuinigingen
van veertien miljard euro zijn
niet goed voor de economie, al
dus De Waal. Hij vindt dat er
juist ruimte moet komen voor
investeringen om de economie
op gang te brengenDoor te stre
ven naar een begrotingstekort
van één procent kunnen de be
zuinigingen op vijf miljard euro
uitkomen. De Waal wil meer
geld voor onderwijs en voor een
goed arbeidsmarktbeleid.
De FNV wil graag in het sociale
beleid voor de toekomst terug
zien dat de gesubsidieerde ar
beid behouden blijft. Verder
moet een motie worden aange
nomen waarin staat dat huis
houdens die langer dan drie jaar
van een minimum leven, 450 eu
ro extra krijgen. ANP
Advertentie
naamn noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 16,-.
straat. nf 'k geef daarbij éénmalig
itoestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats nen zes maanden)
telefoon:noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
e_maj|- twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
Voor automatische incasso stem ik toe in betalen
afschrijving van mijn (post)bankrekening- per maand met
nummer: automatische incasso
20,50).
handtekening: Per kwartaal met
automatische incasso
55,10).
n per jaar met
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege- J\- r
«K In de colofon ,,efc u nadece ,nfo,motie aan. 'nCaiso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
o II7VooYXIInhnhho'' Antwoordnummer 112
/ldzil4 UUUUUzi 4800VBBfeda
di wo do vr ia l (postzegel niet nodig)
