Ontwerpers gaan met
verve meubeldip te lijf
trends
De Nationale
Hypotheekbeurs?
Nieuwe kaart tegen
digitale televisiefraude
oestlak
esigntalent
he
offert
weede huis
W15
oest bestrijden met een me-
taalvernis die een roestige
traling geeft. Het klinkt te-
Sstrijdig, maar sinds kort is
product verkrijgbaar waar-
■hetkan. Hammerite Me-
vemis is een transparante
aallak waarmee het authen-
ekarakter van een bijvoor-
Ideen gietijzeren hekwerk
aard blijft. Het grote voor-
ivan de lak is dat het metaal
lijkertijd is beschermd te-
roest. Hammerite brengt
aantal soortgelijke produc-
iop de markt. Het voordeel
ademetaallak is dat roest
thoeft te worden verwijderd,
eventuele verfresten kun-
blijven zitten. Hammerite is
tier,grondverf en lak ineen,
lak stopt het roestproces en
dt vervolgens bescherming,
jroduct is verkrijgbaar bij
Öuwmarkt en de verfspeci-
zaak in verschillende kleu-
ien effecten.
je Franse broers Eiwan en
Ronan Bouroullec heten de
uwe sterren van de interna-
iale design wereld. Ze ont-
rpen onder andere voor be-
demerken als Cappellini,
bitat en Authentics. Voor de
p van Issey Miyake's in Pa-
mtwierpen ze het interieur.
18 februari tot en met 22
art is een een selectie van hun
te zien bij Droog Co in
sterdam.
ran en Ronan Bouroullec ex-
:o imenteren met oude en nieu-
materialen. Ze streven er-
rhet gevoel terug te brengen
erelatie tussen mens en ma-
Bij Droog Co zijn on-
andere vazen, stoelen en
>rs erkleden te zien. Tijdens de
r ningop 18 februari zijn bei-
zelf aanwezig.
K)g&Co is van dinsdag tot en
vrijdag geopend van 12.00
.8.00 en op zaterdag van
DO tot 17.00 uur. Het adres
g&Cois Rusland 3
■tk Oudezij ds Achterburg-
nnformatie:
Edroogdesign.nl
"leurige stoffen zetten de
toon in de voorjaarscollec-
kun van de Duitse interieurstof-
er. iroductent Jab Anstoetz. De
ingrijkste tinten voor het
rjaar zijn volgens het bedrijf
zeegroen, groen, oranje en
1.Klassieke tijdloze stoffen
xtravagante weefsels wor-
20. gecombineerd.
ens Jab Anstoetz wordt
>het jaar van de zijde. Daar-
sdecollectie uitgebreid met
nieuwe stoffen. Belvédère is
L kzi] de traditionele motie-
Onklassieke getinte stof.
itof toont een gebloemd 'ton
m' jacquardweefsel en
osterende medaillons; ver-
gbaar in vijf kleurgroepen.
'allend aan de collectie Lo-
^laishet borduurwerk. De on
trond is gestreept of geruit,
rop is met viscose een bloe
it jesdessin geborduurd. Lo-
•*^ais verkrijgbaar in vier
irstellingen: cappuccino,
aalzilver, abrikoos en ko-
rood. De collectie Cilia is
lt öseerd op de natuur. Deze
bestaat uit een combinatie
zijde, viscose en katoen,
joorjaarscollectie is te zien
tfU lesite van Jab Anstoetz:
gop K'jab.de; meer informatie:
■3601190.
rzö Q.
ïcfii
ebeurs Immo International
vindt van 7 tot en met 9 fe-
arivoor de veertiende maal
atsin het Euretco Expo Cen-
nHouten. De beurs is be-
0 ld voor consumenten die op
kzijn naar een tweede wo-
jn het buitenland.
öis de beurs presenteren
®laars uit binnen- en bui-
land hun aanbod. Landen
onder andere vertegenwoor-
'zijn zijn Bulgarije, Cura-
Frankrijk, Griekenland, de
hefl Staten en Zwitser-
■ln totaal kunnen bezoe-
Sterecht bij 85 makelaars,
n ^middelaars en projectont-
felaars. Ze kunnen kiezen
CC naar schatting 40.000 villa's
rderijtjes, appartementen,
e'sen kastelen. Vooraan-
5 van een tweede huis in het
«nland kunnen geïnteres-
uenterecht bij financiële
niï ls'ver-'eners. fiscalisten, ju-
Penverhuisondernemin-
145 .Vrijdag 7 februari is de
geopend van 13.00 tot
Oen in het weekeinde van
tot 17.00 uur. Het adres
Euretco Expo Center is
'doornkade 24 in Houten. De
^bedraagt 7,50 euro. Infb:
•"ttmo-international.nl
zaterdag 8 februari 2003
X
Ontwerp van Michiel van der Kley uit de collectie van Artifort.
Het gaat niet goed met de
vaderlandse meubelin
dustrie. Het aantal orders
neemt af en het aantal ver
rassende ontwikkelingen is
niet zo groot.Toch zitten de
meubelontwerpers niet stil.
Nee, wanhopen doet Gijs Pa-
pavoine niet. De huisont
werper van Montis ziet het niet
zo somber in. Vorig jaar intro
duceerde de Dongense meubel
producent Montis Moments.
Naast zitmeubilair bestaat het
concept uit kastenkarpetten en
tafels. Het blijkt een succes. De
taillisten omarmen het en ook
de consument is bereid kasten
en tafels van het merk aan te
schaffen.
Net als de meeste andere produ
centen presenteerde Montis
tijdens de Internationale Meu
belbeurs in Keulen een aantal
nieuwe modellen. Die zijn over
pakweg drie maanden te koop in
de winkel. Toch waren er dit
jaar aanzienlijk minder Neder
landse producenten naar Keu
len getrokken dan vorig jaar. De
belangrijkste afwezige? Gelder
land van Jan des Bouvrie.
Een opvallend nieuw ontwerp
van Papavoine is Nika, een zit
meubel dat als bank en als fau
teuil verkrijgbaar is. Nika heeft
een wat hoger zitvlak dan ge
bruikelijk in het huidige loun
ge-interieur. Dat is volgens de
ontwerper ook de kracht. „Veel
mensen hebben behoefte om af
en toe wat hoger te zitten.Maar
daarnaast ogen de fraai gebo
gen zitting en het fragiel aan
doende onderstel in balans.
Zitvlak
Hetzelfde geldt voor fauteuil
Formi uit de collectie van Leo-
lux. De draaistoel, ontworpen
door Frans Schrof er, is voorzien
van een nieuw systeem: Rotary
Continuous Passive Motion
(RCPM). Bij dit door Leolux
ontwikkelde systeem verandert
de stand van het zitvlak drie
keer een graad per minuut zon
der dat de gebruiker het merkt.
RCPM bevordert volgens de
Venlose producent 'actief zit
ten'. Het zou rugklachten voor
komen, een bijkomstigheid die
het bedrijf wetenschappelijk
heeft laten aantonen.
Gnoerq, een nieuw zitmeubel van The Silly Side.
Bij het jonge broertje van Leo
lux, het vorig jaar gelanceerde
The Silly Side, ontbreekt een
dergelijk nieuwt je. Integendeel.
De consument heeft de op een
jonge publiek gerichte collectie
niet echt opgepikt. Volgens een
woordvoerster heeft de consu
ment moeite met het ontbreken
van 'gezellige' bekleding. Want
daarin onderscheidt de collectie
zich: het meubilair is gemaakt
van koudschuim. Daarom heeft
The Silly Side een concessie ge
daan. Een deel van de collectie
is voorzien van kussens, waar
door het meubilair minder hip
en eigenwijs oogt.
Ook weinig echt nieuws van
Linteloo. Deze producent komt
onder meer met varianten op het
zitconcept Easy Living. Jan
Linteloo: „We kunnen wel nieu
we modellen ontwerpen, maar
we willen onze succesvolle pro
ducten niet bij het grof vuil zet
ten. We hebben onze bestaande
collectie uitgebreid en door
stoffering en materiaalgebruik
weer eigentijds gemaakt."
Cosmetische veranderingen;
het zijn de noodgrepen die pro
ducenten toepassen om vol
doende omzet te halen. Uit cij
fers van het Centraal Bureau
van Statistiek (CBS) blijkt dat
Fauteuil Model 7900 van Rolf Benz.
het aantal orders de laatste
maanden van 2002 is toegeno
men. De Centrale Bond van
Meubelfabrikanten (CBM)
meldt dat maar de helft van de
producenten in de eerste helft
van 2002 een positief resultaat
haalde. En het is volgens de on
langs teruggetreden voorzitter
J. Nuyens niet waarschijnlijk
'dat herstel zich op korte ter
mijn zal aandienen'.
Afwachtend
Nieuwe producten ontwikkelen
of afwachtend achterover leu
nen; dat is de keus waarvoor fa
brikanten zich gesteld zien. Ar
tifort kiest uitdrukkelijk voor
het eerste en komt met maar
liefst zes nieuwe modellen. Het
bedrijf schakelde daarvoor vier
ontwerpers in, onder wie Mi
chiel van der Kley en René Hol
ten. „Juist als het slecht gaat
met de branche, moet je iets
nieuws ontwikkelen. Anders
ben je voor de consument hele
maal niet interessant", vindt
Mare Ponsioen.
Arco kiest, wellicht geïnspi
reerd door het succes van Mon
tis Moments voor de concept
gedachte. Naast kasten en tafels
gaat deze producent ook zit
meubelen brengen. „Een logi
sche volgende stap", vindt
woordvoerder Jorre van Ast.
Opvallend is dat Arco zijn ach
tergrond niet verloochent en de
zitmeubelen aanvult met bij
passend meubilair.
Ook Gerard van den Berg van
Label maakte een aantal nieu
we ontwerpen, met als eyecat
cher de bijzettafel Taboo. Vol
gens Ton van den Berg van
Label is dit het ultieme tafeltje
om bij te schuiven als de maal
tijd op de luie stoel genuttigd
wordt. De uitsparing omsluit de
buik van de gebruiker. „Eten
voor de televisie, dat is nog
steeds een taboe. Vandaar de
naam."
Toch heeft Label een ander ant
woord op de dip in de meubel
branche. Van den Berg: „We
hebben gemerkt dat detaillisten
die het verhaal achter Label
kennen meer verkopen. Niet al
leen emotie, maar ook service is
bovendien belangrijk. Want die
verwacht de consument van
daag de dag."
Paul Geerts en Anja Sparidaans
Horizontaal
5. Regelmatige injectie? (5,4); 6. Het is te horen dat er verkiezingen zijn! (14);
9. Geweldig dreunend (8); 10. Geldpachters (6); 11. Geven toegang tot het
hof (10); 12. Wordt betaald voor speelgoed (3); 14. Breekbare kwekers (12);
15. Het 'stoffelijk' bezit van een edelman (10); 18. Een prulschilder bij een
boerderij klimt erop (11); 20. Deel van een match in een kasteel (8).
Verticaal
1. Als vriend zeer muzikaal (8); 2. Geruchtmakende oen (10); 3. Voorge
schreven kaartspel (8,7); 4. Door doven onder woorden gebracht (10); 7.
Van een pak slaag krijgt men honger (9); 8. Geen slordig geklede professor
(7); 13. Dat is zin(nelijk) (4); 15. Geen afgang voor dit gewas (4); 16. Een
boom van een meisje met vruchten (6); 17. Mis voor militairen (6); 19. Rijdt
(van)zelf (4).
Stuur het ingevulde cryptogram - bij voorkeur per briefkaart - aan:
Puzzelredactie PZC
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Uw inzending moet uiterlijk woensdagochtend in ons bezit zijn. Vermeld
uw naam, adres en woonplaats.De PZC stelt de volgende prijzen beschik
baar: eerste prijs een VVV-bon van €25,-. Tweede, derde en vierde prijs een
VVV-bon van €12,50. De oplossing en de namen van de prijswinnaars
vindt u in de PZC-bijlage Trends van volgende week.
Oplossing vorige week
De sleutelwoorden van het kruiswoordraadsel van vorige week zijn: WIN
KELIER en KOOPAVOND
De prijswinnaar van de VVV-bon van €25,- is J. Blok-Joosse, Pollesteyn 12
te 's-Heer Arendskerke.
De VVV-bonnen van €12,50 gaan naar A. Stroo, Nieuwstraat 10 te Zoute-
lande, P. de Kramer, Bachlaan 33 te Terneuzen en H v/d Welle, Burg. v/d
Hoevenstraat 14 teTholen. 4.
De prijzen zullen binnenkort worden toegezonden. f
Advertentie
nhb@zeelandnef.nl www.nationale-hypotheekbeurs.nl
HOOFDVESTIGING:
VLISSINGEN BADHUISSTRAAT 137 TELEFOON (0118) 41 39 00
De rente op de geldmarkt en de rente op de kapitaalmarkt zijn deze week
gedaald. Wij noteerden rentedalingen van 0,1 tot 0,4% voor bijna alle
rentevaste perioden bij CVB Bank, Obvion Hypotheken SNS Bank. Rabo
bank en Zwolsche Alg/N.gein
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
3 februari 2003
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
38%
42%
ABN/AMRO
meegroeihyp
5 jr.
1,00
4,7
2,32
2,03
meegroeihyp
10 jr.
1,00
5.5
2,79
2,46
meegroeihyp
15 jr.
1,00
6.0
3,10
2.75
ann. hyp.
variab.
1,00
3.9
2,65
2,50
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4.5
3,02
2,85
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5 jr.
1,00
4.9
2,40
2.11
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr.
1,00
5,4
2,69
2,37
Centraal
spaargar hyp.
5 jr.
0,50
4.7
2,28
1.99
Beheer
spaargar.hyp.
15 jr.
0,50
5.7
2,86
2.52
CVB
ann. hyp
2 jr.
TOO
3.7
2,52
2.38
ann.hyp
5 jr
1,00
4.6
3,08
2,91
spaarhyp.
10 jr.
1.00
5.4
2,70
2,38
Delta Lloyd/
hyp.tot.plan
5 jr.
1,00
4,5
2,25
1.97
Leven
hyp.tot.plan
15 jr.
1,00
5,4
2,76
2,44
Direktbank
besp.dir.hyp.
5 jr.
1,00
4.9
2,40
2,11
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,6
3,08
2,91
ann. hyp.
10 jr.
1.00
5.3
3,52
3,32
ann. hyp.
15 jr.
1.00
5,6
3.71
3,49
spaarhyp.
5
1.00
4.8
2,41
2,12
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,5
2,82
2,50
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,8
3,00
2,66
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1,00
5,0
2,46
2,16
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5,0
2,53
2,23
spaarhyp
10 jr.
1,00
5,7
2,94
2,61
ann. hyp.
0/1 jr.
1,00
4,0
2,71
2,56
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,8
3.21
3,02
Nationale
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5.1
2,59
2,28
Nederlanden
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6.2
3,24
2,89
Obvion Hyp.
ann.hyp.
5 jr.
1.00
4.2
2,83
2,67
ann. hyp.
10 jr.
1,00
4.9
3,27
3,08
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,10
1.83
spaarhyp.
10 jr
1.00
5.1
2,49
2,19
spaarhyp.
15 jr
1.00
5.4
2,67
2,35
Postbank
spaarhyp.
5 jr.
1.00
4.9
2,45
2,16
spaarhyp.
5/7 jr.
1.00
5,5
2,80
2,48
spaarhyp. 10/12 jr.
1.00
6,0
3,10
2.76
ann. hyp.
2 jr.
1,00
4,1
2,65
2,50
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,7
3,03
2,85
PVF pens.
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,9
2,40
2,11
spaarhyp.
15 jr.
1.00
6.1
3,12
2.77
ann. hyp.
5 jr.
1.00
4.7
3.14
2,96
ann. hyp.
10 jr.
1.00
5.6
3,71
3,49
ann. hyp.
15 jr.
1.00
5.9
3,90
3,67
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1.00
4,0
1.92
1.67
spaarzeker
2 jr.
1,00
4,2
2,02
1.75
spaarzeker
3 jr.
1,00
4.4
2,13
1,86
spaarzeker
5 jr.
1,00
4.7
2,29
2.00
spaarzeker
10 jr.
1,00
5,4
2.68
2.36
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1.00
4.8
2,36
2,07
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,8
2.36
2,07
ann.hyp.
1 jr.
1,00
3,6
2,46
2,32
ann. hyp.
5 jr.
1.00
4,8
3,21
3,02
Zwolsche Alg. hyp.-gar-plan
5 jr.
1,00
4,6
2,11
1,82
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro. Voor vrouwen en/of-
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden. Bij andere hypo-,
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
(Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal Êk
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge II li ËJk
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat.
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00- 14.00 uur)
Hypotheek
Specialisten
Middelburg
Ruim 500.000 schotelbezit
ters moeten voor 1 april een
nieuwe kaart aanschaffen om
naar televisiekanalen te kunnen
kijken. Deze nieuwe smartcard,
die veertig tot vijftig euro kost,
wordt ingevoerd om de fraude
met satelliettelevisie te bestrij
den. Dat heeft de aanbieder van
satelliettelevisie, Canal+, giste
ren bekendgemaakt.
Canal+ wil met de invoer van de
nieuwe smartcard niet alleen
'haar eigen hachje' redden,
maar ook voorkomen dat de
prijs voor eerlijke betalers door
het grote aantal illegale kijkers
de pan uitrijst. „De kosten wor
den opgebracht door alle kij
kers die betalen. We kampen
met illegale, niet betalende kij
kers, die dreigen de prijs op te
stuwen. En dat willen we niet",
zegt woordvoerder M. Plusquin
van Canal+. Hij wil niet zeggen
om hoeveel illegale kijkers het
gaat. Met de invoering van de
verbeterde kaart wil het bedrijf
'een ruime voorsprong' nemen
op fraudeurs.
De smartcard is een plastic
kaartje ter grootte van een be-
taalpas, dat de schotelbezitter
in de kaartlezer van de digitale
satellietontvanger moet steken.
Die satellietontvanger staat
meestal onder de televisie en
vormt de schakel tussen de
schotel en de kanalen die je op
televisie wilt ontvangen.
Abonnees van Canal+ krijgen
die smartcard geleverd zodra zij
een satellietontvanger aan
schaffen. Ze kunnen vervolgens
kiezen uit een (goedkoop) stan
daardpakket waarin Neder
landse en enkele buitenlandse
zenders zitten, eventueel aan
gevuld met allerlei speciale
pakketten van zenders waar
voor ze extra moeten betalen.
Maar al sinds de invoering van
digitale betaaltelevisie met
smartcards kampt de aanbieder
met fraude. Zo zijn er schotel
handelaren die voor bekende
klanten elke maand de smart
card voor nog geen tien euro van
nieuwe codes voorzien, waar
mee de klant naar betaalzen
ders kan kijken. De schotelbe
zitter moet naar de handelaar,
omdat Canal+ eens per maand
de codes voor ontvangst van sa
telliettelevisie wijzigt. Maar dat
maandelijkse ritje naar de han
delaar is goedkoper dan een
abonnement op één of meerdere
pakketten.
Een groot aantal frauderende
satellietontvangers heeft de
hulp van de schotelhandelaar
niet eens nodig. Zij programme
ren hun smartcard elke maand
opnieuw met behulp van de
computer. Hackers bieden op
internet illegale software aan,
waarmee de coderingen van sa
tellietsignalen kunnen worden
gewijzigd. De codes worden
meestal uitgewisseld in nieuws
groepen op internet. Binnen en
kele uren nadat Canal+ de code
ringen wijzigt, staan de nieuwe
codes vaak al op internet.
Canal+ weet dat hackers ook de
nieuwe kaart kunnen kraken.
„In dit digitale tijdperk bestaat
het woord fraude-proof niet
meer."
Rudi Buis
