Berlijn vreest aanslag
op Isaf-basis Kaboel
OPRUIMINGS
1
PZC
Zuid-Afrika verwoordt keihard
verzet tegen aanval VS op Irak
pot
tot 5 0 9b i
BIJ POT AXEL
IAEA stevent af op
veroordeling van
beleid Noord-Korea
Defensie weet niets van verhoogde dreiging
AEL staakt
patrouilles
in Antwerpen
Lionel Jospin
definitief uit
Franse politiek
Winterweer veroorzaakt
chaos op Europese wegen
Negen doden bij treinongeluk in Australië
Cel voor Franse
verpleegkundige
AXEL
Peuter overlijdt door bijtende zalf
Doden bij aardverschuiving Java
Minister Oostenrijk stapt uit FPÖ
Noren op vliegveld aangehouden
Britten zijn wachtrijen beu
Burgemeester vroeg VN
hulp bij afvoeren moslims
zaterdag 1 februari 2003
van onze redactie buitenland
BERLIJN - Ruim een week voor
de overname van het commando
door Nederland en Duitsland
van de vredesmacht in Afgha
nistan (Isaf) heeft het Duitse mi
nisterie van Defensie gewaar
schuwd voor een verhoogde
dreiging van terreuraanslagen.
Het ministerie maakte gisteren
ANTWERPEN - De radicale
Arabisch-Europese Liga (AEL),
sinds kort ook in Nederland
actief, stopt met haar burgerpa
trouilles, die de Antwerpse poli
tie schaduwen. Dat meldde gis
teren de Vlaamse krant Het
Laatste Nieuws.
De burgerpatrouilles waren op
gezet om de politie te betrappen
op racisme tegen jonge Noord-
Afrikanen. Volgens vice-voor-
zitter Azzuz van de AEL heeft
zijn organistie geen racistische
vooringenomenheid geconsta
teerd. Hij zegt dat de politie wel
altijd vooraf wist waar de AEL
zou patrouilleren en zich daar
om inhield.
De Antwerpse korpschef Lami-
ne stelt dat de AEL maar een
keer een patrouille heeft uitge
voerd, onder begeleiding van de
nodige media. Daarna is het stil
gebleven, aldus Lamine.
Azzuz heeft momenteel de lei
ding over de AEL, omdat voor
man Aboe Jahjah zich na zijn
arrestatie eind vorig jaar gedu
rende drie maanden moet ont
houden van publieke uitlatin
gen. De organisatie zegt zich
voor te bereiden op deelname
aan de Belgische Kamerverkie
zingen in mei. ANP
PARIJS - De Franse oud-pre
mier Lionel Jospin heeft negen
maanden na zijn nederlaag in de
presidentsverkiezingen de hoop
van veel socialisten de grond in
geboord. In een lange ingezon
den brief in het dagblad Le
Monde heeft hij gisteren laten
weten dat hij niet in de politiek
zal terugkeren om de socialisten
uit de oppositie te helpen.
De nu 65-jarige Jospin trok zich
terug nadat hij in de eerste ron
de van de presidentsverkiezin
gen op 21 april verrassend was
verslagen door de extreem
rechtse kandidaat Jean-Marie
LePen. Dielegde het indetwee
de ronde af tegen Jacques Chi
rac.
„Ik heb het politieke leven ver
laten en keer er niet in terug.
Maar als ik met mijn ideeën de
socialisten van dienst kan zijn,
links kan helpen en nuttig kan
zijn voor mijn land, dan zal ik
daar blij om zijn", schrijft de
voormalige leider van de Socia
listische Partij.
Voor de regering-Raffarin heeft
Jospin weinig lovende woorden.
Hij verwijt de nieuwe kabinets-
ploeg zich voornamelijk met
kwesties van veiligheid en
openbare orde bezig te houden
terwijl er onvoldoende aan
dacht is voor de grote economi
sche en sociale problemen.
Jospin was premier van een
linkse regeringscoalitie met
groenen en communisten van
1997 tot 2002. ANP/GPD
bekend dat er reden is om aan te
nemen dat er een aanslag op de
Isaf-basis in de hoofdstad Ka
boel wordt voorbereid. Daar is
ook het Nederlandse contingent
vredesmilitairen gestationeerd.
Een woordvoerder van het Ne
derlandse ministerie van De
fensie zei gisteren geen infor
matie te hebben over een
verhoogde dreiging in Afgha
nistan. De Isaf-basis in Kaboel
is sinds het begin van de opera
tie in Afghanistan al streng be
veiligd en er is geen aanleiding
voor het treffen van extra veilig
heidsmaatregelen, aldus de
woordvoerder.
De demissionaire Nederlandse
minister van Defensie Kamp zal
op 10 februari in Kaboel samen
met zijn Duitse ambtgenoot
Struck de bevelsoverdracht bij
wonen. Tot die dag staat Isaf on
der Turks bevel.
Het aantal Nederlandse militai
ren wordt voor die datum opge
voerd van 200 naar ongeveer
650. Nederland en Duitsland
zullen een half jaar gezamenlijk
leiding geven aan de ongeveer
vijfduizend man sterke vredes
macht, die hoofdzakelijk actief
is in en rond Kaboel.
Landmijn
Door een aanslag met een land
mijn op een bus bij de Afghaan
se stad Kandahar zijn gisteren
zeker achttien mensen gedood.
De politie houdt het terreurnet
werk Al Qaeda verantwoorde
lijk.
De aanslag gebeurde bij Ram-
baha, 20 kilometer ten zuiden
van Kandahar. De mijn sloeg
een krater van een meter diep in
het wegdek. Twee inzittenden
van de bus, de chauffeur en een
jongetje, raakten lichtgewond.
Volgens een woordvoerder van
de Afghaanse autoriteiten was
aan de landmijn ook nog een
granaat bevestigd.
De politiechef van Kandahar
zei er zeker van te zijn dat Al
Qaeda achter de aanslag zit.
Mogelijk zijn er ook banden met
de voormalige krijgsheer Hek-
matyar, een fel tegenstander
van president Hamid Karzai.
Hekmatyar zou de laatste tijd
bezig zijn een strijdmacht op te
bouwen, samen met aanhangers
van Al Qaeda en de Taliban.
In Kandahar werd donderdag
een granaat afgevuurd op het
gebouw van een westerse hulp
organisatie. Niemand raakte
gewond, maar de materiële
schade was aanzienlijk, zo werd
gisteren bekend. AP/ RTR
van onze redactie buitenland
HAMBURG - Sneeuw en
gladheid hebben gisteren een
chaos veroorzaakt op de we
gen van Groot-Brittannië,
Duitsland, Frankrijk en
Spanje. Op tal van plaatsen
stonden lange files en er de
den zich duizenden aanrij
dingen voor. Ook het vlieg
verkeer liep vertragingen op.
Vooral in Duitsland was het
bar, onder andere op de snel
wegen in Beieren waar 30
centimeter sneeuw lag. Ook
in Hessen gingen snelwegen
dicht. Geslipte vrachtwa
gens blokkeerden snelwegen
en in de buurt van het Noord-
Duitse Elmhorn botsten vijf
tig auto's op elkaar. In de
nacht van donderdag op vrij
dag stonden honderden au
tomobilisten uren in de file
omdat het verkeer op de spie
gelgladde wegen tot stil
stand was gekomen. Bij Ulm
stond 's nachts een file van 20
kilometer.
Ook in Gx-oot-Brittannië liep
het verkeer vast. De Londen-
se luchthaven Stansted werd
gesloten en op Heathi'ow en
Gatwick vielen veel vluchten
uit. Ongeveer 10.000 Britten
zitten zonder verwarming en
elektriciteit. Scholen gingen
dicht.
In meerdere depaitementen
in Frankrijk zijn stukken
snelweg afgesloten, is
vrachtwagenverkeer verbo
den en mogen bussen niet
meer rijden. In de Pyreneeën
deden zich de grootste lawi-
ne's in jaren voor. Een aantal
grensovergangen werd ge
sloten.
In Noord-Spanje zijn ruim
tweehonderd dorpen door de
hevige sneeuwval van de bui
tenwereld afgesloten. Tien
tallen dorpen zitten zonder
stroom. Ook op het toeristen
eiland Mallorca viel sneeuw.
Terwijl grote delen van Euro
pa met sneeuw, ijzel en kou
kampen, beleefden de bewo
ners van Groenland een hit
tegolf je. Het kwik steeg daar
tot 15 graden, een record
voor januari. DPA/Belga
SYDNEY - Australische reddingswerkers proberen in
zittenden uit een tussen Sydney en Port Kembla bij
Wollongong ontspoorde trein te halen.
Zeker negen mensen kwamen door het ongeluk om het
leven, tientallen anderen raakten gewond. De trein liep
uit de rails in een afgelegen dal 40 kilometer ten zuiden
van Sydney, waardoor het reddingswerk ernstig werd
gehinderd. Een aantal wagons kantelde, de locomotief
VERSAILLES - Een 33-jarige
verpleegkundige is gisteren in
Frankrijk tot tien jaar gevange
nisstraf veroordeeld, omdat ze
de hand heeft gehad in de dood
van zes patiënten in een zieken
huis in Mantes-la-Jolie, een
voorstad van Parijs.
Ook mag ze haar vak niet meer
uitoefenen. De zes ernstig zieke
patiënten overleden in 1997 en
1998 nadat de vexpleegkundige,
Christine Malevre, hun een
overdosis morfine had toege
diend. Van verantwoordelijk
heid voor de dood van een
zevende patiënt werd ze vrijge
sproken. AP
door Eelco van der Linden
PRETORIA - Thabo Mbeki, pre
sident van Zuid-Afrika en lei
der van de Afrikaanse Unie en
van de Organisatie van Niet Ge
bonden Landen, is dit weekein
de te gast op het buitenverblijf
Chequers van de Britse premier
Blair.
Afrika's belangrijkste leider is
zeer kritisch ten aanzien van
een oorlog in Irak. Maar de kans
is klein dat de stem van Afrika
indruk zal maken.
Tromgeroffel genoeg. Uit alle
delen van het continent wordt
dezelfde boodschap verstuurd:
geen oorlog, of in ieder geval
geen oorlog zonder instemming
van de VN. Afrika's levende le
gende en voorganger van Mbe
ki, Nelson Mandela, leverde
donderdag de meest gerucht
makende bijdrage. Zijn oproep
tegen de oorlog was doordrenkt
van haat ten opzichte van de
Amerikaanse leider. Zuid-Afri
ka's grootste krant, The Sowe-
tan, opende gisteren de voorpa
gina met Mandeia's 'advies' aan
de Amerikaanse bevolking:
'ontdoe je van Bush, in plaats
van Saddam'.
Mandela noemde Bush dom en
kortzichtig en niet gerechtigd
een 'holocaust' te veroorzaken
gezien de atoombommen die de
Advertentie
Hülsta
Rolf Benz
Machalke
HF-Style
Auping
Label
Ruime keus uit onze toonaangevende meubelcollectie tijdens de opruimingsfinale.
Duizenden euro's korting, uitsluitend bij Pot in Axel.
Elke zondag geopend van 13.00 tot 18.00 uur
Nu 10% extra korting op de reeds afgeprijsde meubels.
Pot Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. Telefoon (0115) 56 20 10. SieMatic keukenstudio 1 e verdieping. A Stoutenbeek company. Bezoek ons ook op internet: www.stoutenbeek.nl
Verenigde Staten in de Tweede
Wereldoorlog al op Japan had
laten vallen. De 84-jarige noem
de Blair 'geen premier van een
land, maar de minister van Bui
tenlandse Zaken van de VS'.
Bush en Blair luisteren volgens
Mandela niet naar de Verenigde
Naties, omdat die geleid worden
door een Afrikaan.
Prijs
Mbeki zelf heeft de afgelopen
week ook felle kritiek geuit. Hij
vei"weet de VS en Groot-Brit
tannië hun macht te misbruiken
en niet te letten op wat de prijs
zal zijn voor de wereld: bedrei
ging van de internationale vre
de en veiligheid en meer instabi
liteit in hel Midden-Oosten.
Maar Afrika zal het echte kind
van de rekening worden, zo
voorspelde Mbeki. Hij voorzag
'verdere verarming', vooral
vanwege de stijgende olieprij
zen en de daaruit voortvloeien
de 'diepe economische crisis'
voor Afrika. „En dit gebeurt net
nu de wereld begonnen is met
het helpen van het armste conti
nent". aldus Mbeki.
De Zuid-Afrikaanse president
verwees daarmee naar het
'nieuwe partnerschap' tussen
Afrika en het westen (Nepad).
Blair is tot nu een van belang
rijkste aanhangers van het plan,
waarbij goed politiek en econo
misch beleid van Afrikaanse
kant moet worden gehonoreerd
door het Westen met investerin
gen en hulp.. GPD
BRUSSEL - In het brandwondencentrum van Brussel is gis
teren een driejarige jongen overleden als gevolg van een me
dische blunder in een Luiks ziekenhuis. Het kind van Angole
se afkomst, dat leed aan een huidziekte, werd in Luik door een
arts per ongeluk ingesmeerd met een bijtend middel tegen
wratten. Dat veroorzaakte ernstige brandwonden.
Desondanks werd de peuter naar huis gestuurd, Later werd
hij overgebracht naar het brandwondencentrum in Brussel,
waar hij overleed.
Het Luikse ziekenhuis heeft de misser zelf bekendgemaakt.
Justitie is inmiddels begonnen met een onderzoek. ANP
JAKARTA - Bij een aardverschuiving op West-Java zijn gis
teren tien mensen omgekomen. Zij werden levend begraven
toen een lawine van modder en stenen over hun huizen den
derde in het dorp Cantilan in het district Kuninga.
Voorafgaand aan de aardverschuiving had het al uren zeer
hard geregend, aldus een plaatselijke overheidsfunctionaris.
Reddingswerkers zochten gisteren nog naar drie dorpelingen.
Het is de tweede grote aai'dverschuiving in het gebied binnen
een week. Bij de eerste, in het district Garut, kwamen 21 men
sen om het leven. DPA
WENEN - De Oostenrijkse minister Grasser van Financiën
heeft zijn lidmaatschap van de rechtse Vrijheidspartij (FPÖ)
opgezegd. Dat meldde gisteren de Oostenrijkse krant Kronen
Zeitung.
Grasser heeft zijn opzegbrief donderdag geschreven. De 34-
jarige bewindsman zei dat er niets ander opzat, omdat hij
heeft beloofd in de volgende regering plaats te nemen als on
afhankelijk kandidaat. Hij heeft daarom ook geen plannen
om zich bij de conservatieve ÖVP te melden.
Grasser was de populairste minister van de laatste centrum
rechtse regering van FPÖ en ÖVP, ondanks de zware belas
tingmaatregelen die hij doorvoerde. A.an die coalitie kwam in
september een einde nadat twee FPÖ-ministers, onder wie
Grasser, na een interne pairijrel opstapten.
Bondskanselier Schüssel (ÖVP) wist Grasser als onafhanke
lijk minister in de nieuwe regering te halen. ANP
KOPENHAGEN - De politie heeft op de luchthaven van Ko
penhagen twee Noren aangehouden die op het punt stonden
naar Amsterdam te reizen. In de handbagage van een van hen
waren twee geladen vuurwapens aangetroffen.
Het tweetal wordt volgens een rechercheur beschuldigd van
illegaal wapenbezit, niet van een poging een vliegtuig te ka
pen of terrorisme. AFP
LONDEN - Britten verliezen het geduld om netjes in de rij te
wachten. De traditie om een zogenoemde queue te vormen,
dreigt te verdwijnen.
Tot die conclusie komt de Britse wetenschapper David Ste
wart-David. Hij stond de afgelopen vier jaar in totaal 92 da
gen in 2000 rijen op luchthavens, in stations en in supermark
ten.
Volgens Stewart-David accepteren steeds minder Britten dat
ze niet meteen worden geholpenOok de reclame moedigt aan
een snellere service te verwachten, aldus de onderzoeker. RTR
raakte zwaar beschadigd. Een deel van de slachtoffers
zat urenlang bekneld.
De oorzaak van de ontsporing is nog niet bekend.
foto Dallas Kilponen/RTR
doorThomas Verfuss
DEN HAAG - Een VN-bestuur-
der heeft gisteren tijdens het
Milosevic-proces beschreven
hoe een Kroatisch-Servische
burgemeester probeerde de vol
kerenorganisatie bij 'etnische
zuiveringen' te betrekken. Hij
vertelde het Joegoslavië-Tribu-
naal in Den Haag ook hoe ge
vangen moslims op een origine
le manier probeerden de
aandacht te trekken van inter
nationale waarnemers.
Charles Kirudja was in 1992 als
VN-bestuurder voor burgerlij
ke aangelegenheden ingezet in
een deel van Kroatië waar de
Serviërs de macht hadden ge
grepen. Hij werd benaderd door
de burgemeester van Dvor, een
plaats aan de Bosnische grens,
met een ongebruikelijk verzoek:
Of de VN konden helpen 5.000
Bosnische moslims te tx-anspor-
teren vanuit Bosanski Novi, aan
de overkant van de grens.
Volgens de burgemeester wilden
de Bosnische moslims allemaal
graag vrijwillig naar Oostenrij k
of Slovenië vertrekken. Kirudja
vertrouwde het niet. Dat was
'tegen mijn intuïtie', zei hij gis
teren.
Na enig aandringen kreeg hij
boven water dat de moslims on
der druk waren gezet omdat zij
geen trouw wilden zweren aan
de Republika Srpska. Ook wil
den ze niet in het Bosnisch-Ser-
vische leger dienen, zo vertelde
Kirudja de rechters van het tri
bunaal.
De volgende dag hoorde hij van
Deense waarnemers dat zij had
den gezien hoe aan de overkant
van de grens honderden mos
lims bijeen waren gedreven in
het stadion van Bosanski Novi.
De gevangen moslims hadden
blijkbaar in de gaten dat zij
vanuit Kroatië met verrekijkers
werden bekeken door interna
tionale waarnemers: zij gingen
zo staan dat zij de letters SOS
vormden. ANP
van onze redactie buitenland
WENEN - Het Internationaal
Agentschap voor Atoomenergie
(IAEA) belegt waarschijnlijk op
12 februari een buitengewone
bestuursvergadering over de
problemen rond Noord-Korea.
Dat heeft directeur Mohamed
el-Baradei gisteren gezegd.
De bijeenkomst is belangrijk
omdat de raad hoogstwaar
schijnlijk niet anders zal kun
nen concluderen dan dat
Noord-Korea zich niet heeft ge
houden aan zijn internationale
verplichting om te stoppen met
kernwapenonderzoek en het
IAEA daar controle op te laten
uitoefenen. De conclusie wordt
dan doorgegeven aan de VN-
Veiligheidsraad, die uiteinde
lijk tot sancties kan overgaan.
El- Baradei zei dat hij het
IAEA-bestuur al een rapport
heeft doen toekomen waarin hij
tot de slotsom komt dat Noord-
Korea in gebreke is gebleven.
„Het is dus zaak dat de raad die
conclusie bekrachtigt", zei hij.
De bestuursvergadering zou op
3 februari plaatsvinden, maar
werd op verzoek van Zuid-Ko-
rea uitgesteld om de diplomatie
meer kans te geven.
De Noord-Koreaanse ambassa
deur in Moskou, Pak Ui Chun,
liet gisteren weten dat Pyongy
ang de bijeenkomst zal negeren
en beschuldigde het IAEA ervan
de VS te dienen, meldden Russi
sche media.
De Noord-Koreaanse ambassa
deur in China, Choe Jin Su, be
nadrukte gisteren nog eens dat
zijn land niet zal accepteren dat
de VS het conflict 'internatio
naliseren'. Volgens Choe pro
beert Washington door andei-e
landen bij het conflict te betrek
ken de eigen verantwoordelijk
heid te ontlopen en internatio
nale druk op Noord-Korea op te
voeren.
„De VS bedreigen de soeverei
niteit en het bestaansrecht van
Noord-Korea en alleen de VS
zijn verantwoordelijk voor het
wegnemen van die di-eiging",
aldus Choe. Donderdag haalde
Noord-Korea al fel uit naar de
Verenigde Staten en noemde de
Amerikaanse president Bush
een 'schaamteloze charlatan'.
AP
