Pienter beeldscherm
bestuurt het hele huis
1
PZC
W21
Take a seat!
Weekplanner
De Nationale
Hypotheekbeur^
266
Bulthaup
Variant op Rubik-kubus
In het Vitra Design Museum
Berlijn is tot en met 22 juni
een expositie ingericht rondom
driehonderd zitmeubelen. De
expositie draagt de naam 'Take
a seat! - 200 jaar designgeschie
denis uit de verzameling van het
Vitra Design Museum'.
Het is de eerste keer dat een
groot deel van de Vitra-collectie
te zien is buiten het 'moedermu
seum' in Weil am Rhein. De col
lectie daar is één van de grootste
designcollecties ter wereld. De
collectie bestaat onder andere
uit een aantal stoelen dat bepa
lend is geweest voor verschil
lende stijlperiodes.
Naast driehonderd stoelen zijn
in Berlijn films en foto's te zien.
Volgens het museum geeft cle
tentoonstelling een overzicht
van de designgeschiedenis van
1800 tot nu.
Tijdens de duur van de tentoon
stelling vindt een aantal forum
discussies plaats over de ge
schiedenis van het meubel. In
het museumcafé kunnen bezoe
kers de stoelen bovendien uit
proberen.
Het museum is gevestigd in het
Hans-Heinrich Müller gebouw
aan de Kopenhagener Strasse
58 in Berlijn. Het telefoonnum
mer is 0049-304737770. Het
museum is van dinsdag tot en
met zondag open van 11.00 tot
20.00 uur. Uitgezonderd vrij
dag, dan is het tot 2200 uur ge
opend.
De entree bedraagt 5,50. De
website van het museum is
www.design-museum-berlin-
de
i
Niet nieuw, wel handig: de
roestvrijstalen weekplan
ner die sinds kort bij de vesti
gingen van Leen Bakker
verkrijgbaar is. Het modern
vormgegeven bord bestaat uit
een agendagedeelte waarop de
dagen van de week zijn aange
geven.
Aan de rechterzijde is ruimte
voor notities. Die kunnen met
een speciale viltstift worden
genoteerd. Daarnaast is het
bord magnetisch, zodat met
kleine magneetjes ook briefjes
op het bord kunnen worden
vastgezet.
De weekplanner is in twee for
maten verkrijgbaar. De uitvoe
ring van 60 bij 40 centimeter
kost 14,99, de uitvoering van
20 bij 60 centimetere 11,99.
zaterdag 1 februari 2003
De televisie in de huiska
mer tovert foto's en
filmpjes tevoorschijn van de
computer, die boven staat.
De afstandsbediening is een
pienter beeldschermpje, dat
alles regelt, van tv tot rol
luik. Zonder draden knoopt
Philips de apparaten in huis
aan elkaar, die tot nu toe
moederziel alleen opereer
den.
Op een doorsnee salontafel
liggen al gauw drie af
standsbedieningen. Als het aan
Philips ligt, moeten die straks
wijken voor het 'dashboard' van
de toekomst, de iPronto. Dat is
een plat beeldschermpje dat zo
ongeveer het hele huis aan
stuurt, niet alleen de tv en dvd,
maar ook het licht, airco, alarm
installatie of gordijnen. Hang
een camera bij de voordeur en de
persoon die aanbelt, komt op de
iPronto in beeld. Ookheeft-ie
draadloos toegang tot internet
en dus tot nieuws, emails,
beurskoersen, weer en tv-gids.
Zo'n iPronto moet het kloppend
hart worden van het Connected
Home dat Philips voor ogen
staat. Philips verkondigt zijn
visie wereldwijd, op megabeur-
zen in Las Vegas en binnenkort
in Hannover, In dat huis 'praten'
de apparaten met elkaar zonder
een hoop vervelende draden en
is breeclband-internet de slag
ader naar de buitenwereld. Top
man Gottfried Dutiné is wat dat
betreft jaloers op koploper
Zuid-Korea, waar al zeventig
procent van de huishoudens
breedband-internet heeft. „Het
begint van de grond te komen in
West-Europa. Analisten voor
spellen dat in het jaar 2005 der
tig procent van de huizen breed
band heeft."
Philips toont daarom alvast de
eerste producten. Een hebbe-
ding-eerste-klas is de DesX-
cape, een flinterdunne monitor,
die je uit zijn oplader tilt om er
mee op de bank te werken - of
waar je ook in huis neerploft.
Hij is gewoon als pc te gebrui
ken. Internetten of emailen, is
geen probleem. Onzichtbaar is
hij verbonden met een 'moeder-
pc', met een maximum van hon-
dei-d meter. De DesXcape kost
1.699,-
Dan komt er een mediareceiver,
die de brug slaat van de pc in de
studeerkamer naar de tv en mu
ziekinstallatie. Natuurlijk ook
draadloos brengt hij foto's of
filmpjes uit de computer of in de
woonkamer in beeld of mp3-
muziekbestanden ten gehore.
Philips voegt aan de Streami-
um-familie, zeg maar de inter
netradio, een draadloze broeder
toe. Ook pikt-ie muziek op van
de pc, elders in huis.
„De ware kracht van het Con
nected Home is dat je niet vast
zit aan een kamer waar de
,vf v
De draadloze DesXcape is gewoon als pc te gebruiken.
computer toevallig staat, aan
apparaten of draden om te doen
wat je wilt en wanneer je het
wilt", verklaart Dutiné. Dit is
nog maar het begin. We moeten
niet gek opkijken als over een
aantal jaren het licht in de ka
mer automatisch dimt bij de
start van een romantische film.
Met tien andere bedrijven slaat
Philips de handen ineen voor
een test. In dertig appartemen
ten in Singapore, voorzien van
breedband-internet, wordt er
varing opgedaan. Het gaat om
medische en educatieve voor
zieningen, entertainment en be
veiliging.
Apparaten die met elkaar zijn
verbonden en communiceren, is
een fenomeen dat door de klas
sieke grenzen van bruin- en wit
goed heen fietst. Vorig jaar
toonden Whirlpool, Siemens,
LG, Samsung en anderen hun
vorderingen op de witgoed-
beurs Hometech in Berlijn.
Waar Philips draadloos predikt,
gaan zij uit van het bestaande
elektriciteitsnetwerk als ver
bindend element. LG ontvouw
de in Berlijn ook een complete
opzet voor een Home Network,
waar zo ongeveer alle denkbare
apparaten in huis aan 'hangen'.
Playa Vista
Magnetrons kunnen bijvoor
beeld recepten van internet ha
len. Wasmachines downloaden
een specifiek programma. Koel
kasten zijn opgetuigd met een
los beeldschermp j ewaarmee zo
ongeveer het hele huis te bedie
nen is. Vaatwasser, wasmachi
ne, airco, gordijnen, rolluiken,
noem maar op, complete 'home
control'. Op dat Pronto-achtige
schermpje, ook webtablet ge
noemd, zoek je ingrediënten
voor een gerecht op of je stuurt
een boodschappenlijstj e naar de
supermarkt. Het Italiaanse
Merloni ('moeder' van Indesit
en Ariston) draait de boel om.
De afstandsbediening van de tv
stuurt kookprocessen en zet de
vaatwasser aan. 'Was klaar',
meldt de ondertiteling. Alles
kan. Tot en met het aanzetten
van de magnetron met je gsm.
De eerste bewoners van Playa
Vista in de buurt van Los Ange
les kunnen al meepraten over
zo'n fiction-toekomst. Playa
Vista is een soort Stadje van de
Toekomst, dat wonen, werken
en natuur combineert. Dertien
duizend huizen worden uit de
grond gestampt, allemaal voor
zien van breedband-internet.
Whirlpool levert internet-koel-
kasten die met andere appara
ten kunnen communiceren. In
de lente van 2002 kwamen de
eerste mensen in Playa Vista
wonen.
Maarten van de Rakt
Advertentie)
nhb@zeelandnel.nl www.nationale-hypolheekbeurs.nl
HOOFDVESTIGING:
VLISSINGEN BADHUISSTRAAT 137 TELEFOON (0118) 41 39 00
De rente op de geldmarkt is deze week nauwelijks gewijzigd. De rente op
de kapitaalmarkt is fors gedaald. Wij noteerden rentedalingen van 0,1 tot
0.5% voor bijna alle rentevaste perioden bij ABN AMRO, Bouwfonds. CVB
Bank. Delta Lloyd. Direktbank. Fortis Bank, Obvion Hypotheken en Rabobank
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
27 januari 2003
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
38%
42%
ABN/AM RO
meegroeihyp.
5 jr
1,00
4,7
2,32
2,03
meegroeihyp.
10 jr.
1,00
5,5
2.79
2.46
meegroeihyp.
15 jr.
1,00
6.0
3.10
2.75
ann. hyp.
variab.
1,00
3.9
2.65
2.50
ann.hyp
_5ir-
1,00
4,5
3.02
2.85
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5 jr
1,00
4.9
2,40
2.11
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr.
1,00
5,4
2,69
2,37
Centraal
spaargar.hyp.
5 jr.
0,50
4.7
2,28
1.99
Beheer
spaargar hyp
15 jr
0,50
5.7
2,86
2,52
CVB
ann. hyp.
2 jr.
1,00
3.8
2^8
2,44
ann.hyp
5 jr
1,00
4.7
3.14
2,96
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5.5
2.77
2,44
Delta Lloyd/
hyp.tot.plan
5 jr.
1,00
4.5
2.25
1.97
Leven
hyp.tot.plan
15 jr.
1,00
5.4
2.76
2,44
Direktbank
besp.dir.hyp.
5 jr.
1,00
4,9"
2,40
2,11
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,6
3.08
2~91
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,3
3,52
3,32
ann. hyp.
15 jr.
1,00
5,6
3,71
3,49
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,8
2.41
2,12
spaarhyp.
10 jr
1,00
5,5
2,82
2,50
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5.8
3,00
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1.00
5.0
2.46
2.16
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
5.0
2,53
2,23
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,7
2,94
2,61
ann.hyp
0/1 jr.
1,00
4,0
2,71
2,56
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,8
3,21
3,02
Nationale
spaarhyp
5 jr.
1,00
5,1
2,59
2,28
Nederlanden
spaarhyp
15 jr.
1,00
6.2
3,24
2.89
Obvion Hyp.
ann hyp.
5 jr.
1.00
4.3
2.89
2.73
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5.0
3,33
3.14
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4.5
2,16
1.88
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5.2
2,55
2.24
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,5
2,73
2.40
Postbank
spaarhyp
5 jr.
1,00
4,9
2,45
2,16
spaarhyp.
5/7 jr.
1,00
5.5
2,80
2,48
spaarhyp. 10/12 jr.
1,00
6,0
3,10
2,76
ann. hyp.
2 jr.
1,00
4.1
2.65
2,50
ann. hyp.
5 jr.
TOO
4.7
3.03
2,85
PVF pens.
spaarhyp
5 jr.
1,00
4.9
2.40
2.11
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6.1
3,12
2,77
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4.7
3.14
2.96
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,6
3.71
3,49
ann. hyp.
15 jr.
TOO
5,9
3,90^
3,67
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
4,0
1,92
1,67
spaarzeker
2 jr.
1,00
4,2
2,02
1,75
spaarzeker
3 jr
1,00
4,4
2,13
1.86
spaarzeker
5 jr.
1,00
4.7
2,29
2,00
spaarzeker
10 jr
1,00
5.4
2,68
2,36
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1.00
4.8
2,36
2,07
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,8
2,36
2,07
ann. hyp.
1 jr.
1,00
3.6
2,46
2,32
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,8
3,21
3,02
Zwolsche Alg. hyp.-gar-pla'n
5 jr.
1,00
4,75
2,22
1.93
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro. Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden. Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal tk
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge II li ZJL
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
BEL l\IU GRATIS 0800-0221415
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00- 14.00 uur)
De Duitse keukenproducent
Bulthaup is de trend voor
bij. Het bedrijf legt zich toe op
de productie van keukens die
tijdloos zijn, op keukens kortom
die over twintig j aar nog actueel
zijn. Tijdens de Internationale
Meubelbeurs in Keulen liet het
bedrijf zien dat dergelijke keu
kens geschikt zijn voor zowel
grote als kleine ruimtes.
Deze aanpak is een succes. Het
bedrijf ontwikkelde een spoel-
gedeelte dat gemakkelijk in de
ruimte gepast kan worden.
Daarvoor ontving het bedrijf de
IF Design Award 2003.
Het spoelgedeelte bestaat uit
diepe en vlakke spoelgedeelten,
die afhankelijk van de wensen
gecombineerd kunnen worden.
De maximale breedte is twee
meter.
Nieuw in de collectie is een
naadloos roestvrij stalen werk
blad dat maximaal 350 centi
meter meet. Daarnaast introdu
ceert Bulthaup het greeploze
'touch-systeem' voor deuren en
lades. De gebruiker bepaalt
daarbij zelf de snelheid van ope
nen en sluiten.
Meer informatie over de keu
kens is te vinden op de website
van het bedrijf:
www.bulthaup.nl of telefo
nisch: 0541-553108.
Horizontaal: 1. Plaats op Cuba; 6.
overeenkomst; 12. agavesoort; 13.
luizenei; 14. boom; 16. tijdelijk ge
bruik; 18. gentleman; 19. beryllium;
20. bevel; 22. schrikbewind; 24. spo-
renplantje; 25. vervoermiddel; 26.
aaneenschakeling; 27. brieven-
snoer; 28. Engelse titel; 30. land
tong; 32.roem; 33. persoonlijk vnw.;
34. mager; 36. tod; 37. lidwoord; 39.
dakbedekking; 43. Japanse vouw-
kunst; 45. ordelijkheid; 47. uitroep
van opluchting; 48. vochtig; 50. een
zekere; 51. oxidatielaag; 54. Deens
eiland; 56. halfedelsteen; 57. zen
den; 60. vervangingsmiddel; 64.
brander; 65. dik boek; 67. ronde
dans; 68. toestel waarin een chemi
sche reactie plaatsvindt; 70. af
komst; 72. soort bom; 74. geliefde
van Zeus; 76. steenafval; 77.
scheepstouw; 78. voorzetsel; 79.
spoedig; 81voorzetsel; 83. gemalin
van Aegir; 84. eentonig; 85. Ger
maanse godheid; 87. snel; 88. ge
dwee; 89. het scheren van de hoofd
kruin; 91.plaats in de Ardennen; 92.
bijwoord; 93. bochel; 94. rad; 96.
landbouwwerktuig; 97. gekheid; 98.
inwendig orgaan; 100. bisschoppe
lijke hoofdkerk; 101. terrein voor
wedrennen.
Verticaal: 1Drankje tegen de hoest;
2. familielid; 3. bergweide; 4. boom
vrucht; 5. naar beneden; 7.kneu
zing; 8. maal; 9. grondsoort; 10. deel
van de bijbel; 11. africhter van die
ren; 15. lus; 17. loven; 18. feeks; 19.
bouwmateriaal; 21. bloeiwijze; 23.
werkelijk; 24. Chinese deegwaar;
29. afgelopen; 31. enfin; 35. jong
dier; 36. watering; 38. herrie;
40.deel van het hoofd; 41. loot; 42.
dreigend; 44. tegenbeweging; 46.
vaccineren; 49. trompetvogel; 52.
Europeaan; 53. voorzetsel; 54. on
heilsgodin; 55. grote bijl; 57. het
staan met gespreide benen; 58.
Amerikaanse staat; 59. gebakken
vloertegel;61leegmaken; 62. zang
stuk; 63. ambulance; 65. voor; 66.
boogbal; 69. eveneens; 71. vis; 73.
aureool; 75. mondeling; 78. zwart
bruin; 80. oude vochtmaat; 81.
doopbekken; 82. eng; 83. soort; 85.
zwerver; 86. bouwval; 89. doorzich
tig weefsel; 90. onbesmet; 93. muil;
95. koeienmaag; 97. voorzetsel; 99.
dwarsmast.
De letters uit de vakjes
94-33-82-7-59-27-34-60-86 en
8-43-70-51-80-2-97-48-100 vor
men twee sleutelwoorden.
Schrijf uitsluitend de gevonden sleutelwoorden op een briefkaart en stuur
dit uiterlijk woensdagmorgen naar het volgende adres:
Puzzelredactie PZC,
Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
of per e-mail naar: redactie@pzc.nl
Vermeld uw naam, adres en woonplaats.
De PZC stelt de volgende prijzen beschikbaar: eerste prijs een VVV-
bon van 25,-. Tweede, dèrde en vierde prijs een VVV-bon van 12,50.
De oplossing en de namen van de prijswinnaars vindt u in de PZC-bijlage
Trends van volgende week.
Oplossing doorloper zaterdag 25 januari
Horizontaal: 1Sesam, leest, psalm; 2. tin, roede, taai, beo; 3. aker, toegift,
grit; 4. arbeid, lach, animo; 5. liane, rekke, temer; 6. ets, reaal, sint, alt; 7. ge
vel, spits, adieu; 8. gaai, formaat, azen; 9. eland, Diana, Irene; 10. nel, geel,
adrem, nor; 11. meter, ultra, maand; 12. orgie, recu, koffer; 13. roes, danai-
de, zone; 14. een, heat, snede, reu; 15. liaan, keten, etsen.
Verticaal: 1Staal, eggen, morel; 2. eik, rite, aleer, oei; 3. sneb, asvaalt, ge-
na; 4. arren, rein, geisha; 5. motie, elfde, reden; 6. Leo, dras, odeur, aak; 7.
edele, april, lente; 8. eega, klimaat, cast; 9. stick, stand, ru-ne; 10. taf, heisa,
arak, den; 11patat, natie, moede; 12. signet, darm, afzet; 13. abri, ma*zena,
fors; 14. lei, melee, none, nee; 15. motor, tuner, dreun.
De prijswinnaars van de doorloper van vorige week zaterdag zijn: C. Klaas-
se, B. v. Houtestraat 3, Oostburg (VVV-bon 25,-); J Bogaard, Zuidweg 2,
Krabbendijke, G. Plansoen-Veld, Noordweg 281, Middelburg en A.
Schreurs, Oud Ovezandseweg 12, Ovezande VVV-bonnen van 12,50). De
prijzen worden zo spoedig mogelijk toegezonden.
De K-BALL moet de nieuwe
hersenkraker worden, zo
als de beroemde kubus van de
Hongaar Erno Rubik dat in de
jaren tachtig was. De K-BALL
is een ronde, driedimensionale
puzzel in verschillende levels en
kleuren. Het begint met de K8
voor de beginner. Deze heeft
acht gekleurde segmenten die
allemaal kunnen bewegen:
vooruit, achteruit, linksom,
rechtsom. Als alle kleuren en
vormen op de goede plek zitten,
is de puzzel opgelost. In de loop
van het jaar komen moeilijkere
versies uit. Eerst de levels 2 en 5
van de K8 en daarna de K26 en
de K32. Die hebben nóg meer
segmenten. K-BALL is ook via
internet te spelen. Op
www.k-ball.net staat de digita
le variant. De K8, die eind fe
bruari op de markt gebracht
wordt door Toys Games Ex
press, kost€ 14,95.
