Stakingen in Venezuela verlopen
I
PZC
Thailand sluit grens met Cambodja
Moslimleider vrijuit
in zaak oproep tot
geweld op Molukken
5
Oppositie tegen president Chavez aanvaardt compromis referendum
Marokko en
Spanje leggen
conflict bij
Tien jaar geëist
tegen Franse
verpleegkundige
0800 - 0231 231 (GRATIS)
Europa onder de sneeuw
Bolkestein trekt ten strijde
tegen illegaal kopiëren
Bom uit WOU doodt acht mensen
VS sluiten consulaat in Berlijn
Naald in rug oorzaak hoest
Koning Marokko krijgt zoon
TGV ontspoord na botsing
Ook Belgische homo's
mogen straks trouwen
J
vrijdag 31 januari 2003
joor Frans Lindenkamp
>.\0 PAULO - De 57 dagen oude
itaking in Venezuela tegen pre
sident Chavez en zijn beleid
lijkt over haar hoogtepunt heen.
Designalen dat het protest leeg-
bloedt worden steeds sterker.
Dit ondanks een demonstratie
inde hoofdstad Caracas afgelo
pen weekeinde waaraan een
miljoen mensen deelnamen.
RABAT - Marokko stuurt
zijn ambassadeur terug
naar Spanje, dat vermoe
delijk hetzelfde doet. Een
diplomatiek conflict tus
sen de twee landen is
daarmee na vijftien
maanden voorbij.
„Spanje en Marokko de
len het verlangen een
nieuw hoofdstuk te ope
nen in hun rijke en com
plexe onderlinge betrek
kingen", zei de Spaanse
minister Ana Palacio van
Buitenlandse Zaken, die
gisteren in Agadir op be
zoek was bij koning Mo
hammed VI.
In oktober 2001 riep Ma
rokko zonder uitleg te ge
ven ambassadeur Abdes-
slam Baraka terug uit Ma
drid. Afgelopen zomer
kwam het conflict tussen
Spanje en Marokko tot
een hoogtepunt. Beide
landen stuurden toen sol
daten naar het Peterselie-
eiland, een onbewoonde
rots voor de kust van Ma
rokko dat door zowel Ma
drid als Rabat wordt op
geëist.
Aan het conflict tussen
Spanje en Marokko lag
verder onenigheid ten
grondslag over visserij, il
legale immigratie en de
Westelijke Sahara. AP
VERSAILLES - Voor een jury
rechtbank in Versailles is giste
ren minimaal tien jaar cel geëist
tegen de verpleegster Christine
Malèvre. Volgens de aanklagers
beeft zij in 1997/98 zeven pati
ënten vermoord.
De 33-jarige vrouw zegt dat zij
handelde uit medeleven met
haar patiënten. AFP/DPA
door Theo Haerkens
JAKARTA - De rechtbank in Ja
karta heeft gistermorgen de mi
litante moslimleider Jafar
l'mar Thalib vrijgesproken van
het aanzetten tot haat en het op
roepen in april vorig jaar tot
hervatting van de burgeroorlog
op Ambon. Er was een jaar te
gen hem geëist. De rechtbank
acht het ten laste gelegde niet
bewezen.
Waarnemers beschouwen de
•itspraak als het zoveelste be
wijs van het falen van de rech-
'erlijke macht in Indonesië.
Dit is een slecht vonnis, want
iedereen weet dat Thalib be
rokken was bij het geweld in
Ambon", aldus mensenrechten
activist Muhammad Asrun, die
het proces volgde.
3e uitspraak komt een dag na
dat de christelijke separatisten-
leider Alex Manuputty bij ver
stek werd veroordeeld tot drie
.«arcel. Hij hees op 25 april sa-
~en met enkele medestanders
de RMS-vlag op Ambon, de
Hoofdstad van de Molukken. Te-
?en Manuputty was vijf jaar ge
ëist.
par Thalib is de leider van
Chavez blijft intussen doof voor
alle verzet. Zijn standvastig
heid verdeelt de oppositie steeds
dieper. Het Democratisch Coör
dinaat (DC) - de gelegenheids
alliantie van werknemers en het
kapitaal - beseft dat de tijd in
zijn nadeel werkt. Met de intre
dende stakingsmoeheid is de
strategie nu meer en meer ge
richt op de onderhandelingsta
fel.
Gisteren stemde het DC verras
send in met het tussenvoorstel
van de Amerikaanse bemidde-
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - Ongeveer vijf
honderd Thaise staatsburgers
zijn gisteren vanuit de Cambod
jaanse hoofdstad Phnom Penh
Laskar Jihad. het door hemzelf
opgerichte leger van radicale
moslims dat verantwoordelijk
wordt gehouden voor veel ge
weld tegen christenen op Am-
bon. In de drie jaar durende bur
geroorlog daar kwamen 9.000
mensen om het leven. Ook in Po-
so, op Sulawesi, was de door het
Indonesische leger gesteunde
groep betrokken bij religieus
geweld Laskar Jihad hief zich
daags voor de ontploffing van
de bom op Bali in oktober vorig
jaar van de ene op de andere dag
op
Thalib riep op tot hervatting
van de strijd op Ambon nadat
het Front Kedaulatan Maluku,
de Indonesische tak van de Ne
derlands Molukse onafhanke
lijkheidsbeweging RMS, op 25
april op Ambon de Molukse vlag
hees. In een toespraak riep Tha
lib de moslims op de strijd tegen
de christelijke Molukkers, die
volgens hem streven naar af
scheiding van Indonesië, te her
vatten.
Tal van getuigen hebben ver
klaard dat Thalib de oproep
deed. Zijn toespraak is op de
band opgenomen. Thalib ont
kende echter dat zijn,stem op die
band te horen is. GPD
laar ex-president Carter om een
referendum te organiseren over
een grondwetswijziging, die de
ambtstermijn van Chavez redu
ceert van zes tot vier jaar. Daar
mee lijkt de oppositie bereid het
links-populistische staatshoofd
te accepteren tot 2004.
Te laat
Tot dusver hield de oppositie
vast aan haar eis tot een bin
dend referendum op korte ter
mijn. Daarin had de bevolking
zich moeten uitspreken over het
met militaire vliegtuigen naar
hun eigen land teruggebracht.
De regering in Bangkok haalde
de mensen terug, omdat ze de
afgelopen dagen werden be
laagd door woedende Cambod-
janen na een vermeende opmer
king van een Thaise actrice.
Bangkok sloot voorts de grens
voor Cambodjanen.
De actrice zou hebben gezegd
dat het historische Cambod
jaanse tempelcomplex Angkor
eigenlijk van Thailand is. Dui
zenden Cambodjanen gingen
daarop woensdag de straat op.
Een groep viel de Thaise ambas
sade in de hoofdstad Phnom
Penh aan, waardoor brand uit-
aanblijven van het omstreden
staatshoofd. Chavez heeft altijd
gesteld dat een dergelijke volks
raadpleging volgens de grond
wet pas op 19 augustus gehou
den kan worden, wanneer de
helft van zijn mandaat erop zit
Lange tijd huldigde het DC het
standpunt dat dit te laat was
Volgens de oppositie verdraagt
het ontwrichte land de politieke
en economische crisis geen 'mi
nuut' langer.
Maar intussen komt het norma
le leven toch langzaam op gang.
brak. Ook andere Thaise eigen
dommen waren doelwit van de
menigte. Aan de plunderingen
en brandstichtingen kwam pas
gistel-morgen een eind.
Als reactie op het oproer maakte
Thailand gisteren bekend dat
het de economische en techni
sche samenwerking met Cam
bodja met onmiddellijke ingang
heeft opgezegd. De Thaise rege
ring besloot woensdag al de am
bassadeur in Phnom Penh terug
te roepen en de Cambodjaanse
ambassadeur het land uit te zet
ten.
Ook dreigt Bangkok de hon
derdduizenden illegaal in Thai
land verblijvende Cambodja
nen het land uit te zetten. De
Veel winkels hebben hun deuren
weer geopend en de olieproduc
tie - die praktisch stil lag - is ge
stegen tot het peil van dertig
procent van vóór de staking. Het
herstel dankt Chavez aan het
ontslag van 5.000 stakende
werknemers op strategische
posten binnen het staatsoliebe-
drijf PDVSA. Zij zijn vervangen
door gepensioneerde oud-func
tionarissen, militairen en bui
tenlandse experts, met name uit
Algerije. Gisteren boekte Cha
vez een nieuwe overwinning.
Thaise koning Bhumibol Adu-
lyadej heeft zijn volk opgeroe
pen kalm te blijven en geen
wraak te nemen.
Volgens een Thaise legerwoord-
voerder is bij de rellen een me
dewerker van een Thais hotel
gedood. De Thaise minister van
Defensie zei later echter dat het
slachtoffer een van de Cambod
jaanse plunderaars was.
Extremisten
De Cambodjaanse premier Hun
Sen zei gisteren dat een kleine
groep extremisten verantwoor
delijk was voor de rellen. Vol
gens de premier hadden die het
onjuiste gerucht in omloop ge
bracht dat de Cambodjaanse
Het bankwezen besloot de
handdoek in de ring te gooien
nadat de president dreigde met
forse boetes en ontslag van di
rectieleden. Vanaf maandag
zullen de banken weer zeven
uur per dag open zijn. Ook de
scholen en de voedingsmidde
lenindustrie willen weer aan de
slag.
Maar de oppositie houdt zich
groot en zegt haar fiat te geven
aan wat eufemistisch een 'flexi
bilisering van de staking' wordt
genoemd. GPD
ambassade in Thailand was ver
woest. Volgens de autoriteiten
in Phnom Penh zijn in verband
met de rellen ongeveer 150 men
sen opgepakt.
Woedende menigtes trokken
woensdag tot diep in de nacht
door Phnom Penh Auto's wer
den in brand gestoken en Thaise
en andere buitenlandse bedrij
ven werden belaagd. Een hoge
Cambodjaanse politiefunctio
naris zei dat gisteren rond het
middaguur de rust was weerge
keerd. Het Thaise ministerie
van Buitenlandse Zaken Schat
de schade aan Thaise eigendom
men op meer dan een miljard
baht (bijna 21 miljoen euro)
RTR/AFP/ANP
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - België is binnen
kort, na Nederland, het tweede
land waar homoparen kunnen
trouwen. Het Belgische parle
ment zette gisteravond het licht
op groen voor het omstreden
wetsontwerp. Het homohuwe
lijk bij onze zuiderburen ver
schilt wel van het Nederlandse.
Zo staat het alleen open voor
partners afkomstig uit eigen
land of uit Nederland en is het
adopteren van kinderen niet
mogelijk.
Anderhalf jaar lang werd er
over het wetsontwerp gediscus
sieerd. De paars-groene rege
ring van de liberale premier
Verhofstadt zette de afgelopen
weken flinke druk op de ketel
om het vóór de parlementsver
kiezingen van 18 mei door de se
naat te loodsen. De steun voor
het homohuwelijk is in Wallonië
minder gi'oot dan in Vlaande
ren. De Franstalige liberalen
waren gisteren verdeeld, de
christen-democraten stemden
tegen. Aan Vlaamse kant was
alleen het extreem-rechtse
Vlaams Blok tegen.
Inmiddels is afgesproken om het
recht op adoptie en het hele
vraagstuk van kinderen in een
homohuwelijk in een afzonder-
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Europees commis
saris Bolkestein wil dat de lid
staten één, harde, lijn trekken
tegen het illegaal kopiëren van
allerlei artikelen. Volgens hem
profiteren de piraten nu van de
verschillen in wetgeving in de
EU-landen.
Bolkestein, in Brussel verant
woordelijk voor het goed func
tioneren van de vrije binnen
markt, stelde gisteren voor
bankrekeningen van de 'pira
ten' te blokkeren en hen schade
vergoedingen te laten betalen
aan de gedupeerden. Hij wil
voorts dat de lidstaten ernstige
overtredingen behandelen als
een misdaad, waarvoor gevan
genisstraffen kunnen worden
opgelegd.
De Nederlandse commissaris
richtte zijn pijlen op de 'grote
jongens' Het downloaden van
muziek van internet voor per-
lijke wet te regelen. De Raad van
State oordeelde in een juridisch
advies over het wetsvoorstel
eind 2001 dat 'de juridische
vorm van het huwelijk wordt
gedefinieerd als de unie tussen
een man en een vrouw' en dus
niet tussen twee personen van
hetzelfde geslacht.
Dat advies schoot de voorstan
ders van het homohuwelijk in
het verkeerde keelgat. Prompt
gingen er stemmen op om de
macht van de Raad drastisch te
beperken.
Verheugd
Het duurt overigens nog enkele
maanden eer het eerste homo
paar in België naar het altaar
kan. De tekst moet eerst worden
gepubliceerd in het staatsblad.
Homogroeperingen hebben
echter al verheugd gereageerd
Een probleem is dat allochtone
homo's in België met kunnen
trouwen. Reden is dat zo'n hu
welijk in hun land van herkomst
niet erkend wordt.
Eerder slaagde de regering-Ver
hofstadt er in euthanasie wette
lijk te regelen. België gaat hier
een stap verder dan Nederland:
euthanasie is gelegaliseerd en
ook niet-terminale patiënten
die 'ondraaglijk geestelijk lij
den' krijgen de mogelijkheid
van een zelfgekozen dood.
soonlijk gebruik laat hij onge
moeid.
Volgens de Europese Commis
sie, het dagelijks bestuur van de
EU, gaan jaarlijks door piraterij
17.000 banen verloren. Vooral
software wordt op grote schaal
'gestolen'; 37 procent van de in
de EU gebruikte software is ille
gaal gekopieerd. Het omzetver
lies wordt geschat op 2,9 miljard
euro. De omzetdaling van 7,5
procent in de muziekindustrie
in 2001 wordt op het conto ge
schreven van illegale praktij
ken. Meer dan een vijfde van de
verkochte 'merk'schoenen en -
kleding is namaak.
Bolkestein maant de lidstaten
en het Europees Parlement
haast te maken met het goed
keuren van zijn voorstellen. An
derhalve week geleden deed hij
al een voorstel om de douane
diensten ruimere bevoegdheden
te geven bij het opsporen en in
beslag nemen van goederen
ANP
Advertentie
Lezersservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
WHITLEY BAY - Een vrouw in Whitley Bay vecht met haar hond
tegen één van de sneeuwstormen die het noordoosten van Enge
land teisteren. Hevige sneeuwval en ijzel hebben elders in Euro
pa voor grote verkeersproblemen gezorgd.
Vooral in grote delen van Duitsland was het mis. Er waren vele
tientallen ongevallen. Voor zover hekend vielen er in Duitsland
zeker twee doden. Een Brits meisje overleed doordat ze werd ge
troffen door een boom die door de harde wind omviel.
Ook in Italië was sprake van grote overlast.
foto Owen Humphreys/EPA
Een Cambodjaanse jongen loopt met een tray flessen mineraalwater weg uit een door demonstranten in brand gestoken fabriek in Phnom Penh
fotoEd Wray/AP
JAKARTA - Acht mensen zijn om het leven gekomen toen op
het Indonesische eiland Ambon een bom uit de Tweede We
reldoorlog explodeerde.
Volgens een politiewoordvoerder droegen de slachtoffers het
projectiel van het strand naar het dorpje Hi laDe politie zoekt
nog steeds naar lichaamsdelen van de slachtoffers, waaron
der een hoofd. AFP
BERLIJN - De Verenigde Staten hebben de consulaire afde
ling van hun ambassade in Berlijn gesloten. De voorzorgs
maatregel hangt samen met een mogelijk dreigende terreur
aanslag.
Het dreigement, gericht op Amerikaanse en Israëlische verte
genwoordigingen in Berlijn, is eerder binnengekomen bij de
Amerikaanse ambassade in de Syrische hoofdstad Damas
cus.
Bij alle Amerikaanse en Israëlisch-joodse vertegenwoordi
gingen, ondernemingen en instellingen in Berlijn is sinds gis
teren sprake van een verscherpte beveiliging RTR
TAIPEI - Een Taiwanese dokter heeft na lang zoeken de oor
zaak ontdekt van de hardnekkige hoest waarvoor een patiënt
hem al een paar jaar bezocht: een naald die zich in de rug van
de man had gedrongen zonder dat hij het ook maar een mo
ment had gevoeld.
De naald werd ontdekt op een röntgenfoto en was zo diep in de
rug doorgedrongen dat die de longen van de man irriteerde.
De man had in zowel de Chinese als de westerse geneeskunde
een oplossing gezocht voor het droge hoestje, maar niets
hielp.
Zelf weet hij niet hoe de naald in zijn rug terechtgekomen kan
zijn, maar zijn vrouw herinnerde zich dat ze er ooit een ver
loor in het echtelijke bed.
Met het operatief verwijderen van de naald kwam ook een
einde aan het gekuch, aldus de patiënt. AP
RABAT - De Marokkaanse koning Mohammed VI krijgt in het
voorjaar een zoon. De 39-jarige koning en zijn 25-jarige
vrouw, prinses Salma Bennani, verwachten hun eerstgebore
ne eind maart of begin april Dit meldde de Spaanse krant El
Pais gisteren uit 'bronnen in de buurt van de koninklijke fa
milie'.
De nieuwe prins verdringt zijn 37-jarige oom Mulay Rachid
als eerste in de lijn van troonsopvolging.
De koning en de computerdeskundige trouwden in maart. Het
huwelijk werd in juli gevierd.
Het was de eerste keer dat een koninklijk huwelijk tot een pu
bliek toegankelijke viering leidde en dat werd in Marokko ge
zien als de bereidheid van het koningshuis om te modernise
ren. ANP
DUINKERKEN - Een Franse hogesnelheidstrein TGV onder
weg van Duinkerken naar Parijs is gistermorgen na een bot
sing met een vrachtwagen ontspoord. Het incident gebeurde
in de buurt van Duinkerken.
Aan boord van de TGV bevonden zich 229 passagiers, aldus
een woordvoerder van de Franse spoorwegmaatschappij SN-
CF. Alleen de machinist raakte lichtgewond. AFP
