Kinderen en
hersenletsel
PZC
HER
OPEN
Soms is een tweede huis
geen luxe
•Id'lil*
LEZERSVOORDEEL
www.pzc.nl/puzzel
Giro 860
www.pzc.nl/hotel
1 FEBRUARI
OFFICIËLE HEROPENING
"Mietna/rj"
E
0
c
G
K
PZC
14
Ir1 Hersenstichting Nederland
Ouders voor evevi
Van geven word je rijk
Geef om vrijheid
Bij elke aankoop een gratis krant
OP OP
Wenskaarten:
3 halen 2 betalen*
brunu
Geef om vrijheid
Uit eten bij 't Koetshuis
\j\jok rest au rant
HOOFDAANNEMER
CD
C
2
0
O
/X Schipper Accountants
"Mietna/n"
HAKVOO
Schoolstraat 1
Vrouwenpolder
0118-593 507
vrijdag 31 januari 2003
w
Hersenstichting Nederland vraagt uw steun
Een gezond kind kan geheel on
verwacht hersenletsel krijgen. Bij
voorbeeld door ongeval, hersenin
farct, hersenbloeding of hersen
vliesontsteking. Je staat er niet
steeds bij stil... tot het in je omge-
ving gebeurt.
Kent u deze feiten en cijfers?
- Per jaar krijgen circa 35 kinderen
I onder de 13 jaar een dodelijk onge-
j val op de fiets. Meer dan de helft van
deze kinderen overlijdt aan hersen
letsel.
- Elk jaar komen naar schatting 1.000
kinderen na een verkeersongeval in
het ziekenhuis terecht. De helft van
deze kinderen heeft hoofdletsel.
- Jaarlijks moeten ongeveer 19.000
kinderen naar de EHBO na een val
op hun hoofd.
- Per jaar worden ongeveer 80 nieu-
we gevallen van een hersentumor
vastgesteld bij kinderen tot 15 jaar.
- Van de gehele groep kinderen be
handeld voor een hersentumor,
heeft ongeveer 50% enige vorm van
neurologische restverschijnselen,
of later opgetreden neurologische
uitval. Daarnaast heeft 15-25% van
de kinderen epilepsie.
- Bacteriële meningitis (hersenvlies
ontsteking) komt in Nederland on
geveer 1.200 keer per jaar voor.
- Bacteriële meningitis komt het
meest voor bij zuigelingen (85-105
gevallen per 100.000 kinderen per
jaar) en neemt naar de volwassen
leeftijd geleidelijk af (in de periode
van 10-19 jaar nog maar 3 kinderen
op de 100.000 per jaar).
- Naar schatting worden in Nederland
jaarlijks 50.000 tot 80.000 kinderen
slachtoffer van kindermishandeling.
Bij meer dan 50% daarvan is er
sprake van letsel in het hoofd-nek-
gebied.
- In Nederland krijgen per jaar 2,7 op
de 100.000 kinderen een hersenin
farct of hersenbloeding.
- Minstens 5% van de patiënten met
ernstig hersenletsel krijgt epilepsie.
- In 1997 werd geschat dat elk jaar
ongeveer 500 Nederlanders in een
langer dan zes uur durende coma
raken als gevolg van een ongeval.
Eenzelfde aantal raakt in coma door
een andere oorzaak.
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wetenschappelijk onderzoek en re
validatie zijn uiterst belangrijk om
hersenletsel te behandelen. Verder is
goede voorlichting van belang, om
begrip te kweken en onwetendheid
weg te nemen. Word daarom dona
teur van de Hersenstichting of doe
een gift. Iedere bijdrage, groot of
klein, is welkom in de strijd tegen her-
senaandoeningen.
Ons CBF-keurmerk garandeert een
verantwoorde besteding van uw bij
drage.
Korte Houtstraat 10.2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichtlng.nl
Een kind met een handicap verdient alle zorg en
aandacht. Maar niet altijd zijn de ouders in staat
om die te geven. Dan is het een uitkomst als zo'n
kind in het weekend een tweede huis heeft bij
mensen zoals u. Wij zoeken pleegouders voor
weekendopvang van kinderen met een handicap.
Wilt u meer weten over zo'n tijdelijke ouderrol?
Of heeft u interesse in een andere vorm van
pleegzorg? Kijk dan op www.pleegzorg.nl
of bel 0800 - 022 34 32.
www.pleegzorg.nl
Hoe meer je aan een ander geeft, hoe rijker je wordt. Denk je eens
in dat je een bijdrage hebt geleverd aan de kansen van kinderen
op een normaal leven. World Partners maakt dat mogelijk door
projecten te realiseren die samen met de lokale bevolking wor
den opgezet. In India is dat een zijderupsenproject ter ondersteuning
van de lokale kostschool. Met de winst helpen we de mensen in
de regio aan de eerste levensbehoeften. We hebben uw steun hard
nodig bij het opzetten van nog veel meer projecten. Er is nog zoveel
te doen, En het mooie is: je krijgt er als mens ook nog wat voor
terug. Dat noemen ze bij World Partners nou een win/win situatie
World Partners werkt vanuit een christelijke visie.
Xe ondersten ril bedrtjjs/irojecten in tweede- en derdewereldlanden, met financiële
bijdragen, persoonlijke inzet en gebed ran (christen) zakenmensen.
Stichting World Partners
IVilt u zich als World
Partner inzeilen roor
duurzaam partnership I
niet ondernemers
Of wilt u graag meer
informatie.'
Neem dan contact op
met World Partners
(0317)31 77 65.
GroenciuLuüseweg 35
6871 CN Renkum
Tel. 31-(0)317-31 77 65 I
Fax 31-(0)317-31 81 15
Postbank 2393646
ABN-AMRO109547352
info@woHdpartners.org
www.woHdpartners.org
bruncj bruncj bruncj bruncj bruncj bruncj brun
De eigenaar van Bruna Dauwendaele heeft sinds kort Bruna in Oost-
Souburg overgenomen. Na een verbouwing van 2 dagen is het post-
kantoor in Bruna vernieuwd. Nadat er een opschoning van Bruna heeft
plaatsgevonden is er weer een hele nieuwe collectie wenskaarten en
binnenkort zal Bruna ook weer over een infopoint beschikken.
Hierdoor hebben we op zaterdag 1 februari
de volgende aanbiedingen:
goedkoopste kaart gratis
Kanaalstraat 43, Oost-Souburg, tel. 0118-461234
brunu brunu brunu brunu brunu brunu brun
020 626 44 36
www.amnesty.nl
giro 454000
Wie vanuit het Domburgse centrum door
de Weststraat loopt komt op num
mer 22, achter een schitterend
gerestaureerde gevel, 't Koets
huis tegen. Vroeger een echt
Koetshuis waar de landadel
haar koetsen en rijtuigen stal
de, nu een naam van een voor
Zeeland uniek, bourgondisch
restaurant, gespecialiseerd in
een avondje ongedwongen barbe
cuen of fonduen.
Een avondje lekker uit eten met familie, vrienden of collega's. Bij 't Koetshuis komt
dat neer op een avondje onvervalst barbecuen of fonduen met onbeperkt brood,
frites, aardappeltjes, salade en sauzen. De gasten grillen zelf hun vlees of vis aan
de bijzondere barbecuetafels.
Lezers van de PZC kunnen tegen inlevering van deze bon gebruik maken van de
speciale PZC-februari-aanbieding:
4e persoon gratis barbecue of fondue t.w.v. 19,50!
actie geldig op vrijdag en zondag in de maand februari
Dus met z'n vieren gezellig uit eten, voor drie betalen!
PZC wenst u een gezellig avondje uit.
't Koetshuis is geopend vanaf 17.00 uur. Reserveren (gewenst) vanaf 15.00 uur.
Weststraat 22, Domburg. Telefoon 0118 - 584345.
LEZERSVOORDEELBON
Adres:
PC/Woonplaats:
Telefoon:abo niet abo
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
'c
0
CL
O
s—
0
0
~o
0
0
0
-4—»
O)
0
c=
O
0
c
0
o
O
Veel succes gewenst door
Aannemings- en Bouwbedrijf
Koningin Wilhelminalaan 17
4354 BD Vrouwenpolder
Tel. 0118-59 15 32/ 592786
Fax:0118-59 19 28
ELEKTRO
lichtinstallaties
krachtinstallaties
datanetwerken
glasvezeltechniek
service en onderhoud
©irero
Clijverstraat 14a Ook hler werkten wij aan
de elektrische installatie.
Veel succes gewenst door
directie en personeel GEKO elektro.
ACCOUNTANTS EN BELASTINGADVISEURS
Goes Middelharnis
oud-beijerland - Terneuzen
tholen - vlissingen - zierikzee
Na een korte periode van
verbouwen is ons
restaurant heropend op
zaterdag 25 januari. Vanaf
nu kunt u dus elke
dag genieten van ons
wokbuffet. Naast de
typische sfeer, het drukke
geroezemoes, het
gekletter van de wok, de
geuren van de exotische
kruiden en ingrediënten
biedt deze nieuw manier
van culinair dineren u de
mogelijkheid om te
beoordelen op versheid
en kwaliteit alvorens het
wordt genuttigd.
Uit het koud buffet met een
grote keuze aan vis,
vlees, gevogelte, vruchten
en groenten kunt u uw
eigen samenstelling
maken om deze
vervolgens te laten
"wokken" door onze chef
kok. Klaar terwijl u wacht!
tfjok festaora/jf
gefeliciteerd
namens
HAKVOORT HORECA ZEELAND B.V.
Horeca- en grootkeukeninstallaties
Bcdrijfswcg 9. "Industrieterrein Vrijburg"
Vlissingcn, tel.:0118-493222
De Wok van Vrouwenpolder
Foto Dirk-Jan Gjeltema
