>zc
Itond maakt zwarte lijst bedrijven
Meer reclamegeld
naar tv-zenders
Lage stand AEX treft ook Tilburgs restaurant
Nieuwe maatregel om consument te voorzien van productinformatie
Klanten trekken voor nieuwjaar
21
Fiat voor fusie
van financiële
toezichthouders
Handel obligaties Getronics gestopt
Verkoop Casema rond
Goed jaar voor H&M
Imca stelt vakbonden ultimatum
Hogere omzet en winst voor Scala
amsterdamsf
Sr
c
euronext
wall street
stijgers
dalers
donderdag 30 januari 2003
van onze redactie economie
TILBURG - De koersval op de
beurs in Amsterdam is niet al
leen voor beleggers een slechte
zaak, ook voor het Tilburgse
restaurant Auberge du Bon-
heur heeft de malaise financiële
gevolgen.
Het restaurant biedt vanaf za
terdag een vast menu aan tegen
een prijs die bepaald wordt
door de actuele stand van de
AEX-index.
Bij het bedenken van deze actie
leek 330 punten een redelijk
peil en 33 euro een redelijke
prijs voor het viergangen-di
ner, dat normaal voor 40 euro
op de kaart staat. Een leuk lok
kertje voor de klanten, waar
Auberge nog geld aan zou over
houden.
Bij de huidige koersen komt de
prijs van het menu echter op 28
euro. „Dat is geen vetpot", moet
restauranteigenaar P. Verbunt
toegeven. Bij dit prijsniveau
legt hij geld toe op de zalmfilet,
eendenpoot, kalfslende met
kaasplateau toe. „Dit moet
geen twee weken gaan duren."
De beursmalaise is voor Ver
bunt echter geen reden om de
actie af te blazen. Hij is van
plan met de actie door te gaan
totdat de AEX weer op 400
punten staat. Hij realiseert dat
dit uithoudingsvermogen ver
eist. „Met dit sentiment duurt
dat zeker meer dan een jaar."
ANP
en onze redactie economie
EN HAAG - De Consumen-
Hibond heeft een zwarte lijst
igesteld van zogenoemde
rijgzame bedrijven.
peze bedrijven reageren zeer
rughoudend op vragen over
inderarbeid, milieuvervuiling
leefomstandigheden van die-
n. Sommigen geven zelfs heie
aal geen antwoord, die willen
e bij het publiek bekendma
ken", aldus een woordvoerster
van de bond.
De Consumentenbond is giste
ren begonnen met een campag
ne tegen de zwijgzame bedrij
ven. De bond vindt wel dat ook
het winkelend publiek mondi
ger moet worden. „Wil je in een
winkel kunnen kiezen voor ver
antwoord gemaakte en veilige
producten, dan moet je de be
drijven ook aansporen informa
tie te verstrekken", stelt de
woordvoerster.
De bond roept consumenten op
winkels, te beginnen met de su
permarkten, te bestoken met
vragen over de herkomst van
het vlees dat zij verkopen en
over de leefomstandigheden
van de dieren. Zo staat in de
zwarte lijst, die gisteren op de
internetpagina van de consu
mentenorganisatie werd ge
plaatst, supermarktketen Dirk
van den Broek vermeld, samen
met negen andere bedrijven.
De bond heeft besloten de tien
bedrijven op de zwarte lijst te
plaatsen, nadat zij afgelopen
anderhalf jaar onderzoek had
gedaan in vier verschillende
branches (vlees, kleding, hout
en mobiele telefoons). „Die tien
gaven zelfs na veelvuldig aan
dringen bij de directie geen ant
woord op onze vragen", zegt de
zegsvrouw van de bond. Alleen
door alsnog te antwoorden,
kunnen de bedrijven van de lijst
komen.
Vooral de kledingindustrie
bleek weinig genegen vragen
van de Consumentenbond over
haar productiewijzen te beant
woorden. Acht van de tien be
drijven op de lijst van zwijgza
me bedrijven zijn kledingzaken:
Hugo Boss, Miss Etam, Inwear,
Steps, Vroom Dreesmann, M
&S Mode, Mexx en Hennes
Mauritz. Van de fabrikanten
van mobiele telefoons staat Mo
torola op de zwarte lijst.
Dirk van den Broek, algemeen
directeur van de gelijknamige
„'Ui!!!!
aorBarenda Filippo
HSTELVEEN - Het bedrijfs-
ven heeft vorig jaar 5 procent
leer uitgegeven aan reclame op
ederlandse tv-zenders. De
ittobestedingen kwamen uit
717 miljoen euro. Dat bleek
eieren uit cijfers van de Stich-
ng tot Promotie en Optimali-
van Televisiereclame
ipot). De organisatie verwacht
jaar een groei van 3,5 pro
nt.
iSpot zijn de aanbieders van
selamezendtijd Ster, IP en
ÜRN verenigd. Verder nemen
ieel de tv-zenders SBS, Veroni-
a, Discovery Channel, Natio-
|al Geographic Channel, The
ox, MTV Networks en Fox
lids. De sterkste groei in beeld-
uisreclame kwam in 2002 voor
skening van de telefoniebe-
rijven, producenten van mo-
iele telefoons en internetaan-
ieders. Andere sterke groeisec
toren waren de banken, de amu
sementsindustrie (dvd's, films
en computerspelletjes), exploi
tanten van kansspelen, doe-
het-zelfzaken, en koffie-, ijs- en
frisdrankproducenten. De drie
grootste sectoren voor televisie
reclame waren de autobranche,
verzekeringen en de biermarkt.
De lage economische groeiver
wachtingen en beurskoersen
zetten de communicatiebudget
ten van organisaties onder
druk. De televisiereclame lijdt
daar echter nauwelijks onder.
„De prognoses zijn positief door
de voortgaande verschuiving
van reclamebudgetten richting
televisie. Adverteerders kiezen
minder voor dagbladen en tijd
schriften", zegt Spot-directeur
P. van Niekerk.
Na de groei van 3,5 procent in
dit jaar verwacht Spot in 2004
een toename van 5 procent.
„Met de Olympische Spelen en
het EK-voetbal wordt 2004 een
wat gunstiger tv-jaar." ANP
SINGAPORE - Een Singaporees gekleed in tradi
tioneel Chinees kostuum deelt folders uit met
nieuwjaarsaanbieding in het zakencentrum van
Singapore. Winkels klagen over de magere verko
pen. Op 2 februari begint voor Chinezen het nieu
we jaar. foto Ed Wray/AP
supermarktketen, reageert zeer
verbaasd op zijn notering op de
lijst van de Consumentenbond:
„Ik denk dat dit alles op een
misverstand berust. Waar ons
vlees vandaan komt is helemaal
geen geheim, het komt namelijk
van de firma Dumeco." ANP
DEN HAAG - De fusie tussen
De Nederlandsche Bank (DNB)
en de Pensioen- en Verzeke
ringskamer (PVK) kan door
gaan. De ministers van Financi
en en Sociale Zaken maakten
gisteren bekend het samengaan
goed te keuren.
De financiële toezichthouders
vroegen eind vorig jaar toe
stemming om hun samenwer
king te intensiveren. De PVK en
DNB moesten al samenwerken
doordat financiële concerns
zich tot bankverzekeraars heb
ben ontpopt. DNB houdt be
drijfseconomisch toezicht op de
banken, terwijl de PVK de ver
zekeraars en pensioenfondsen
controleert.
Staatssecretaris Rutte van So
ciale Zaken zegt dat de taak van
de PVK na de fusie niet veran
dert. De aanpak van de toe
zichthouder gaat wel op de
schop. De PVK moet een toe-
zichtskader opstellen waarin
staat hoe regels gehandhaafd
worden. Verder zal de minister
van Financiën voortaan beslis
sen over ontslag en aanstelling
van de bestuursleden van de
PVK en DNB ANP
AMSTERDAM - De handel in obligaties van het automatise
ringsbedrijf Getronics is gistermiddag stilgelegd. Tot drie uur
konden houders van obligaties aangeven of ze willen mee
doen met een bod om obligaties om te ruilen voor aandelen,
contanten en een nieuwe obligatielening.
Vanochtend voorbeurs komt meer duidelijkheid over het bod
Als meer dan 57,5 procent van de obligatiehouders meedoet,
wil Getronics het bod gestand doen. Het gaat om een bedrag
van 569 miljoen euro. De top van Getronics vreest voor het
voortbestaan van de onderneming als zich niet genoeg obliga
tiehouders aanmelden. ANP
DEN HAAG - Casemahet op twee na grootste kabelbedrijf in
Nederland, is definitief in handen gekomen van de Ameri
kaanse investeringsmaatschappijen Carlyle Group, Provi
dence Equity Partners en het in Londen gevestigde GMT
Communication Partners
De verkoopwaarde van Casema Holding BV is vastgesteld op
665 miljoen euro, aldus Casema gisteren. De verkopende par
tij is France Telecom, dat het geld hard nodig heeft om zijn
enorme schuldenlast van circa 70 miljard euro te verminde
ren. Casema heeft ruim een jaar in de etalage gestaan. ANP
STOCKHOLM - Hennes Mauritz (H&M) heeft een goed jaar
achter de rug. Het Zweedse kledingconcern zag in het eind
november afgesloten boekjaar de nettowinst met 50 procent
stijgen tot 5,7 miljard kroon (616 miljoen euro). Voorbelastin
gen ging de winst ook 50 procent omhoog tot 8,6 miljard
kroon. Dit is veel meer dan de circa 8 miljard kroon die analis
ten hadden verwacht.
De winststijging is te danken aan goed ontvangen collecties
en aan verdere verbetering van de activiteiten op het gebied
van inkoop en logistiek, aldus de directie gisteren bij de pre
sentatie van de jaarcijfers. ANP
AMSTERDAM - De Nederlandse investeringsmaatschappij
Imca heeft de Franse vakbonden gedreigd af te zien van een
investering in de noodlijdende Franse luchtvaartmaatschap
pij Air Lib Imca-directeur E de Vlieger heeft de bonden tot
vanochtend gegeven om akkoord te gaan met zijn plannen om
de productiveit bi] Air Lib te vergroten.
De Vlieger, die 30 tot 50 miljoen euro in Air Lib wil pompen,
wil de piloten meer uren laten draaien voor hetzelfde salaris.
Het personeel is daar volgens hem toe bereid, maar de vak
bonden niet.
Air Lib is een voormalig onderdeel van het failliet gegane
Zwitserse Swissair. Het is na Air France de grootste lucht
vaartmaatschappij van Frankrijk, met 3400 werknemers. De
onderneming heeft een schuld van 120 miljoen euro. ANP
AMSTERDAM - Softwarehuis Scala Business Solutions ver
wacht dat de omzet over 2002 uitkomt op 73 miljoen dollar (67
miljoen euro), een stijging van 3 procent vergeleken met het
jaar daarvoor
Dat heeft het bedrijf gisteren voorbeurs meegedeeld. Over het
hele jaar gaat Scala uit van een operationele kasstroom (winst
plus afschrijvingen) van 10 miljoen dollar. Dat is 13 procent
meer dan in 2001 ANP
Vorige
Laatste
koersen
koersen
lEX-index
■SNAmro
13.42
13,55
tojon
11,00
11,03
Mold
11,00
11,16
to Nobel
24.03
23,31
5ML Holding
7,01
6,85
3,75
3,36
SM
40,75
39,74
13,84
13,56
0,24
0,23
86.00
85,85
•gemeyer
5,73
5,85
breken
32,93
32,24
fIG Groep c.
13,77
13,24
ton Olie
36,60
37,75
6,31
6,39
oxaCMG
1,85
1,85
ooien, v.d.
15,87
15,40
10,62
10,25
Philips, Kon.
14,96
15,00
'<ed Elsevier
9,85
9,83
GN.V.
14,38
14,02
Unilever c.
52,30
50,70
MJ
23,00
23,28
tolers KI. c.
15,07
14,50
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
Igedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
Uidkap-index
—id MDC
SM Int.
zusGroup
SM wc
3*3 Holding
?ocert.
eter Douglas
CCaland
chN.V.
11.20
0,36
20,23
7,99
38 92
25,60
43,65
na Beheer
kkfioccade
•"Stad Hold,
'tiagresso
12,10
15,78
9,52
4,36
5,00
8,16
3.75
herige aandelen
«terts Ind.
•Aprc
li Group
--no
FCA,ax
nny
ton.heri
jW Intern Publ.
jsadis
«ilon Groep
*AStenman Ind.
Mn Company
M'ist Nedam c.
jWGroep
SMiann Groep
Sr Bed°"
Holding
*foxEnterpr.
danst -Will
falls Westm.c.
'.ton c.
«I Intern
»?nan-Heybr.
wi Ca >e
«Gemini sa
«ncXSl
13,78
2,20
12,60
2,27
3,85
0,03
4,36
10,93
0,38
25,20
42,08
11,70
7,49
0,99
8,08
3,65
4,70
8,88
11,11
16,31
6,00
13,55
2,17
12,60
2,27
3,85
0,03
14,40
8,00
3,16
^Holding
'mesRobbe
Intern.
COeNederl.Comp
'xt Holding
«Biosciences
l-iir Gar.c.
.•'Kids Europe
_!Maas cert,
"a Holding
na pref
13.90
2,30
3,45
12,99
24,81
2,57
0,49
17,00
3.45
5,79
5,00
6,10
4.00
19,15
10,20
3.01
849.50 A
24.50
24,00
0.50
16,60
2,64
13,40
2.21
0,02
0,75
10,20
1,53 A
2,20
0.55A
2,40
4.20
1.46
74,00 A
0,05
23.91
18,77
1,50
14,00
2,40
7,93
42,80
3,50
18,95
25,99
3,00
3,60
12,87
24,08
2,60
6,02
18,82
2,93
2,60
13.25
2,01
0,02
0,79
10,02
1.53
23,31
18,76
1,46
13,85
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolschcert
Grontmijcert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Helneken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl Colours
Hoop Effectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
Kühne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enim ÓBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim
Naeff
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG eert.
Petropluslnt.
Pharming Group
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
RotoSmeets
Santas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.planc
SNS Intern.Gar.
SNS TripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Univar
Versatel
Via Networks
Vopak
Vredestein
Wegener eert,
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
27,81
27,81
ABN A Rat.lnv.F
29.00
28.80
ING Geldm.F.
32.66
32.66
12,50
13,73
ABNARenLDiv
74.50
74.40
ING Glob.F.
39,03
38,40
19,90
19,20
ABN A Gl.Pr.Sec.
34,80
34,55
ING Hoog Div A.F.
18.70
18.20
17,59
17,25
ABNAPr Sec Am.
43.65
43.45
ING Internetf.
9 00
8 80
19,80
19.75
ABN A Pr Sec Eur.
35,45
35,15
ING IT-Fund
23,10
23,09
0,53 A
ABNAPr Sec F E
18,60
18.60
ING Japan Fund
8,75
850
16,36
16,32
ABN AS.CosEu F.
30,90
30,75
ING Nth America F.
15,30
15,50
24,75
24,45
ABN AS.CosNet F.
36,15
35,85
ING Oblig.F.
16,80
16,86
4,00
ABN A Telecom F
2,56
2,55
ING Onr.Aandf.
41,60
41,40
3,94
3,75
ABN A Trans Eur F
73,50
74,25
ING V.Oost F
19,75
19,50
29,27
28,83
Aegon Aandelenf
31,80
ING Int Oblirente F
60,10
60,15
3,00
3,00
Aegon Spaarplus
2,22 A
Interef Jap.Aand
10,50
10,30
5,99
5,96
Aldollar BF
51,10
50,70
Interef.Jap.Warr.
IS Himal.Fund
1,41
1,36
17,00
Alpha Rente Fonds
36,45
7,80
2.48
2.45
Alrenta
199,60
199,60
Jap.Convertible.F.
26,90
21,00
Asian Cap.F
69,00
68,90
Japan Fund
2,45
16,00
15,71
ASN Aandelenf.
40,30
40,10
Labouch.Glob A F
19,45
19,40
5,36
5,26
AXA Aand.Int.
44.65
44,00
Lanschot Eur Eq F.V.
14,40
14,12
36,95
36,00
AXA Aand.Ned.
55,55
55,60
Lanschot GI.Bd F
59,75
59,65
0,01
0,01
AXA Portfolio
58,00
58,00
Lanschot Gl. Eq.F.
26,79
26,28
95,00
AXA Obl.Euro
47,15
47,20
Lanschot ICT F.
7,90
7,84
9,68
9,70
Biopharma Eq.F.
9,90
9,93
Leveraged Cap
147,00
146,70
0,30
Corio
25,53
25,58
Nieuwe Steen Inv.
13.90
13,90
0,18
0,21
Delta Lloyd Deeln
16,20
16,00
Ohra Aand.F.
10,25
10,16
7,70
7,70
Delta Lloyd Dlr
10,75
10,88
Ohra Care F
14,00
13,74
1818,00
Delta Lloyd Donau
7,85
7,89
Ohra Comm.Tech.F.
2.85
2,80
564,00
Delta Lloyd Inv.
5,10
5,09
Ohra Internet F.
4,74
4.71
13,50
13,50
Delta Lloyd Jade
5,07
5,03
Ohra Milieutechf
8,00
8,01
21,65
21,60
Delta Lloyd Mix
9,20
9,20
Ohra Multimedia F.
5,60
5,62
6,30
Delta Lloyd Rent
13,28
13,20
Ohra New Energy F.
4,60
4,71
2,50
2,50
Dim Vastgoed
12,47
12,40
Ohra Obl.Df.
32,18
32,13
3,60
3,60
Ducatus
59,50
59,50
Ohra Onr.G.F.
35,10
35,60
6,00
Eur.Ass. Trust
6,65
6,65
Ohra Spaardivf
23,00
23,00
31,17
30,83
Euro Comm.Prop.
19,49
19,10
Ohra Totaal F.
19,74
19,65
6,89
6,80
Euro Dutch Eq.F.
12,50
12,30
Optimix Biotech F
20,75
20,80
0,52
0,48
Finles Obl F.
38,78
Optimix Techno. A
6,14
6,09
18,30
Fortis Amerika F.
14,65
14,50
Orange Deeln F
26,50
26,00
1,65
1,65
Fortis Azie F
23,20
22,90
Orange Euro.N.CosF.
6,44
6,40
50,40
Fortis Europa F
17,15
16,80
Orange Euro Midc F
9,90
10,00
0,20
0,19
Fortis Japan F
15,00
14,70
Orange Euro Smc.F
10,56
10,70
16,10
Fortis Obam
64,70
63,20
Orange Fund
19,10
19,00
6,00
6,00
Fortis Obl.Div.F.
54,10
54,15
Orange LargecapF
Pacific Rim C.F
5,23
5,10
0,22
Fortis TMT F
5,98
5,90
29,80
2,65
2,49
Fortis Wereld Mix F
37,25
36,70
PanGlobConvF
27,80
12,70
12.60
Fortis Wereld Vastgf
36,45
36,25
Postb.Aandelenf
40,48
39,85
1.51
1,58
Friesland Aand F
16,90
16.55
Postb Aex Clicker
23,18
23,20
0,40
0,43
Gilissen Quality Grf
9,01
9.06
Postb.Amerikaf
14,60
14,55
40,45
40,25
Haslmere
34,50
34,24
Postb.Beleggf
32,60
32,21
19,65
19,62
Holl Eur Fund
38,00
37,65
Postb.Blotechf.
9,70
9,80
88.00
Holl Obl.Fonds
68,95
68.85
Postb.Com. Techn.F.
6,30
6,30
82,25
82,30 A
Holl Pac Fund
38,80
38,25
Postb.Easy Blue belf.
18,26
18,50
84,50
Holl Sel Fonds
65,60
64.90
Postb.Euro Aandf,
15,10
14,84
98.00 A
Holland Fund
54.60
53,60
Postb.Euro cont.clfd,
24,70
24,65
11,50
11,00
IdBEmerg
19.90
Postb.Euro Obl.F.
37,80
37,80
25.60
25,55
IdB Euro Opt
24,20
Postb.Farmacie F.
17,30
17.40
4,56
4.52
IdB Euro Sel.
36,70
Poslb.Fin.Wereldf.
17.10
16.95
15,27
14,50
IdB Global
138,50
Postb.Hoogdiv.F.
19,90
19,89
0,53
0,53
IdB RentSelect
38,50
Postb.HoogdivO F
21.45
21,20
4,26
4,15
IdB Global F
38,25
37,95
Postb.InlernetF.
4,18
4,15
0,29
0.32
IdB Real Est Eq
45,00
44.50
Postb.IT fonds
16.34
16,01
6,75
6,65
ING Click Eur.
24,75
24,75
Postb.Mult.Med.F
4,91
5,00
12,14
11,89
ING Cont CI.F.Am
24.55
24.50
Postb.Ned.fonds
25,65
25,50
5.20
5.15
ING Cont.CI.F.Eur
24,75
24 75
Poslb.Nik.Cont.CI.F
24,15
24.15
0.39
0,42
ING Com.Tech.F.
3,02
3,02
Postb Obl.f.
25,36
25.43
0,56 A
0,78
ING Dutch F.
41,60
41,25
Postb Opk.Landen F.
12,80
12,70
16,60
ING Em.E.E.F.
21,30
21,00
Postb Vastgoedf.
21,70
21,70
11,55
11,39
ING Euro Obl F.
32,75
32,85
Postb Wereldm F
21,10
20,90
3,80
ING Euro Sm.Cap
18,95
18,71
Robeco Amerika
32,17
32,25
4,00
3,89
ING Europe F.
14,94
14,85
Robeco Divirente
24,05
24,04
ING Farmacie F.
23,20
22,80
Robeco Duurz Aand.
36,36
36,65
ING Financials F.
13,75
13,50
Robeco Emer Mark.
38,43
37,82
0,43
5,73
0,18
0,30
0,19
5,73
0,16
0,29
0,18
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
A8N AEuro F
ABN A Euro Obl F.
ABN AEuropaF
ABN A Far E F
ABN A Global F.
ABNAGI Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F
ABN AL.PIusF.
ABN A Netherlands F
289,50
51,00
65,30
36,35
12,55
107,30
56,10
28.75
68.30
17.95
44,95
46,60
11.34
3.00
92,90
86 50
287,00
50,90
64,95
35.55
12,60
107.50
56,60
28.40
68,30
17,85
44,52
46.51
11,35
2,93
92.90
86,00
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Oynarr
Health
Robeco Zelfs Auslr
Robeco Zelfs ComT.
Robeco Zelfs China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs,Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
Rolinco
Rolinco cum p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F
Royal Top F
Sarakreek Hold.
Selected Winner F
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand F
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv f
SNS Nederl .Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T&P Result F
Transpac.F.
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mlj
Wereldhave NV
WereldhaveO/N
WP Stewart H
28,71
23,01
36,35
24,18
40,99
25.16
16,65
53,20
46,45
40.45
9.73
40.57
53,80
2,19
13.46
38,01
3,82
30,92
25,00
28,16
15,30
35,65
43.59
21,06
23,45
63,85
57,70
19,50
14,30
40,88
15.60
42,75
38,20
2,28
4,65
5.73
3,27
0,22
5,10
12,00
16,90
21,55
23,85
33,35
12,30
8,03
97,60
30,10
21.3"
41.30
18.40
51,25
56.75 A
1028,00 1019,50
28.01
23.50
36.02
24.15
41.70
25,13
16,55
53,20
44,88
40.03
9,78
42.00
53,25
2.15
13,48
37,13
3,93
30,18
24,97
27,05
15,32
35,90
41,92
20,43
22,90
64,50
56,55
19,27
14,18
40,80
15.65
42.65A
38,17
2,27
4,61
5,74
3,23
16,50
21,30
23,65
32,75
12,05
7,56
95,85
30.10
21,35
41,41
18.40
51,20
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Ailianz AG
AstraZeneca
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
404,04 386,64
6,20 6,15
74,00 75,80
255.00 266,00
44,21 46,13
10,99 10,99
116,50 117.02
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
omzet
koers
koers
abn amr
P
mrt
14,00
1847
1,45 b
1,60
ing
mrt
14,00
3964
1,25
1,10
P
okt
12,00
1386
1,80
1,90
ing
18,00
2858
0,15
0,15
P
jul
8,00
3301
0,85
0,85
ing
16,00
1516
0,70
0,65
P
jut
12,00
2237
2,55
2,55
ing
20,00
1465
0,15
0,10
feb
280,00
1620
17,20
15,35
ing
jul
14,00
1452
1,85
1.70
feb
290,00
2916
11,70
10,40
ing
feb
14,00
1701
1,20
1,45
feb
300,00
3365
7,60
6,55
ing
P
feb
16,00
1504
2,55
2,85
feb
310,00
2190
4,60 a
3,80
ing
i>
12.00
2930
0,75
0,90
feb
320,00
3047
2,60
2,10
ing
p
12,00
1654
1,10
1.25
300,00
1558
13,25
11,95
okt
10,00
1631
0,60 a
0.65
330,00
2233
4,25
3,80
olie
feb
38,00
1745
0,95
1,35
c
jul
320,00
1607
15,20 a
14,35
feb
40.00
1487
0,40
0,60
P
feb
25(7,00
1692
4,05
4,45
lui
38,00
1645
2,70 b
3,25
P
feb
260,00
4095
5,90
6,60
jul
44,00
1680
0,95
1.15
P
feb
270,00
2250
8.50 b
9.40
okt
38,00
2201
3,30
3,75
P
feb
280,00
2995
11,85
13,05
olie
okt
40,00
4204
2,45
2,90
P
feb
300,00
1683
22.15
24.15
olie
okt
42,00
1340
1.85
2,10
P
240,00
2604
6.50 b
7,00
olie
c
okt
46,00
2016
0,90
1,10
ah
okt
12,00
1754
1.45
1.45
p
okt
35.00
1483
4,00 b
3,60
P
o04
15,00
1588
5,70
5,60
p
okt
40,00
2775
6,80 a
6,25
feb
8.00
1844
0,30
0,30
phil
feb
16,00
1425
0,75
0,70
P
feb
6.00
1431
0,25
0,30
phil
apr
18,00
1452
0,70
0,70
ing
c
feb
15,00
1639
0.50
0 35
phil
c
jul
20.00
1344
0,80
0,80
ing
c
feb
16.00
3713
0.25
0.20
phil
p
leb
14.00
2644
0.75
0,75
ing
c
feb
17.00
2061
0,10
0,10
phil
p
jul
14,00
1739
2.25
2.25
BASF
Bayer
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8i Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
ElectroluxB
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp SiTrade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone
Zurich Financial
32,50
16,40
26,10
34,50
23,26
360,96
222,37
580,48
111.00
5,94
173,25
63,50
24,08
33,69
370.01
85,90
18,65
37.04
6,72
282,98
28.90
26,30
115,30
37,80
12,10
605,59
99,72
42,69
125,50
10,44
5,08
13,37
39,50
6,60
23,40
17,82
1048,00
62,00
639,00
6,57
46.79
381.90
59.95
35,82
1.56
90.90
277.00
12.90
46,20
0,94
526,00
65,25
356.85
12,75
182.00
1131,00
93,60
1304,03
25,00
45,23
5,83
84,00
345,00
352,10
35.80
70,50
51.05
5.06
16,82
16,78
429,50
84,10
6,82
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
87. NL 91-06
87. NL 92-07I-II
87. NL 92-07I-II
7'/. NL 95-05
77. NL 93-23
77, NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6"/. NL 95-05
67. NL 93 03
6 NL 96-06
5»/. NL 94-04
34,00
16,50
27,45
34,19
23,58
381,50
228.24
558,00
104,00
5.87
165,87
58,00
24.19
35.39
365,72
83,25
18.30
36.75
6.88
279,66
28.20
27,50
114,40
39,80
12,11
600,61
101.25
41.76
126,00
10.61
5,06
13,69
39,20
6,80
24,48
18.42
1067,53
61,83
631,05
6,63
45.31
368,25
62.15
36.43
1.52
92,65
4,05
9,12
167,94
119,50
3,32
535,37
59,30
15,32
111,75
129,25
120,52
117,20
119,15
120,78
110,03
137,78
123,35
107,43
100.14
109,43
109,70
100,70
108,73
102.94
0,93
522,18
66,35
349.59
12,86
169,85
1089,00
94,00
1286,09
25,50
48,16
6,03
84,10
332,56
355,26
37,05
69,00
49,86
5,02
16,93
16,95
418,50
84,55
6,83
4.08
9.09
164,09
123,20
3,39
521,82
59,20
15,34
106,00
129,00
110,09
137.76
122,93
107.45
100,12
109.46
110,12
100,68
5'/. NL 97-07
57. NL 98-28
57. NL 00-10
57. NL 98-08
5 NL01-11
5 NL 02
47. NL 00-03
47. NL 03-13
4 NL 02-05
3V- NL 99-09
37. NL grb
3 NLgrb
27. NL grb
112.10
110.83
108,87
107,50
107,21
100.06
100,91
102,85
100,67
108.92
107.42
107.32
100.93
102,93
100,78
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
284.85 282.72
286.77 282.47
409.90 408.90
1712.48 1729.53
2671.36 2716.76
8525.39 8331.08
349000 3483.80
8088.91 8110.71
Bankpapier
Van 29 januari (17 00 uur) tot 30 januari
(tot 17 00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 1.75pct-
/aankoop 2.25pcti voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australlsche dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong. forinl
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow, koruna
tsjech koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr rand
frank
Wisselmarkt
0,90842 0.92671
0,50134 0,52670
0,52688 0,55357
0.58769 0,61741
1 62676 1,79334
0.13036 0,13695
1.49271 1,52652
0.05384 0.07115
0.11213 0,12361
0,38099 0.41748
0.17897 0.20683
0.00756 0.00794
0.08861 0.09765
0.47602 0.52475
0.13023 0,13681
0,22821 0,25158
0,02139 0,02587
0,03080 0,03231
0.50 0.60
0,09783 0,11304
0,10503 0,11031
0,67659 0,68339
Op 29 jan 12 00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen
28/01 29/01
amerik.dollar
antill. guldon
austr.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel.dollar
noorse kroon
Singapore doller
z -afr. rand
Zweedse kroon
0,9257
0,5200
0,5436
0,9194
0,5164
0,5427
0,6807 0,6811
,&l!2S=taa)SS!
29 jan 282,72 -2,13
29 jan 3,74 -0,03
29 jan 1.0868 *0,0060
1,02
0,98
0,94
rs Amsterdam
periode 40 dagen
portode van 40 dagen
-TSXMGl® 29 jan 8110,71 *21.87
9400
9100
v v-v/ V
V
bours new york periodo van 40 dagen
AMSTERDAM - De dalende
aandelenkoersen van ING
Groep en Buhrniann hebben
de AEX gisteren opnieuw in
de min gedrukt. De index
sloot 2,13 punten (0,75 pro
cent) lager op 282,72. Maan
dag had de AEX op 284,33
punten al de laagste stand
sinds ruim zes jaar bereikt.
ING daalde bijna 4 procent
tot 13,24, doordat beleggers
menen dat het financiële
concern bijna door het eigen
vermogen heen is. Dat zou
het gevolg zijn van de nieu
we koersdalingen. ING zou
nieuwe aandelen kunnen
uitgeven, maar bij de huidi
ge lage koers is dat niet gun
stig. Ook aan een achterge
stelde lening zouden ban
ken wel eens strenge eisen
kunnen stellen.
De fabrikant van kantoor
artikelen Buhrmann sloot
gisteren ruim 10 procent la
ger op een schamele 3 ,36 eu
ro, na een reeks eerdere da
lingen.
Koninklijke Shell hield de
AEX nog enigszins over
eind. De koers van de olie
maatschappij steeg ruim 3
procent tot 37,75 euro. Aan
leiding zijn verder stijgende
olieprijzen, een gevolg van
kleinere olievoorraden in de
Verenigde Staten.
Van de andere beurzen in
Europa wist die van Parijs
met een plus van 1,4 procent
te eindigen. Londen was nog
maar 0,2 procent lager en
Frankfurt stond aan het
eind van de handel 1,3 pro
cent in de plus, het gevolg
van het opkrabbelen van
Wall Street.
Dat de beurs van Parijs de
dag positief wist af te slui
ten, was te danken aan
koopjesjagers, die zich on
der meer op France Telecom
stortten Dit telecomcon-
cern zat in de ochtend nog
op een verlies van 1,9 pro
cent, maar eindigde 4,6 pro
cent hoger. Het liet weten
dat de winst voor afschrij
vingen en belastingen de ra
mingen zal overtreffen.
KPN liet zich meetrekken
en sloot 1,25 procent hoger.
Deutsche Telekom was aan
vankelijk een verliezer, met
een koersdaling van 1,5 pro
cent, maar eindigde onver
anderd.
De euro steeg opnieuw. Aan
het eind van de handel deed
de Europese munteenheid
1,0860 dollar na dinsdag te
zijn gesloten op 1,0825 dol
lar. Tegenover het pond
sterling kwam er met een
peil van 0,6595 vrijwel geen
verandering in de euro.
ANP
Goud en zilver
Amsterdam Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10 688-11 142 vorige 10.677-
11 131, bewerkt 11868 laten, vorige
11.857 laten, zilver onbewerkt 127 159,
vorige 126-158, bewerkt 177 laten, vorige
176 laten
NEW YORK - De effecten
beurs in New York is giste
ren ondanks dreigende oor
logstaal van president Bush
hoger gesloten. Nadat de
belangrijkste indices in een
reactie op de State of the
Union nog lager waren ge
opend, deden koopjesjagers
hun intrede.
Door de kooplust eindigde
de Dow-Jonesindex 21,87
punten (0,3 procent) hoger
op 8110,71 De schermen
beurs Nasdaq klom 15,9
punten (1,2 procent) tot
1358,11. Het besluit van de
Amerikaanse centrale ban
ken de rente onveranderd te
laten, was voor beleggers
geen verrassing en had dan
ook weinig invloed op de
koersen.
De euro viel na de opleving
eerder op de dag weer iets
terug Aan het eind van de
handel in New York kwam
de Europese munteenheid
uit op 1,0830 dollar tegen
over 1,0860 euro eerder op
de dag. ANP
Vla Networks
Managements
Tulip Computers
Gouda Vuurvast
Versatel
Simac Techniek
Corus Group
C/Tac
Seagull
8allast Nedam c.
Robeco Z.Health
«Kon.Olie
Robeco Z.E-Bus.
Cap Gemini sa
Ohra N. Energy F.
0,56
0,18
0,29
12,50
0,39
0,40
0.36
0,75
1.51
3,45
0,7839,29
0,21 16,67
0,32 10,34
13,73 9,84
0,42 7,69
0,43 7,50
0,38 5,56
0,79 5,33
1.58 4,64
3,60 4,35
40,57 42,00 3,52
36,60 37,75 3,14
3.82 3,93 2,88
24,00 24,61 2,54
4,60 4,71 2,39
Newconomy
0,18
0.1611.11
Buhrmann
3,75
3,36'
10.40
Crucell
2,21
2,01
9,05
Pharming Group
0.52
0,48
7,69
Scala Business
2,65
2,49
6,04
T8.P Result F.
8,03
7,56
5,85
Sopheon Plc
0,19
0,18
5,26
Telegraaf De
15,27
14,50
5,04
Rood Testhouse
0,20
0.19
5.00
Hitl
3,94
3.75
4,82
Antonov Plc
0,43
0.41
4,65
SNT
11,50
11,00
4,35
Nutreco Hold.
15,78
15.10
4,31
Getronics
0,24
0,23
4,17
DOCdata
2,40
2,30
4,17
