Malando gaf Nederland de tango
Kleinzoon Danny gaat terug naar Boedapest
radio
vandaag
Nighttrain in Netwerk
Zes uur tv over Watersnoodramp
Idols en songfestival tegelijk op tv
Man achter Peyton Place overledet
televisie
donderdag 16 januari 2003
door Eric de Bie
HILVERSUM - De tango is in.
Zeker na de traan van Móxima
en het bandoneonspel van Carel
Kraaijenhof. Maar de opzwe
pende muziek had eerder wortel
geschoten in Nederland. De
Rotterdammer Arie Maasland,
leider van het Malando Orkest,
schreef vóór WO II al tango-
klassiekers. Zijn kleinzoon
Dannv zet de traditie voort, zo is
vanavond te zien bij de Tros.
Danny Malando ging voor deze
tangospecial niet naar Argenti
nië, zoals menigeen misschien
zou verwachten, maar naar
Boedapest, Want de tango is he
lemaal niet voorbehouden aan
Zuid-Amerika. Naast de Argen
tijnse tango, die bekend staat
om zijn passie en openlijke sen
sualiteit, ontwikkelde zich aan
het begin van de twintigste
eeuw de zogenoemde 'continen
tale versie' De dans hiervan is
meer ingetogen en de muziek
RADIO 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17 30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6 04 Journaal. EO: 9.04 De ochten-
den metTijs van den Brink. NOS: 12.07
Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO:
14 04 lopdeMiddag. NOS: 17 07 Jour
naai. NPS: 19.04 Kunststof. BNN: 20.04
Storing. 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn 23.07 Met het oog op mor
gen. NPS: 0 04 Een leven lang. Herh.
VPRO: 0.45 Radio Bergeqk. Herh VARA
1.02 For the record 3.02 Geen tijd. 4.30-
6.00 Ochtendhumeur
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers
,fm. NCRV: 17 05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO.
20.05 Theater van het sentiment, EO
23.05Take it easy 0.04 De randen van de
nacht. NCRV: 1.02 Harjo Thijs. TROS:
3.02-6.00 Edwin Diergaarde
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uurnieuwsen om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6,06 Slenders vroeg AVRO; 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06dit is Claudial VPRO: 22.06 Het
Lek. 3FM: 1.02 Paul Rabbering. 3.02 Mari-
sa Heutink. AVRO 4.02-6,00 De hele
week-up
RADIO 4
FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO. 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen
10 00 Ochtendconcert Coda AVRO:
12.05 Brood spelen. NPS: 13,30 NPS in
de middag. NCRV. 16.30 A4. EO: 18.02
Muziek aan tafel. VPRO: 19 00 Urubicha.
Vandaag: Aurora, Timber. EO: 20.02
Avondconcert. 21 15 Zwerftochten door
de muziekgeschiedenis. 22.00 Songs of
prais op vier. 22.30 Het orgel. TROS:
23.00 TROS Sesjun. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euro
classic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 14.00 en om
6.30,7.30,8.30,16.00,17.00,17.30,18.00,
18.30. 22.00 en 0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal KRO: 8 31 DolceVi-
ta. NCRV: 1002 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/TELEAC/NOT/RNW: 12 05 Wereldnet.
VPRO: 12 45 Radio Bergeijk VARA: 13.05
Halte 747 AM NPS' 13.30 Rechtenkwes
ties. PP 14.30 Uitzending Politieke partij
en. NPS 14.40 Knetterende letteren
16.02 Een leven lang. VPRO: 16.45 Radio
Bergeijk. NOS: 17.05 Journaal. NPS-
18.31 Radio Urbania. PP: 19.00 Uitzen
ding Politieke partijen. NPS 19,10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. NMO: 21.00
Mozlim exprezz. VPRO: 22.02 De avon
den. 0.02 NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n uurtje Bert 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13 31 Laat maar vieren.
16.02 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
verschilt van zijn Argentijnse
broer door de klankkleur. In Eu
ropa wordt de accordeon ge
bruikt, terwijl in Zuid-Amerika
het bandoneon - van origine een
Duits instrument - klinkt.
Danny Malando en zijn orkest
spelen op hun recente cd Feria
del tango ook melancholische
Oost-Europese tango's. Danny
leerde die kennen toen hij
twaalf jaar geleden een jaar in
Boedapest woonde. Samen met
zijn orkestmeester, de Hongaar
Ernö Olah, en altviolist Arno
Vrijens keerde hij voor de Tros-
special terug naar de stad aan de
Donau en schotelt de kijker
poesta-tango's als El flete,
Blauer Himmel en Budapest
Tango voor.
Danny Overweg, zoals zijn ach
ternaam eigenlijk luidt, zet met
het Malando Orkest de traditie
voort die zijn grootvader Arie
Maasland in de jaren dertig van
de vorige eeuw begon De nuch
tere Rotterdammer, door wiens
aderen geen Argentijns of Hon
gaars bloed stroomde, speelde
toen slagwerk, piano en accor
deon bij de Jumping Jacks.
Wereldhit
Via het orkest van Eduardo Bi
anco, dat vaak in dezelfde zaal
speelde, maakte Maasland ken
nis met de tango. Een jaar later
schreef hij het nummer Olé
Guapadat over de hele wereld
bekend werd. Zoals het een ech
te wereldhit betaamt, had
Maasland slechts weinig tijd
voor de compositie, vertelt
kleinzoon Danny op zijn websi
te. ,,Zijn vrouw Annie ging een
half uurtje boodschappen doen
en toen zij terugkwam, stond
het nummer al op papier." Zelf
zei Maasland ooit over zijn tan-
go-gevoel: ,,Ik heb het niet ge
leerd, ik had het. Ik voel het aan,
maar verklaren kan ik het niet."
Het bracht hem in elk geval we
reldfaam. Met zijn Malando Or
kest (Danny: „Hij haalde ge
woon 'as' uit Maasland, en
plakte er een 'o' achter") maakte
hij succesvolle tournees door
Duitsland, Zwitserland, Indo
nesië, Argentinië en vooral Ja
pan. Schoonzoon Evert Over
weg, die de leiding van het
orkest in 1980 na de dood van
Maasland overnam, herinnert
zich bijzondere details. Ano
niem door Tokyo lopen was er
niet bij. „Als we door een wa
renhuis liepen, werd er omge
roepen dat het Malando Orkest
uit 'Hollanda' aanwezig was.
Dan moest je handtekeningen
zetten en werden we aange
raakt."
In totaal heeft het Malando Or
kest Japen veertien keer be
zocht. Dit jaar volgt de vijftien
de trip, ditmaal onder leiding
van Danny Malando. Maar eerst
ging hij dus even terug naar
Boedapest. GPD
Nederland 2,22.55 uur
Danny Malando voor zijn orkest.
LADIES'MAN
Jerry Lewis is weer onhandig als
klusjesman in een pension voor
beginnende actrices in de kome
die The ladies' man (1961), die
hij ook zelf regisseerde
SBS 6,13.30 uur
MÖRDERS
Een makelaar wordt per onge
luk aangezien voor de moorde
naar van en drugshandelaar in
de thriller Die Stimme des Mör-
ders (1996) van Otto Alexander
Jahrreiss. Met Jochen Horst,
Anouschka Renzi en Paul
Fajinacht.
RTL 5,20.30 uur
PICTURE PERFECT
Picture perfect (1997) is een on-
derhoudende romantische ko
medie van Glenn Gordon Caron
over de vrijgezelle medewerk
ster (Jennifer Aniston) van een
reclamebureau die alleen hoger
op kan komen met een vaste re
latie. Ze huurt iemand (Jay
Mohr) in om voor haar vriend
door te gaan. Ook met Kevin
Bacon en Olympia Dukakis.
Net 5, 20.30 uur
BACKDRAFT
Kurt Russell en William Bald
win zijn superhelden in Back-
draft (1991) van Ron Howard,
een rampenfilm met spectacu
laire effecten over brandweer
lieden die tussen het blussen
door een persoonlijke vete bij
leggen. Ook met Rebecca De-
Mornay, Robert DeNiro en Do
nald Sutherland.
V8,20.30 uur
MORTAL FEAR
Patiënten van een privé-kliniek
sterven op onverklaarbare wijze
in het drama Robin Cook's Mor
tal fear (1994) van Larry Shaw.
De directrice stelt een onder
zoek in. Met Joanna Kerns, Gre
gory Harrison en Max Gail.
Veronica 21.00 uur
SHINING
Jack Nicholson is sinister als
schrijver die zich met vrouw en
kind terugtrekt in een afgelegen
hotel om ongestoord aan zijn ro
man te werken, maar dan veran
dert in een moordlustige psy
chopaat in The shining (1980),
huiveringwekkende horror van
Stanley Kubrick. Ook met Shel
ly Duvall en Danny Lloyd.
Net 5,22.20 uur
SLING
Singapore sling (2000) is een
erotische thriller van en met Ja
mes Hong. Ook met Shanon
Tweed als blondine die met vuur
speelt.
RTL 5,23.29 uur
MIDDELBURG - Netwerk besteedt vandaag aar_
het verbod van de Middelburgse burgemeester Schou
op het draaien van R&B muziek in discotheek TheNijj
in de Zeeuwse hoofdstad, naar aanleiding van eensc
tij in de nacht van 21 op 22 december Daarbij r,
twintigjarige Vlissinger gewond. De 34-jarige verdacj
Zoetermeer is inmiddels aangehouden.
De actualiteitenrubriek praat met burgemeester Sc
naar over zijn besluit. Hij vermoedt dat de dader doorj;
ziek wordt aangetrokken. Verder gesprekken metéén,-^
eigenaren van de discotheek, met een bewaker en met j
Major League. Hun optreden op 25 december werd af#
als gevolg van het verbod.
In de serie Blind Date met politici wordt D66-li]stM
Thom de Graaf aan de tand gevoeld.
Nederland 1,21)3
VLISSINGEN - NOS Actueel besteedt zaterdag 1 februa.:
uur aandacht aan de herdenking van de Watersnood
vijftig jaar geleden aan de hand van interviews met prins
lem-Alexander, premier Balkenende en Kees Slager,aa
van De Ramp. Ook zijn er rechtstreekse beelden van dej
denking, reportages en documentaires. In De storm, der*
de ramp: herdenking watersnoodramp 1953 op Nederla
tussen 12.10 en 17.55 uur, werkt NOS Actueel.samen mei
delijke en regionale omroepen, waaronder Omroep Zeds
De rechtstreekse beelden komen uit OudeTonge, waarin
gin Beatrix 's ochtends praat met overlevenden en uit Oh
kerk waar ze 's middags het Watersnoodmuseum bezoè
het monument ter herinnering aan de ramp in 1953 bekr#
Prins Willem-Alexander vertelt in een speciale repte
over de bedreigingen van het water. Hij bezoekt met Pi
Jan Hagens enkele locaties en spreekt over waterbek?
verleden, heden en toekomst. In de studio in Ouwerkerka
Rob Trip met gasten, in Oude Tonge doet Sascha de Boei
HILVERSUM - De voorronden van het Nationaal Sa
festival(TROS/NOS) en de finalerondes van Idols 3
4/Yorin) worden in februari tegelijk op zaterdagavond ia
zonden. Ook beide finales zouden op 1 maart tegelijkpia
vinden, maar RTL 4 heeft het slot van Idols naar 8 maarts
plaatst. De voorronden van het Songfestival zijn op l,8.!i
22 februari steeds vanaf half negen 's avonds op Nederig
Idols begint een half uurtje later.
Dit jaar strijden 32 kandidaten in vier voorrondes vooia
plaats in de finale van het Nationale Songfestival opna
Dan wordt bepaald wie 24 mei naar het Eurovisie Songfa
val in Riga (Letland) gaat. Tijdens de voorronden laateqi
steeds een kandidaat doorgaan naar de finale. Het piili
mag steeds een tweede kandidaat kiezen. In de finale
maart kiezen jury en publiek gezamenlijk de winnaar.GPS
LOS ANGELES - De Amerikaanse filmproducent en see*
rioschrijver voor televisie Paul Monash is op 85-jarigelwftj
overleden. Monash maakte in de jaren '60 naam metdetete
sieserie Peyton Place, die hij schreef, regisseerde en pitè
ceerde. Tot de films die Monash produceerde behorenBiö
Cassidy and the Sundance Kid, Carrie, Slaughterhouse-!)
en The Front Page van Billy Wilder uit 1974. Ook schreed
All quiet on the Western front, dat in 1980 in de VS werdaJ
derscheiden als beste miniserie of televisiefilm AP
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9 00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Getthepicture9.55 NCRVPraatjes
makers 10.22 TROS Alessandro
Safina 10.58 NCRV Man bijt hond
11.25 EO Beschuit met muisjes
11.53 Ingang oost 12 20 AVRO Ge
zondheidsplein 12.45 KRO Neder
land komt thuis 13.10 EO Flyaway
Australië (2) 13.45 IKON Voor je
kiezen 14.15 EO Otto 14.40 IKON
Factor 15.05 Wilde Ganzen 15.05
RKK/KRO Studio RKK 15.33 AVRO
Alle dieren tellen mee 16.00 NOS
Journaal 16.08 AKN NL Net 16.32
PP PvdT 16.35 EO De verandering
Marlou van Essen 17.00 NOS Jour
naal 17 07TELEAC/NOT Leven met
kanker 17.33 KRO The Piglet files
18.00 NCRV De mensen van de die
renambulance
18.28 KRO Nederland komt thuis
18.53 PP Nieuwe Communistische
Partij
19.00 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.05 TROS Triviant, spel
21.55 NCRV Rondom tien, gesprek
22.37 EO Kaarten op tafel: Christi
ne van der Horst
23.07 PP GroenLinks
23,12 EO De verandering: Ronald
van der Wensch
23.40 Het gescheiden kind: Voor
Fidessa en Sarah
0.25-2.00 AVRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 9.10 Tennis: Au
stralian Open 14.05 TROS Lingo
15.10 EO X-Noizz 15.40 NCRV 3rd
Rock from the sun 16.05 VARA
Heartbreak High 16.50 PP CDA
17.00 NOS Australian Open Jour
naal
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.02 TROS Lingo, spel
19.33 EO Ingang Oost: Ziekenhuis
Eemland Amersfoort
20.02 TROS Schone schijn, serie
20.38 EO Touched by an angel, se
rie
21.28 Fly away: Australië 12)
22.00 TROS Opgelicht
22.45 NOS Sportjournaal
22.55 PP Leefbaar Nederland
23.03 TROS Malando, muziek
23.55 NOS Journaal
0.17 EO/TROS 2Vandaag
1.02-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
Het kippenhok 16.07 AVRO Oggy
de kakkerlakken 16.15 De Transil-
vaanse enge dierenwinkel 16.40
De Museumbende 17.00 Gemma
Glitter gezondheidsgala 17.30 KRO
Kindertijd 18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk 18.30
NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.03 NPS Gewest
19.32 VARA B&W, gesprek
20.00 PP Blanco lijst
20.05 NPS Moesha, serie
20.30 VARA Twee voor twaalf, quiz
21.10 VARA/NPS Zembla: Elf zwar
te zetels
21.50 PP LPF
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA Nederland kiest,
politiek
23.15 NPS Raymann is laat
0.00 Jazz: Piet Noordijk - 50 jaar
sax
1.00-1.50 NPS/VARA Nederland
kiest
I RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Unhappily ever after 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Dayzers don
derdag 17.35 The bold the beau
tiful
18.00 Nieuws
18 30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19 30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Schiet mij maar lek, serie
21.00 De 10 bijzonderste televisie
momenten
22.00 Vet!, reportages
22.30 Barend Van Dorp
23 30 Nieuws
23.50 Boulevard
0 25-1.15 Barend Van Dorp
2.15-6.00 Nieuws
RTL5
8 00 Z Nieuws 18.00 Dakar 2003
18.30 Brokkenpiloten
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Wordt u al geholpen?, serie
20.00 Spookhuis
20.30 Die Stimme des Mörders,
film
22.20 Daderprofiel, reportages
23.20 Singapore sling, film
1 00 1 30 Dakar 2003
SBS6
7.00 Z@ppelin 9 00 TELEAC/NOT
Boekenbuis 9.15 Muziek groep 3/4
(het verhaal van tingelbom) 9.35
Teletubbies 10.00 Tweenies 10.20
NPS Circus Kiekeboe 10.40 TELE
AC/NOT Techno-bits 11.45
Z@ppelin 13 00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.13 VARA B
&W 13.40 RVU/TELE AC/NOT
Nieuw Economisch Peil: Poppen
dans 14.05 VARA Lang leve... de
begrafenisondernemer 14.45
VPRO Bob Margaret 15.07 VARA
Het Jongeren Lagerhuis 15.32 NPS
Met het mes op tafel 16 00 VPRO
11.50 Things people do 12.15 Geld
maakt gelukkig 12.40 The young
the restless 13.30 The ladies' man,
film 15 15 Sponsor Bingo Break
16.15 Hawaii Five O 17.10 The
Saint 18.05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.30 Ben jij mijn stem waard?!
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.35 Verboden in te rijden
22 05 Bekentenissen, reportages
22.35 Hart van Nederland
23.00 Trauma Team: E.R. live
0.05 Arrest trial, reportages
0.30 Jerry Springer, talkshow
1.20 Nachtprogramma
YORIN_J
6 30 Foofur 6.55 Clifford the big red
dog 7.15 Suske Wiske 7.45 Card-
captor Sakura 8.05-8.25 Sailor
Moon 13.00Cliffordthebigreddog
14.30 Yor callin' 15.30 The Power-
puff girls 16.35 Dragonball Z 17.10
The Tribe 17.40 Change of heart
18.00 Mad aboutyou 18.30 Friends
19.00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20 00 Wie heeft de langste. quiz
20.30 Blij dat ik rij
21 00 Wielklem Co, docusoap
21.30 Bonbini beach, serie
22.00 Idols backstage
22.55 The Agency, serie
23.40 Ryan Caulfield, serie
0.30 Nachtprogramma
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Springtij
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Springtij
19.39-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10 00-12.00 Donna op TV1 12 35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 Ooggetuige 14.15 De
drie wijzen 14.50 Dierendokters
15.20 All creatures great and small
16.10 Muziekclips 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
De rode loper 18.30 Blokken 18.58
Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20 15 Thuis, serie
20.45 Bal mondial, reportages
21.20 Ombudsjan
22.10 Koppen, actualiteiten
22.30 De laatste show
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23 45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30TikTak 15.35Tweenies 16.00
Bob de Bouwer 16.10 Meneertjes
en mevrouwtjes 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17 00 Karrewiet 17.10
Disney Festival 17.45 Alfred J.
Kwak 18.10 Level X 18.25 Spring
18.40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21 00 Histories, Richard Burton
21.50 Per seconde wijzer, quiz
22.25 Voetzoeker, cultuur
22.55 Het derde oog. The ship (3)
23.50 Perfect world, serie
0.20-9.00 Terzake, herhaling
KINDERNET
Jack Nicholson in The shining.
jetoe 7.50 Rocket power 8.15 Aaahhü
Real monsters 8.40 CatDog 9.05 Dom
mel 9.25 Mopatop shop 9.35 Merlin 9.45
Thomas 9.55 Bananen in pyjama's
10.00 Muis 10.05 Caillou 10.10 Rolie Fo
lie Olie 10.20 Jellabies 10.25 Mumble
Bumble 10.30 Pieter Post 10.45 Brand
weerman Sam 10.55 Thomas 11.00 Ba
nanen in pyjama's 11.05 Tuttels 11.15
Mopatop shop 11.25 Budgie de helikop
ter 11.35 Merlin 11.45 Bassie& Adriaan -
Liedjes uit grootmoeders tijd 12.20 The
wild Thornberrys 12.45 SpongeBob
Squarepants 13.10 CatDog 13.30 Ratje
toe 13.55 De boze bevers 14.20 Aaahhü
Real monsters 14.45 Rocko's modern li
fe 15.10 The wild Thornberrys 15.35 Rat
jetoe 16.00 Rocket power 16.25 Sponge
Bob Squarepants 16.50 Hey Arnold!
17 15 As told by Ginger 17.40 Brothers
Garcia 18.05 Kenan Kei 18.30 Saved
by the bell
VERONICAJ
19.00 Countdown- The Files 20.00 Tour
of duty 21 00 Robin Cook's Mortal fear,
film 22 45 Tour of duty 23.30 Count
down The Files 0.30 VDate.nl 2.30-6 00
Nachtprogramma
NET 5 j
15.05 Family guy 15.25 Big Guy Rusty
the boy robot 15.50 Disney feest 16.20
King of the Hill 16 45 Grown ups 17.10
Earth: Final conflict 17 55 Veronica's
closet 18.20 The nanny 18 45 Ally Mc
Beal 19.35 Spin City 20.00 Medical de
tectives 20.30 Picture perfect, film 22.20
The shining, film 0.25 Spin City 0.55
Nachtprogramma
Net 5,22.20 uur
derman 14.25 The new Addams family
14.45 Lizzie McGuire 15.10 Walter Me
lon through history 15.35 Leven met
Louie 15.55 Beugelbekkie 16.20 Poké-
mon 16.45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16.50 Angela Anaconda 17.15 Me-
dabots 17.35 Power Rangers Time force
pV8 ~l
18 00 Shasta 18.25 Miami Vice 19.15
The Sentinel 20.05 Titus 20.30 Back-
draft, film 22.55 Fightschool 23.45 An
gel 0 30 Dead man's gun 1.25 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6 30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
10.55 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12 15 Pyramide 13.00 Journal
13.50 Derrick 14.55 Der Alte 15.55 In Na
men des Gesetzes 16.50 Des chiffres et
des lettres 17.25 La cible 18.00 E.R 18 55
On a tout essayé 19.50 Un gars, une fille
20.00 Journal 20.35 Question ouverte
20.55 Envoyé spécial 23 10 Campus, le
magazine de l'écrit 0.45 Nieuws 1 05 Bi
vouac 1.30 La vie en rose 2.20 La vie
sans Brahim 3.25 24 heures d'info 3.45
Ouvrons les placards 4.30 Eurocops
5.25 24 heures d'info
TV5
FOX KIDS
6.00 Rolie Polie Olie 6,10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6.50 Tho
mas 6.55 The wild Thornberrys 7.20 Ftat-
6.30 Jim Button 6.50 Wunschpunch 7.15
Kids from room 402 7.40 De nieuwe club
van Sinterklaas 7.45 Pokémon 8 10 Flint
the time detective 8 30 De drieling 8.50
Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de Bou
wer 9.35 Bobby's world 10.00 Hello Kitty
10.05 Bob de Bouwer 10.20 Franklin
10.30 Pecola 10,50 De verveelde heks
11.15 Princess Sissi 11.35 Oliver Twist
11 55 Dennis the mennace 12.20 Ernst
Bobbie en de rest 12.35 Pokémon 13.00
Spydogs 13.20 Iznogoud 13.40 The
mouse and the monster 14.05 New spi-
6 00 Nieuws 6 15 Afrikaans nieuws 6 30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30 A
bon entendeur 9.00 Infos 9.05 Zig Zag
café 10.00 Nieuws 10.15 Campus 12 00
Infos 12 05 Magazine 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 Des chiffres et des lettres
14.00 Nieuws 14.15 Culture et dépen
dances/Double Je - Bernard Pivot 16.00
Nieuws 16.15 Les echos 16.20 TV5,
l'invité 16.33 Reportage 17.00 Infos
17.05 Pyramide 17 30 Questions pour
unchampion 18.00Nieuws 18.15Levio-
lon brisé 19 45 Soluble dans l'air 20 00
Infos 20.05 Découverte 20.30 Frans
nieuws 21 00 Une fois par mois 22 00
Nieuws 22.20 Ascenseur pour lécha-
faud, film (1957) van Louis Mallemet
Jeanne Moreau 23.50 Zwitsers nieuws
0.20 Afrikaans nieuws 0 30 TV5, l'invité
0.40 Nouvelle vie nouvelle donne 3.00-
4.00 Entretiens
ARTE
14.00 Hippocrate 14 30 Le forum des Eu-
ropéens: Camille de Toledo 15.15 La vie
en face 16.15 360 Le reportage GEO
Leur vie pour quelque perles 16 45 Cré-
ation(s) - chemins d'artistes 17 25 Re-
surrezione 1film van Paolo en Vittorio
Taviani 19.00 Voyages, voyages - Puer
to Rico 19.45 Info 20.15 Une année zoo
(4) 20.45 Mean Streets, film van Martin
Scorcese (1973) met Robert De Niro
22.35 Mon ménage moi 23.30 Film.
Ménage 23.40 Domesticas, film van Fer
nando Meirellesen Nando Olival (2001)
met Claudia Missura 1.05 Viehjud Levi,
film van Didi Danquart (1998) 2.40 Tu
vois 2.45-2 55 Why are you creative?
William Forsythe
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9 00 Tagesschau
9.05 Grossstadtrevier 10.00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.30 Tierarztin
Dr. Mertens, film (2003) van Karola Hat-
top 12.00Tagesschau 12.15 Buffet 13.00
Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin
14.00Tagesschau 14.10 Ein Schloss am
Wörthersee 15.00 Tagesschau 15.15
Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege Die
Talkshow 17.00 Tagesschau 17.15 Bri
sant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Panorama 21.00 Tatort
22.30 Tagesthemen 23 00 Marga Engel
schlagt zuruck, film (2001) van Helmut
Metzger met Marianne Sagebrecht 0.30
Nachtmagazin 0.50-5.30 Sportschau li
ve: Tennis
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde fürs Leben
10.50 Reich und Schön 11.30 PRAXIS
taglich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.' Fresse-
schau 13.00 Tagesschau 13 05 Mittags
magazin 14.00 Heute - in Deutschland
14.15 Discovery - Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16.00
Heute - in Europa 16.15 Wunderbare
Welt Aansl LOTTO am Mittwoch 17 00
Heute Aansl. NKL Tagesmillion 17.15
Biatlon 19.00 Heute 19.25SamtundSei
de 20.15 Das Wunschkonzert der Volks-
musik 21.15 Auslandsjournal 21 45
Heule-journal 22.15 8erlin Mitte 23 00
Die Johannes B. Kerner-ShowO.OO Heu
te nacht 0.15 Mifune, film (1999) van
Sören Kragh-Jacobsen 1 50 Heute 1.55
Loose women, film (1996) van Paul F.
Bernardmet Sherry Ham 3.20 Heute
3.25 Die Johannes B Kerner-Show4.25
Berlin Mitte 5.10Citydreams
DUITSLAND-3
6 30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wissen
8 30 Tagesschau vor 20 Jahren 8.45 Te
le-Gym 9 00 Aktuelle Stunde 9.40 Lokal
zeitkompakt 10.30 Mittwochs live 12.00
Hier und Heute Reportage 12 15 0800
Brussel 12.45NRWam Mittag 13 OOSer
viceZeit Familie 13.30 FrauTV 14.00 Die
Sendung mit der Maus 14.25 Meister
Eder und sein Pumuckl 14 50 Kleine Ge-
schichten von wilden Tieren 15.00 Pla
net Wissen 16.00 NRW am Nachmittag
16.15 Ngorongoro Im Land der wilden
Tiere 17.00 Nano 17.30 Exclusiv Das
Seemannsgrab 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute Reportage 18.20 Servi-
ceZeit Geld 18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20 15 Tatort
21 45 NRW am Abend 22.00 Die Repor
tage: Tagelöhner in Deutschland 22.30
WestART Magazm 23.00 Das Ganze ei-
ne Rederei 0.00 Pssst0 30 Gabi Bauer
1.00 Domian 2.00 Lokalzeit
Punkt9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15 00 Das Familiengericht 16.00 DasJu-
gendgericht 17.00 Home improvement
17 30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45Aktuell 19 10Explosiv- DasMaga-
zin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Alarm für Cobra 11 -DieAutobah-
npolizei 21.15 Balko 22.15 Die Wache
23.15 Prey 0.00 Nachtjournal 0.30 Caro
line in the City 1.30 Home improvement
2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal 3 20 Shop 4.05 Das Ju-
gendgericht5.10 Life! - Die Lustzu leben
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 The morning show Aan
sl. Nieuws 12.00 Big strong boys 12,30
Trading up in the sun Aansl.: Nieuws
13.00 Bargain hunt Aansl.: Nieuws
13.30 Passport to the sun 14.00 Nieuws
14.45 Neighbours 15.05 Doctors 15.35
Murder, she wrote 16.25 Fimbles 16.45
Arthur 17.10 The wild Thornberrys
17.20 The story of Tracy Beaker 17.35
The wild Thornberrys 17.50 Cavegirl
18.00 Face at the window 18 25 News-
round 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 This is your life 20 30 EastEnders
21.00 DIY SOS 21.30 Rogue traders
22.00 Trust 23.00 Nieuws 23.35 Ques
tion time 0.35 This week 1.25 Rapa nui,
film (1994) van Kevin Reynolds met Ja
son Scott Lee 3.05-7 00 News 24
ENGELAfMD-2
7.00 Open university 8.00 UBOS 8.20
Blue Peter 8.45 SMart on the road 9,00
The adventures of Shirley Holmes 9.25
The Roswell conspiracies 9.45 Pocket
dragon adventures 10 00 Clifford the
big red dog 10.15 Bob the builder Aansl.:
Birthdays 10.30 Andy Pandy 10.40 Fim
bles 1100 Tweenies 11.20 Schooltv
12.30 The daily politics 13.30 Working
lunch 14 00 Bowls 16.20 Nieuws 16.30
Living famously 17.30 Ready steady co
ok 18.15 Weakest link 19.00 The Simp
sons 19.20 The fresh prince of Bel Air
19 45 Buffy the vampire slayer 20.30
What the Victorians did for us 21.00
Weird nature 21 30 Tony and Giorgio
22.00 Horizon 22.50 Easy money 23.30
Newsnight 0 20 Up in town 0.50 Marion
and Geoff 1.35-7,00 Learning zone
BBC WORLD
6 30 World business report 8.45 Sport
today 9 30 Fast track 9 45 Holiday 10.30
Europe direct 11.30 Asia today 11.45
World business report 12 30 HARDtalk
13.30 World business report 13.45Sport
today 14.30 The car's the star 15.30 Asia
today 16.30 HARDtalk 17.30Talking mo
vies 18.15 World business report 18.30
Europe direct 19.30 World business re
port 19.45 Sport today 20.30 HARDtalk
21.30 Click online 22.30 World business
report 23.30 Developing world 0.30
World business report 0.45 Asia today
1.30 HARDtalk 2.30 Talking movies 3.30
Developing world 4.30 Asia today 4.45
World business report 5 30 HARDtalk
NGC
RTL TV
6 00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7 30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12 00 Predators from the
deep: Tiger shark 13.00 Dogs with jobs
13.30 100 taxi ride: Halifax and Auck
land 14.00 Destination Space 15.00 Pla
net of the apes: Gorillas from the heart
of darkness 16.00 Planet of the apes: Li
ving with gorillas 17.00 Predators from
the deep; Tiger shark 18 00 Gorillas
from the heart of darkness 19.00 Dogs
with jobs 19.30 100 taxi ride- Bangkok
and Reykjavik 20 00 Tomorrow's world
21.00 The mummy road show: Mummy,
in shades 21.30 Tales of the livingrfead
Child mummy 22.00 Going toext
Wet 23.00 Predators from the deepCK
The mummy road show: Mumnr/aj
shades 0 30 Tales of the living des
Child mummy 1.00 Going toextrers
Wet 2.00 Predators from the deep3X
Tomorrow's world 4.00 The murra
road show 4.30 Tales of the living»
5.00 Going to extremes
I CNN
6.00 BizNews 9.00 Business ran9
10 30 World report 11.30 World kc
12 00 Business international 133E
World sport 14 00 Larry King 15 00B;s
ness international 16 30 World sW
17.00 Your world today 21.00
news Europe 21 30 World business'^
day 22 00 World news Europe 22.3C
World business today 23 00 lr
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbsru
neyline 1.00 NewsBiz today 2.30 Insgt
3 00 Larry King live 4.00 Newsnightwd
Aaron Brown 5.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
6 00, 7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.M.
21.00 en 0 00 Factory facts 6 00 Cyber
Choice 7.00 Factory facts 1100Miste
Mood 12.00 SMS photo chat 13.00Hn
zone SMS poll 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00HC-
zone SMS chat Artist chat 19.00 F»
my face 20.00 Hitzone SMS poll 21.00
Mejay 22.00 Mental Theo on the roac
23.00 Factory facts 0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12.00 Cribs 13.00
Greatest hits 15.00USTop2016.00Mi
VLIVE.com 18.00 Total requesl M
19.00 Best Of 19.30 The essential E»
nem 20.30 Jackass 21.30 The Osbour-
nes 22.00 Behind the music 2 3 00 J
90's 23.30 Nacht Top 5 0.00 Alternative
nation 1.00 Night zone
MEZZO
6.00 Dagtv 16.30 André Previn 17 25'
I'affiche 17.30 Monteverdi. L'incoror*
zionedi Poppea. Opera 18.05 Bacb Ptt
ludes en fuga's BWV 867, BWV 38
BWV 892 en BWV 893 J. Demus. P<ff-
18.30 Laure Favre-Kahn interprets Gof
schalk 19.30 The bards of Samartó*
20 30 A I'affiche 20.45 Boulez. Ec«s
Concert met het Nieuw Ensemble2
A lesson by Pierre Boulez. About «T
ses. Concert 23 15 Ernest Rangluv
cert 0.15 A I'affiche 0.30 Nachttv
EUROSPORT
9.00 Rally 9.30 Tennis 17.15
19.00 News flits 19 15 Voetbal 21»
Tennis 22.30 Rally 23.00 News r««r
23.15 Zeilen 0.15 Rally 0 45 News***
1 00 Tennis
I DISCOVERY CHANNEL^
9.00 Rex Hunt fishing adventures*®-!
City cabs Caracas 10.20 A
born 10.50 O'Shea's big advene»
Great white sharks 11.15 Planetoce
Into the abyss 12.10 Mayday: Lost at»
13.05 Cold war submarine adveMu»;
14.00 Cold war submarine advent**
Cuban missile crisis 15.00 Extreme^
chines: Flight of the future 16 00
trekker. Ireland 17.00 Rex Hunt M"*
adventures 18.00 Time team: St.
City 19.00 Wild Asia: Island mag**""
City cabs- Budapest 20,30 A cf10PPv^
born 21.00 Forensic detectives: De
aim 22.00 FBI files: Deadly obsess**
23 00 The prosecutors 0 00 Ext'e™
machines: Spead freaks 1 00 B3tIle
2.00 People's century 1945 - Braven»
world 3 00 Nachtprogramma
