Heer winst bij minder omzet Océ
Hinder tuinders met
jroenten onder glas
4
-vit*
m y iff
W L
7
^organisatie fabriek printers en kopieermachines werpt vruchten af
Vodafone wil
dochter Libertel
geheel inlijven
I.-* V. "v-
3®£.. v
- vop^
't
Rotterdamse werven azen op Vicky
Ballast Nedam krijgt Britse order
Lot Air Lib in handen van Parijs
Stena-directeur Havenman 2002
g Olieprijs niet veel lager
Werknemers korter bij zelfde baas
imsterdamse effectenbeurs
euronext
E**
t-
fe
B&w.
Sa,
K?
psr
Es""""-
IP"
wall street
stijgers
dalers
dinsdag 14 januari 2003
ftrErwm Buter
irmPreger
(STERDAM - Océ, fabrikant
^printers- en kopieerappa-
jj'in, heeft over het afgelopen
boekjaar een omzet van 3,2 mil
jard euro gedraaid. Dat is 1,8
procent minder dan het voor
gaande jaar. De nettowinst
steeg daarentegen met 7,1 pro
cent tot 112,5 miljoen euro.
kt Kees Bos
fOORBURG - Het aantal tuin-
itsmetgroenten in kassen ver-
pjert in rap tempo. Sinds
Iftishun aantal meer dan ge
beerd tot 3000. Omdat de
sierende bedrijven hun kas
je uitbreidden. is de totale op-
wvlakte voor groenten onder
^nauwelijks afgenomen.
Ei: heeft het Centraal Bureau
ror'de Statistiek (CBS) giste-
ebekendgemaakt. Vooral na
1»5 zijn veel bedrijven gestopt
eet de teelt van groente onder
's. Het merendeel van deze
kijven lag in Zuid-Holland.
[Utrecht en Groningen is het
snial tuinders sinds 1995 zelfs
nmschoots gehalveerd,
tezaak van het lagere aantal
fcnders is de oprukkende bouw
van woningen, wegen en bedrij
venterreinen, aldus een CBS-
medewerker. Dit deed zich
vooral voor in Zuid-Holland en
Utrecht. Of tuinders moeten
stoppen wegens lage opbreng
sten heeft het CBS niet onder
zocht. „Maar de prijzen zitten
niet extreem in de min", voegt
de deskundige daar wel aan toe.
Het totale areaal is sinds 1985
met grofweg tweehonderd hec
tare afgenomen tot ongeveer
4300. In Zuid-Holland, waaron
der het Westland, is de opper
vlakte aan groentekassen sinds
1995 het meest afgenomen: 373
hectare. De tuinders verhuizen
vooral naar Noord-Brabant,
Zeeland, Limburg en Friesland.
Een doorsnee bedrijf met glas
groenten telt nu ruim 14.000
vierkante meter, tegen 9400 in
1995. ANP
Advertentie
Dat blijkt uit voorlopige cijfers
die het bedrijf uit Venlo gisteren
presenteerde. De resultaten zijn
licht beter dan de analisten
dachten. Het bedrijf durft 'on
der de huidige omstandigheden'
geen verwachting te geven voor
het boekjaar 2003 dat eind no
vember afloopt.
„Océ heeft een goed jaar achter
de rug", aldus bestuursvoorzit
ter R. van Iperen gisteren tijdens
de presentatie in Amsterdam.
„Ondanks de slechte economi
sche omstandigheden is de net
towinst met 7,1 procent geste
gen. De brutomarge was flink
hoger dankzij valutahedging
(risico's van valutaschommelin
gen afdekken, red Daarnaast
werd het effect van lagere ma
chineverkopen gecompenseerd
door lagere kosten en de afbouw
van slecht renderende activitei
ten."
Daarmee begint de vorig jaar
begonnen reorganisatie haar
vruchten af te werpen. Zo kwam
de omzet in het voor Océ belang
rijke vierde kwartaal weliswaar
5,4 procent lager uit op 811 mil
joen euro, maar steeg het voor
aandeelhouders belangrijke
netto winstcijfer met 23,2 pro
cent tot 37,8 miljoen euro.
Belastingdruk
De winst steeg in het vierde
kwartaal voor een deel door la
gere rentelasten, terwijl de be
lastingdruk toenam. Rentedra
gende schulden daalden in het
afgelopen jaar met 257 miljoen
euro tot 846 miljoen euro. Van
de 1100 arbeidsplaatsen die Océ
kwijt wil, is inmiddels drie
kwart daadwerkelijk ge
schrapt. Het bedrijf heeft het af
gelopen boekjaar de beoogde 35
miljoen euro aan besparingen
gehaald
De omzetdaling over 2002 bleef
beperkt door overnames Auto
noom daalde de omzet met 3,1
procent. Océ heeft 17 procent
minder machines verkocht,
maar compenseerde dat verlies
met meer inkomsten uit dien
sten en software.
„Inmiddels wordt 70 procent
van de totale omzet gerealiseerd
in services en software. De ap-
paratenverkoop is goed voor 30
procent", aldus Van Iperen
„Uiteindelijk willen we naar
een verhouding van 80 tegen 20.
Het afgelopen jaar is de om
schakeling echter wel heel hard
gegaan."
Voorzichtig
Het bedrijf is voorzichtig over
de toekomst. Door de onzekere
ontwikkeling van de economie
zijn klanten nog niet bereid
meer te investeren. Dat beeld
zal niet snel veranderen, zo
denkt Océ.
Daarbij heeft de onderneming,
die 42,5 procent van zijn omzet
in Noord-Amerika behaalt, last
van de zwakke dollar. Samen
met een stijging van de pensi
oenpremies drukt dat het resul
taat van 2003. Daartegenover
staat dat de kosten door de reor
ganisatie verder omlaag zullen
gaan. ANP
Messe
Düsseldorf
AMSTERDAM - Het Britse tele-
combedrijf Vodafone wil een
bod uitbrengen op de resterende
aandelen van zijn Nederlandse
dochterbedrijf Vodafone Liber
tel, dat aan de effectenbeurs in
Amsterdam staat genoteerd.
Het bod komt naar verwachting
uit op 11 euro per aandeel in
contanten. Dat heeft Vodafone
gisteren bekendgemaakt. Voda
fone Group heeft een belang van
77,6 procent in Vodafone Liber
tel. Het bestuur en de raad van
commissarissen van Libertel
bestuderen het bod en willen
verder geen mededelingen doen
Mocht het bod slagen, dan ver
dwijnt het bedrijf van de beurs
in Amsterdam. Net als bij Voda
fone Libertel wil het moederbe
drijf ook de resterende aandelen
in handen krijgen van het
Zweedse Europolitan en het
Portugese Telecel. Aan het op
kopen van al die aandelen ver
wacht Vodafone Group in totaal
circa 2 miljard euro kwijt te zijn
Vodafone Group hoopt alle be
sprekingen binnen twee weken
te hebben afgerond, aldus een
woordvoerster. .ANP
f f
wil.xV
ROTTERDAM - De Turkse tanker Vicky (1) ligt af
gemeerd in de zevende Petroleumhaven van Rot
terdam. Scheepswerven in de Maasstad hebben
de beste papieren voor reparatie van het schip, dat
op nieuwjaarsdag in het Kanaal op het wrak van
het Noorse autoschip Tricolor voer. De komende
dagen wordt onder supervisie van bergingsbedrijf
Wijsmuller de resterende lading, zo'n 65.000 ton
AMSTERDAM - Ballast Nedam heeft als leider van een con-
sortium een grote opdracht in het Verenigd Koninkrijk weten
binnen te halen. De onderneming gaat in East Lothian, dicht
bij Edinburgh, alle zes scholen voor middelbaar onderwijs re
noveren en uitbreiden. Verder bouwt het consortium een
nieuw buurtcentrum en een nieuw zwembad in die gemeente.
Het bouwcontract heeft een waarde van 66 miljoen euro.
Daarnaast krijgt de onderneming voor het beheer en onder
houd van de gebouwen de komende 32 jaar 142 miljoen euro
Wat de drie kleinere partners krijgen, wilde een woordvoer
ster van Ballast gisteren niet kwijt. ANP
PARIJS - De Nederlandse investeringsmaatschappij Imca
Vastgoed wil een belang van 50 procent nemen in de noodlij
dende Franse luchtvaartmaatschappij Air Lib. De Franse re
gering ligt echter dwars. Staatssecretaris van Transport
D. Bussereau heeft niet veel vertrouwen in de plannen van Im
ca Imca-directeur Ede Vlieger sprak gisteren de hoop ui t da t
de luchtvaartmaatschappij 'niet de nek wordt omgedraaid'.
De Vlieger wil de op één na grootste luchtvaartmaatschappij
van Frankrijk in twee delen splitsen, een prijsvechter en een
maatschappij die zich toelegt op trans-atlantische vluchten.
De Franse regering buigt zich momenteel over dit plan. ANP
ROTTERDAM - De havenpersclub Kyoto heeft directeur W.
de Lange van de Stena Line in Hoek van Holland benoemd tot
Havenman van het jaar 2002.
De Lange kreeg de legpenning gisteren in Rotterdam. Volgens
Kyoto is het vooral aan De Lange te danken dat er flink is ge
ïnvesteerd in de vaarverbinding tussen Nederland en Enge
land. De Lange had vertrouwen in de groeimogelijkheden van
de verbinding tussen Hoek van Holland en Harwich en heeft
het moederbedrijf daarvan kunnen overtuigen. ANP
diesel, overgepompt in opslagtanks van Vopak.
De Turkse eigenaar van de Vicky en zijn verzeke
raars hebben werven offertes gevraagd voor repa
ratie van de aan de boeg beschadigde tanker. Ge
let op de averij ligt het voor de hand dat wordt ge
kozen voor een Rotterdamse reparatiewerf, om
dat anders het beschadigde schip opnieuw zee
moet kiezen. foto Robin Utrecht/ANP
SINGAPORE - De prijs van ruwe olie is per saldo niet veel
veranderd na het besluit van de Opec zondag om de oliepro
ductie te vergroten.
Op de markten in het Verre Oosten daalde de prijs van Ameri
kaanse olie gisteren in eerste instantie wel met een halve dol
lar tot 31,20 dollar per vat. Daarna steeg de prijs weer tot
31,62 dollar. Bij olie uit de Noordzee was de prijsdaling duide
lijker, maar niet erg groot. Op de Londense termijnmarkt no
teerde Brent-olie gisterochtend 28,50 dollar per vat. Dat is 0,8
procent lager dan vorige week vrijdag. RTR
VOORBURG - Werknemers blijven steeds minder lang bij de
zelfde baas. Sinds 1997 loopt het gemiddeld aantal dienstja
ren licht terug. Nederlanders werkten in 2001 gemiddeld ne
gen jaar en twee maanden voor dezelfde werkgever. Vijf jaar
ei-voor was dat nog drie maanden langer.
Dat blijkt uit onderzoek van het CBS Volgens het bureau is de
duur van het gemiddelde dienstverband de laatste jaren voor
een deel afgenomen door de krapte op de arbeidsmarkt. Hier
door konden mensen gemakkelijker van baan wisselen.
Mannen overtreffen in aantal dienstjaren hun vrouwelijke
collega's. In 2001 werkten mannen gemiddeld tien jaar en vijf
maanden bij hun huidige werkgever, vrouwen zeven jaar en
drie maanden. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.,
I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A. adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv., Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
EX-index
16,30
13,75
13,35
30,55
8,83
4,94
43,82
16,20
0,46
88,30
7,39
37,60
16,75
43,00
6,89
2,17
19,35
12,45
17,93
11,11
tors KI. c.
Midkap-index
X"Sf1mdMDC
ISVoi
Holding
JttMl
«Dougbs
CUsid
•diN.V.
e*hw
rafroade
SwsadHold.
"I'SyBSO
13,30
0,47
20.65
9,65
42.49
27.68
50,00
13,25
9.00
1,00
12,80
17.69
10.66
5,77
5.55
9,27
5,14
5,70
9,84
10.70
18.70
6.54
16,55
13,90
13,55
30,10
8,86
5,00
44,00
16.57
0.47
87.85
7,31
37,19
16,95
42,63
7,13
12,43
18,21
10,65
14,87
58,30
25,77
17,00
4.79
13,80
0,48
20,60
9,70
41.99
27.74
50,05
13,21
8,90
0,98
12.80
17,47
10.75
5.80
5,61
9,42
5,15
5.81
9.97
Overige aandelen
fepW. 14,
WAprc f --
JJOWtmPubl
V-«,
Jljrcjnn Groep
2,35
3,50
0.56
16,92
pW-nlein
ï*JtnCate
Gemini se
gelang
Sp^l'um
fa,
RSS"««
I ^Holding
2,35
3.84
0,03
14,90
8.60
8.75
14,30
4.16
13.42
24.45
3.17
0,55
16,92
4,17
6,70
4,05
18,99
10,00
3.14
849.50 A
24.60
26.25
0,54
16,60
2.79
13,00
2,95
0,02
0.80
10,55
1,58
74,00 A
0,07
22,75
20,20
0,07
22,75
20.50
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert
Grontmlj eert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl. Colours
HoopEffectenb.
ICT Autom.
InnoConcepts
Ispat Intern. A
KühnetHeitz
Kas Bank
Kendrlon
Lanschot, Van
LCI Group
M EnimOBcert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Mc Gregor Fashion
Moeara Emm
Naeff
NE DAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon,
Neways
New Skies Satellites
Nvloplast
OPG eert.
Petroplus Int.
Pharming Group
Porc Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.plane
SNS Intern.Gar.
SNS TripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf Oe
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Univar
Versatel
Via Networks
Vilenzo
Vopak
Vredestein
Wegener cert.
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
3.00
ABN A Rat.lnv.F
32,60
32,55
ING Geldm.F.
32,63
32,63
27,75
27,75
ABN ARent.Div
73,85
73,85
ING Glob.F.
43,50
43,22
14,00
ABN AGI Pr.Sec.
36,85
36,65
ING Hoog Div A.F.
20,70
20,70
20,70
20,75
ABN A Pr Sec Am.
47,00
46,25
ING Internetf.
10,50
10,57
18,22
18,25
ABN A Pr Sec.Eur.
37,50
37,35
ING IT-Fund
27.80
27,86
20,57
20,60
ABN A Pr Sec.F.E.
19,49
19,55
ING Japan Fund
8,90
9,00
0,64
0,64
ABN A S.Cos Eu F
32,95
33,15
ING Nth America F.
17,40
17,40
16,20
16,26
ABN AS.CosNet F
38,30
38,35
ING Oblig.F
17,11
17,06
28,10
27,66
ABN A Telecom F
2,93
2,95
ING Onr.Aandf
43,50
43,50
4,30
ABN A Trans Eur.F
85,35
85,30
ING V.Oost. F
20,50
20.75
4,46
4,47
Aegon Aandelenf.
35,10
ING Int.Oblïrente F.
59.60
59 40
28,84
Aegon Spaerplus
Aldollar BF
2,22 A
Interef.Jap.Aand.
10,91
10,90
3,25
51,90
52,10
Interef.Jap.Warr.
1.53
1,56
6,95
6,92
Alpha Rente Fonds
36,45
IS Himal.Fund
7.25
8,20
17.25
Alrenta
197,50
197,80
Jap.Convertible.F.
26,80
2,30
Asian Cap.F.
68,40
69,45
Japan Fund
3,00
23,90
ASN Aandelenf
46,35
46,00
Labouch.Glob.A F.
22,50
21,90
16,75
16,70
AXA Aand.Int.
50,05
50,00
Lanschot Eur.Eq.F.V.
16,05
16,21
6,00
6,00
AXA Aand.Ned.
63.30
64,60
Lanschot GI.Bd.F.
59,35
59,15
38,45
37,70
AXA Portfolio
59.40
59,60
Lanschot Gl.Eq.F.
29,60
29,65
0,01
0.01
AXA Obl.Euro
46,65
46,65
Lanschot ICT F.
8,99
9,16
95,00
Biopharma Eq F
10,40
10,50
Leveraged Cap
146,40
145,80
9,75
9.95
Corio
26,20
26,00
Nieuwe Steen Inv,
13,64
13,90
0,32
0,35
Delta Lloyd Deeln
17,30
17,45
Ohra Aand.F
11.50
11,55
0,21
0,21
Delta Lloyd Dlr
10.93
11,04
OhraCareF
15,17
15,11
7,80
Delta Lloyd Donau
8.43
8,59
Ohra Comm.Tech.F
3.13
3,15
1818,00
Delta Lloyd Inv
5,64
5,64
Ohra Internet F.
5,37
5,45
564,00
Delta Lloyd Jade
5,20
5.14
Ohra Milieutechf
8,81
9,00
13,52
13,56
Delta Lloyd Mix
9,41
943
Ohra Multimedia F
6,40
6,41
21,40
Delta Lloyd Rent
13,03
13,05
Ohra New Energy F
5,12
5,25
6,73
7.35A
Dim Vastgoed
12,40
12.50
Ohra Obl.Df
31,20
31,00
2,50
2,55
Ducatus
58,50
59,00
Ohra Onr.G.F.
37,25
37.25
3,70
3,75
Eur.Ass. Trust
7,90
7,85
Ohra Spaardivf
23,07
22,90
6,00
Euro Comm.Prop.
20,15
19,99
Ohra Totaal F
20,35
20,33
32,48
32,20
Euro Dutch Eq.F.
14,40
Optimix Biotech F.
21,60
22,80
7.20
7,30
Finles Obl.F
39,61
OptimixTechno A
6,80
6,63
0,69
0,65
Fortis Amerika F.
16,35
16,46
Orange Deeln F.
27,50
27,50
18,80
FortisAzie F.
24,45
24.90
Orange Euro.N.CosF.
6.90
6,90
1,80
Fortis Europa F
19,30
19,50
Orange Euro Midc.F.
10.80
10.72
50,00
50,65
Fortis Japan F.
15,70
16,00
Orange Euro Smc.F.
11,71
11.84
0,25
0,25
Fortis Obam
71,55
72,50
Orange Fund
20,05
20,20
16,70
17,00
Fortis Obl.Div.F.
53,65
53.60
Orange Largecap F.
Pacific Rim C.F.
6,00
6,00
5.90
Fortis TMT F
6,67
6,69
30,50
0,22 A
0.22
Fortis Wereld Mix F.
38,99
38.85
Pan Glob Conv F.
28,10
28,20
2.78
2,84
Fortis Wereld Vastgf.
38,25
38,40
Postb Aandelenf.
45,00
44,26
12,83
12,83
Friesland Aand F
18,45
18,60
Postb-Aex Clicker
23.14
23,15
1.95
2,00
Gilissen Quality Grf
10,25
10.39
Postb-Amerikaf.
16,20
16,20
0,53
0.53
Haslmere
33.80
33,40
Postb.Beleggf
33,42
33,23
40,80
40,80
Holl. Eur. Fund
44,60
44.90
Postb.Biotechf.
10,45
10.50
20,00
20,00
Holl. Obl Fonds
67,85
67 85
Postb.Com Techn F
6,95
7,22
87,75
87,75
Holl. Pac. Fund
40,35
41 00
Postb.Easy Blue belf.
20.00
19.90
84.00
Holl. Sel Fonds
68.55
68,90
Postb.Euro Aandf.
17.40
17.55
84,50
84,25
Holland Fund
61,75
62,15
Postb.Euro cont elfd.
24.75
2480
100,00
IdBEmerg
20,60
20,60
Postb.Euro Obl F
37.40
37,50
11,97
IdB Euro Öpt.
24,90
24,90
Postb,Farmacie F.
19.30
19,30
25,21
IdB Euro Sel.
39,30
39.70
Postb.Fin.Wereldf.
18,90
18,95
5,23
5,39
IdB Global
146,50
146,50
Postb.Hoogdiv F.
22,40
22.15
16,11
16,10
IdB RentSelecl
39,30
38.40
Postb.HoogdivO.F.
21,35
21,35
0,52
0,55
IdB Global F
40,15
39.60
Postb.lnternet F
4,70
4,82
4,80
4,85
IdB Real Est Eq
47.80
47.80
Postb.IT fonds
18,76
19,19
0,35
0.38
ING Click Eur
24.85
24.85
Postb.Mult.Med.F
5,42
5,58
9,10
9,10
ING Cont.CI F Am
24,60
24.60
Postb.Ned.fonds
29,31
29,74
12,17
12,54
ING Cont.CI F Eur
24.85
24,85
Postb. Nik.Cont.CI.F.
24,25
24,15
5,40
5,30
ING Com.Tech F
3,58
3,57
Postb.Obl f
25,70
25,67
0,30
0,30
ING Dutch F
48.00
48,20
Postb.Opk Landen F
14,20
13,90
0,71
ING Em.E.E.F
22.85
23,25
Postb.Vastgoedf
22.90
22,85
16,67
ING Euro Obl F.
32,40
32,50
Postb.Wereldm F.
24,00
24.15
12,52
12,57
ING Euro Sm Cap
20.20
20.20
Robeco Amerika
37.28
36,00
5,25 A
ING Europe F
17,14
17,20
Robeco Divirente
24.00
24.03
4,28
4,30
ING Farmacie F
25,00
25.25
Robeco Duurz.Aand.
41,03
40,94
ING Financials F
14,95
15,00
Robeco Emer Mark.
40.88
4220
0,51
5,02
0,20
0,42
0,21
0,50
5,20
0,22
0,42
0,21
Beleggingsinstellingen
ABN AAEXInd.F
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F
ABN A Euro Obi F.
ABN A Europa F.
ABN A Far E F
ABN A Global F.
ABN AGI lifeSocF.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN A ICT Fund
ABN A Internet F
ABN AL.Plus F.
ABN A Netherlands F
38,35
14.44
106.30
64 50
30,10
76.45
19,90
42.30
47.15
13,08
3,30
92,80
100,00
339,40
52,00
71,10
38,60
14,48
106,00
64.60
30,35
76,40
19,90
41,62
47,05
13,07
3,35
92,80
100,80
Robeco Eurol. Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High YldObl
Robeco Holl Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs Japan
Robeco Zelfs Maleis
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl
Robeco Zelfs.Sing,
Robeco Zelfs Telec
Robeco Zelfs USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
RodamcoContEur
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F
Royal Top F,
Sarakreek Hold.
Selected Winner F
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS NederLAandf.
SNS Wereld Aand F
T8iP Result F.
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
32,55
26.09
37.10
23,91
44.75
25,07
19,25
52,55
47,95
41,90
10,95
46,25
56,00
2.48
14,05
42.77
4,30
32.78
29,00
28.72
15,10
39,75
50,35
21.59
28.04
72.05
64.50
21.95
14.73
42,30
17,21
46,99
38,45
2,65
4,92
5,64
3,80
0,22 A
6,00
13,35
19,00
22,65
23.60
39,00
13,75
9,40
101,00
29.96
23,93
43,61
25,14
19,24
52,60
48,41
41,80
10.93
46,50
58.05
2,48
14,50
43,96
4,34
32,83
29.49
28.74
15,38
40,00
50.75
22,34
26,66
71.50
5,63
3,83
0.22
5.61
13,25
18,90
22,75
23,80
21.9S
42,30
18,50
52,70
56,75 A
1113,00 1098,00
29,80
21.90
42.50
18 50
52.90
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
521,74
5,33
93,00
293,50
52.95
13,73
124.80
2,19
9,81
523.94
5,56
94.10
289,00
53,20
13,61
131,25
2,19
10.25
395,50 396.25
Optiebeurs
prijs
16.00
17,00
17.00
18.00
1600
20,00
14,00
14,00
14,00
14,00
330,00
340,00
350,00
320,00
330,00
340.00
14,00
14.00
10.00
10.00
30.00
8,00
9,00
10,00
8,00
1877
1592
2305
3467
2121
1311
2444
3605
3173
1488
3784
4424
2089
3768
3586
3581
1287
1248
2153
1582
2002
1872
1481
1767
1245
0,50
0,15
0.65
0.55
2,10
0.85
0,55
0,25
0,90
1,45
7,45
2,40
0.65
1,80
4,05
9,20 b
0,65
0,90 b
0.45 a
1,90
2,95 a
1,00
0,35
0,10
1,60
0,65
0,15
0,70
0,55
2.15
0,85
0,45
0,25
0,85
1,45
7,75
2,60
0,60
asml
asml
asml
17,00
20,00
20,00
20,00
20,00
10,00
8,00
10,00
6,00
7.00
8.00
42.00
16,00
20,00
62,00
70,00
50,00
1396
1572
2063
2705
1296
1235
1334
1585
3307
2090
2123
3990
1440
1642
1198
2047
3102
1745
1461
1198
1318
2212
1619
2000
2010
0.60
0.60
0.35
1.45
3,25
4,10
5,15 i
0.95 J
0,10
0,40
0,60
0,10
2.10 e
0.05
3,50
5.15 s
1,20
0,70
0,25
0,60
0,55
0,60
0,35
1.40
3.15
3.90
4.85
0,20
0,50
0,75
0.05
3,70
4,95
BASF
Bayer
BMW
BNP B
Bouyguos
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8i Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
ElectroluxB
Endesa
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HS8C Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.&Trade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilevor(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone
Zurich Financial
36,90
20,76
29,00
40,57
26,56
422,05
249,91
653,77
140.00
6.94
204.21
54.89
26,50
40,00
455,65
98,50
23,20
45,80
7,89
326.27
31,25
29.90
127,90
44,25
13.35
683,00
120.80
52.64
134,00
11,62
5.29
14.83
42.90
7.75
21,60
20,08
1250,00
80,17
705,50
7,84
59,00
443.28
71,70
38,37
1.72
117,70
299,50
15,80
53.65
1.04
600.50
68.35
434.28
12.98
204.65
1250.83
99,60
1503.50
26.40
56,60
6,96
93.10
370.07
412.54
42.29
79,50
56,40
5,44
20.74
18.80
418.00
103.25
7.31
4,64
9.89
187,00
134.40
3,82
593.70
70,10
17,59
120.77
147.50
Staatsleningen
8Y.NL 92-07
87. NL 91-06
87. NL 92-071-11
87. NL 92 071-11
77. NL 95 05
77: NL 93-23
77. NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93 03
7 NL 95-05
6'/. NL 95 05
67: NL 93 03
6 NL 96 06
6V. NL 94-04
119.90
116,77
118.46
120,35
110,08
134.47
121.60
107,49
100,32
109,28
110.35
100,87
37,00
20,65
29,95
41.13
25.55
415,00
244,45
667,88
133,72
7,05
202,75
58.49
26,46
40,05
457.47
98.50
23.70
45,00
8,00
331,38
33,20
30.20
127.50
45.45
13.87
680.08
117,00
54,33
133.00
11.89
5,36
14.56
42,60
7.80
24.00
20.07
1227.10
77.99
786.44
8.14
59.14
118,50
302,00
15.60
53.00
1.06
582.76
68.85
435.00
12.94
200,09
1269,00
100,00
1507.84
26.20
56,20
7.02
91,55
370,50
411,00
43,10
81,00
56.95
5,75
20,74
18,92
428.50
104.50
7.52
4.68
10,02
183,00
131,30
3,82
594,71
70.50
17.31
123,38
150,50
120,00
117.25
118,60
109,96
134,18
121,30
107.46
100,28
109.26
5Y. NL 97-07
109,10
109,07
57. NL 98-28
108,96
108,52
57. NL 00-10
109,42
109,44
57. NL 98 08
108.13
108,03
5 NL01-11
105,86
105,73
5 NL 02
105,57
105,54
4V. NL 00-03
100,13
47. NL 03-13
4 NL 02-05
102.68
102,66
3'A NL 99-09
99,71
99,56
37. NL grb
66.60
3 NL grb
58.30
27. NL grb
48,60
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
333.13 335.20
31883 320.95
476 70 478 70
1964.05 1962.52
3037.33 3069.16
8470.45 gesloten
3974.10 3948.30
8784.95 8785.98
Bankpapier
Van 13 januari 117.00 uur) tot 14 januari
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop 1 75pct-
aankoop 2.25pct> voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld
_Jdlr
antiliaanse gulden
australische dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
hongkongdlr
hong forint
israel shekel
japanseyen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr rand
Zwitserse frank
Wisselmarkt
0,93801 0.95689
0,51894 0.54522
0.53437 0,56142
0.59740 0,62762
1,63102 1.79806
0.13036 0.13695
1,50169 1.53564
0,05384 0,07115
0.11512 0.12692
0,39810 0,43563
0,17897 0,20683
0,00771 0,00810
0.08861 0.09765
0.47987 0.52902
0.13353 0.14026
0.23628 0.26047
0.02164 0,02614
0.03040 0.03190
0.50 0.70
0,10200 0.11785
0,10618 0.11154
0,68022 0.68702
amerik.dollar
antill.gulden
austr dollar
can.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel dollar
Singapore dollar
0,9511
0,5346
0,5504
0,6135
0.1343
1.5301
0.1221
0.0079
0.5087
0.1382
13 jan 335,20 +2,07
G^HtënflS
13 jan 3,89 +0,01
4,39
i 4,23
4,07
5 3,91
periode 40 dagen
AMSTERD/\M - De beurs in
Amsterdam is de week met
een lichte winst begonnen.
De AEX-index sloot giste
ren op 335,20 punten, een
toename van 2,07 punten of
0,62 procent. De meeste Eu
ropese beurzen noteerden
een plus aan het einde van
de handelsdag.
De Franse CAC-40-index
sloot 0,3 procent hoger en de
DAX-index van de beurs in
Frankfurt klom 0,8 procent.
De FTSE-index van de
beurs in Londen verloor
echter 0,7 procent
In Amsterdam waren de
technologiefondsen Getro-
nics, LogicaCMG, Philips
en KPN de grootste stijgers
Ook de financiéle waarden
waren in trek. Reed Elsevier
bungelde onderaan de
AEX-index met een verlies
van meer dan 4 procent.
Op de MidKap-index deed
Vodafone Libertel goede za
ken (plus 3,5 procent). Gis
teren werd bekend dat het
Britse telecombedrijf Voda
fone een bod wil uitbrengen
op de resterende aandelen
van zijn Nederlandse doch
terbedrijf Vodafone Liber
tel. Ook Océ hoorde tot de
stijgers met 0,8 procent. De
printerfabrikant kwam
voorbeurs met jaarcijfers
die iets beter waren dan ver
wacht. Na een optimistisch
begin leverden fondsen op
de beurs in New York in de
loop van de dag aan waarde
in. Dat had zijn effecten in
Europa. Door het besluit
van de OPEC om de oliepro
ductie te vergroten sloten de
meeste fondsen in deze sec
tor lager. Koninklijke Olie
noteerde 0,7 procent lager.
British Petroleum trok de
FTSE-index in Londen
naar beneden met een ver
lies van rond de 2 procent,
net als TotalFinaElf deed in
Parijs.
Het overnamegevecht rond
het Britse supermarktcon
cern Safeway leidde tot een
forse koerswinst voor dit
fonds. Concurrent Sains-
bury maakte bekend een
nog hoger overnamebod te
gaan uitbrengen dan de om
gerekend 4.4 miljard euro
die branchegenoot Morri
son vorige week bereid zei
op tafel te willen leggen.
Op de valutamarkten ver
anderde niet veel. De euro
noteerde tegen het einde
van de middag 1,0540 dol
lar.
Tegenover het pond sterling
daalde de euro van 0,6580
pond naar 0,6570. Daarmee
was de Europese munt wel
meer waard dan de slot-
koers van 0.6545 pond op
vrijdag. ANP
Op 13|an 12 00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen
10/01 13/01
0,5332
0,5523
0.6153
0,1343
1.5220
0.1216
0.0080
0.5105
0,1375
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen var
onbewerkt 10.473-10.927 vorige 10.570-
11 024, bewerkt 11.653 laten, vorige
11.750 laten, zilver onbewerkt 130-160.
vorige 132-164, bewerkt 180 laten, vorige
182 laten.
NEW YORK - In afwachting
van diverse kwartaalcijfers
hield de effectenbeurs in
New York zich gisteren op
de vlakte.
De Dow-Jonesindex van de
dertig belangrijkste fond
sen kwam nauwelijks van
zijn plaats en sloot op
8785,98 punten, een winst
van 1,09 punten ofwel 0,01
procent. De schermenbeurs
Nasdaq noteerde aan het
eind van de dag 1446,08
punten, een verlies van 1,64
punten (0,11 procent).
De dag begon nog positief,
maar de winsten verdwenen
al snel nadat computerbou
wer Dell een lagere waarde
ring had gekregen. General
Motors was gisteren de
grootste stijger met 1,6 pro
cent winst.
Aan het eind van de han
delsdag noteerde de Euro
pese munt 1,0540 dollar, de
zelfde slotkoers als in Am
sterdam. ANP
1.0549 .0,0046 S m :>3Sllg 13|»« 8785,98 .1.09
9400
9100
8800
8500
middenkoer*
beurs new york ponode van 40 dagen
IS Himal.Fund
Newconomy
Magnus Holding
Nedschr H. Kon.
Tulip Computers
Tie Holding
Optimix Biotech F
Ballast Nedam c.
EVC Intern.
Amstelland MDC
Postb.C. T.F.
ASM Int.
Robeco Z Austr.
Cardio Contr
KPN
7,25
0,20
0,32
6,73
0,35
0,52
8,2013.10
0,2210,00
0.35 9,38
7,35 9,21
0,38 8,57
0,55 5,77
21,60 22.80 5,56
3,95 4,16 5,32
1.53 1,61 5,23
4,59 4,79 4,36
6,95 7,22 3,88
13,30 13,80 3,76
56,00 58,05 3,66
5.02 5,20 3.59
6,89 7.13 3,48
Selected Winner F.
Pharming Group
Robeco Telec.
Reed Elsevier
C/Ta r.
Robeco Amerika
Moolon, v d.
Labouch.Glob.A.F.
Robeco G. Mix
Optimix Techno, A
IdB RentSeloct
Postb.Opk.Land. F.
0,02 0,0150,00
4,00 3.5012,50
3,50 3,17 9,43
6.00 5,61 6,50
0,69 0,65 5,80
28,04 26.66 4.92
11,11 10.65 4,14
0,80 0,77 3,75
37,28 36,00 3,43
19,35 18,83 2.69
22,50 21,90 2,67
44.75 43,61 2,55
6,80 6,63 2,50
39,30 38,40 2,29
14,20 13,90 2,11
