Noord-Korea zet deur op kier
k
h
n
Brussel bang voor
tweedeling in EU
PZC
1
Woede in België over
doortocht soldaten VS
v s
Als er geld vrijvalt uit uw
bedrijfsspaarregeling,
Aantal bij gevechten
gedode Palestijnse
kinderen fors omhoog
Compromis over opzeggen kernwapenverdrag
Protest tegen prijsverhogingen
.4% J
bieden wij u een nieuw perspectief.
Thai breken record filmkijken
Russische piloten oefenen weinig
Concorde onderbreekt vlucht
Milosevic weer ziek
Russisch drinkgelag eist vier levens
Minister waarschuwt voor
terreuracties in Suriname
dinsdag 14 januari 2003
Mae, redactie buitenland
JIOSKOL' - Noord-Korea is be-
(tid onder voorwaarden weer
IK ie treden tot het internatio-
üle verdrag dat verspreiding
na kernwapens moet voorko-
pn. het zogenoemde non-
«oliferatieverdrag. Het regime
i Pjongjang verlangt in ruil
ader meer dat het Internatio-
üil Atoomenergie Agentschap
IAEA) niet langer optreedt als
instrument van Washing-
ie
is Pyongyang een doorn in
oog dat de Verenigde Staten
fclAEA gebruiken als druk-
pddel tegen het land, aldus de
JVirti-Koreaanse ambassa-
fcrin Moskou, Pak Ui Chun,
tieren tegen journalisten.
)e tegemoetkoming komt na
kgen van oplopende spanning
csen Noord-Korea en Was-
ington. Vorige week zegde
Ji'oord-Korea het non-prolife-
RtJeverdrag plotseling op. Het
(gelopen weekeinde dreigde
el regime weer raketproeven te
Opstandelingen
in Ivoorkust
tekenen bestand
LOME - Twee opstandige groe
peringen in het westen van
Ivoorkust zijn gisteren een be
stond overeengekomen met de
[gering van president Gbagbo.
Bet akkoord met de Beweging
rRechtvaardigheid en Vrede
|)1JP) en de Ivooriaanse Volks-
beweging van het Verre Westen
(MPIGO) werd getekend in de
hoofdstad Lome van Togo.
Opstandige groepen in het
noorden van Ivoorkust kwamen
half oktober al een staakt-het-
ranovereen met de regering.
De crisis brak half september
cl. Toen mislukte een staats
greep van militairen, maar de
suiters grepen wel de macht in
hetnoordelijk deel van het land.
iter verschenen de tot dan toe
abekende groeperingen MJP
mMPIGO in het westen op het
trijdtoneel. AFP/DPA
gaan uitvoeren. De maatregelen
veroorzaakten commotie in het
westen en leidden tot angst bij
buurlanden.
Het commentaar van de ambas
sadeur past bij opmerkingen
van andere Noord-Koreaanse
functionarissen dat Pyongyang
bereid is een stap terug te doen
in de confrontatie met de Ver
enigde Staten. De Amerikaanse
regering moet dan wel een offi
ciële dialoog met Noord-Korea
aangaan. Het stalinistische re
gime wil ook dat de VS een niet-
aanvalsverdrag met Pyongyang
sluiten.
Oorlogsverklaring
Ambassadeur Pak Ui Chun be
nadrukte het officiële stand
punt dat zijn regering sancties
van de VN-Veiligheidsraad te
gen Noord-Korea als een oor
logsverklaring zal beschouwen.
Volgens het Russische persbu
reau Interfax zei de ambassa
deur verder dat Noord-Korea
ondanks de onmiddellijke te
rugtrekking uit het non-prolife
ratieverdrag niet van plan is om
atoomwapens te produceren
Moskou meldde gisteren dat de
Russische regering steun krijgt
van andere landen voor het zon
dag gelanceerde plan voor een
kernwapenvrije status voor het
Koreaanse schiereiland en her
vatting van de hulp aan Noord-
Korea. Volgens het Russische
ministerie van Buitenlandse
Zaken is het plan de afgelopen
dagen telefonisch besproken
met de VS, China. Franlu'ijk en
Zuid-Korea. Moskou wil in ie
der geval dat Noord-Korea zich
blijft houden aan het verdrag
tegen verspreiding van kernwa
pens.
De spanningen rond Noord-Ko
rea liepen op toen het land in ok
tober toegaf over kernwapens te
beschikken. De VS staakten de
olieleveranties aan het in een
economisch crisis verkerende
Noord-Korea. Pyongyang zette
de VN-inspecteurs het land uit
en startte de kerncentrale bij
Yongbyon weer op.
Washington liet gisteren weten
wellicht iets te doen aan het
brandstoftekort, als het geschil
met het communistische land
over zijn kern wapenprogram
ma is opgelost. De Amerikaanse
onderminister van Buitenland
se Zaken, Kelly, benadrukte in
Zuid-Korea dat de VS bereid
blijven met Pyongyang te over
leggen. RTR/DPAJANP
Strafhof
ABOEL - Afghanistan heeft
Eh bij het Strafhof in Den
laag aangesloten. Volgens een
oordvoerder van de regering is
iï gisteren besloten.RTR/ANP
JAKARTA - Demonstranten en politie houden elkaar in de gaten tijdens betogingen voor het presidentiële paleis in Jakarta. Honderden Indonesiërs protesteerden gisteren in
zeker zestig steden tegen de recente verhogingen van de brandstof-, telefoon-, en elekticiteitstarieven. foto Achmad Ibrahim/AP
foorHetty van Rooij
BRUSSEL - De Europese Unie
er niet in haar ambities
«aarte makenen in2010 de best
presterende economie ter we-
reld te zijn. Er gaapt een steeds
«ijdere kloof tussen de goed
presterende noordelijke landen
w de zuidelijke leden die hun
beloftes niet waarmaken. De
toetreding van tien nieuwe lid
staten, volgend jaar, maakt de
aditerstand alleen maar groter.
Lieberman wil
presidentschap
STAMFORD - Senator Joseph
heberman wil president van de
verenigde Staten worden. Hij
gisteren een gooi te doen
de nominatie van kandi-
«atbij de Democraten voor de
«toezingen van 2004. De 60-
Jtöge Lieberman was bij depre-
«Jtsverkiezingen in 2000
kandidaat voor het vice-presi-
fontschap onder Al Gore.
aast Lieberman hebben zich
zeker vijf kandidaten bij de
^ocratische partij aange
steld. AFP
Die sombere boodschap staat in
een ontwerp-document dat
vandaag in Straatsburg op tafel
ligt bij cle Europese Commissie.
Als het dagelijks bestuur van de
Unie de waarschuwing over
neemt, is de toon gezet voor een
vinnig debat in de komende we
ken.
Drie jaar geleden spraken de re
geringsleiders in Lissabon af
om de Amerikanen en de Japan
ners een lesje te leren: binnen
tien jaar zou Europa hen in eco
nomisch opzicht voorbijstre
ven Volgens de Europese Com
missie is het eerste deel van de
operatie voltooid De benodigde
Brusselse voorstellen liggen
klaar, maar het wachten is op de
lidstaten die de plannen moeten
omzetten in wetgeving. Boven
dien werken de economische
omstandigheden tegen.
Al jaren klaagt de Commissie
dal de regeringsleiders veel be
loven maar weinig doen. dat zij
teveel denken aan de eigen kie
zers en veel te weinig samen
werken. Dat wordt ieder jaar
pijnlijk duidelijk tijdens de Eu
ropese 'voorjaarstop' in maart,
als de EU-chefs elkaar de maat
nemen en inventariseren hoever
ze gevorderd zijn. Vorig jaar
werd de voortgang geblokkeerd
door de Franse president Chi
rac. De belangen van het Franse
elektriciteitsbedrijf wogen voor
hem zwaarder dan de vrije keus
voor de Europese consument op
de energiemarkt. Toen al waar
schuwde Europees Commissa
ris Bolkestein (Interne Markt)
dat de regeringsleiders hun am
bities beter kunnen opgeven,
wanneer ze niet van plan zijn
om hun woord te houden.
Lijst
In het ontwerp-document van
de Commissie wordt het gevaar
gesignaleerd van een 'gespleten'
Europa met de Scandinavische
landen aan de ene kant en 'ach
terblijvers' als Griekenland,
Spanje en Portugal aan de ande
re kant. Frankrijk en Italië zit
ten ook in de achterhoede. De
uitbreiding van de Unie met re
latief arme landen zal het alleen
maar moeilijker maken om de
kloof te overbruggen en het doel
te bereiken, vreest de Commis
sie..
Volgens een woordvoerder van
de Commissie is het in theorie
mogelijk dat de EU in 2010 de
sterkste economie is. „Maar dan
moet er een keus worden ge
maakt; doorwerken of tevreden
zijn met achterblijven." GPD
Twee havenwerkers kijken naar passerende treinwagons met Amerikaanse militaire voertuigen in de
haven van Antwerpen. foto Virginia Mayo/AP
Advertentie
4,1 op de internetspaarrekening.
•♦'i.
41
Bel voor meer informatie of voor
^>1 /O
een afspraak naar: 0900-8176
ij*
FORT IS
De bank
(ca. 0.10/min.). www.fortisbank.nl
BANK
van vandaag.
'gen voorbehouden. Rente per 11 november 2002.
door Pascale Thewisse
BRUSSEL - De komst van meer
dan zevenhonderd Amerikaan
se soldaten, die vanuit Duits
land onderweg zijn naar de
Vlaamse gemeente Sint Niklaas
om vervolgens via de haven van
Antwerpen koers te zetten naar
de Perzische Golf, heeft grote
verontwaardiging veroorzaakt
in België.
Volgens tegenstanders van een
oorlog tegen Irak laat België
zich voor het karretje van Ame
rika spannen, zonder eerst de
beslissing van de Verenigde Na
ties af te wachten. Premier Ver-
hofstadt spreekt dat tegen Vol
gens hem voldoet België alleen
aan haar Navo-verplichtingen.
Deelname aan een mogelijke in
terventie in Irak ligt erg gevoe
lig in België.
De groene regeringspartijen
Ecolo en Agalev hebben zich te
gen een nieuwe Golfoorlog uit
gesproken en dreigen uit de
paars-groene coalitie te stappen
als België de VS militair steunt.
De burgemeester van Sint
Niklaas, de socialist Willockx.
bond de kat de bel aan nadat
vrijdag op het stadhuis een fax
was binnen gerold van het Bel
gische ministerie van Defensie
Het gemeentebestuur van Sint
Niklaas kreeg daarin het bevel
om een hotel in Beveren en het
militaire complex Westakkers
door de politie te laten bewa
ken. Reden: er waren daar die
dag veertig Amerikaanse mili
tairen aangekomen. Willockx
weigerde. Hij is, zo liet hij we
ten, pacifist en dus tegen een
nieuwe Golfoorlog. Bovendien
is de bewaking van Amerikaan
se militairen en materieel in zijn
ogen geen taak voor de politie,
maar voor het Belgische leger.
Bom
Het nieuws over de komst van
de Amerikaanse militairen
sloeg in als een bom. Noch pre
mier Verhofstadt, noch de mi
nisterraad bleek iets af te weten
van het transport, dat vandaag
BANGKOK - Een groepje cinefielen in Thailand zegt een re
cord filmkijken te hebben gevestigd door 36 films achter el
kaar te zien. Ze hadden daar 64 uur en 58 minuten, meer dan
tweeëneenhalve dag, voor nodig.
De acht vrouwen en negen mannén die gisterochtend met wa
zige blik uit de bioscoop kwamen, waren de laatst overgeble
venen van een groep van 172 die vrijdag de bioscoop in waren
gegaan. Ze deden mee aan de wedstrijd die door het Interna
tionaal Filmfestival van Bangkok was uitgeschreven en waar
ruim 13.000 euro aan prijzengeld mee te verdienen viel.
De Thai braken het record uit 2001 van een groep Amerikanen
die het 53 uur en 22 minuten volhielden. AP
MOSKOU - Piloten van de Russische luchtmacht raken hun
vaardigheden kwijt omdat zij door geldgebrek nog maar een
fractie van de vereiste vliegtraining kunnen volgen. Dat
meldde gisteren het persbureau Interfax.
Piloten van langeafstandsbommenwerpers maken v ijftig tot
zeventig vlieguren per jaar. De meeste straaljagerpiloten ha
len echter maar tien tot twintig uur In westerse landen moe
ten luchtmachtpiloten minstens 200 vlieguren per jaar ma
ken AP
PARIJS - Een Concorde van Air France op weg naar New York
heeft zondag boven de Atlantische oceaan rechtsomkeert
moeten maken toen de spitse neus niet omhoog wilde komen
en het toestel niet kon versnellen om de geluidsbarrière te
doorbreken.
Na een vlucht van ruim een uur stond het vliegtuig weer aan
de grond op de luchthaven Charles de Gaulle bij Parijs, waar
de passagiers werden overgeboekt op andere vluchten
Het mankement was niet zo dramatisch als in november, toen
een Concorde van New York op weg naar Parijs storing kreeg
in een van de vier motoren en de piloot snel acht kilometer
moest dalen.
Een maand later verloor een Concorde bij de nadering van
New York eer. deel van de staart. AP
DEN HAAG - Slobodan Milosevic is weer ziek: hij heeft
koorts. Daarom kon het proces tegen de ex-president van Joe
goslavië gisteren geen doorgang vinden. Ook voor vandaag is
het afgelast.
Volgens de Britse VN-rechter May zal Milosevic door een arts
worden onderzocht. De koorts is mogelijk de opmaat voor een
nieuwe griep, zo wordt in goed ingelichte kringen gespecu
leerd. Dit is de zesde keer dat het proces tegen Milosevic moet
worden onderbroken wegens ziekte van de verdachte, ANP
MOSKOU - Een handgranaat heeft een abrupt einde gemaakt
aan een drinkgelag in een pension voorstudenten in de Russi
sche hoofdstad Moskou.
Een feestganger dacht een nepgranaat te hebben meegeno
men en trok voor de lol zondagochtend de pin eruit. Door de
daarop volgende klap verloren twee mensen onmiddellijk het
leven, twee anderen overleden later aan hun verwondingen,
zo maakte de politie gisteren bekend
Acht andere gasten op het feestje liepen ernstige verwondin
gen op door rondvliegende granaatsplinters. AFP/DPA
van onze redactie buitenland
NABLOES - In 2002 zijn bij ge
vechten tussen Israëliërs en Pa-
lestijnen 115 minderjarige Pa-
lestijnen gedood, zo blijkt uit
een telling van het persbureau
Associated Press. Het aantal
doden ligt meer dan 50 procent
hoger dan het jaar ervoor.
De cijfers onderstrepen dat het
Israëlische leger niet is toege
rust om onlusten te bedwingen
zonder burgerslachtoffers te
maken, vooral onder minderja
rigen. De meeste Palestijnse
jongeren die in 2002 omkwamen
waren stenengooiers of omstan
ders die door kogels van Israëli
sche militairen werden geraakt.
Bij aanslagen van militante Pa-
lestijnen op Israëlische burgers
kwamen vorig jaar 36 Israëliërs
onder de 18 jaar om het leven
De Israëlische regering stelt dat
Palestijnse schutters zich ach
ter burgers verschuilen en dat
volwassenen Palestijnse kinde
ren en tieners met opzet naar vo
ren sturen om de sympathie van
de wereld te winnen. Israëlische
mensenrechtenactivisten zeg
gen echter dat Israëlische mili
tairen met vage geweldsinstruc-
ties op pad worden gestuurd en
niet gestraft worden als ze te
hard reageren. „Er heerst geen
cultuur om opzettelijk kinderen
neer te schieten. Er heerst een
cultuur van straffeloosheid",
aldus Lior Yavnch van de men
senrechtengroep B'tselem. Pa-
lestijnen zeggen dat het Israëli
sche leger de Palestijnen angst
wil aanjagen en daarom niets
doet om het doden van burgers
en kinderen te voorkomen.
Sinds de golf van geweld in sep
tember 2000 uitbrak zijn 2014
doden gevallen aan Palestijnse
en 713 aan Israëlische kant. On
der hen waren 275 minderjarige
Palestijnen en 72 Israëlische
kinderen. Palestijnse tieners die
zelf betrokken waren bij aan
slagen zijn niet meegeteld
Mensenrechtengroepen, waar
onder Amnesty International,
zeggen dat er geen militairen
voor de krijgsraad zijn gedaagd
wegens onterecht goweldsge-
bruik in zaken waarin kinderen
zijn omgekomen. AP
in België moet arriveren. Alleen
minister van Defensie Flahaut
was op de hoogte.
Vermoedelijk bivakkeren de
Amerikaanse soldaten drie da
gen op Belgisch grondgebied, in
een tentenkamp op Westakker,
alvorens richting de Perzische
Golf te vertrekken.
De vredesbeweging, die gister
middag demonstreerde bij hotel
Beveren tegen de aanwezigheid
van de Amerikaanse soldaten
op Belgische bodem, heeft woe
dend gereageerd en hekelt de
opstelling van de groenen, die
genoegen nemen met de verkla
ring van Verhofstadt. Volgens
de vredesactivisten is er geen
enkel Navo-verdrag dat be
paald dat België moet meewer
ken aan transport van Ameri
kaanse troepen en materieel
voor een oorlog in het Midden
Oosten.Ook de oppositiepartij
en CD&V (Christen Democra
ten en Vlaams) en Spirit zijn
verbolgen. Zij willen de kwestie
deze week aankaarten in de Ka
mer.
door Daphne Groenendijk
PARAMARIBO - Geruchten
over terreuracties tegen het
onderzoek naar de December
moorden moeten ernstig wor
den genomen. Deze waarschu
wing kwam gisteren van de
Surinaamse minister van Justi
tie en Politie Gilds.
„Zeker nu dit weekeinde is in
gebroken bij rechter-commissa-
risRamnewashdie belast is met
het gerechtelijk vooronderzoek
naar de Decembermoorden."
Enkele weken geleden werd bij
Gilds zelf ingebroken.
De minister zei gisteren in een
nieuwsuitzending van het loka
le radiostation ABC dat eerdere
berichten over mogelijke terro
ristische acties vanuit het bin
nenland geen 'politiek spel' zijn,
zoals delen in de samenleving
denken. Volgens Gilds zijn er
nog steeds duidelijke aanwij
zingen dat er acties zijn ge
pland, die volgens de Suri
naamse veiligheidsdienst elk
moment kunnen beginnen. Het
hoogtepunt zou vallen op 25 fe
bruari. de dag waarop in 1980
zestien militairen een coup
pleegden onder leiding van
Bouterse Gilds: „Op diverse
manieren zullen groeperingen
acties uitvoeren die de rust in de
samenleving danig zullen ver
storen. Het is vooral bedoeld om
de mensen te intimideren.
Dat laatste is volgens Gilds al
aan de gang. Afgelopen week
end werd ingebroken bij de
rechter-commissaris. enkele
weken eerder bij de minister.
„De dieven zijn op precies de
zelfde manier te werk gegaan. In
beide gevallen waren ze niet op
zoek naar sieraden of geld. Ze
zochten bepaalde papieren. Ze
hebben bij mij thuis documen
ten ingekeken en mijn laptop en
een tas met documenten van
mijn wederhelft meegenomenin
de hoop iets te vinden. Die tas
hebben we later in een weiland
teruggevonden
De minister gaat nu werken aan
veiligheidsmaatregelen. GPD
