Agressie heeft een grote impact
9
pirecteur beveiligingsbedrijf terug op de werkvloer in Held op sokken
'7,
televisie
vandaag
Kees de Jongen wordt verfilmd
Verkiezingsdebat Radio 1 ook op tv
Oscar-winnaar Hall overleden
Natalie Imbruglia verloofd
dinsdag 7 januari 2003
joorEricdeBie
HILVERSUM - „Misschien
wordt hij wel in elkaar geslagen.
0f hij wordt gestoken met een
Bes... En dan gaat hij dood",
denkt het zoontje van Willem
van de Ven hardop. De directeur
het beveiligingsbedrijf Se
curicor is vanavond het eerste
Slachtoffer' in de nieuwe reeks
van het RVU-programma Terug
op de werkvloer. Een mes is hij
niet tegengekomen, maar de
drie dagen in de praktijk zijn
hem zeker niet in zijn kouvve
kleren gaan zitten.
„Ik heb inderdaad een paar keer
met knikkende knieën ge
staan", kijkt Van de Ven terug op
zijn 'stage' als onder meer par
keerwachter en winkelsurveil
lant. „Ik dacht dat ik aardig wist
wat onze medewerkers in de
praktijk meemaken. Nu ik ech
ter zelf met agressie ben gecon
fronteerd. besef ik dat het een
1 radio
JKHz FM104,4MHz
jheeluuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
;30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
irNOS Nieuws
)S:6.04Radio 1-Journaal. VPRO 9.04
fehtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
il, NCRV 13.33 Stand.nl KRO: 14 04
HeMiddag NOS: 17.07 Radio 1-Jour-
jl NPS: 19.04 Kunststof. TROS: 20 04
kio online BNN: 21.04 United. NOS:
HOiLangs de lijn. 23.07 Met het oog op
en Human: 0.04 De 747-documen-
Bit Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk
Herh. 102-6.00 VPRO's Nachtleven
EHheel uur nieuws
VARA: 605 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Souden uren. KRO 12.05 Tijd voor twee
rFnts Spits. AVRO" 14.05 Schiffers-
NCRV, 17.05 Knooppunt Kranen-
EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05Take it easy. 0 04 De randen van de
nacht. NCRV. 1 02 Harjo Thijs. TROS:
102 6 00 De Radio 2 Muzieknacht
Elkheel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
fM Nieuws en van 6,30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA. 12.06 Denk
aan Henk. KRO 14.06 JAcobus. BNN:
I6.06ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
lek.NCRV. 1 02 Mare de HondNPS: 3.02
Pyjama FM AVRO: 4.02-6.00 De hele
00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
1800, 20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7 05 Vroeg
op 4 TROS: 9 02 Muziek voor miljoenen
10.00 Ochtendconcert Coda. AVRO:
12.05 Brood spelen. NPS. 13.30 NPS in
de middag. NCRV 16.30 A4. EO: 18.02
Muziek aan tafel VPRO: 19.00 Is dit nog
wel jazz? VARA 20.02 Avondconcert.
Kwartetpodium Aansl.: De Matinee in
herhaling en pauzeprogramma De mo
noloog. VPRO: 23 00 Café Sonore. NPS
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4.
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18 00 en om
6 30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8 31
DolceVita. IKON. 9.54 Snippers NCRV:
10.02 Plein publiek. VPRO: 11 02 MaDi-
WoDoVPRO. VPRO/Human/Teleac/NO-
T/RNW 12.05 Wereldnet. VPRO: 12 45
Radio Bergeijk. RVU: 13.05 Halte747 AM
Teleac/NOT: 13.30 Faros wetenschap.
Human: 14 02 Dinsdag Desmet. 16.02 De
747-documentaire. VPRO: 16.45 Radio
Bergeijk NOS 17.05 Radio 1-Journaal.
NPS: 18.31 Radio Urbania. PP. 19.00 Uit
zending Politieke partijen. NPS: 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees NMO: 21.00
Verkenningen. VPRO: 22,02 De avonden.
0.02 NightTrain. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.02
Muziek door de week. 10.02 Kanaalstraat
64. 11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.31 Laat maarvieren.
16.02 De Kern 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
veel grotere impact kan heb
ben."
Vooraf kende Van den Ven de
RVU-serie Terug op de werk
vloer niet. De reeks is gebaseerd
op het bekroonde BBC-format
Back to the floor en de Neder
landse versie was begin vorig
jaar voor het eerst bij de educa
tieve omroep te zien. Net als in
Engeland gaan leidinggeven
den voor een aantal dagen aan
de slag tussen het 'gewone' per
soneel met de bedoeling hun be-
drij f eens van een andere kant te
zien en zo ook tot verbeteringen
te komen. „Die formule sprak
me aan. Het was in elk geval niet
de bedoeling er een soort Wiel
klem Co van te maken", ver
telt Van de Ven. die echter wel in
situaties belandde die regelma
tig in het genoemde programma
te zien zijn. Zo kreeg hij als par
keerwachter te maken met een
woedende automobilist die
geen bon wilde hebben en als
winkelsurveillant moest hij let
terlijk een agressieve verdachte
van winkeldiefstal van zich af
duwen
„Eén keer in de maand bezoek
ik een vestiging van ons Voor
mijn gevoel stond ik dicht bij de
werkvloer, maar ik weet nu dat
je het echt in de praktijk moet
meemaken. Vooraf had ik de
meeste angst om met de mobiele
alarmdienst mee te draaien. De
parkeercontrole leek me daar-
Directeur Willem van de Ven van beveiligingsbedrijf Securicor deelt parkeerbonnen uit.
foto Peter Brom
NEDERLAND-1
645AVRO Nederland in beweging
6.59AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Get the picture 9.55 KRO Spoor
loos 10 48 NCRV De rijdende rech
ter 11.15 KRO In het spoor van de
wereldgodsdiensten 11.42 TROS
Zoovenirs 12.20 AVRO Opsporing
verzocht 13.12 KRO Nederland
komtthuis 13.43 NCRV De mooiste
plek van nederland 14.07 AVRO
MuseumGasten 14.27 NCRV Cos
by 14.50 KRO No job for a lady
15.18 NCRV Dokument: Dominee
tussen wal en schip 16.00 NOS
Journaal 16.07 AKN NL Net 16.32
NCRV 2000 jaar christendom 17.00
NOS Journaal 17.08 TELEAC/NOT
Lief rotkind: Vechten voor je chro
nisch ziek kind 17.35 AVRO Ge-
iondheidsplein 18.05 NCRV De
/mensen van de geleidehond
18 30 KRO Nederland komt thuis
18.55 PP VVD
19 02 NCRV Man bijt hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.02 KRO Tien voortaal, quiz
21.52 EO Het elfde uur, gesprek
22.40 Na de diagnose: Wachten op
transplantatie... komt het
nog op tijd?
23.20 IKON Factor, actualiteiten
23.45 Wilde Ganzen
23 50 AVRO The bill, serie
0 47-2 00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9 00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.05 TROS Lingo 12.30 EO Agra
risch Journaal 12.38 TROS Lunch-
tv 13.00 NOS Journaal 13.05 Sport-
lournaal 13.15 TROS Lunch-tv
16.12 NCRV 3rd Rock from the sun
16.37 VARA Heartbreak High 17.22
PP SP
17.30 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
18.57 TROS Lingo, spel
19.27 EO Afslag UMC Utrecht, se
rie
19.58 TROS De leukste thuis
20.28 Gemeentebelangen, serie
20.58Siska, krimi
22 02 Opgelicht
22.50 NOS Sportjournaal
23.05 TROS Lionel Richie, muziek
23.40 NOS Journaal
003 TROS/EO Twee Vandaag
0-47-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
JVEDERLAND-3
700 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Deschatkast 9.15 Buiten 9.35 Te-
letubbies 10.00 Tweenies 10.20
Cest a toil 10.30 OMROP
FRYSLAN IKKE: Wa soarget foar
[hy? 11 00 TELEAC/NOT Lezen in
bet vmbo 11.15 Levensbeschou
wing in beeld 11.30 Mijlpalen in de
natuurwetenschap: scheikunde
i1.45Z@ppelin, jeugdprogramma
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 VARA B&W 13 42
Kassa! 14 12 Het Lagerhuis 15.02
"VU Daar ben ik weer 15.50 PP
GroenLinks 16.00 TROS Coco
Jappe16 10AVRODeTransilvaan-
se enge dierenwinkel 16.33 Pippi
SBS6
YORIN
entegen juist leuk. Uiteindelijk
is er bij de alarmdienst niets ge
beurd en was ik opgelucht dat
mijn dag als parkeerwachter
voorbij was", aldus de directeur.
De aflevering, getiteld Een held
op sokken, eindigt met beelden
van een directievergadering.
Van de Ven heeft inmiddels zijn
maatregelen genomen. „We zijn
bezig met het opstarten van ge
spreksgroepen. Onze medewer
kers kregen na calamiteiten al
een gesprek met een deskundi
ge, maar tijdens mijn dagen op
de werkvloer kreeg ik te horen
dat er ook behoefte is om af en
toe gewoon over het werk te
praten. Verder gaat iedere ma
nager bij Securicor. zeg maar ie
dereen die geen uniform draagt,
één of twee dagen per jaar mee
draaien 'op de werkvloer'. Dan
weet voortaan iedereen waar we
precies over praten als we het
over agressie hebben." GPD
Nederland 3,19 00 uur
GRADE
Making the Grade (1984) is een
tienerkomedie van Dorian Wal
ker over verwend rijkeluiszoon
tje dat een straatjongen inhuurt
om zijn plaats in te nemen. Met
Judd Nelson, Jonna Lee e.a.
SBS 6,13.40 uur
CLEAN SLATE
De komedie Clean Slate (1994)
van Mick Jackson is een variant
op 'Groundhog Day'. Privé-de-
tective Dana Carvey is elke och
tend zijn geheugen kwijt. Dat
zorgt voor problemen omdat hij
midden in een onderzoek zit.
V8,20.30 uur
ROSEWOOD
Het drama Rosewood (1997) van
John Singleton is gebaseerd op
waargebeurd verhaal. Nadat
een blanke vrouw een valse be
kentenis aflegt over een aanran
ding breekt een lynchpartij los
op de zwarte gemeenschap in
het plaatsje Rosewood. Met Jon
Voighte.a.
RTL 5, 20.30 uur
NETWERK
Het persoonlijke verhaal van
een bekeerde islamitische fun
damentalist, Khaled Al-Berry.
Hij beschrijft de verborgen we
reld achter de schermen van een
van 's werelds gewelddadigste
animatie 16.58 Zipzoo: Coördinaat
X 17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.02 RVU Terug op de werkvloer:
Held op sokken
19.30 VARA B&W
20.02 Frasier, serie
20.30 NPS/VPRO Andere tijden,
magazine
21.05 VPRO Shockers, drama's
(1/3)
21.50 PP PvdT
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA Nederland kiest,
politiek
23.15 VPRO R.A.M, cultuur
0.35-1.24 NPS/VARA Nederland
kiest
1 RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9 10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11 30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Unhappily ever after 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Naked chef 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Halifax, serie
22.15 Mag ik even binnen kijken?
22.35 Jambers magazine
23.30 Nieuws
23 50 Boulevard
0.25 The Oprah Winfrey show
1.10 Homeshopping
2 10-6.00 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nieuws 18.00 Dakar 2003
18.30 Supercars
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 Wordt u al geholpen?, serie
20.00 112 Weekend, reality
20.30 Rosewood, film
23.05 Erotiek op 5: Passion cove,
serie
23.35 Dakar 2003
0 05 Wannahaves, lifestyle
0.40-2.00 Strange luck, serie
terroristische organisaties. Ver
der een reportage over de aan
trekkelijkheid van internet om
de kiezer wegwijs te maken in
politiek partijenland.
Nederland 1,20.30 uur
ANDERE TIJDEN
De Consumentenbond viert de
ze maand haar vijftigjarig be
staan, maar heeft in 1962 aan
een zijden draadje gehangen.
De bond bleek onzorgvuldig te
hebben gehandeld ten opzichte
van het meest populaire sigaret
tenmerk van destijds, Lexing
ton. Verder aandacht voor de ge-
jetoe 16 OORocketpower 16.25 Sponge-
Bob Squarepants 16.50 Hey Arnold!
17.15 As told by Ginger 17.40 Brothers
Garcia 18.05 Kenan Kei 18.30 Saved
by the bell
schiedenis van de relatie tussen
de Verenigde Staten en Irak
twintig jaar geleden waren het
nog bondgenoten...
Nederland 3,20.30 uur
HET ELFDE UUR
Met lijsttrekker Mat Herben
praat Andries Knevel over de
toekomst van de LPF en de aan
staande verkiezingen. Tweede
gast is Tineke Huizinga, die met
voorkeurstemmen in de Tweede
Kamer kwam en de eerste
vrouw in de fractie van de Chris-
tenUnie was. De Belgische kar
dinaal Danneels ten slotte ver
telt over zijn project dat moet
leiden tot een herevangelisatie
van Europa.
Nederland 1,21.50 uur
VERONICA
19.00 Countdown: The Files 20 00 Vero
nica Flashback: Tour of duty 21.00 Tou
ched by evil, film 22.45 Veronica in con
cert 23.45 VDate.nl 1.45-6.00 Nachtpro
gramma
NET 5
15 10 Family guy 15 30 Big Guy Rusty
the boy robot 15 50 Disney feest 16.25
King of the hill 16.50 Grown ups 17.10
Earth Final conflict 18.00 Veronica's
closet 18 25 The nanny 18 50 Ally Mc-
Beal 19.40 Spin City 20.00 Medical de
tectives 20 30 Everwood 21.20 Will
Grace 21.50 Sex and the city 22 25 Law
and order: Special victims unit 23.15
Spin City 23.35 The nanny 0.05 Tou
ching evil 1.00 Nachtprogramma
FOX KIDS
Peter Kremer als Siska in de gelijknamige Duitse krimi-serie
Nederland 2,20.58 uur
12 05 Things people do 12.25 Bar
ney's darts show 12.55 The young
the restless 13.40 Making the
grade, film 15.20 Sponsor Bingo
Break 16.20 Hawaii five O 17.15
The Saint 18.10 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.25 Embassy Darts 2003 voor
programma
20.00 Embassy Darts 2003
22.30 Hart van Nederland
23.00 Embassy Darts 2003
23.30 Moorddadig!
0.25 Stem van Nederland
0.55 Nachtprogramma
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Suske Wiske 7.40
Cardcaptor Sakura 8.05 Sailor
Moon 8.25 Homeshopping 14.20
Yorcallin' 15 55 I am Weasel 16.05
Justice friends 16.10 Dexter's la
boratory 16.30 Dragonball Z 17.15
The Tribe 17.35 Change of heart
18 00 Mad about you 18.30 Friends
19.00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20 00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 24, serie
21.25 Horror op vakantie: Austra
lië, documentaires
22.25 Airport
23.00 Da Vinci's inquest, serie
23.55 Pacific Blue, serie
0 40 Nachtprogramma
OMROEP ZEELAND
9 00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18 39 Beng
18.48 Gestrand in Zeeland
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
Herh
19 17 Beng
19.27 Gestrand in Zeeland
19.39-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË IMED-1 VRT j
10.00 Donna op TV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13 35 Thuis 14.00
De drie wijzen 14.35 Dierendokters
15.05 Al creatures great and small
15.55 Muziekclips 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
De rode loper 18.30 Blokken 18.58
Piek 3
19 00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Bal mondial, serie
21.15 Huisje weltevree, gesprek
21.55 Koppen, actualiteiten
22.30 De laatste show
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23 45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-9 00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
9 00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Tweenies 16.00
Bob de Bouwer 16.10 Meneertjes
en mevrouwtjes 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17.00 Karrewiet 17.10
Disney Festival 17.45 Alfred J
Kwak 18 10 Level X 18.25 Spring
18.40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19 30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Rare streken, documentai
res
21.55 Hercule Poirot, serie
22.50 De mensentuin, documen
taires
23.45 The fast show, humor
0.15-9.00 Nefast voor de feest
vreugde, herhaling
KINDERNET
6 00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6.50 Tho
mas 6.55 The wild thornberrys 7.20 Rat
jetoe 7.50 Rocket power 8 15 Aaahhü
Real monsters 8 40 Catdog 9 05 Dom
mel 9.25 Mopatopshop9 35 Merlin 9.45
Thomas 9.55 Bananen in pyjama's
10.00 Muis 10.05 Caillou 10.10 Rolie Po
lie Olie 10.20 Jellabies 10.25 Mumble
Bumble 10.30 Pieter Post 10.45 Brand
weerman Sam 10.55 Thomas 11 00 Ba
nanen in pyjama's 11.05 Tuttels 11,15
Mopatop shop 11.25 Budgie de helikop
ter 11.35 Merlin 11.45 Bassie Adriaan
Liedjes uit grootmoeders tijd 12.20 The
wild thornberrys 12.45 SpongeBob
Squarepants 13.10 CatDog 13.30 Ratje
toe 13 55 De boze bevers 14.20 Aaahhü
Real monsters 14.45 Rocko's modern li
fe 15.10The wild thornberrys 15.35 Rat-
6 30 Jim Button 6.50 Wunschpunch
7 15 Kids from room 402 7.40 De nieuwe
club van Sinterklaas 7.45 Pokémon 8.10
Flint the time detective 8.30 De drieling
8.50 Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de
Bouwer 9 35 Bobby's world 9.55 Hello
Kitty 10 05 Bob de Bouwer 10.15 Frank
lin 10 30 Pecola 10.50 De verveelde heks
11.15 Princess Sissi 11.35 Oliver Twist
11 55 Dennis the mennace 12 20Ernst&
Bobbie en de rest 12 35 Pokémon 13 00
Spydogs 13.20 Iznogoud 13 40 The
mouse and the monster 14.05 New spi-
derman 14.25 The new Addams family
14.45 Lizzie McGuire 15.05 Walter Me
Ion through history 15.30 Leven met
Louie 15.55 Beugelbekkie 16.20 Poké
mon 16.45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16.50 Angela Anaconda 17.15Me-
dabots 17.35 Power Rangers Time force
V8
18.00 Shasta 18.20 Cleopatra 2525
19.15 The Sentinel 20.05 Titus 20.30
Clean state, film 22 20 The villa 23 10
Party crash 23 40 Angel 0.25 Dead
man's gur> 1.20 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11 00 Flash Info 11.05 11 40 Les Z'a
mours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13 50 Derrick 14.50 Der Alte 15.55 In Na
men des Geselzes 16.50 Des chiffres et
des lettres 17 20 La cible 18.00 E.R.
18 55 On a tout essayé 19.50 Un gars,
une fille 20 00 Journal 20.55 Associa
tion de malfaiteurs (1986). film van Ca-
lude Zidi 22.45 Comme au cinéma:
L'hebdo 22 55 Don't go breaking my
heart (1998), film van Will Patterson
0 30 Nieuws 0.50 Bivouac 1.20 Chanter
la vie 2.10 On vous dit pourquoi 3.40 24
heures d'info 4.00 Urti 4.35 Eurocops
5.30 24 heures d'info
21.00 Temps présent 22.00 Nieuws
22.20 Des racines et des ailes/Vie privée
vie publique/Rideau rouge 0.00 Zwit
sers nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0 45
TV5, l'invité 1.00 France Europe Ex
press/Mots croisés/Compléments d'en-
quête 3.00-4.00 Fax culture
ARTE
14 00 Cuisines des terroirs - Le Quercy
14 30 Un chapeau de paille de ITtalie
16.30 La vie en feuilleton - Mon chien
chez le psy (1) 16.55 Lola 17.25 Court-
circuit 19.00 Archimède - Magazine sci-
entifique europèen 19 45 Info 20.15
360r Le reportage GEO - Trésor au coeur
du volcan 20.45 Les nouveaux mar-
chands de la Baltique: Lers nouveaux
marchands hanséatiques 21.40 Brème-
Riga Une liaison hanséatique 22.25
French Connection - Une enquête han
séatique 23.00 Music planet - Le jazz
selon Chris Barber 0.05 Gigi, film van
Vincente Minelli (1958) 1.55-2.53
L'aventure humaine - Alexandrie la
magnifique
DUITSLAND-1j
5.30 Morgenmagazin 9 00 Heute 9.05
Grossstadtrevier 10.00 Heute 10.03 Bri
sant 10.35 Das Geheimnis deiner Zart-
lichkeit, film (1994) van Donna Deitch
12.00 Heute mitiag 12 15 Buffet 13.00
Mittagsmagazin 1400 Tagesschau
14.10 Ein Schlossam Wórthersee 15.00
Tagesschau 15.15 Abenteuer Wildnis
16.00 Fliege Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Him
mels Willen 21.05 In aller Freundschaft
21.55 Plusminus 22.30 Tagesthemen
23.00 Das Ganze eine Rederei 0.00 Der
Job 0 20 Nachtmagazin 0.40 Kimberly.
film (1998) van Frederic Golchan 2 20
Tagesschau 2 25 Fliege - Die Talkshow
3.25 Bilderbuch Deutschland 4.10 Die
schonsten Bahnstrecken Deutschlands
4.50 Tagesschau 4.55 Plusminus
fpUITSLAND-2
5 30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Volle Kanne - Service taglich 10 00 Heu
te 10.03 Freunde furs Leben 10.50 Reich
und Schön 11.30 PRAXIS taglich 12.00
Heute mittag 12.15 Drehscheibe
Deutschland AanslPresseschau 13.00
Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14 15 Discovery - Die Welt
entdecken 15.00 Heute 15.10 Streit um
Drei 16.00 Heute in Europa 16,15 Wun
derbare Welt 17 00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute Aansl.
NKL-Tagesmillion 18.00 SOKO 5113
19 00 Heute 19 25 Herzschlag - Die Ret-
ter 20.15 Amokfahrt zum Pazifik, film
(19991 van Hans Werner 21 45 Heute-
journal 22 15 37 22 45 Spital in Angst,
film (2001) van Michael Steiner 0 15
Heute nacht 0.30 Tuckische Freund
schaft Die Rache einer Mutter, film
(1999) van Gregory Goodell 1.55 Heute
2 00 Streit um drei 2.50 Heute 2.55 37
3.25 Nightscreen 3 50 Expedition 4.35
PRAXIS taglich 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
TV5
6 00 Nieuws 6 15 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Cultivé et bien élevé 9.00 Infos 9.05 Zig
Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Les allu
mettes suédoises 11.45 Soluble dans
l'air 12.00 Infos 12 05 Fax culture 13.00
Belgisch nieuws 13 30 Des chiffres et
des lettres 14.00 Nieuws 14.15 Onbe
kend 16.00 Nieuws 16.15 Les echos
16.20 TV5. l'invité 16 30 Palettes 17.00
Infos 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18 15
Speelfilm 20.00 Infos 20.05 Les carnets
du bourlingueur 20.30 Frans nieuws
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Kometen 8.30 Tagesschau vor 20
Jahren 8 45 Tele-Gym 9.00 Aktuelle
Stunde 9.40 Lokalzeit kompakt 11 10
Tiere suchen ein Zuhause 12 00 Hier
und Heute Reportage 12.15 0800 Berlin
12.45 NRW am Mittag 13.00 ServiceZeit
KostProbe 13.30 Markt 14.00 Felix und
die wilden Tiere 14.25 Der Trotzkopf
14.50 Kleine Geschichten von wilden
Tieren: Der Seeotter/Der Papageitau
cher 15.00 Planet Wissen: Konflikte
16.00 NRW am Nachmittag 16,15 Die
Kung Fu Company 17.00 Die Reportage
Hai-Life im Pott - Der grosse Fisch-Treck
17.30 Albatros: Die Eisstrasse in Que
bec 18.00 Lokalzeit 18 05 Hier und Heute
AMSTERDAM - Van het boek Kees de Jongen van Theo Th i js-
sen komt een film. De opnames zijn in april en mei in de Jor-
daan en in de studio. Dat heeft een woordvoerder van United
International Pictures zaterdag meegedeeld.
Het boek speelt in Amsterdam in 1895. De twaalfjarige ro
manfiguur Kees ontwikkelt zich van fantasievolle, dromerige
jongen tot iemand die zijn verantwoordelijkheden neemt,
deels gedwongen door de omstandigheden. Dramatische ge
beurtenissen en wilde fantasieën leiden naar zijn grote liefde
Rosa. Het is nog niet bekend wie de hoofdrollen gaan spelen.
André van Duren regisseert de rolprent. ANP
DEN HAAG - Het lijsttrekkersdebat van het NOS Radio 1
Journaal is zondag ook rechtstreeks op televisie te zien. Het
programma Buitenhof (Nederland 3) stelt hiervoor zijn zend
tijd (12.00-13.00 uur) ter beschikking. Omdat het radiodebat
tussen 12.00 en 14.00 uur plaatsheeft, is de Buitenhof-zend
tijd voor de gelegenheid uitgebreid tot 14.00 uur.
In het programma gaan de lijsttrekkers van CDA. WD. LPF.
PvdA. GroenLinks en SP met elkaar in debat. Presentatoren
Rob TVip en Bert van Slooten proberen de discussie in goede
banen te leiden. De uitzending komt vanuit café Dudok in
Den Haag. ANP
LOS ANGELES - De Amerikaanse cameraman en tweevou
dig Oscar-winnaar Conrad L. Hall is zaterdag in een zieken
huis in Los Angeles overleden aan kanker, heeft zijn vrouw
Susan bekendgemaakt. Hij was 76.
Hall draaide in zijn vijftigjarige loopbaan meer dan dertig
films. De Oscars kreeg hij in 1969 en 1999 voor zijn fotografie
in Butch Cassidy and the Sundance Kid en American Beauty.
De in Tahiti geboren en getogen Hall werd halverwege de ja
ren zestig bekend met Monturi. The Professionals en In Cold
Blood. Later volgden onder meer The Day of the Locust
(1975), Tequila Sunrise (1988), Love Affair 1994) en Without
Limits (1998) Vorig jaar nog draaide hij het gangstermelo
drama Road to Perdition.
Zijn zoon Conrad W. Hall is in zijn voetsporen getreden en
eveneens cameraman geworden; hij filmde vorig jaar de thril
ler Panic Room. AP
SYDNEY - De Australische popzangeres Natalie Imbruglia
gaat trouwen met de zanger van de Australische band Silver-
chair, Daniel Johns. Volgens de platenmaatschappij van
Johns, EMI, hebben de twee zich vlak voor Kerstmis verloofd
en zijn zij nu op vakantie in hun vaderland Australië. Er is nog
geen datum geprikt voor de trouwplechtigheid, zei een
woordvoerder van EMI.
De 27-jarige Imbruglia speelde voor haar zangcarrière onder
andere in de soapserie Neighbors. In 1998 kwam haar debuut
album Left of the Middle uit, met daarop de hitsingle Torn. In
hetzelfde jaar werd zij verkozen tot beste nieuwe artiest bij de
MTV Video Music Awards. Eerder zou zij een relatie hebben
gehad met acteur David Schwimmer uit de populaire televi
sieserie Friends. Tegenwoordig is de zangeres ook het gezicht
van het cosmeticabedrijf L'Oréal. Vorig jaar bracht ze haar
tweede cd uit, getiteld White Lilies Island.
De 23-jarige Johns is de zanger van de grunge-band Silver-
chair, bekend van de hit The Greatest View en gekozen tot
beste band tijdens de Australian Record Industry Awards van
2002. AP
- Reportage 18.20 ServiceZeit Reisen
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Allein unter Ti-
gern 21 00 Quarks Co Bis ans Ende
des Universums 21.45 NRW am Abend
22.00 Demolition man - Ein eiskalter
Bulle, film (1993) van Marco Brambilla
23.50 Vangelis: Mythodea - Music for
the Mars Mission 1.00 Planet Wissen:
Tango-Traüme 2.00 Lokalzeit
I RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7 30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8 05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Mein Baby 10 00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12 00 Das
Mittagsjournal 13 00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Das Strafgericht 15 00 Das
Familiengericht 16.00 Das Jugendge-
richt 17.00 Hór' mal. wer da hammert1
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV 18.45 Aktuell 19.10Ex
plosiv 19 40 Gute Zeiten. schlechte Zei
ten 20.15 Medicopter 117 Jedes Leben
zahlt 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.15 Dangerfield 0.10
Nachtjournal 0.40 Caroline in the City
1.35Hör' mal, werda hammert! 2.00 Die
Oliver Geissen Show 2.50 Nachtjournal
3.20 Shop 4 05 Das Jugendgericht 5 10
Explosiv
NGC
6 00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12 00 Ben Dark's Australia
1300 Toyota adventure starts here
13.30 Chasing time Barcelona 14.00Ex-
treme earth: Great balls of fire 15.00
Truth files: Dean Kamen 16.00 Ben
Dark's Australia: A breed of their own
17.00 Toyota adventure starts he-
re17.30 Chasing time 18.00 Truth files:
Dean Kamen 19.00 Dogs with jobs: Wil
lie and Rope 19.30 100 taxi ride (cab):
Hollywood and Mumbai 20.00 Built for
the kill: Desert 21.00 The sea hunters
22.00 Riddles of the dead: Plague hun
ters 23 00 Ben Dark's Australia Death in
thedesertO 00 The sea hunters 1.00Rid
dies of the dead 2.00 Ben Dark's Austra
lia 3.00 Built for the kill 4.00 The sea hun
ters 5.00 Riddles of the dead
CNN
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl..
Nieuws 11.00 The morning show Aan
sl Nieuws 12.00 Trading up in the sun
12 30 Bargain hunt Aansl Nieuws
13.15 Passport to the sun 14.00Nieuws
14 45 Neighbours 15.05 Doctors 15.35
Murder, she wrote 16.25 Fimbles 16 45
Arthur 17.10 The wild Thornberrys
17.20 The story of Tracy Beaker 17.35
The wild Thornberrys 17 50 Cavegirl
18.00 Face at the window 18.25 News
round 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 Watchdog 20.30 EasiE nders 21 00
Holby City 22.00 Red cap 23.00 Nieuws
23.35 We are family 0.35 The eighteenth
angel, film (1997) van William Bindley
2.05 Sign zone P.G. Wodehouse: The
long exile 3.05 Home front 4 05 The joy
of gardening 5.05-7.00 News 24
6.00 8izNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.00 Larry King 15 00 Busi
ness international 16.30 World sport
17.00 Your world today 21.00 World
news Europe 21.30 World business to
day 22.00 World news Europe 22.30
World business today 23.00 Insight
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs mo
neyline 1.00 NewsBiz today 2.30 Insight
3.00 Larry King live 4.00 Newsnighl with
Aaron Brown 5.30 Moneyline
MUSI^FACTORY
6 00.7.00,8.00.9.00. 11 00.16.00, 18.00.
21 00 en 0.00 Factory facts 6 00 Cyber
Choice 7 00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12 00 SMS photo chat 13.00 Hit-
zone SMS poll 14.00 Interactive charts
1500 Play 17 00 Guess what? 18.00 Hit-
zone SMS chat Artist chat 19.00 Face
my face 20.00 Hitzone SMS poll 21.00
Mister Mood 22 00 Factory facts 0.00
CyberChoice
MTV EUROPE
ENGELAND-2
8.00 The wild Thornberrys 8.25 Channel
taster: All or nothing 8.50 Kerching19.15
UGetMe 9 30 Mona the vampire 10.00
The Basil Brush show 10,25 Bruno the
kid 10.50 Arthur 11.15 Clifford the big
red dog 11 30 Bob the builder 11.40 Litt
le robots 11 50 Fimbles 12 10 Tweenies
12.30 Teletubbies Aansl. Birthdays
13.00 Taxi Aansl.. Afoot again in the
past 13.30 Working lunch 14 00 Darts
16.20 Nieuws 16 30 Flog it! 17.30 Ready
steady cook 18.15 Weakest link 19 00
The Simpsons 19.20 TOTP2 19 45 Star
Trek: The next generation 20.30 The
trench 21.00 Ray Mears's world of survi
val 21.30 Wrong car, right car 22.00 Col
lision course 23.00 Room 101 23.30
Newsnight 0.20-1.30 Darts
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12 00 Making the vi
deo 13.00 Greatest hits 15.00 European
top 20 16.00 MTVLIVE.com 18 00 Total
request live 19.00 Best Of 19 30 Making
the video 20.30 Jackass 21.00 Panna
knock out 21.30 The Osbournes 22.00
Cribs 23 00 So 90's 23.30 Nacht Top 5
0.00 NL 1.00 Night zone
EUROSPORT
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11 45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14.45 Holiday 15.30 Asia to
day 16 30 HARDtalk 17.30 The money
programme 18.15 World business re
port 18.30 Earth report 19 30 World bu
siness report 19.45 Sport today 20 30
HARDtalk 21.30 Talking movies 22 30
World business report 23.30 Reporters
0.30 World business report 0.45 Asia to
day 1.30 HARDtalk 2.30 The money pro
gramme 3 30 Reporters 4.30 Asia today
4 45 World business report 5.30 HARD
talk
8.30 Rally 9.00 Schansspringen 10 30
Rally 11.00 Watts 11.30 IJsracen 12.00
Rally 12.30 Schansspringen 14.00 Ten
nis 15.00 Watts 15.30 Kunstschaatsen
17 30 Youth only zone 18.00 IJshockey
19.00 Schansspringen 20.30 Boksen
22 30 Rally 23 00 News report 23.15
Schansspringen 0.45 Rally 1.15 News
report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.55
City cabs II: Beirut 10.20 A car is reborn
10.50 O'Shea's big adventure: Mon
stars of the Madre 11.15 Globe trekker:
Queensland 8t Great Barrier Reef 12.10
Ray Mears' extreme survival 13.05
Storm force 14.00 Kitchen chemistry:
Fruit vegetables 14.30 Kitchen che
mistry: Meat 15.00 Extreme machines:
Bikes 16 00 Globe trekker 17 00 Rex
Hunt fishing adventures 18.00 Time
team: The Saxon graves 19 00 Basic in
stincts20.00Citycabsll20.30Acarisre
born 21.00 Scrapheap 22.00 Secret life
of Formula One 23 00 Sex sense 0.00
Extreme machines 100 Battlefield
02.00 People's century: 1919 Lost
peace 3.00 Nachtprogramma
