VN vinden geen
bewijs tegen Irak
Lening breekt premier Verhofstadt op
5
IAEA-directeur: te vroeg voor conclusies
Feest onder kathedraal
Boeren genoopt kangoeroes te eten
Belgische begroting in evenwicht
President Nigeria weer kandidaat
VS scannen gebouwen
Kindsoldaten naar school
Winter verovert Europa van noord tot zuid
Palestijnse doorgang bij
controlepost doet sterk
denken aan een veemarkt
Tempelridders
onderzoeken
Schots labyrinth
Israël maakt
het Palestijnse
leiders lastig
om te reizen
Dikke man uit
huis getakeld
Rebellen vallen
vredesmacht in
Ivoorkust aan
Noord-Korea krijgt laatste kans van IAEA
Protest Surinamers
tegen belastingingreep
dinsdag 7 januari 2003
SANKT GALLEN - Een heteluchtballon in de vorm van een
kathedraal vliegt de lucht in boven de Zwitserse plaats Sankt
Gallen. De Zwitserse artiesten Jan Kaser and Martin Zim-
mermann ontwierpen de ballon ter ere van de tweehonderd
ste verjaardag van het Zwitserse kanton Sankt Gallen, dat
gisteren werd gevierd. foto Regina Kuehne/EPA
BRISBANE - Door de aanhoudende droogte in Australië is
een aantal boeren begonnen met het eten van kangoeroes. Dat
heeft een vrouwenbeweging, die betrokken is bij de hulp aan
door de droogte getroffen boerengezinnen, gisteren bekend
gemaakt.
De boeren verdienen momenteel zo weinig dat zij zich geen
rund-, varkens- of lamsvlees meer kunnen veroorloven. Het
eten van kangoeroes klinkt echter erger dan het is, stelt de be
weging. „Eigenlijk is kangoeroevlees best lekker en de kan
goeroes zijn waarschijnlijk gezonder dan het vee", aldus
Gwen Rogers van de Country Women's Association AP
BRUSSEL - De Belgische begroting was vorig jaar in even
wicht, zo deelde de minister van Begroting Johan Vande La-
notte gisteren mee Dat is gelukt ondanks een tegenvallende
economische groei van 0,7 procentOok dit jaar voorziet Bel
gië een evenwicht in uitgaven en inkomsten van de staat.
België profiteerde afgelopen jaar van een lage rente. Boven
dien heeft het extra bezuinigingen ingevoerd. Wat betreft het
begrotingstekort is België een van de best presterende landen
in de Europese Unie.
Anders zit het met de staatsschuld. Critici zeggen dan ook dat
een begrotingsevenwicht niet genoeg is, maar Vande Lanotte
wil niets weten van extra bezuinigingen om een overschot te
creëren, omdat dat de economie zou schaden. ANP
ABUJA - De Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo is
voor zijn partij de kandidaat voor de presidentsverkiezingen
op 19 april Obasanjo won met een grote meerderheid van zijn
drie rivalen. De kiescommissie riep hem gisteren uit tot win
naar.
Volgens de staatstelevisie kreeg de president ru 1 m 2 600 van de
3514 stemmen van de afgevaardigden van zijn Democrati
sche Volkspartij (PDP). RTR
NEW YORK - De Amerikanen gaan met de modernste techni
sche snufjes hun beroemdste gebouwen van top tot teen vast
leggen Mocht een terroristische aanslag de panden verwoes
ten, dan kunnen ze aan de hand van deze gegevens weer
precies worden nagebouwd.
Volgens de Amerikaanse krant New York Daily News worden
bijvoorbeeld het Vrijheidsbeelden het Capitool van binnen en
van buiten, driedimensionaal en tot op de millimeter nauw
keurig vastgelegd in computerbestanden. Dat gebeurt met la
sertechnologie. Van het Vrijheidsbeeld bestaan geen bouwte
keningen meer. ANP
COLOMBO - Nu er eindelijk vrede lijkt te komen op Sri
Lanka gaat de regering met hulp van Unicef proberen duizen
den kinderen, onder wie degenen die door de Tamil Tijgers als
kindsoldaten zijn geronseld, weer naar school te krijgen.
De vertegenwoordiger van Unicef in Sri Lanka, Ted Chaiban,
zei dat een campagne onder de naam 'Elk kind op school' don
derdag van start gaat. Het zwaartepunt ligt in het noordoos
ten van het land.
Het VN-kinderfonds schat dat ruim tweehonderd scholen
daar na negentien jaar burgeroorlog niet meer functioneren.
Bijna 65.000 kinderen in het gebied gaan niet naar school. AP
ARLES - Kinderen vermaken zich met sleeën voor het
theater in Zuid-Franse Arles. Door zware sneeuwval en
ijsvorming waren veel scholen in Frankrijk gisteren ge
sloten. Het winterweer heeft gistervond tot grote ver
keersproblemen geleid in Zuid-Frankrijk. Verscheide
ne stukken snelweg, zoals die tussen Arles en Nimes en
tussen Perpignan en de Spaanse grens, zijn niet te berij
den. De luchthavens van Nimes en Montpellier zijn ge
sloten, aldus politie en brandweer.Ook Noord-Europa
beleeft een extreme koudegolf die het verkeer bemoei
lijkt en in Noorwegen vier doden tot gevolg had. De
temperatuur in de Zweedse hoofdstad bedroeg maan
dag min 18 graden Celsius. In Oslo werd eenzelfde tem
peratuur gemeten. In Helsinki vroor het 23 graden en in
het noorden zakte de temperatuur 's nachts zelfs tot min
39. In Estland waren de maritieme autoriteiten op zoek
naar meer ijsbrekers om de tien vrachthavens aan de
Finse Golf ijsvrij te maken. In Cesis in Letland werd on
geveer 70 kilometer ten noorden van Riga een tempera
tuur gemeten van min 38, de laagste in zestien jaar.
foto Claude Paris/AP
Gretta Duisenberg brengt deze toeek een bezoek aan Israël en
de bezette Palestijnse gebieden, als voorzitter van de actie
groep 'Stop de bezetting'. Exclusief voor deze krant houdt ze
een dagboek bij. Vandaag deel twee.
vari onze redactie buitenland-
WASHINGTON - De wapenin-
spècteurs van de Verenigde Na
ties hebben tot dusver niets ver
dachts gevonden in Irak. Dat zei
directeur Mohammed El Bara-
dei van het Internationaal
Atoomenergie Agentschap
(LAEA) gisteren.
Maar het is nog te vroeg om hier
aan conclusies te verbinden, be-
I klemtoonde hij. „We hebben
nog niets gevonden dat erop
wijst dat Irak heeft gelogen in
j zijn verklaring over de nucleai
re kwestie", zei El Baradei
I Maar de inspecties duren nog
steeds voort en het is volgens
EDINBURGH - Moderne tem-
pelridders zullen binnenkort
een labyrinth van grafkelders
en gewelven in Schotland met
ultramoderne middelen onder
zoeken in de hoop mythische
voorwerpen te ontdekken.
Het Britse dagblad The Inde-
I pendent meldde gisteren dat de
onderzoekers de omgeving van
deRosslynkapel bij de Schotse
hoofdstad Edinburgh met ge-
i luidsgolven en warmtetechno-
logiegaan doorlichten, Volgens
overlevering zouden er moge
lijk de Heilige Graal, de Ark des
j Verbonds, en zelfs het gemum-
1 mificeerde hoofd van Jezus
I Christus te vinden zijn. De Hei-
t ligè Graal zou volgens plaatse-
lijke vertellingen verborgen zijn
I in een gebeeldhouwde pilaar
van de kapel.
Hel kerkgebouw en het land-
I goéd werden in de veertiende
I eeuw een toevluchtsoord voor
dé'in Europa vervolgde tempe-
liers of tempelridders. ANP
ft .franonze redactie buitenland
TEL AVIV - Reizen wordt voor
Palestijnse leiders nog moeilij
keren drie Palestijnse universi-
ij feiten moeten de deuren sluiten.
Dat heeft het Israëlische kabi
net gisteren besloten. Aanlei
ding voor de maatregelen is de
dubbele zelfmoordaanslag zon
dag in Tel Aviv. Daarbij kwa
men 23 mensen plus de daders
om het leven.
I De Bir Zeit-umversiteit bij
I Ramallah heeft het bevel gekre-
I gen alle studenten en medewer-
I kers van het terrein testuren, zei
I rector Hanna Nasser. Bir Zeit
I wordt gezien als de meest pres-
I tigieuze Palestijnse universi-
I teit. Later zei Nasser dat de
I evacuatie een gebruikelijke
I voorzorgsmaatregel was en dat
I hij geen sluitingsverzoek had
I gekregen, maar een Israëlische
I regeringswoordvoerder heeft
I bevestigd dat de universiteit op
I het lijstje van de regering staat
f Een andere universiteit die
I dicht moet. is waarschijnlijk An
4 Najah in Nabloes. De universi-
I teit is met 10.000 studenten de
I grootste op de Westelijke Jor-
I daanoever.
I De regering heeft enkele Pales-
I tijnse leiders verboden naar
I Londen te reizenwaar gesprek-
I ken over hei-vormingen binnen
I de Palestijnse Autoriteit plaats
I hadden moeten vinden. Ook op
I de Westelijke Jordaanoever
worden de reisbeperkingen
I voor Palestijnse leiders ver-
I scherpt.
I Verder mag de Palestijnse Cen-
I trale Raad, een besluitvor-
I mingsorgaan van de Palestijnse
I Bevrijdingsorganisatie (PLO)
I van Jasser Arafat, donderdag
I niet zoals gepland in Ramallah
I bijeenkomen.
I De Britse minister van Buiten-
I landse Zaken Jack Straw zei te
I hopen dat de Israëlische rege-
j ring het reisverbod voor de Pa-
I lestijnse leiders zal heroverwe
gen. De aanslagen in Tel Aviv
1 benadrukken volgens hem juist
I de noodzaak van een dialoog.
I Maar premier Sharon zei giste-
I ren na een bezoek aan slachtof-
I Iers van de zelfmoordaanslag
dat vredesoverleg alleen moge-
I l'jk is als de aanslagen ophou-
I den.
De dubbele aanslag in Tel Aviv
I isopgeëistdoorde Al AqsaMar-
I le'arenbrigade, maar Sharon
I gaf Arafat de schuld. AP
hem veel te vroeg voor gevolg
trekkingen, maar 'tot nog toe
hebben de resultaten nog geen
wenkbrauwen doen fronsen'.
Hij riep de lidstaten van de Ver
enigde Naties op meer informa
tie van hun inlichtingendien
sten ter beschikking te stellen
aan de wapeninspecteurs zodat
die effectiever kunnen werken.
„We beginnen wat informatie te
krijgen maar lang niet zoveel als
we graag zouden willen. Ik hoop
dat we de komende weken meer
zullen krijgen."
De Amerikaanse regering en de
Verenigde Naties ontkennen in
tussen aantijgingen van de
Iraakse president Saddam
Hoessein dat de VN-wapenin-
specteurs inlichtingen verza
melen voor geheime diensten.
De woordvoerder van president
Bush zei de beschuldigingen te
betreuren. Volgens.een zegsman
van de VN doen de inspecteurs
professioneel en objectief hun
werk.
Saddam Hoessein zei gisteren in
een toespraak dat zijn land ge
reed is voor een nieuwe oorlog.
De strijdkrachten zijn klaar
voor nieuwe agressie van de zij
de van de Verenigde Staten, al
dus de president Volgens hem
zal Irak de nieuwe oorlog win
nen en de aanvallers, 'huurlin
gen van de Amerikaans-zionis
tische tirannie', hun bitterste
lessen leren.
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - De Belgische pre
mier Guy Verhofstadt zou een
lening van 50.000 euro hebben
verdonkeremaand. Het geld
werd in 1988 door zijn ex-par
tijgenoot en voormalig pen
ningmeester van de Vlaamse Li
beralen. Leo Goovaerts, op de
privé-rekening van de premier
gestort.
Volgens Verhofstadt. die toe
geeft dat hij het geld nooit heeft
van onze redactie buitenland
WENEN - De internationale
dienst voor atoomenergie van
de Verenigde Naties, het in We
nen gevestigde IAEA, geeft
Noord-Korea nog een kans om
zijn geheime wapenprogramma
stop te zetten en opnieuw wa
peninspecteurs toe te laten.
Blijft Pyongyang in gebreke,
dan zal het IAEA daarvan mel-
Hij omschreef de activiteiten
van die inspecteurs als 'puur in
lichtingenwerk'. Saddam Hoes
sein is er vooral verbolgen over
dat de inspecteurs Iraakse ge
leerden en onderzoekers willen
spreken. „In plaats van te zoe
ken naar zogenaamde massa
vernietigingswapens om de
leugens va n de leugenaars (Was
hington en Londen) te ontmas
keren, zijn de inspecteurs nu
bezig lijsten van Iraakse weten
schappers op te stellen ten einde
hen met heimelijke bedoelingen
vragen te stellen."
Schattingen
De Britse minister van Buiten
landse Zaken Jack Straw zei
gisteren in Londen dat de kans
op een oorlog tegen Irak iets is
afgenomen Hij beklemtoonde
dat een oorlog niet onvermijde
lijk is en bevestigde dat schat
tingen van een door de dagbla
den geciteerde minister ten
aanzien van de kans op een oor
log 'redelijk precies' zijn.
Twee Britse dagbladen hadden
zaterdag een anonieme be
windsman opgevoerd die bere
kende dat de kans op oorlog was
afgenomen van 60 procent voor
kerst tot 40 procent op zaterdag.
De ontwapening van Irak blijft
evenwel essentieel voor de vrede
in de wereldtevens staat het ge
zag van de VN op het spel, aldus
Straw. AFP/ANP/RTR
terugbetaald, ging het om een
gift aan de partij.
Goovaerts werd begin 1999 uit
de VLD gezet Zogenaamd om
dat hij in een interview kritiek
had gespuid op Verhofstadt.
Volgens Goovaerts was het ge
hakketak over de nooit terugbe
taalde lening de ware reden
waarom de liberalen hem niet
meer lustten, zo beweert hij nu
in een interview in de Financi
eel-Economische Tijd. Verhof
stadt reageerde gisteren verbol
gen op de 'ronduit crapuleuze'
ding maken aan de VN-Veilig-
heidsraad, die mogelijk sancties
zou kunnen opleggen. Dat staat
in een verklaring die het IAEA
gisteren heeft aangenomen na
een spoedvergadering.
Er is overigens geen deadline
gesteld waaraan Pyongyang
moet voldoen. „We denken in
termen van dagen en niet van
weken", aldus woordvoerster
Melissa Fleming. Het IAEA
dringt ook aan op een Snelle ont-
aantijgmgen van Goovaerts.
Volgens hem gaat het om 'een
aaneenrijging van leugens'
Goovaerts, tussen 1995 en 1999
Vlaams en Brussels parlements
lid namens de VLD, beweert dat
Verhofstadt in 1988 een per
soonlijke lening bij hem afsloot
voor een bedrag van twee mil
joen Belgische franken. Het
geld werd op een privérekening
van de toenmalige oppositielei
der gestort Op het overschrijf-
formulier stond duidelijk de
vermelding 'lening'. Verhof-
moeting tussen de Noord-Kore
aanse regering en het IAEA
Noord-Korea zette onlangs de
inspecteurs van het IAEA het
land uit en verbrak de verzege
ling die de dienst in een kern
centrale had aangebracht
De Amerikaanse regering heeft
positief gereageerd op de aange
nomen verklaring. Ondertussen
gaan de diplomatieke inspan
ningen om een einde te maken
aan de Noord-Korea-crisis
stadt op zijn beurt stortte het
geld enkele dagen later in de
partijkas. Hij had nog een
schuld te vereffenen: de toen
malige oppositieleider had na
melijk geld uit de partij ge
bruikt om zijn eigen campagne
te bekostigen
Tien jaar later was de lening
echter nog steeds niet terugbe
taald en Goovaerts werd - naar
eigen zeggen - ongeduldig Be
sloten werd de lening om te zet
ten in een gift, in ruil voor een
verkiesbare plaats op de se-
door. Buurland Zuid-Korea
stuurt de komende dagen een
onderhandelaar naar Washing
ton om in samenspraak met de
Verenigde Staten een compro
misvoorstel voor te leggen aan
Noord-Korea.
Volgens diplomatieke bronnen
zal Zuid-Korea voorstellen dat
de VS een veiligheidsverdrag
ondertekenen met Noord-Ko
rea in ruil voor het staken van
alle nucleaire programma's. AP
HAMBURG - Veertien brand
weerlieden en een kraanwagen
zijn gisteren ingezet om een 350
kilo zware Duitser uit zijn huis
te tillen voor een ziekenhuisbe
zoek. De man was eerder geval
len in zijn Hamburgse apparte
ment op de tweede etage. DPA
PARIJS- In Ivoorkust is het gis
teravond opnieuw tot gevech
ten gekomen tussen rebellen en
Franse militairen bij Duékoué,
in het westen van het land.
Het was de tweede confrontatie
op één dag. Bij beide gevechten
samen werden dertig rebellen
gedood en raakten negen Franse
soldaten gewond. Dat heeft een
legerwoordvoerder in Parijs be
kendgemaakt
Eén van de Franse militairen
raakte gisteravond zwaarge
wond. aldus de woordvoerder.
Dat gebeurde toen het Franse
leger in het gevechtsgebied een
zoekactie hield naar aanleiding
van de aanval door de rebellen
eerder op de dag. Bij het beant
woorden van die aanval waren
vier Fransen lichtgewond ge
raakt.
De rebellen zijn tot nu toe vijf
keer slaags geraakt met Franse
troepen die in Duékoué zijn ge
legerd. De Fransen moeten de
vrede handhaven in de voorma
lige Franse kolonie, sinds de
Ivoriaanse regering op 18 okto
ber een bestand sloot met op
standige militairen, die op 19
september een mislukte staats
greep pleegden.
Dat bestand wordt steeds ge
schonden. AFP/D PA
naatslijst. Goovaerts begon
daarop een rechtszaak tegen
Verhofstadt. Prompt zou hij en
kele lucratieve voorstellen heb
ben gekregen van de partijtop
Zo zou hij. als hij de klacht in
trok, benoemd worden tot hulp
je van minister van Justitie
Mare Verwilghen, om hem te
helpen de gerechtelijke achter
stand in Brussel weg te werken.
Eigen partij
Verhofstadt ontkent stellig.
Goovaerts is er volgens de pre
mier op uit de VLD schade te be
rokkenen. Goovaerts maakte
het voorbije weekeinde bekend
dat hij een eigen partij wil op
richten. De oud-senator gokt op
de steun van ontevreden partij
genoten en proteststemmers,
die nu nog hun toevlucht zoeken
bij het extreem-rechtse Vlaams
Blok.
De beschuldigingen komen
voor de premier op een slecht
moment, in de aanloop naar de
Belgische parlementsverkiezin
gen, in juni volgend jaar. De
oppositiepartij CD&V heeft al
laten weten opheldering te wen
sen over de geldkwestie. GPD
door Gretta Duisenberg
T Jandaag voor het eerst
V naar de Bezette Gebie
den in Gaza; ik had een ge
voel van nervositeit. Zou het
lukken om door de check
points te komen? De eerste
controle verliep zonder pro
blemen, maar de tweede con
trole van onze paspoorten
duurde wat langer Rustig af
wachten op een stoel. Uitein
delijk verliep alles vlekke
loos. Zodra we doorgelaten
waren, merkten we het ver
schil tussen de doorgang die
wij namen en de doorgang
die de Palestijnen altijd moe
ten nemen. De Palestijnse
doorgang deed mij sterk den
ken aan een veemarkt, waar
koeien tussen de hekken ge
klemd staan. Op de wachten
de Palestijnen worden vaak
honden losgelaten. Walgelijk
en mensonterend.
Het eerste bezoek in Gaza-
stad betrof een door het Isra
ëlische leger verwoeste wo
ning, met daarin nog de
stoffelijke resten van een be
woner, die doorzijn doofheid
niet tijdig gewaarschuwd
kon worden. De ontmoeting
met een van de getroffenen,
die al zeven kinderen had
verloren, was uitermate emo
tioneel. Het kostte me veel
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Werknemers
van het Surinaamse bauxiethe-
drijf Suralco hebben gisteren in
een 'wilde actie' het werk neer
gelegd uit protest tegen een be
lastingverhoging. Ze vrezen een
forse aanslag op hun lonen.
Ook in andere bedrijven heerst
grote ontevredenheid over de
belastingingreep die de rege
ring vanaf deze maand wil door
voeren. Voor zover bekend is het
elders nog niet tot protestacties
gekomen.
moeite om haar te verlaten
vooreen volgend bezoek.
We bezochten een project van
Palestijnse gehandicapten
die thuiszorg krijgen. Het
project zorgt ervoor dat men
sen met een zware handicap
een menswaardig bestaan
kunnen leiden. Door deze
steun krijgen ze hun levens
blijheid weer terug Ik reali
seerde me direct dat de 'spi
rit' van de Palestijnen niet
gebroken is en ook nooit zal
breken.
Morgen brengen we een be
zoek aan twee vluchtelingen
kampen. Weer een nieuwe er
varing.
Economische deskundigen wij
zen de regering op het gevaar
van de belastingmaatregelen.
Deze manier om de inkomsten
van de staat te verhogen, zou
ongecontroleerde prijsstijgin
gen en inflatie in de hand wer
ken.
In een eerste reactie op het ar
beidersprotest zei minister F.
Demon van Natuurlijke Hulp
bronnen gisteren dat 'men de
ontwikkeling niet moet frustre
ren'. De Suralco-werkncmers
eisen dat de belastingmaatrege
len met onmiddellijke ingang
wofden teruggedraaid. ANP