Netwerk spoort Urker redders op
PZC
Speciale reportage over helpende hand vissers tijdens watersnoodramp 1953
radio
vandaag
Reconstructie steekpartij
Rottenberg en Zalm in discussie
List en Brink in Het Hemelbed
Pavarotti breekt met manager
televisie
maandag 6 januari 2003
door Susanne van Velzen
HILVERSUM - „De mensen
hangen hier in de bomen. De dij
ken zijn door. Kom ons helpen."
Schipper Lou Hoefnagel van de
Urker vissersboot Sumus Um
bra ving in de nacht van zater
dag 31 januari op zondag 1 fe
bruari 1953 deze noodkreet op.
Hij lag met zijn kotter in Bres-
kens en de boodschap kwam via
een scheepszender vanaf het
jacht May Be in het Zuid-Hol
landse Ilellevoetssluis.
Deze noodkreet was het begin
van een grootscheepse red
dingsactie van de Urker vissers
tijdens de watersnoodramp nu
bijna vijftig jaar geleden. Met
hun zendapparatuur vormden
de Urkers al snel de belangrijke
schakel tussen het rampgebied
en de rest van Nederland, waar
de omvang van de ramp lang
zaam doordrong.
NCRV's Netwerk reconstrueert
vanavond de cruciale rol die de
Urkers speelden tijdens de red
dingsacties. Bij de ramp verlo-
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30.7.30.8 30.12 30.
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS 6.04 Journaal. EO. 9.04 De ochten
dén met Elsbeth Gruteke. NOS: 12.07
Journaal. NCRV: 13.33 Stand.nl. AVRO.
14.04 1 op de Middag NOS. 17.07 Jour
naai NPS 19.04 Kunststof. BNN. 20.04
Weg met BNN 21 04 BNN United. NOS.
22.04 Langs de lijn. 23 07 Met het oog op
morgen VPRO 0 04 De 747-documen
taire Herh 0 45 Radio Bergeijk. Herh
KRO: 1 02-6.00 Niemandsland
18.00. 20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4 EO. 9.02 Muziek voor miljoenen
10 00 Ochtendconcert. Suk Kameror
kest 11 30 Coda. AVRO: 12.05 Brood
spelen 13 30 Middagconcert. NCRV:
16 30 A4 TROS 18.02 Muziek aan tafel
VPRO' 19 00 De wandelende tak. KRO:
20 02 Trefpunt van zangers Kamerkoor
Mnemosyne ca. 20.30 Het Avondcon
cert. BBC Singers ca. 22.00 Trefpunt jon
ge musici. Symfonieorkest van het Con-
seratorium van Amsterdam, ca 23.00
Kloosters en kathedralen 0.02 Vincent
na middernacht. Radio 4 1 00-6.00 Euro
classic Notturno
RADIO 2
FM97.8 MHz
747 AM
AM747KHZ. 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9 05
Gouden uren. KRO 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits AVRO. 14.05 Schiffers-
,fm NCRV 17.05 Knooppunt Kranen
barg EO: 19 05 De gouden greep. KRO:
20 05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy 0.04 De randen van de
nacht NCRV 1.02 Harjo Thijs. TROS:
3 02-6 00 De Radio 2 Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA. 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk KRO: 14.06 JAcobus. BNN
16.06 ruuddewild.nl NPS: 18.12 Isabelle.
20.06 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek NCRV 1.02 Mare de Hond. NPS. 3.02
Juul Post AVRO: 4.02-6.00 De hele week
up
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6 30. 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22 00 en
0.00 uur
NOS. 6.02 Journaal. KRO 8.31 DolceVi-
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/Human-
/Teleac/NOT/RNW. 12.05 Wereldnet
VPRO; 12.45 Radio Bergeijk RVU 13.05
Halte 747 AM Vara: 13.30 Punch. RVU
15.02 Spiegels. VPRO: 16.02 De 747-do-
cumentaire. De niet gekozen Salomo
16.45 Radio Bergeijk. NOS: 17.05 Jour
naai NPS; 18.31 Radio Urbania. Human
19 00 Het ei van Erasmus. NPS; 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19 40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. OHM: 21.00
Wat is er met Nickerie gebeurd? VPRO:
22.02 De avonden. 0 02 Night Train. 1.00-
6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
RADIO 4
FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11 02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13,31 Laat maar vieren.
16.02 De Kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
ren 1835 mensen het leven
Daarmee is de watersnoodramp
de grootste ramp uit de recente
Nederlandse geschiedenis.
De Urker vissers lagen in die ja
ren in de winter met hun boten
in Breskens voor de haringvaart
voor de Belgische kust. In het
bewuste rampenweekeinde wa
ren alle bemanningen naar Urk,
op één na. De drie broers Lou,
Feikeen Jan Hoefnagel waren te
laat binnengelopen met hun UK
41 Sumus Umbra. Een oom van
de Hoefnagels zat op zee met een
sleepboot en Lou zette tijdens
de stormnacht de scheepszen
der aan. In plaats van een be
richt van zijn oom, hoorde Lou
de noodoproep van het jacht
May Be in Hellevoetssluis. Dat
blijkt achteraf de allereerste
noodoproep geweest te zijn.
Urker vissersvrouwen hadden
thuis standaard de radio-ont
vanger aanstaan en vingen het
gesprek op. Zondagochtend is
op Urk vanaf de kansel alarm
geslagen en twee bussen vol Ur
ker vissers zijn direct naar Bres
kens afgereisd. Dat was een
tocht van acht uur via Antwer
pen.
De Urkers zijn richting Schou-
wen-Duiveland gevaren en rea
liseerden zich al snel dat ze le
vens reddend werk konden ver
richten met hun zenders. Alle
stroom en telefoonverbindin
gen op het eiland waren uitge
vallen en de kotters stuurden
via hun zendapparatuur hulp
verzoeken vanaf de ondergelo
pen eilanden door naar Scheve-
ningen Radio, dat een coördine
rende rol speelde bij de hulpac
ties. „Zonder enige twijfel zijn
er ontelbare mensenlevens ge
red door het werk van de Urker
vissers", vertelt Jaap de Haas,
die tijdens de ramp als chef ra
diotelefonie van Scheveningen
Radio contact had met de
Sumus Umbra.
Amfïbievoertuigen
Programmamaker Frank du
Mosch keert met voormalig Ur
ker vissers Feike Hoefnagel (72)
en Jan van de Berg (81) terug
naar Zeeland. Schipper Lou
Hoefnagel is enkele jaren gele
den overleden. In het gemeente
archief van Zierikzee zien Feike
en Jan de originele berichten te
rug die in 1953 vanaf de Sumus
Umbra verstuurd zijn. Zo meld
de de burgemeester van Brui-
nisse: „Toestand Oosterland ho
peloos. Gevreesd moet worden
voor enorm aantal slachtoffers.
Amfibievoertuigen enige hoop
om nog iets te redden. Doe alle
moeite die hier heen te dirige
ren Burgemeester Oosterland
hier."
Du Mosch: „Het zijn berichten
waaruit paniek op te maken is."
Voor Feike Hoefnagel is het de
tweede keer dat hij terugkeert
naar het rampgebied. Hij her-
VAGABOND KING
The Vagabond King (1956) is een
ouderwetse muziekkomedi van
Michael Curtiz over Franse no
bele heren die in 1461 bang dat
de koning hun land afpakt wor
den en een plan smeden om van
hem af te komen Met Kathryn
Grayson, Oreste Kirkop en Les
lie Nielsen.
SBS 6,13.50 uur
REAPER
Chris Sarandon speelt een
schrijver die verdacht is wan
neer zijn boeken leidraad blij
ken voor een seriemoordenaar
in de thriller Reaper (1998) van
John Bradshaw over. Ook met
Catherine Mary Stewart.
RTL 5,20.30 uur
PILOT'S WIFE
Een vrouw ontdekt dat haar
overleden man een dubbelleven
leidde in het drama The pilot's
wife (2001) van Robert Marko-
ivitz, naar de roman van Anita
Shreve. Met Christine Lahti en
Cambelll Scott.
Net 5,20.30 uur
kent in Nieuwerkerk een plek
waar een schuur voorbij gedre
ven moet zijn. Een inwoonster
die op straat toevallig passeert
weet precies welke schuur Feike
bedoelt. Ze weet ook te vertellen
dat daar mensen inzaten die
verdronken zijn. GPD
Nederland 1,20.25 uur
MYSTERY MEN
Mystery Men (1999) is een paro
die van Kinka Usher over zeven
tweederangs superhelden die in
actie moeten komen wanneer de
enige echte superheld wordt
on tvoerd door een schurk Geof
frey Rush).
V8,20.30 uur
SCORPIO ONE
Scorpio One (1997) is sf van
Worth Keeter met Robert Carra-
dine, Jeff Speakman en-Robin
Curtis.
Yorin, 23.50 uur
Catherine Mary Stewart en Chris Sarandon in de thriller Reaper.
HILVERSUM - De politie roept vandaag in Opsporing
zocht weerde hulp in van de kijker om misdrijven op te loss
Vanavond zien we de reconstructies van een steekpartij
budgethotel Quentin in Amsterdam; een gewapende oven
op een schoenwinkel in Culemborg; een plotselinge hais
aan 'babbeltrucs' in Den Haag. En een oude zaak: twee
pinksterdag 1992 werd de 19-jarige Milica van Doorn i
Zaandam vermoord. GPD
Nederland 1,19.02 en 21.55a
HILVERSUM - De verkiezingskoorts begint zo'n twee web
voor de verkiezingen toe te slaan en dus is het vandaaginN
derland Kiest tijd voor politieke barometers, reportagesi
discussies tussen politieke vijanden. In deze eerste uitzendi
zijn het Felix Rottenberg en Matthijs van Nieuwkerk die£
Mar ijnissen van de SP en Gerrit Zalm van de WD de strijd!
ten aangaan over politieke zaken
Nederland 3,22.20i
DEN BOSCH - Liesbeth List en Jos Brink spelen komenst
zoen samen in de musical Het hemelbed List en Brink spé
in deze musical naar de gelijknamige roman van Jan de Hi
tog het echtpaar Agnes en Michael Het verhaal volgt de t*
vanaf hun trouwdag.
De bewerking stamt uit 1966 en werd gemaakt door Tom,"
nes en Harvey Smidt, die ook The Fantastics schreven.I
voorstelling beleefde onder de titel I do, 1 do haar première:
Broadway waarna het wereldwijd een succes werd In Nede
land kwam het een jaar later al op de planken met L
Schneider en Annet Nieuwenhuyzen. De Hartog schreef!*
stuk toen hij ondergedoken zat tijdens de Tweede Wereldoc
log, voorde actrice Lily Bouwmeester. GPD
DEN HAAG - Operazanger Luciano Pavarotti heeft na ro:
dertig jaar de zakelijke relatie verbroken met zijn manag
Herbert Breslin. Breslin werkte sinds 1967 samen met dek
liaanse zanger, zes jaar nadat Pavarotti zijn debuut maaki
Breslin hielp Pavarotti een carrière opbouwen die zich u:
strekte tot ver buiten de gebruikelijke concertzalen, met®
tredens in stadions en voor de televisie. De nu 67-jarige Pan
rotti boorde een nieuw publiek aan, onder meer door zijns=
menwerking met collega-tenoren José Carreras en Placi:
Domingo. Maar Pavarotti concentreert zich veel minder:
grootschalige opera's. Zijn laatste grote optreden was in jan.
ari 2002, met een rol in Puccini's Tosca in de Royal Ope
House in Londen. „Hij doet steeds minder opera's en recitals
aldus Pavarotti's woordvoerster Terri Robson. „En Herber
werk richtte zich nu eenmaal voornamelijk op dat soort®
tredens."
Pavarotti zegde onlangs af voor twee optredens bij de Metn.
politan Opera in New York, omdat hij griep had. Zijn volge
de verschijning in de Verenigde Staten staat gepland TO
september als hij zich voegt bij Carreras en Domingo voore*
'Three Tenors Concert' in Ohio. Dat concert zou aanvankeli;
zondag plaatsvinden, maar werd verplaatst, omdat Pavart'
ti's 32-jarige partner, Nicoletta Mantovani, rond die tijdmo-
bevallen van een tweeling. Pavarotti's drie dochters uit zi;
eerste huwelijk zijn ouder dan zijn huidige verloofde.
Vorig jaar zomer maakte de tenor bekend dat hij zijn zangcal
rière zou beëindigen op 12 oktober 2005, zijn zeventigste vel
jaardag. GPD
NEDERLAND-1j
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Get the picture 9.55 EO Wings over
the world 10.45 TROS Postcodelo
terij: Miljoenenjacht 12.00 AVRO
Capibara 12.25 NIKmedia Beth
Chaim: Huis des levens 13.00 EO
Catherine zoekt God- Aad Peters
13.35 NCRV Andere ogen 14.05
KRO Ook dat nog 14.50 RKK/KRO
Kruispunt 15.27 OMROP FRYSLAN
Documentaire: Fred Eaglesmith (1
16.00 NOS Journaal 16.07 AKN
NL Net 16.32 NCRV Heilig vuur
17.00 NOS Journaal 17.07 EO
Egypte: Het gouden rijk 18.00
NCRV De mensen van de alarm
centrale 18.30 KRO Nederland
komt thuis 18.55 PP PvdA
19 02 AVRO Opsporing verzocht
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20 30 NCRV Netwerk
21.00 KRO Spoorloos
21.55 AVRO Opsporing verzocht
22.27 NCRV De rijdende rechter
22 55PPD66
23.00 NCRV Dokument Dominee
tussen wal en schip
23 45 Aristocrats, serie
0.40-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7 00. 8 00 en 9 00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12 10 TROS Portret vaneen passie
12 50 EO Agrarisch Journaal 13 00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
13 15 TROS Lingo 16.10 NCRV 3rd
Rock from the sun 16.37 VARA
Heartbreak High 17.22 PP Groen-
Links
17.30 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
18.58 TROS Lingo, spel
19.30 BNN Lijst 0
20.10 That 80's show, serie
20.38 AVRO ER, serie
21.28 BNN Kamphues maakt
vrienden
22.30 NOS Sportjournaal
22.45 TROS Studio 2, magazine
23.35 NOS Journaal
23.58 EO/TROS Twee Vandaag
0.42-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Beestenboerderij 9 10 Geo Topics
9.35 Teletubbies 10.00 Tweenies
10.25 Huisje boompje beestje
10.40 TROS Samson Gert 11.30
TELEAC/NOT Wereldgodsdien
sten 1145 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 RVU/TELEAC/NOT Nieuw
Economisch Peil Hier geen kinder
arbeid 13.40 Buitenhof 14.35 VA-
RA/NPS Zembla 15.20 VARA Jules
unlimited 15.50 PP PvdA 16.00
TROS Eurokids 16.05 EO De ark
van Stekeltje 16.30 TROS Z@pp
Sport 16.45 EO Mir@kel 17.00 Pnn
sen en prinsessen 17.30 KRO Kin
dertijd 18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk 18.30
NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.03 VARA Het Jongeren Lager
huis, discussie
19.32 B&W, gesprek
2002 RVU/TELE AC/NOT Nieuw
Economisch Peil: De school
als marktplaats
20.30 NPS Met het mes op tafel,
quiz
21.00 RVU Daar ben ik weer - hoe
het idee van wedergeboorte
je kijk op het leven kan ver
anderen
21.50 PP ChristenUnie
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA Nederland kiest,
politiek
23.15 VARA The Sopranos, serie
0.05 VPRO Dokwerk Yo soy asi
1.45-2.35 NPS/VARA Nederland
kiest
[~RTL4 l
6.45 Nieuws 8 10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Unhappily ever after 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Staatsloterij
magazine 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18 30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20 00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Westenwind, serie
21 30 65 jaar Beatrix 1
22.00 Vliegende Hollanders, do-
cusoap
22 30 Nieuws aan tafel, discussie
23.30 Nieuws
23 50 Boulevard
0 25-1.10 The Oprah Winfrey show
2 10 6.00 Nieuws
RTL5
9.00 Z Nieuws 18 00 Dakar 2003
18 30 Autowereld
19 00 5 in het land, nieuws
19 20 Wordt u al geholpen?, serie
20 00 Transportwereld extra
20 30 Reaper, film
22.15 'n Gevaar op de weg?
22 45 Stapel op auto's
23.15 Sex court, erotiek
23 45 Dakar 2003
0.10 TV for boys, lifestyle
0.40-1.30 Strange luck, serie
SBS6j
12.10 Things people do 12.35 Bar
ney's darts show 13.05 The young
the restless 13.50 The Vagabond
King, film 15.20 Sponsor Bingo
Break 16.20 Hawaii five O 17.10
The Saint 18 05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.25 Embassy Darts 2003
22.30 Hart van Nederland
23.00 Embassy Darts 2003
23.30 Door het lint!: Wild on
0.00 Arrest 8i trial, reality
0.25 Stem van Nederland
0.55 Nachtprogramma
YORIN
6.30Foofur6 55Cliffordthebig red
dog 7.15 Cedric 7.40 Horrible histo
ries 8.00-8.30 Red Beard 14.20 Yor
callin' 15 30 Grim and evil 16.10 I
am Weasel 16.15 Dexter's labora
tory 16.30 Dragonball Z 17.15 The
Tribe 17.45 Change of heart 18 05
Mad about you 18.30 Friends 19.00
Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 Samsam, serie
21.00 Friends, serie
21.30 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.25 The X-files, serie
23.15 112 Weekend, reportages
23.50 Scorpio One, film
1.25 Nachtprogramma
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.38 Omroep Zeeland sport
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Omroep Zeeland sport
19.39-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NEP-1VRT ~j
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 De drie wijzen 14.35
Dierendokters 15 05 Al creatures
great and small 15.55 Muziekclips
16.35 Hart tegen hard 16.55 De din
gen des levens 17.35 Buren 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken 18.58 Piek 3
19 00 Journaal
19 45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20 45 Afrit 9
21.15 De leukste eeuw van, humor
21 40 Mensenkennis, quiz
22 25 De laatste show
23.14 KENO-uitslagen
23 15 Journaal laat
23.40 Man bijt hond
0 00 De rode loper, magazine
0.20-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2VRT
CANVAS
9.00-12.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15 30TikTak 15.35Tweenies 16.00
Bob de Bouwer 16.10 Meneertjes
en mevrouwtjes 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 1645 De
boomhut 17.00 Karrewiet 17.10
Disney Festival 17.45 Alfred J.
Kwak 18.10 Level X 18.25 Spring
18 40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21 00 Kwesties, reportages
21.45 De rechtvaardige rechters,
satire
22.15 Inspector Morse, serie
0.00 Kijk eens op de doos, humor
0.25-6.00 Terzake, herhaling
jjUNDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6 10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6 45 Tuttels 6 50 Tho
mas 6 55 De wild thornberrys 7 20 Ratje
toe 7.50 Rocket power 8.15 AaahhI Real
monsters 8.40 Catdog 9.05 Dommel
9 25 Mopatop shop 9 35 Merlin 9 45
Thomas 9.55 Bananen in pyjama's
10 00 Muis 10.05 Caiilou 10 10 Rolie Po
lie Olie 10 20 Jellabies 10.25 Mumble
Bumble 10 30 Pieter Post 10.45 Brand
weerman Sam 10 55 Thomas 11.00 Ba
nanen in pyjama's 11 05 Tuttels 11.15
Mopatop shop 11 25 Budgie de helikop
ter 11.35 Merlin 11 45 Bassie Adriaan
Liedjes uit grootmoeders tijd 12 20 De
wild thornberrys 12.45 SpongeBob
Squarepants 13.10 CatDog 13 30 Ratje
toe 13.55 De boze bevers 14 20 Aaahh!
Real monsters 14.45 Rocko's modern li
fe 15.lODewild thornberrys 15.35Ratje
toe 16.00 Rocket power 16.25 Sponge
Bob Squarepants 16.50 Hey Arnold!
17 15 As told by Ginger 17.40 Brothers
Garcia 18 05 Kenan Kei 18.30 Saved
by the bell
VERONICA
19 00 Countdown: The Files 20.00 Tour
of duty 21.00 Deadly pursuits, film 22 .45
Veronica in concert 0.00 VDate.nl 2.00-
6.00 Nachtprogramma
NET 5
15.05 Family guy 15.30 Big Guy Rusty
the boy robot 15 50 Disney feest 16 20
King of the hill 16.45 Grown ups 17.10
Earth. Final conflict 17.55 Veronica's
closet 18.20 The nanny 18.45 Ally Mc-
Beal 19.35 Spin City 20.00 Medical de
tectives 20.30The pilot's wife, film 22.10
Judging Amy 23.00 Spin City 23.20 The
nanny 23.45 Rude awakening 0.20
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.30 Jim Button 6 50 Wunschpunch 7.15
Kids from room 402 7 40 De nieuwe club
van Sinterklaas 7 45 Pokémon 8.10 Flint
the time detective 8 30 De drieling 8.50
Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de Bou-,
wer 9.35 Bobby's world 9.55 Hello Kitty
10.10 Bob de Bouwer 10.20 Franklin
10.30 Pecola 10.55 De verveelde heks
11.15 Princess Sissi 11.40 Oliver Twist
12.00 Dennis the mennace 12.20 Ernst
Bobbie en de rest 12.35 Pokémon 13.00
Spydogs 13.20 Iznogoud 13 45 The
mouse and the monster 14.05 New spi
derman 14 25 The new Addams family
14.50 Lizzie McGuire 15.10 Walter Me
lon through history 15 35 Leven met
Louie 15 55 Beugelbekkie 16 20 Poké
mon 16 45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16 50 Angela Anaconda 17.15Me-
dabots 17.35 Power Rangers Time force
V8
18.00 Shasta 18.25 Cleopatra 252519 15
The Sentinel 20.05 Titus 20 30 Mystery
men, film 22.30 Uit je skihut! 22.55 An
gel 23.45 Dead man's gun 0.35 Nacht-
programma
FRANKRIJK-2
6 00 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11 00 Flash Info 11.05 Motus 11 40 Les
Z'amours 12 20Pyramide 13 00 Nieuws
13 45 Consomag 13.50 Derrick 14.50
Der Alte 15.55 In Namen des Gesetzes
16.50 Des chiffres et des lettres 17.20 La
cible 18.00 E.R. 18,55 On a tout essayé
19.50 Un gars, une fille 20.00 Journal
20.40 Rayons X 20.55 Le Premier fils,
film van Philomène Esposito 22 35 D'art
d'art 22.40 Mots croisés 0 25 Nieuws
0 45 Bivouac 115 20 ans a Manille 2.05
Vagabond du pöle nord 3.00 Paul-Emile
Victor retour vers le futur 3.25 24 heures
d'info 3.45 Eurocops 5.25 24 heures
d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8 00 Canadees nieuws 8.30
Outremers 9.00 Infos 9 05 Zig Zag café
10 00 Nieuws 10.15 Onbekend 12 00 In
fos 12.05 Kiosque 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 Week end sportif 14 00
Nieuws 14.15 Envoyé spécial 16.00
Nieuws 16.15 Les echos 16 20 TV5,
l'invité 16.30 Culture choc 17.00 Infos
17.05 Pyramide 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 Onbe
kend 19 45 Griffe 20.00 Infos20.05Chro-
niques d'en haut 20 30 Frans nieuws
21 05 Le point 22.00 Nieuws 22.20 On
bekend 0.30 Zwitsers nieuws 1.00 Afri
kaans nieuws 1 20 TV5. l'invité 1.30 Les
allumetles suédoises 2 30 Soluble dans
l'air 3.05 Smoking et basket 3.30-4 00
Hep taxil/Mille et une cultures
ARTE
14.00 Lola 14.30 Jacques Tati, le rire dé-
mocratique 15.20 Jour de féte, film van
en met Jacques Tatil 1947) 16.40 Europa
17,10 Million Dollar Mermaid, film van
Mervyn Le Roy (1952) met Esther Wil
liams 1900 Le magazine de
l'environnement 19.45 Info 20.15 360 Le
reportage GEO: La prison des épouses
meurtrières 20.40 Kikujiro, film van Ta
keshi Kitano (1999) 22.40 Maya Deren -
La femme a la caméra 0.25 Court-circuit
1.05 Les vacances de monsieur Hulot,
film van en met Jacques Tati (1953)
2.45-2.56 Why are you creative? André
Kostolany
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Grossstadtrevier 10.00 Heute 10.03 Bri
sant 10.35 In the Army now, film (1994)
van Daniel Petrie jr 12.00 Heute mittag
12 15 Buffet 13 00 Mittagsmagazin
14 00 Tagesschau 14.10 Ein Schloss am
Wörthersee 15 00 Tagesschau 15.15
Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege - Die
Talkshow 17.00 Tagesschau 17.15 Bri
sant 17 43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Zauberhafte Heimat
21.00 Report aus München 21 45 Victo
ria von Schweden 22.30 Tagesthemen
23.00 Das Ganze eine Rederei 0 00 PO-
LYLUX 0.30 Nachtmagazin 0.50 Un élé-
phant se trompe énormément, film
(1976) van Yves Robert 2.30 Ta
gesschau 2.35 Fliege - Die Talkshow
3 35 Ratgeber. Auto Verkehr 4.05 Die
schonsten Bahnstrecken Deutschlands
4 40 Tagesschau 4.45 Report aus Mun-
chen
DUlTSLAND-2
5 30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Freunde furs Leben 10.50 Reich
und Schón 11.30 PRAXIS taglich 12.00
Heute mittag 12 15 Drehscheibe
Deutschland Aansl. Presseschau 13.00
Mittagsmagazin 14 00 Heute - in
Deutschland 14 15 Discovery - Die Welt
entdecken 15.00 Heute 15 10 Streit um
Drei 16.00 Heute - in Europa 16.15 Wun-
derbare Welt 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute Aansl
NKL-Tagesmillion 17.50 Am heiligen
Strom - Epiphanie in Russland 18.00 Der
Alte 19.00 Heute 19.25 WISO 20.15 Na
poleon, miniserie 11) 21.45 Heute-jour-
nal 22.15 Point break, film (1991) van Ka
thryn Bigelow met Keanu Reeves 0.10
Heute nacht 0.25 Kurz und Schmerzlos
2 00 Heute 2.05 Vor 30 Jahren 2.45 Heu
te 2 50 Streit um drei 3 40 Heute 3.45 WI
SO 4 35 Nightscreen 5.05 Hallo
Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen Kolner Dom 8.30 Tagesschau vor
20 Jahren 8.45 Tele-Gym 9.00 Aktuelle
Stunde 9.20 Lokalzeit kompakt 10.30 PS
aus Andalusien 11.00 Euro-Pizza 11.30
Hier und Heute - Reportage 11.45 West
pol 12 15 Westpol nachgefragt 12 45
NRW am Mittag 13 00 ServiceZeit Bau-
en und Wohnen 13.30 Luxus, Luft und
Liebe Alltag auf einem Traumschiff
14 00 Wissen macht Ah! 14 25 Der
Trotzkopf 14.55 Jans Weltgeschichten:
Charles Lindbergh 15.00 Planet Wissen:
Kometen 16.00 NRW am Nachmittag
16.15 Bolivien Im Reich der Pachama
ma 17.00 Die Reportage: Goethe in Pa-
lastina 17.30 Schlemmerreise Oster
reich: Heuriger und Uhudler 18.00
Lokalzeit 18.05 Hier und Heute - Repor
tage 18 20 ServiceZeit KostProbe 18.50
Aktuelle Stunde 19 30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20 15 Der Fahnder 21.05
Jagd auf Prinzessin 21 50 NRW am
Abend 22 00 Markt 22.30 Die story: Ein
königliches Massaker 23.15 Stunden-
hotel, film 0.07 Hor Dein Leben, filmg
0.14 Ich muss gehen, musical 0 25 Pe
nster mit Aussicht, filmpje van Vera La-
lyko 0.33 Warteschleife Zukunft,
film0.46 Schlorkbabies an der Raststat
te, film 1.00 Planet Wissen: Mond 2.00
Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7 30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12.00 Punkt
12 Das Mittagsjournal 13.00 Schans
springen 16.30 Das Jugendgericht
17 00 Home improvement 17.30 Unter
uns 18.00 Guten Abend 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19 10Explosiv-DasMagazin 19.40Gute
Zeiten. schlechte Zeiten 20 15 Medicop-
ter 117 - Jedes Leben zahlt 2115 Hinter
Gittern - Der Frauenknast 22.15 EXTRA -
Das Magazin 23.30 Future TREND 0 00
Nachtjournal 0.35 10 vor 11 1 00 Caroli
ne in the City 1.30 Home improvement
2.00 Die Oliver Geissen Show 2 50
Nachtjournal 3 20 Shop 4 05 Das Ju
gendgericht 5.00 EXTRA - Das Magazin
ENGELAND-1
7 00 Breakfast 10 00 Kilroy Aansl..
Nieuws 11 00 The morning show Aan
sl Nieuws 12.00 Trading up in the sun
12.30 Bargain hunt Aansl Nieuws
13.15 Passport to the sun 14 00 Nieuws
14 45 Neighbours 15 05 Doctors 16 05
Doctors revealed 16.25 Fimbles 16 45
Arthur 17.lOTheCramp twins 17.20 The
make shift 17.35 Jeopardy 18.00 Blue
Peter 18.25 Newsround extra 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 20.00 Holi
day 20.30 Surprising stories from farm
liar places 21.00 EastEnders 21 30 Air
port 22.00 Merseybeat 23.00 Nieuws
23.35 Dolly Parton: Platinum blonde
0.35 In the mouth of madness, film (1995
van John Carpenter met Sam Neill
2.10-7 00 News 24
ENGELAND-2
8.00 Kinderprogramma's13 00 Taxi
Aansl. Afoot again in the past 13 30
Working lunch 14 00 Voetbal 14 10
Darts 17 30 Ready steady cook 18 15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19 20
The fresh prince of Bel Air 19 45 Fars-
cape 20.30 Fred Dibnah's building of
Britain 21.00 University challenge 21 30
Escape to the country 22.00 Never mind
the Buzzcocks 22.30 Shooting stars
2300 The Kumars at no 42 23.30
Newsnight 0.20-1.30 Darts
BBC WORLD
6 30 World business report 8 45 Sport
today 9.30 Top gear 10 30 Correspon
dent 11.30 Asia today 11 45 Word busi
ness report 12 30 HARDtalk 13.30 World
business report 13 45 Sport today 14 30
The money programme 15.30 Asia to
day 16 30 HARDtalk 17 30 Click online
18.15 World business report 18 30 Cor
respondent 19.30 World business re
port 19.45 Sport today 20.30 HARDtalk
21.30 Fast track 21.45 Holiday 22.30
World business report 23.30 Earth re
port 0.30 World business report 0.45
Asia today 1 30 HARDtalk 2.30Clickonli
ne 3.30 Earth report 4 30 Asia today 4.45
World business report 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business Europe 8 00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Lost worlds: The volca
no that blew the world away 13.00
Predators from the deep: Tiger shark
14.00 Predators from the deep: Wolves
of the sea 15.00 Zambezi: Force of life
16.00 National Geo-genius 17.00 Lost
worlds18.00 Zambezi. Force of life 19.00
Dogs with jobs 19 30100 taxi ride. Istan
bul and Panama 20.00 Extreme earth:
Great balls of fire 21 00 T ruth files: Dean
Kamen 22 00 Game for it 22.30 Chasing
time Barcelona 23 00 Ben Dark's Au
stralia: A breed of their own 0.00 T ruth fi
les: Dean Kamen 1 00 Game for it 1 30
Chasing time 2.00 Ben Dark's Australia:
A breed of their own 3.00 Extreme earth-
Great balls of fire 4.00 Truth files 5.00
Game for it 5.30 Chasing time
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central I
10.30 World report 11.30 World sport I
12.00 Business international 13 30 I
World sport 14.00 Larry King 15.00Busi
ness international 16.30 World sport I
17.00 Your world today 21.00 World I
news Europe 21.30 World business to- I
day 22.00 World news Europe 22 30 I
World business today 23.00 Insight I
23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs mo- I
neyline 1.00 NewsBiz today2.30 Insight I
3.00 Larry King live 4.00 Newsnight with I
Aaron Brown 5.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00.9.00,11 00,16.00,18 00. I
21 00 en 0 00 Factory facts 6.00 Cyber I
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister I
Mood 12.00 SMS photo chat 13.00 Hit- 1
zone SMS poll 14.00 Interactive charts
15 00 Play 17.00 Guess what? 18.00 Hit- I
zone SMS chat Artist chat 19.00 Face I
my face 20 00 Hitzone SMS poll 21 00
Mister Mood 22 00 Factory facts 0.00 I
CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties I
11.00 ClipClassics 12.00 Diary 13 00 I
Greatest hits 15.00 Hitlijst UK 16.00 MT
VLIVE.com 18.00 Total request live I
19 00 Best of 19.30 Making the videc I
20.30 Jackass 21.30 The Osbournes I
22.00 Becoming 23 00 So 90's 23.30 I
Nacht Top 5 0.00 Rock Zone 1.00 Night 1
zone
MEZZO
7 00 Ochtendtv 10.00 Mendelssohn I
10.45 After the rehearsal 11.00 Mehr All I
and Sher Ai 11.55 Musical Europe du
ring the Renaissance 12.30 Mozart 13 30 I
A I'affiche 13 45 Tintoretto 14.15 Bach I
14 45 Les Noces de Villecroze 17 00
Chopin 17 15 A I'affiche 17.30 Memorial
concert in Leipzig 19 00 Bach 19 30 All
that Strauss 20 30 A I'affiche 20.45 Ach
terland 21.55 Hoppla' 22.50 Rosa 23 15
Musicians, let's start the collectivize
tionl 0.15 A I'affiche 0.30 A journey to
Vienna 3.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Rally 9 00 Schansspringen 10.00 I
Rally 10.30 Noordse combinatie 1130
Rally 12.00 Schansspringen 13 00 Re-
delen 14.00 Tennis 16.00 Langlaufen I
17 00 Schansspringen 18 30 EK klassie- I
kers 19 30 Boksen 21 00 Schanssprin-
gen 22.30 Rally 23 00 News report 23.15 I
Autosport 0 15 IJsracen 0.45 Rally 115 I
News report
DISCOVERV CHANNEL j
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9 55
City cabs II: Venice 10 20 A car is reborn
'0.50 O'Shea's big adventure Swamp I
dinosaur 11.15 In the wild with: Debra
Winger Pandas 12 10 Top ten viewers
choice 2002 Nomination 15.00 Extreme I
machines: Power boats 16 00 Globe I
trekker West India 17.00 Rex Hunt
shing adventures 18.00 Time team: Ar
chbishop's back garden 19 00 Globe I
trekker: Queensland Great Barrier
Reef 20.00 City cabs II: Beirut 20 30 Aca' I
is reborn 21.00 Ray Mears' extreme sur I
vival. Thailand 22.00 Amazing medical I
stories 23.00 The human body Life sto I
ry 0.00 Extreme machines. Bikes 1-00 I
Battlefield. The battle of the Rhine 2.00 I
People's century: 1917 - Red flag 3-00
Nachtprogramma
