3
Leven in bezet gebied
is leven in een oorlog
yi
PZC
Verhangen
Nederlands gezin vertrekt uit Palestijns Beit Jala
puzzel
T
T
T
l
l
L
l
N
E
N
O
N
S
Z
E
R
T
A
L
Tom Poes en de Ombrenger
Casper Hobbes
recept
Broccoli/aardappelsoep met spekjes
het weer
r r
zf. f A
ik
Sk
vrijdag 3 januari 2003
•Meindert
Incferwiscn
Oh, as I was young and easy in the mercy of his means,
time held me green and dying, though I sang in my
chains like the sea. (Dylan Thomas)
De feestdagen hebben hun eigen opdringerige manier
om de codes van oud zeer in te voeren. Grote verwachtin
gen komen aan de oppervlakte van een bestaan dat niet
langer is berekend op zoveel onschuldige verlangens
met een druk op de toets, een kerstmelodie.
Op oudejaarsavond verzamelde zich een select gezel
schap in het warmbloedige huis van Paskal. Ik vroeg aan
de genodigden wat hen dit jaar had weerhouden zich te
verhangen tijdens de feestdagen. Een impressie: Joep
Bremmers, eindredacteur van Omroep Zeeland (in de
wandelgangen 'eindlul' genoemd) „Ik wil weten hoe het
afloopt. Alles. Want aflopen doet het!" Marc Odijk, P.Z
medewerker van de spoedig op te heffen P.S.D.: „Die op
tie blijft open als 2003 net zo'n kutjaar blijkt te zijn als
2002 Richard de Nooyer. grafisch ontwerper: „Er moet
toch een vrouw komen''".?" Rian Krijger, ziekenverzorg-
ster:„Kan altijd nog. Morgen misschien." Jacoline van
Weelen, studente journalistiek. „Te cliché om het tijdens
de feestdagen te doen." Marco de Koster, proces opera
tor bij Thermphos: „Omdat ik mijn kinderen niet alleen
wil laten.Peter van Braekel, filosoof: „Ik heb het ge
probeerd, maar de kroonluchter kwam naar beneden.
Kathleen en Erik Odijk, echtpaar: „Onze hobby is lek
ker eten, dus we stellen het uit tot januari.
Xander Brouwer, back liner van Blof „Ik was druk met
het invullen van mijn jaarboek. Nu heb ik toch mijn be
denkingen." Bas Kennis, toetsenist van Blof: „Ik heb
mijn schilderijen verhangen." Frank van der Meijden,
manager van Blof zijn vrouw Jaqueline, docente,
eensluidend: „Wij zijn een liefdeskoppel. Zonde van alle
mooie dingen die nog gaan komen." Fred Harinck, he
renkapper: „Teveel naar mijn zin Zijn verloofde Irene
Roose, eigenaresse van videotheek Pink Panther: Van
wege alle leuke cadeautjes.Chantal de Bruijne, per
soonlijkheid: „Ik heb de feestdagen gezellig met vrien
den genegeerd Charlotte van Kempen, account mana
ger: „Ik heb er nog steeds spijt van dat ik het heb nagela
ten (sorry mamma...)." Maruja Speelman, intercedente.
„Ik moet eerst nog een paar andere mensen liquideren.
Naomi Zwier, juf: „Ik ben heel gelukkig met mijn man,
mijn kinderen, vrienden, familie, mijzelfHaar echtge
noot, meestergitaarbouwer Sjak Zwier: Ophangen is
geen optie. Ik ivas vroeger duiker en kan heel lang mijn
adem inhouden.Astrid Prent, schoonheid: „Omdat ik
mijn beeldschone, vurige, gepassioneerde, zinnelijke,
oogstrelende, stijlvolle, sexy, chique jurkie'aan wilde."
Jolanda Janssen, kapster: Ik heb me suf gezocht naar
een touw."
Paskal Jakobsen, zanger van Blof: Omdat ik bepaalde,
erotisch getinte fantasieën nog wil botvieren.
Meindert Inderwisch: „Het leven heeft me te vaak ge
kweld en dat laat ik er niet bij zitten.Met Dylan Tho
mas geopend, eindig ik ook met hem: „Do not go gently
into that dark night, rage against the dying of the light.
van onze redactie binnenland
Zeven jaar woonde hij in 'be
zet Palestijns gebied', maar
hij waarschuwt dat hij geen
Midden-Oostendeskundige is.
Druk pratend en gebarend ver
telt Jaap Woudman waarom hij
is teruggekeerd naar Neder
land. „Spertijd en inslaande ra
ketten; aan zulke risico's kan ik
mijn kinderen niet blijven
blootstellen."
Een mengeling van avonturis-
me, een advies van een vriend en
de uitdaging bracht Woudman
zeven jaar geleden naar Israël.
Als vertaler zou hij daar goed
zijn brood kunnen verdienen op
het gebied van archeologie en
toerisme. „Met een rugzak en
vol optimisme kwamen mijn
zwangere vrouw en ik het land
binnen
Het gezin belandde in Beit Jala,
een stadje tussen Jeruzalem en
Bethlehem, dat van oudsher
veel Arabische christenen huis
vest. Wonen in bezet gebied lijkt
zeker voor een jong gezin een
gevaarlijke keus, maar overal in
Israël kan wel iets gebeuren,
zegt Woudman, En Beit Jala is
een mooie plek. „Met olijfboom
gaarden en huizen met tuinen,
vlakbij Jeruzalem waar mijn
meeste opdrachtgevers zaten."
Het gezin settelde en dochter
Amarantha (7) en haar broertje
Jaap (5) konden onder normale
omstandigheden naar school.
Maar die omstandigheden zijn
steeds abnormaler geworden,
zegt Woudman. De Palestijnse
zelfmoordaanslagen en de Isra
ëlische represailles maken het
leven in het dorp steeds gevaar
lijker. „Het is nu steeds spertijd
en mijn kinderen zitten al een
maand thuis, omdat de scholen
dicht zijn. Gebouwen zijn ka
potgeschoten, je ziet op veel
plekken kogelgaten. Er is geen
geld om dat te herstellen. Ook de
sfeer is er niet naar."
Toen Woudman zich in 1995, een
jaar na de hoopgevende Oslo
akkoorden, in het dorp vestigde,
speelden geweld en terrorisme
een kleinere rol, ook al was er
ook toen altijd de dreiging. „Je
leeft op een slapende vulkaan
In vrijheid leven zoals in Neder
land, kun je daar niet. Ook niet
toen wij daar pas zaten. Maar nu
hebben we een grens getrokken;
de situatie is zo beangstigend,
dat we teruggaan naar Neder
land. Leven in bezet gebied is le
ven in oorlog Bethlehem is af
gegrendeld door de Israëliërs en
de mensen daar zeggen ook: wij
leven hier in een grote gevange
nis."
Woudman wil zijn gezin in de
loop van volgend jaar laten
overkomen en is 'gemotiveerd'
hier een nieuw bestaan op poten
te zetten Hij moet zijn gezin ze
kerheid kunnen bieden.voor ze
op het vliegtuig stappen en lo
geert zolang in zijn ouderlijk
huis in Alkmaar ,.Ik heb mijn
kinderen gezegd, dat ik naar
Nederland ga om een baan en
een auto te zoeken. Afgelopen
maandag had ik een positief sol
licitatiegesprek voor een baan
als vertegenwoordiger van een
Amerikaanse firma."
Kruispunt
Ook al zal Woudman Israël ver
laten, hij heeft zijn hart aan dat
land verloren Het is een land
met een adembenemende na-
snibbige
vrouw
onder
zeeër
poreus
vaartuig
lof
café
ont
vangst
agenda
T
1
afgeknot
te boom
5
voertuig
por
schaal
dier
Spaanse
uitroep
n- T
3
geslacht
eettafel
met
stoelen
6
delfstof
akelig
verhoog
de toon
een
zekere
T
snijwerk
tuig
edel
4
roofdier
2
uitroep
takje
7
stap
boordsel
In dit diagram is een woord van 12 letters verstopt.
Het is te vinden door. beginnend bij het vakje met
de stip, telkens een vakje naar links, rechts, onder,
boven of diagonaal te verspringen. Elke letter wordt
één keer gebruikt. Hoe luidt het zoekwoord?
Horizontaal: 3. Geen zin?
Integendeel! (7); 6. Naar bene
den lopen als een gieter (6); 8.
De mest van een vogel (4),
10. Water in de gang (5). 12.
Het kan zoet zijn om het te
nemen (5); 13. Ijzerwaren slo
pen (6).
Verticaal: 1. Uitroep waar
aan jammer genoeg de spil
ontbreekt (4), 2. Die taal kan
giftig zijn (5); 4. Noten die de
vorst aanspreken (4), 5. De
gedaante van een stap (7); 7.
De manager mist 'm met
genoegen (6); 9. Kapitalis
tisch land (3); 11. Onmin min
dracht (4).
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1, Gries; 5. lee; 6.' nuf; 8. melde, 11. als, 13. zee; 15. pij, 16 abc; 18.
ph; 19. ja; 20. eb; 21. on; 23. pal; 25. dl; 26. rui; 28. git; 29. gummi; 32. Eli; 33. oer;
34. otter.
Verticaal: 1 Gems; 2. ree; 3. end; 4. Suez; 7. Sapporo; 9. lub; 10. gehalte; 12. lij;
14. ep; 16. aap; 17. cel; 22. nu; 24. arm; 25. di; 27. iglo; 28. gier, 30 uit; 31. moe.
Crypto-overlapper:
Horizontaal: 5. Blaagveen; 6. makkerman. 7. opstaande; 8. vloeieren.
Verticaal: 1. Slaappils; 2. banketter; 3. overlaten; 4. gelandeel ©JFS N
Heer Bommel liep met een fladderende jas door de storm,
terwijl de bomen kreunend in de wind bogen en van tijd tot
tijd een kille regenvlaag op zijn gekromde gestalte kletter
de. Maar hij voelde zich één met de grootse natuur, en reus
achtige mogelijkheden ontvouwden zich in het brein van
de eenzame heer, zonder dat hij precies wist welke.„U kan
beter niet die kant opgaa", riep een krakend stemmetje bo
ven het geweld van de elementen uit.Heer Ollie schrok op
uit zijn gedachten en zag Kwetal aan de kant van de weg
staan. Het ventje torste een zware ransel en zijn gelaat
door Bill Watterson
aaltijdsoep voor 2 personen
Hans Belterman
250 gram aardappelen (geen afko
kers); 150 gram broccolistengels; 30
gram boter; 1 kleine ui, gesnipperd;
100 gram (magere) spekreepjes, 1 ta
blet voor groenten- of kruidenbouil
lon; 2 1/2 eetlepels groene pesto, uit
potje; zout; witte peper uit de molen;
2 - 3 eetlepels (kook-)room
Zet de aardappelen en de in stukjes
gesneden broccolistengels samen op
met ruim water waaraan wat zout is
toegevoegd. Kook aardappelen en
broccoli in ongeveer 20 minuten gaar
en laat ze, nadat ze allebei zijn afgego
ten, even droog stomen. Laat alles
grotendeels afkoelen. Wrijf aardap
pelen en broccoli daarna door een fij
ne zeef.
Verhit een kleine koekenpan en laat
de boter heet worden. Voeg de spe
kreepjes en de ui toe. Laat alles 3 - 4
minuten zachtjes bakken.
Breng in een pan met dikke bodem 6
deciliter water aan de kook. Laat het
bouillontablet er in oplossen Voeg
daarna de puree van aardappelen en
broccoli toe en blijf zolang roeren tot
Zeeland: Kouder
tuur. dat toevallig op een 'kruis
punt van culturen' ligt. „En op
zo'n kruispunt ontstaan vanzelf
conflicten."
Maar de vrede is ver weg, mis
schien zelfs onbereikbaar. „De
huidige generaties joden en
Arabieren zullen nooit begrip
voor elkaar kunnen opbrengen.
Daarvoor zit de haat te diep en
zijnde verschillen te groot." Om
die situatie ten goede te keren,
moet je bij de kinderen begin
nen. „Je bent op de goede weg
als kinderen op school leren dat
er een Palestina is en een Israël,
waar joden, Arabieren en chris
tenen naast elkaar leven. Een
land zonder bezette gebieden.
Zonder oorlog."
Door: Johan Reuter
De zachte lucht die zich momenteel
in Zeeland bevindt, wordt geleidelijk
aan verdreven en vanaf zondag wordt het flink kouder Bovendien
neemt ook de kans op winterse neerslag toe. De omslag naar
winterweer laat echter nog een dag op zich wachten, want vandaag
wordt het nog relatief zacht met maxima rond de 8 graden in
Zeeland Daarbij is het vandaag bewolkt en verspreid over de dag
valt er regen. In de ochtendperiode blijft het relatief rustig met wat
lichte regen. In de middag neemt de neerslag toe. De wind waait
uit zuidwest en is matig, kracht 4 In de loop van de nacht draait de
wind naar het noordoosten en wordt koudere lucht aangevoerd. De
temperatuur gaat flink onderuit naar circa 2 graden landinwaarts.
Aan zee komt het minimum uit op ongeveer 4 graden. Ook valt er
in de nacht hier en daar nog wat neerslag. Morgen is het wisselend
bewolkt met soms een beetje zon, maar er is ook regelmatig kans
op neerslag. Dit is in eerste instantie regen, maar later op de dag is
ook natte sneeuw mogelijk. De
maximumtemperatuur komt
op zo'n 3 graden. Vanaf zon
dag blijft het overwegend
droog en zijn er soms flinke
perioden met zon. Daarbij is
het wel koud met overdag tem
peraturen dichtbij of net onder
het vriespunt.
Voor schaatsliefhebbers ziet
het er niet zo ongunstig uit,
want als de huidige weermo
dellen gelijk krijgen, duurt deze
winterse periode tot het vol
gende weekeinde voort.
's Nachts vriest het landin
waarts soms matig met 5 gra
den onder nul. Samengevat
kunnen we na zaterdag een
paar vrij zonnige maar koude
winterdagen verwachten.
Nog regen
■|T
jf]
Et
Vooruitzichten
Zon
weer
zaterdag
zondag
maandag
max.
3°
0°
0°
min.
2°
-2°
-3°
wind
NO 4
04
04
dinsdag
1°
-3°
ZO 4
vandaag
op 8.49
onder 16.46
Maan
vandaag
op 9.45
onder 17.01
Toonder Studio's
Nautisch bericht
De temperatuur van het zeewater bedraagt 7 graden en het
zicht is matig tot goed. De zuidwestenwind is matig, kracht
4 Beaufort.
Waterstanden
stond zorgelijk. „Waarom niet die kant op?", vroeg heer
Bommel. „Daar deugt het niet", legde de dwerg uit. „De
lucht kleurt daar niet meer. Als het niet verandert, kom ik
er in de lente niet terug." „0", zei heer Ollie zonder veel be
grip. „Is het zo erg?" Het kereltje knikte. „Ik heb gedaan
wat ik kon", hernam het. „Daardoor ben ik wat laat met
het ipsen. Maar ik heb het niet kunnen verhelpen." „Het is
toch wat te zeggen", mompelde heer Bommel. Het was dui
delijk, dat het fijne van de zaak hem ontging, en hij maakte
geen aanstalten om een andere weg in te slaan.
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
3 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
01.59
228
14.18
246
08.25
203
20.41
188
Terneuzen
02.17
251
14.36
271
08.52
214
21.07
198
Cadzand
01.35
219
13.50
238
08.02
197
20.17
183
Roompot Buiten
01.50
171
14.09
189
08.10
144
20.29
129
Roompot Binnen
03.25
140
15.45
156
09.30
126
21.44
110
Zierikzee
03.45
163
16.10
181
09.40
144
22.00
128
Krammersl. West
04.09
172
16.31
191
09.40
148
22 06
130
Hansweert
02.56
262
15.16
280
09.18
229
21.37
213
Stavenisse/Yers.
03.51
166
16.16
183
09.34
145
21.54
128
ZATERDAG
Hoog
water
Laag
water
4 JANUARI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
02.45
230
15.06
248
09.12
211
21.26
179
Terneuzen
03.06
253
15.22
273
09.37
221
21.53
189
Cadzand
02.17
221
14.38
240
08.45
206
21.06
174
Roompot Buiten
02.37
171
14.57
190
0856
150
21.09
121
Roompot Binnen
04.10
141
16.35
158
10.26
133
22.45
104
Zierikzee
04.35
164
16.55
183
10.30
151
22 50
121
Krammersl. West
04.52
175
17.16
196
10.25
154
22.46
122
Hansweert
03.46
263
16.01
283
10.07
235
22.20
202
Stavenisse/Yers.
04.36
167
17.01
186
10.30
152
22 56
120
L Lagedmkgeoied
H Hogedrukaetned
O
zonmg
lette sneeuw
mange sneeuw
msi
Warmtefrorl
fccNDewofct
zware sneeuw
lette regen
onweer
ijV hagel
Samengesteld froot
-Gi.
zwaai bewotkl
mange regen
zware regen
-1030
tectaar
Europa: Veel regen
een volkomen gladde, gebonden
soep is verkregen. Roer de gehele in
houd van de koekenpan en de groene
pesto er door. Proef de soep en voeg
naar eigen smaak en inzicht nog wat
zout en/of peper toe. Roer daarna de
room door de soep.
Presentatie; dien de soep op in een
voorverwarmde terrine. Geef er licht
geroosterde ciabattasneetjes bij. Zet
voor de liefhebbers een kommetje
met fijngeraspte Parmezaanse kaas
op tafel. Zij kunnen het 'naar belie
ven over de soep strooien.
In de stroomgebieden van de Maas blijft tot en met zaterdag
nog veel regen vallen, daarna wordt het droog en koud Vanuit
Noord-Europa wint de vorst namelijk terrein. In Schotland en
het noorden van Ierland wordt het vandaag al kouder met
sneeuwbuien In Engeland regent het nog bij 6 tot 10 graden.
Ook Frankrijk, Duitsland, grote delen van Spanje en Portugal
hebben met regenval te maken. Het uiterste noorden van
Duitsland krijgt echter vandaag al de vorst binnen met als
gevolg (natte) sneeuw. Het wordt tussen 8 graden in de Elzas
(Noordoost-Frankrijk) tot rond 17 graden aan de Portugese
Algarve. Aan de Spaanse oostkust is het ruim 20 graden en er
is veel zon.
•V«vk*.'
De vijfjarige zoon van Jaap Woudman, ook Jaap geheten, bij een versperring. Jaap staat op Israëlisch
gebied; achter het prikkeldraad begint het Palestijnse gebied. foto Jaap Woudman/GPD
SORRY DAT (JE ZO LAAT ZIJN,
ROSALIE. GING CASPER
GOED NAAR BED w
f HAAR-.
NOU, ZO ROND
ELF UUR RAAKTE
HIJ ZIJN 5TE/1
KUIJT, HAAR ZO
i TE HOREN..
ALS IK IR ff06 IS HIK5 KTALKN'
MAMA PAP' IXJH JULUK
PAT7 IK W# KAKKIR'
mBW «TULLXK K OPPAS
KtGGWÜUCT7 GELUKKIG
1Ï7H JVLLXl TCRVG
GING
HET HEEL
DE AVOND
ZO? J
ACHT00K
GOED?
IKHOET
HUN
COLLEGE
GELD NOG
\BETALEM
GEEF HAARNJ15 VIJF
HAAR (JAT '.GENOEG?
EXTRA,
v SCHAT.
